tham khảo

GIỚI THIỆU, HƯỚNG DẪN TRA CỨU SÁNG CHẾ ONLINE Các trang tra cứu sáng chế online           NỘI DUNG 1            Trang Các trang tra cứu sáng chế online Tra cứu thông tin sở hữu công nghiệp Cục Sở hữu trí tuệ Tra cứu thư viện sáng chế Cục Sở hữu trí tuệ Tra cứu online PATENTSCOPE Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới 27 Tra cứu online trang thông tin Google 40 Tra cứu thông tin sáng chế USPTO- Cơ quan Sáng chế Nhãn hiệu Hoa Kỳ 46 Tra cứu thông tin sáng chế Cơ quan Sáng chế châu Âu Espacenet  50 Tra cứu thông tin sáng chế Cơ quan Sáng chế Nhật Bản  69 Phân loại sáng chế quốc tế 71 10 Kỹ thuật tra cứu thông tin sáng chế 78       2          Các trang tra cứu sáng chế online   ƒ www.noip.gov.vn ƒ http://worldwide.espacenet.com/ ƒ www.wipo.int/patentscope ƒ www.uspto.gov ƒ www.jpo.go.jp   3    Tra cứu thông tin sở hữu công nghiệp Cục Sở hữu trí tuệ địa : http://iplib.noip.gov.vn Nội dung thông tin bao gồm thông tin thư mục đơn đăng ký sáng chế công bố, đơn đăng ký sáng chế cấp văn bảo hộ Việt Nam       4                  5                6                  7                  8    Tra cứu thư viện sáng chế Cục Sở hữu trí tuệ địa : http://digipat.noip.gov.vn        Nội dung thông tin bao gồm thông tin thư mục thơng tin tồn văn mơ tả sáng chế cấp văn bảo hộ Việt Nam     9            Có hai cách lựa chọn chế độ tra cứu thông tin, bao gồm : tìm kiếm đơn giản (chỉ cần nhập yêu cầu tra cứu vào tìm kiếm) tìm kiếm nâng cao ( có riêng biệt tương ứng với trường liệu cần tra cứu) 10    Ví dụ số phân loại IPC : A01B 1/00 công cụ cầm tay 75    Để thuận tiện cho việc trình bày phân nhóm tài liệu phân loại, người ta sử dụng nhiều dấu chấm phía trước phân nhóm với ý nghĩa : dấu chấm dùng để tránh việc nhắc lại tên gọi nhóm phía trước bậc Mỗi dấu chấm phân nhóm phía sau phần tiếp tục nhóm phía gần với có dấu chấm Ví dụ : phân nhóm T, T1, T2, T3, T4, T5 T6 có vị trí sau : 1/00 T 1/02 T1 1/04 T2 1/06 T3 1/08 T4 1/10 T5 1/12 T6 Phân nhóm T2 phần tiếp tục phân nhóm T1 T Phân nhóm T6 phần tiếp tục phân nhóm T5 T Đến nay, phân loại sáng chế quốc tế qua lần sửa đổi ( năm lần) Phiên sử dụng IPC Để kịp thời sửa đổi cho kịp với tốc độ phát triển công nghệ, IPC chia làm mức : mức (core level) mức nâng cao (advance level) Tra cứu số phân loại sáng chế quốc tế website Tổ chức Sở hữu trí tuệ Thế giới (WIPO) địa : http://www.wipo.int/classifications/IPC/ Phân loại IPC có 120 lớp 628 phân lớp bao gồm gần 69.000 nhóm Phân loại IPC mức có 20.000 nhóm mức nâng cao có 70.000 nhóm Sử dụng Phân loại sáng chế quốc tế 76    Việc sử dụng Phân loại sáng chế quốc tế nhằm mục đích sau: a) Dùng để phân loại đơn đăng ký sáng chế theo nội dung kỹ thuật sáng chế Khi nộp đơn đăng ký sáng chế, người nộp đơn phải xác định số phân loại sáng chế quốc tế phù hợp với giải pháp công nghệ đề cập sáng chế Sau đó, Cơ quan SHTT thực kiểm tra mức độ phù hợp số phân loại yêu cầu sửa đổi lại cần thiết nhằm thống việc phân loại sáng chế nộp đơn trước b) Dùng để tra cứu thông tin sáng chế truy cập vào sở liệu sáng chế Để giới hạn phạm vi tìm kiếm tập trung vào lĩnh vực cụ thể, cần xác định số phân loại sáng chế quốc tế tương ứng với lĩnh vực kỹ thuật cần tra cứu nhập số phân loại vào phần mềm tra cứu tìm sáng chế lĩnh vực xác định c) Để có kỹ xác định số phân loại sáng chế quốc tế đòi hỏi phải có hiểu biết định lĩnh vực cơng nghệ cần tra cứu, đó, phải nắm cách xếp vị trí lĩnh vực công nghệ phân loại sáng chế quốc tế Một số hệ thống phân loại khác Phân loại sáng chế châu Âu ECLA dựa phân loại sáng chế quốc tế IPC tiến hành chi tiết hố nhỏ số phân nhóm nhằm mục đích thu hẹp vấn đề cơng nghệ phân loại, nhờ đó, giảm số lượng sáng chế phân loại lĩnh vực hẹp Phân loại Cơ quan Sáng chế Nhật Bản F-Term sử dụng tra cứu sáng chế JPO, bao gồm 180.000 số phân loại chi tiết Phân loại Cơ quan Sáng chế Nhãn hiệu Hoa Kỳ USPC sử dụng tra cứu sở liệu USPTO, bao gồm 120.000 số phân loại chi tiết 77    TÀI NGUYÊN THÔNG TIN SÁNG CHẾ Các dạng tài nguyên thông tin sáng chế Thiết lập nguồn thông tin sáng chế coi trọng ứng dụng thành tựu công nghệ thông tin để tạo sở liệu lưu trữ khối lượng lớn tài liệu dạng toàn văn mơ tả sáng chế Có số dạng tài ngun sau : a) Cơng báo SHCN, b) Kho liệu mô tả sáng chế dạng giấy/vi phim, c) Đĩa quang chứa thông tin sáng chế, d) Thư viện điện tử (IPDL) mạng internet Trước đây, để tra cứu thông tin sáng chế, người dùng tin phải tới Thư viện Sáng chế để khai thác tài ngun nói (chủ yếu tra cứu Cơng báo đĩa quang) Ngày nay, để tra cứu thông tin sáng chế Việt Nam quốc tế, tài nguyên quan trọng đáp ứng nhanh chóng cập nhật thông tin sáng chế nhất, sử dụng thư viện điện tử sở liệu sáng chế mạng internet Người dùng tin cần nhớ địa website quan trọng trang bị kỹ tra cứu thông tin sáng chế tra cứu tìm kiếm thông tin theo yêu cầu cá nhân Gần đây, Google cung cấp khả tra cứu thơng tin sáng chế website cho thấy nhu cầu tìm thơng tin sáng chế tăng mạnh Đánh giá khả tra cứu thông tin sáng chế website dựa tiêu chí sau : a) Phạm vi liệu thông tin sáng chế bao gồm thông tin sáng chế nước hay nhiều nước, b) Khả tra cứu thông tin tồn văn mơ tả sáng chế hay tra cứu yếu tố thư mục, 78    c) Cho phép xem trang thông tin hay cung cấp tồn văn mơ tả sáng chế dạng file điện tử d) Tốc độ tìm kiếm thơng tin khả đọc lướt nhanh kết tìm tin Tuy vậy, nhiều hạn chế băng thơng mạng internet, nhiều tiện ích phần mềm tra cứu thông tin sáng chế đĩa quang hỗ trợ người dùng tin nhiều so với sử dụng công cụ tra cứu internet, đặt việc kết hợp sử dụng dạng tài nguyên đĩa quang internet để tra cứu thông tin sáng chế cách hiệu Nhờ phát huy ưu điểm dạng tài nguyên Đối với người bắt đầu tra cứu thông tin sáng chế, việc tiếp cận tới website Cục SHTT có nhiều tiện ích để tra cứu thông tin sáng chế Cục SHTT công bố, xác định số phân loại sáng chế quốc tế, tìm sáng chế nước ngồi nộp đơn vào Việt Nam Trên sở thông tin tiếng Việt này, tiếp tục phát triển chiến lược tìm tin sang trang thông tin khác quốc tế 79    KỸ THUẬT TRA CỨU THÔNG TIN SÁNG CHẾ Các dạng tra cứu thông tin sáng chế Tra cứu xác theo số đơn, số bằng, tên Người nộp đơn, v.v Dạng tra cứu thường áp dụng biết rõ thông tin chi tiết sáng chế Tra cứu tình trạng kỹ thuật Đây dạng tra cứu phổ biến nhằm tìm kiếm đầy đủ giải pháp công nghệ bộc lộ để kiểm tra tính mới, nắm bắt xu hướng phát triển lĩnh vực công nghệ cụ thể Tra cứu tình trạng pháp lý biết thơng tin chi tiết sáng chế cụ thể kiểm tra tình trạng bảo hộ thời điểm tra cứu, cung cấp thông tin quyền sở hữu công nghiệp chủ sở hữu cụ thể Công cụ tra cứu a) Phân loại sáng chế quốc tế (IPC), b) Bảng tra từ khoá sử dụng kèm theo Phân loại sáng chế quốc tế, c) Phần mềm tra cứu sở liệu, d) Từ điển chuyên ngành Kỹ thuật tra cứu a) Kỹ thuật liên kết : vào chủ đề kỹ thuật đề cập sáng chế, người ta tạo mối liên kết tới sáng chế khác có chủ đề (hyperlink), nhờ đó, có sáng chế gần giống với đề tài quan tâm, ta sử dụng mối liên kết để chuyển sang sáng chế khác có nội dung chuyên sâu phù hợp với đề tài cần tra cứu Phương pháp dùng có sáng chế tương đối gần với chủ đề cần tra cứu b) Kỹ thuật sử dụng từ khoá : xác định số thuật ngữ cụm từ sử dụng để mô tả tên sáng chế/tóm tắt sáng chế (đối với sở liệu cho phép tra cứu yếu tố thư mục) xuất tồn văn mơ tả sáng chế (đối với sở liệu 80    tra cứu toàn văn full-text) Sử dụng thuật ngữ/cụm từ để đặt yêu cầu cho phần mềm tra cứu sở liệu tìm kiếm Để xác định đầy đủ từ khố có liên quan đến chủ đề cần tra cứu, đòi hỏi người tra cứu có kiến thức chun sâu lĩnh vực cơng nghệ cần tra cứu, có hiểu biết từ đồng nghĩa thuật ngữ chuyên ngành c) Kỹ thuật sử dụng số phân loại sáng chế : dạng tra cứu dựa phân loại sáng chế nộp đơn đăng ký Người tra cứu sử dụng tài liệu phân loại sáng chế để xác định vị trí lĩnh vực công nghệ nằm phần nào, mục hệ thống phân loại để tìm số phân loại phù hợp d) Kỹ thuật hỗn hợp kết hợp kỹ thuật nêu Ưu, nhược điểm số kỹ thuật tra cứu : Tra cứu theo từ khoá ƯU ĐIỂM Tra cứu theo phân loại Tránh bị thông tin sáng chế Không dùng synonym (từ bị phân loại sai có đồng nghĩa) số phân loại NHƯỢC ĐIỂM - Dễ bị thông tin không Sẽ bị thông tin sáng chế bị nhớ quên từ đồng nghĩa phân loại sai có số - Nếu sử dụng từ khoá rộng phân loại tạo thông tin nhiễu, không sát với u cầu cần tìm Các tốn tử liên kết điều kiện tìm tin Các tốn tử AND, OR, ANDNOT thường sử dụng phổ biến phần mềm tra cứu thơng tin sáng chế Tốn tử AND dùng để liên kết điều kiện tìm nhằm thoả mãn đồng thời tất điều kiện này, giúp cho thu hẹp dần điều kiện tìm 81    Tốn tử OR dùng để liên kết điều kiện tìm cần thoả mãn số điều kiện này, thường dùng để đưa thêm từ khoá đồng nghĩa, tránh bỏ sót thơng tin Ví dụ trường hợp muốn tìm thang máy, ta đưa điều kiện tìm: lift OR elevator Tốn tử AND dùng để thu hẹp điều kiện tìm tin Tốn tử OR dùng để mở rộng điều kiện tìm tin Ký tự thay kiểu wildcards *, ? giúp cho tránh bỏ sót từ khố có gốc Ví dụ : sử dụng educat* để tìm tất từ khố lân cận có gốc educat : educate, educator, educational Chu trình tra cứu thơng tin   Lựa chọn cơ sở  dữ liệu phù hợp  Tiến hành chiến  lược tìm tin có hiệu  quả    Đọc và phân tích  kết quả tìm tin  82    Các bước tiến hành tra cứu thông tin sáng chế Bước 1: Tìm hiểu kỹ lưỡng đề tài cần tra cứu, xác định rõ khái niệm liên quan đến vấn đề cơng nghệ cần phải tìm kiếm thơng tin tóm tắt dạng bảng để tiện theo dõi (Search table) Khái niệm tra cứu Khái niệm tra cứu Từ khoá Chỉ số phân loại sáng chế Bước 2: Lựa chọn sở liệu phù hợp với mục đích tra cứu Nếu tra cứu tình trạng pháp lý, kiểm tra xem sáng chế có bảo hộ Việt Nam không, ta cần tra cứu thư viện điện tử IPLib website Cục SHTT Trường hợp tra cứu tình trạng kỹ thuật để kiểm tra tính trước nộp đơn đăng ký sáng chế, cần thiết phải tra cứu patent quốc tế Bước 3: Xác định từ khoá số phân loại sáng chế phù hợp với đề tài cần tra cứu Từ khoá hiểu từ cụm từ xuất phần tên sáng chế/tóm tắt sáng chế tồn văn mơ tả sáng chế Cần phân biệt hai loại từ khoá: từ khoá chủ đạo từ khoá chi tiết Tuỳ thuộc loại đề tài đề cập đến phương pháp/quy trình/thiết bị/hệ thống thành phần hợp chất, chọn từ khoá phù hợp với loại tương ứng Cần loại bỏ từ khố chung chung, ví dụ : "investigate", "caused by", "compare" ,v.v… Bước 4: Xác định từ khố đồng nghĩa có liên quan đến từ khoá xác định bước Cần quan tâm đến loại từ khố có nghĩa rộng hơn, tổng quát nhiều kết hơn, từ khoá chuyên ngành giúp thu hẹp lại kết chuyên sâu Sử dụng từ điển chuyên ngành giúp ích nhiều để phát từ khố đồng nghĩa nói 83    Bước 5: Xây dựng biểu thức tìm tin đưa yêu cầu vào hình đặt câu hỏi cho máy bắt đầu thực trình tìm tin Bước 6: Đọc lướt nhanh kết tìm dạng hits list (danh mục tóm tắt kết quả) đọc kỹ kết khả quan ( xem thông tin chi tiết) Bước 7: Chỉnh sửa lại biểu thức tìm tin bước để tối ưu hố điều kiện tìm tin lập lại thao tác thực bước 5, bước tìm kết phù hợp Tuỳ thuộc vào kết tìm hits list, cần thay đổi cách sử dụng từ khoá cho phù hợp Nếu sử dụng từ khố q hẹp, dẫn đến tìm kết cần sử dụng từ khố rộng để làm tăng số lượng kết tìm ngược lại Xây dựng chiến lược tìm tin phù hợp Thơng thường, phần mềm tra cứu đưa hai loại hình đặt yêu cầu tìm tin: tìm tin đơn giản (Simple Search) tìm tin nâng cao Xây dựng chiến lược tìm tin phù hợp việc làm cần thiết để khống chế kết tìm cho không bị thông tin cho nhiều thơng tin nhiễu Tạo lập chiến lược tìm tin việc thiết lập liên kết điều kiện tìm toán tử logic AND, OR ANDNOT Việc sử dụng kết hợp từ khoá số phân loại sáng chế cách khéo léo tạo hiệu tra cứu định, rút ngắn thời gian tra cứu tin Ý nghĩa chiến lược tìm tin phù hợp thể sơ đồ sau : Từ khoá 1      AND  Hits list  Thêm Từ khoá 3 Hits list  Thêm Từ khoá 4    Hits list  84    Ví dụ : Xác định chiến lược tìm tin cho đề tài xe chạy hai loại nhiên liệu Từ khố Từ khố Từ đồng nghĩa dual fuel OR alternative fuel vehicle OR motor bike AND Từ khố Xét trường hợp tìm tin sau : a) Đề tài: tìm sáng chế liên quan đến đệm làm kín cánh cửa tủ lạnh, b) Từ khoá 1: sealing Từ khoá 2: strip Từ khoá 3: refrigerator Từ khoá 4: door, c) Chiến lược tìm tin 1: lựa chọn sở liệu USPTO nhập vào biểu thức tìm sau: spec/refrigera$ AND spec/door AND spec/seal$ Kết tìm : 3636 sáng chế 85    d) Chiến lược tìm tin 2: kết hợp từ khoá số phân loại sáng chế quốc tế, (e) Chỉ số phân loại sáng chế quốc tế liên quan đến tủ lạnh F25D, (f) Chỉ số phân loại sáng chế quốc tế cánh cửa E05, 86    (g) Biểu thức tìm cho chiến lược tìm là: spec/refrigera$ AND spec/door AND spec/seal$ AND ICL/E05$ AND ICL/F25$ Kết tìm : 52 sáng chế Nhận xét: Chiến lược tìm tin đạt hiệu hẳn chiến lược tìm tin 1, khống chế thành cơng thơng tin nhiễu Thay phải đọc số lượng lớn 3636 kết quả, ta cần tốn thời gian để đọc 52 kết Một số kỹ quan trọng a) Cần khai thác triệt để chức năng, tiện ích sẵn có phần mềm tra cứu Một số phần mềm cung cấp thêm tốn tử lân cận (PROXIMITY) : NEAR, ADJ, +nW để xác định vị trí trật tự xuất hai từ khoá giúp cho lọc bớt thông tin nhiễu b) Tránh việc mò mẫm, tra cứu khơng tn theo phương pháp huấn luyện, nhờ tiết kiệm đáng kể thời gian tra cứu tránh phải đọc nhiều thông tin nhiễu 87    c) Đọc lướt nhanh phát thông tin thú vị kết tìm dạng hits list d) Cần thiết liệt kê biểu thức tìm tin áp dụng kết tìm (checklist) Lưu giữ thành hồ sơ tra cứu thông tin phục vụ cho lần tìm tin e) Xử lý linh hoạt tình sau : Nếu tìm q kết thoả mãn điều kiện tìm kiếm : tiến hành loại bỏ bớt số từ khoá/chỉ số phân loại để mở rộng điều kiện tìm sử dụng từ khố/chỉ số phân loại khác Nếu tìm q nhiều : thêm số từ khố/chỉ số phân loại có khả làm hẹp điều kiện tìm, sử dụng hợp lý tốn tử ANDNOT để loại số tình khơng mong muốn Ví dụ, muốn tìm cấu chuột máy tính ta sử dụng từ khố: mouse ANDNOT animal f) Khơng dùng từ khố mơ hồ, làm nhiều thời gian tìm kiếm máy Lựa chọn thuật ngữ chuyên ngành để mô tả vấn đề kỹ thuật cần tra cứu Ví dụ : "in-silico", "head up display",v.v g) Nếu thay đổi chiến lược tìm tin tiếp tục nhận kết phù hợp khơng phép kết thúc tra cứu tin Chỉ kết thúc công việc tra cứu tin cố gắng thay đổi chiến lược tìm tin khơng tìm kết khả quan kết tìm trước h) Cần kết hợp tra cứu sở liệu có khả tra cứu thơng tin tồn văn (full text) USPTO với tra cứu sở liệu Espacenet có khả tra cứu hầu hết sáng chế nước i) Phát triển chiến lược tra cứu tin dựa vào yếu tố sau : mức độ thành thạo kinh nghiệm tra cứu thông tin sáng chế, quỹ thời gian dùng cho việc tra cứu vốn hiểu biết thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến đề tài cần tra cứu j) Chú ý đặc điểm số lượng không nhỏ liệu thông tin sáng chế công bố giới người ngữ viết ra, chúng dịch từ ngôn ngữ khác sang tiếng Anh, đó, có số thuật ngữ khơng dịch chuẩn xác 88    Một số điểm cần lưu ý q trình tra cứu thơng tin sáng chế : • • • • • • • Phân tích đối tượng cần tra cứu Xác định phương hướng tìm tin Lựa chọn sở liệu Tiến hành tra cứu, lựa chọn tổ hợp tìm tin hiệu Đánh giá kết tra cứu Lấy tài liệu đối chứng phù hợp Viết báo cáo tra cứu Cụ thể sau: • Phân tích đối tượng cần tra cứu, cần đặt câu hỏi sau: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Brainstorm ? What you are looking for ? IPC ? Applicant , Inventor ? Keywords and technical terms that describe ? Publication date ? Pitfalls, Traps ? • Xác định phương hướng tìm tin ? • ‰ Tên chủ đơn ? ‰ Phân loại IPC ? ‰ Dấu hiệu kỹ thuật ? ‰ Tìm tin theo cách khác ? Lựa chọn sở liệu phù hợp 9 9 Worldwide.espacenet.com Patentscope JPO – PAJ Cơ sở liệu khác 89