BQ TAI CH1NH TONG CUC THUE s6: H|t /TCT-KK V/v hohn trA ti6n 6n phi, phi thi hdnh 6n cQNG HOA XA HQI CHU t{CHin VrET NAM DQc lap - TU - H4nh phric Hd N)i, ngdyl|-thdrgA,l ndm 2016 Kinh gui: Cuc Thu5 c6c tinh, ph6 truc thuQc Trung uong Thdi gian vira qua T6ng cpc Thu6 nhpn dugc mOt sd hO so d0 nghi hodn tr6 ti€n 6n phi, phi thi hdnh 6n cira Cuc Thi hdnh 6n ddn sg, Chi cpc Thi hanh 6n d6n su c6c dia phuong VC vi€c niry, T6ng cuc ThuO c6j kia5n nhu sau: Cdn cri quy dinh tai Khodrn 6.1 Muc I PhAn A Th6ng tu s0 I28120081TT-BTC ngdy 2411212008 cria 89 Tdi chfnh vd c6c trubng hgp duoc hoirn trd khoAn thu NSNN; Cdn cri quy dfnh tai KhoAn DiAu Th6ng tu s6 14412010/TTLT-BTC-BTP ngdy 221912010 cua BQ Tdi chinh - Bq Tu ph6p hucrng dan vA cne e9 thu, n6p, quem ly vd str dgng phi thi henh 6n ddn sg; Cdn cir quy dinh tai Kho6n Di6u Th6ng tu s6 2212011/TT-BTP ngey 0211212011 cira 86 Tu phap hu6ng d6n thlrc hi6n mdt s6 thu tuc quirn l)i henh chinh vO thi henh an ddn sg; Cdn cri quy dfnh tai EiAu 1, Di6m b KhoAn I Ei6u 2, DiAu 33 vd Di6u 57 Th6ng tu sO I56|20I31TT-BTC 0611112015 cria B0 TAi chinh; Tai C6ng vdn s6 1018/THA ngdy 181712007 cua Cuc Thi henh 6n dAn sr,r (nay ld TOng cpc Thi hd+ 6n ddn sp) hucmg dal vi6c xir lj sO tiAn dd thu nQp NSNN trh.mg sau d6 c6 quy€t dinh hoan trA l4i cho ddi tugng dd nQp; T4i C6ng vdn s6 I07/TCTHADS-KHTC WU20l6 cua T6ng cuc Thi hdnh 6n d6n sg rrd vi6c hodn tr6 tidn Snphi,phi thi henh in ddn sq hufng d6n sua dOi A ^ dung COng vdn sd l0l8/TFIA ngdy 181712007: mQt sO nQi "1 Noi dung haong din "H6 so di ngh! hodn trd khoan dn phf, phi thi hdnh dn gtbi.cho B0 Tdi chfnh" tai Khodn Muc II Phdn A C6ngvdn s6 I}LB/THA duqc stra d6i nha sau: "H6 so d€ nghi hodn trd khodn dn ph[, phi thi hdnh dn giri cho co quan thu€" : tr) t ) ^ ye Dteu mau : / Ap dang Mdtt tij OtnXnT @iiiy.di nshl hodn trd khoan thn ngdn sdch nha naoc) ban hdnh kdm theo Thong tu so,L56/2013/TT-BTC ngdy 06 thdng ll ndm 2013 cua BQ Tdi chinh thay th€ Mdr.t s6 01 (Gidy d€ nghi hodn tra s6 thu dd nop ngdn sdch nhd nuoc) tai Cong vdn s6 I 0I8/THA." Cdn cri c6c quy dinh vd F**g d5n n6u tr€n, ddng thdi dC thilng nhdt iry.dung c6c quy dinh.trong lTnh vuc thu6 vir linh 4rc tu ph6p: Trubng hqp co quan ThuO nhQn dugc GiAy dO nghi hodn trd c6c kho6n 6n phi, phi.thi hdnh ffi dA n6p NSNN ctra Cpc Thi hdnh 6n, Chi cuc Thi henh 6n co quan Thu6 quan li thi co quan Thu6 thuc hi6n aOi ctri6u h6 so de nghi hoirn trdvdgiii quytit hodn tr6 khoin thu NSNN theo quy difu, ,*, ,,4 dim bAo hodn tr6 dring khoirn 6n phi, lQ phi thi hdnh 6n ddnQp Ngdn sSch nhd nu6c n ' -i T0ng cuc Thu€ th6ng b6o d0 Cpc Thu0 tinh, thirnh ph6 truc thu6c Trung ucrng duoc bi€t vd thUc hipn.l 7,r Noi nhQn: c cvc TRrtoNG - Nhu trOn: - Tdng cpc Thi hdnh 6n ddn su; - Vu NSNN, KBNN; - Vp CS, Vu PC; - Luu:VT, KK(2b).?f f :l ffiv6n D4i Trf