HUYEN UY DAK HA pANG CONG SAN VIET NAM
BAN TUYEN GIAO Dak Ha, ngay 07 thang 5 nam 2015
*
Số 442 - CV/BTGHU
V% gửi tài liệu tuyên truyền ủng hộ
vụ kiện của bà Trân Tô Nga
Kính gửi: - Các TCCSĐ trực thuộc Huyện ủy,
- Mặt trận và các đoàn thể huyện,
- Phòng VH-TT huyện,
- Đài TT-TH huyện,
- Cac đồng chi Báo cáo viên Huyện ủy
Thực hiện Công văn số 1527 ~ CV/BTGTU, ngày 25 tháng 4 năm 2015 của
Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy về việc “tuyên truyền ủng hộ vụ kiện của bà Trần Tố
Nga, một công dân Pháp gốc Việt, đệ đơn lên Tòa án Thành phố Evry, Cộng hòa Pháp, kiện các công ty hóa chất Hoa Kỳ đã sản xuất và cưng cấp chất độc hóa
học cho quân đội Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam”, Ban Tuyên giáo
Huyện ủy sao gửi Thư ngỏ kèm theo
Đề nghị các cấp ủy TCCSĐ trực thuộc Huyện ủy, Mặt trận và các đoàn thể huyện, các đồng chí Báo cáo viên Huyện ủy sử dụng tài liệu này để phục vụ công tác tuyên truyền rộng rãi cho cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân; Phòng VH-TT huyện, Đài TT-TH huyện, Ban biên tập Bản tin Đăk Hà, Ban
biên tập Trang thông tin điện tử huyện tuyên truyền và đăng công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng; đảng ủy các xã, thị trấn, Công an huyện, Quân
sự huyện, doanh nghiệp nhà nước đóng chân trên địa bàn huyện sao gửi tài liệu
này đề phổ biến đến chỉ bộ và tuyên truyền đến các tầng lớp nhân dân
Nơi nhân: K/T TRƯỜNG BAN
Trang 2THU NGO GUI TOA AN- THANH (BHO EVRY- VUNG PARIS VA CÁC LUẬT SƯ THAME GIS VU KIED CUA BA TRAN TO NGA! a ' ¢/ TRUNG LONG \x Ngà? Thắng năm 2015 M
Được biết, ngày 16 thang 4 toi : hố Evry thuộc Vùng Paris của nước Pháp sẽ tiến hành tố tụng đối với vụ kiện của {rân Tổ6a, một công dân Pháp gốc Việt, là nạn nhân của chất độc da cam/dioxin trong chiến tranh ở Việt Nam Đồng hành củng các nạn nhân chất độc da cam sẽ là những bước chân không mỏi của các luật sư, các nhà khoa học, đông đảo người dân trong nước và bạn bè quốc tế, để công lý đang bị trì hỗn khơng thể trở thành công lý bị chối từ :
Khởi đầu bằng một vụ rò rỉ hóa chất có chứa dioxin xảy ra năm 1949 tại nhà máy hóa chất của công ty hóa chất Monsanto, không ai ngờ rằng từ đầu nửa cuối thể kỷ XX, loài người đã phải đương đầu với thảm họa dioxin bắt nguồn từ nền công nghiệp hóa chất nông nghiệp My va ngay trén đất Mỹ, thảm họa về dioxin lớn dần khi Mỹ bắt đầu cuộc chiến tranh hóa học tại miền Nam Việt Nam vào ngày 10 tháng 8 năm 1961
Để che giấu việc tiến hành chiến tranh hóa học ở Việt Nam, Bộ Quốc phòng Mỹ khẳng định rằng đó là các chất diệt cỏ, làm rụng lá thông thường, không độc hại đối với sinh vật, tác dụng không đáng kể đối với sức khỏe con người, mỗi liên quan nhân quả giữa dioxin và bệnh tật chưa được chứng minh bằng cơ sở khoa học Thế nhưng 50 năm đã trôi qua mà thảm họa của chất độc đa cam/dioxin vẫn còn tiếp diễn, hậu quả của nó đối với con người mang tính hệ thống, các bệnh do chat dioxin gay ra déu là bệnh nan y, không thể cứu chữa.”
Được sông là quyền trước tiên của con người, nhưng Nạn nhân chất độc da cam/dioxin thi bi tước đi tất cả nội dung của Quyền được sống, bị giày vò vỀ thể xác, bị đau đớn về tinh thần, kéo: đài _—_ cuộc sống ngoắc ngoài cho đến khi chết Chỉ trong một thập kỷ, chất độc da cam/dioxin đã gây ra = ˆ những biển hoa Về gien, làm sản sinh ra những quái thai, dị dạng, dị tật đặc biệt kinh khủng và chưa
biết hậu quả sẽ kéo dài đến thế hệ nào mới chấm dứt Đã có những gia tộc không người nối dõi, Thuy -_ trỉ và phát triển nòi giống
| Nỗi đau của nạn nhân thường kéo dài trong 10, 20, 30, 40 năm cho đến khi chết NHững gia đình có hai, ba hoặc bốn, năm nạn nhân thuộc ba thế hệ nối tiếp nhau thì nỗi đau, nỗi cực nhọc của hợ đã vượt ra khỏi giới hạn chịu đựng của con người Họ sống trong nghèo đói, vô vọng
Ở Việt Nam, việc chăm sóc chữa bệnh, phục hồi chức năng cho, nhiều triệu nạn nhân, việc tây độc ở các điểm nóng, việc khôi phục môi trường sinh thái là những công việc xây ra hàng ngày Nó đòi hỏi những khoản chỉ phí không lồ từ ngân sách nhà nước, là một gánh nặng về chính trị, xã hội, - kinh tế của đất nước
Thảm họa dioxin là thảm họa của sự lạm dụng thành tựu khoa học vào mục đích chiến tranh; của sự săn đuổi mục tiêu siêu lợi nhuận của các nhà sản xuất, kinh doanh thiếu lương tâm được khuyến khích thực thi một cách phóng túng, không cần che đậy trong cuộc chiến tranh hóa học tại miên Nam Việt Nam, là một sự thụt lùi tệ hại về đạo đức của nền văn mỉnh loài người Chất độc da cam/dioxin hủy diệt thảm thực vật có ích, làm biến mắt những cánh rừng nguyễn sinh dọc dãy Trường Sơn, những cánh rừng ngập mặn ven biển miền Nam Việt Nạm dẫn đến sự mất cân bằng sinh thái, các loài động vật hoang dã quý hiém dan rơi vào thảm trạng bị tuyệt chủng
Trang 3
Chất độc dioxin hầu như khơng có ngưỡng an tồn với người và động vật, no không tha bất tú ai, không chừa bất cứ thứ gì Tác động của dioxin lên con người mang tính hệ thống Nạn nhân chất độc da cam không chỉ có một mà cùng lúc mang nhiều bệnh khác nhau, họ rất để bị nhiễm nhiều
bệnh cho dù lả những bệnh thông thường
Trách nhiệm dân sự của các Công ty hóa chất Hoa Kỳ trong việc cố tình cung cấp cho quân đội Hoa Kỳ những sản phẩm hóa chất có chứa hàm lượng dioxin có độc tính cao là không thể chối cãi Người sản xuất ra những sản phẩm biết sẽ gây: thiệt hại cho người sử dụng, tiếp xúc với nô thì phải đền bù cho người bị thiệt hại bất kể là họ có sản phẩm ấy trong hoàn cảnh nào và bất kỳ ở đâu Người gây thiệt hại phải đền bù cho người bị thiệt hại là nguyên tắc của giao dịch dân sự, của văn hóa thương nghiệp hiện đại đã được ghi trong Bộ luật tố tụng dân sự của các nước ngảy ‘nay, ma su kiện rò rỉ khí Methyl isoeyanate ở Công ty hóa chất của Dow Chemical tại Bhopal- Án Độ năm
1984 là một ví dụ điển hình
Hau qua cia chiến tranh hóa học do Mỹ gây ra ở Việt Nam xây ra đã 50 năm nay và nó vẫn đang tiếp tục xây ra trên nhiều mặt Trong khi các quân nhân Mỹ và các nước tham gia vào cuộc chiến tranh bị phơi nhiễm chất độc da cam/dioxin thì được các Công ty hóa chất Mỹ bồi thường, ấy vậy mà hơn 4,8 triệu người Việt Nam bị phơi nhiễm, bị gieo chết chóc thì các Công ty hóa chất Mỹ lại coi như không có chuyện gì và ngoan cô tìm mọi cách để phủ nhận trách nhiệm của họ, những nạn nhân đều không được bôi thường
] Bởi vậy, đại diện cho hơn 3 triệu Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam, Hội Nạn nhân chât độc da cam/dioxin Việt Nam (VAVA) kếu gọi:
1) Tòa án Thành phố Evry- Vùng Paris của nước Pháp nhanh chóng củng cố, hoàn tất hồ sơ, thủ tục dé xét xử vụ án bênh vực quyên lợi cho Nguyên đơn- nạn nhân chất độc da cam, bà Trần: Tố Nga Các luật sư tham gia tố tụng vụ kiện hãy nói ra những lời từ trái tim mình vì công lý cho nạn nhân da cam “ những người đau khô nhất trong những người đau khổ, những người nghèo nhất, trong những người nghèo” Các nhà sản xuất chất da cam Hoa Kỳ, đặc biệt R8 Monsanto va Dow’ Chemical phải nhận trách nhiệm và có nhiều nỗ lực, đầy đủ hơn để cùng Chính phủ và nhân dân Việt Nam thanh khiết những “điểm nóng" còn tồn tại, giúp đỡ toàn diện và có ý nghĩa cho nạn nhân chất độc da cam và gia đình họ ở Việt Nam một cách thực tế và hiệu quả Các lực lượng báo chí, bằng sức mạnh truyền thông hãy lên tiếng mạnh mẽ hơn nữa ủng hộ cuộc đầu tranh đòi công lý cho nạn nhân da cam, ủng hộ cho bà Trần Tố Nga được thẳng kiện trong vụ đòi các Công ty hóa chất của Hoa Kỳ bồi thường thiệt hại do chất độc da cam /dioxin đã gây ra cho bà
2) Hội luật gia dân chủ quốc tế (LADL) phát động một phong trào phổ biến rộng rãi trong nhân dân các nước về thảm họa chất độc dioxin đối với con người và môi trường, kêu gọi phương tiện truyền thông của các chính phủ, của các tổ chức NGO tích cực tham gia công tác truyền thông quảng bá về các hậu quả nặng nề của công nghệ, quy trình sản xuất sản phẩm có chứa Clo trong hóa nông nghiệp và hóa công nghiệp là nguồn làm phát sinh ngày càng nhiều chất độc dioxin ra môi trường
3) Hội Luật gia các quốc gia, thành viên của IADL kêu gọi giới Luật gia, Luật sư, giới khoa học, các chính khách, các nhà hoạt động xã hội ủng hộ việc đấu tranh đòi các Công ty hóa chất Mỹ - phải tham gia cùng Chính phủ Việt Nam khắc phục các hậu quả của chiến tranh hóa học cho Việt Nam, béi thường thiệt hại và giúp đỡ các mặt cho nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam
4) Hội đông hòa bình thế giới hãy nói lên tiếng nói đoàn kết toàn thể giới, các chính phủ, các tổ chức, các cá nhân hãy hành động ngay để ủng hộ các nạn nhân da cam, đặc biệt là sự giúp đỡ cho các nạn nhân da cam ở Việt Nam để cùng phấn đấu cho mục tiêu chung là ngăn chặn sử dụng vũ khí hóa học cũng như các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt khác
Hãy cùng nhau hành động vì nạn nhân đa cam ! Chủ tịch VAVA Nguyễn Văn Rinh
Trang 4MEDAN
VU KIEN “6x BÀ i aie NGA
1 Ba Trần Tố Nga sinh nã i HỆ tA Bổ Năm 1954 tập kết ra Bắc Năm
1965, sau khi tốt nghiệp Đại học Tệ ø hộp Hà o, lsung phong về hoạt động Ở miền Nam; làm phóng viên Thông tấn xã hong; 2BụC vụ ở các mặt trận nóng bỏng như
Tay Ninh, Binh Duong, Sai Gon - Gr eink Nati 1972, được cử vào hoạt động ở nội
thành Sai Gòn 8/1974 bị bắt tù cho đến ngày 30/4/1975 Năm 1993, sang sống ở Pháp, sau đó trở thành công dân Pháp
2 Trong hối gian hoạt động ở chiến trường Việt Nam, đã bị trực tiếp phơi nhiễm chất độc hóa học Đã bị nhiều thứ bệnh và theo kết quả xét nghiệm năm 2011 tại một
Phòng xét nghiệm ỏ ở Đức, hiện độ dioxin trong máu của bà vẫn cao hơn nhiều so với mức cho phép Con gái đầu của bà đã bị chết lúc 17 thang tuổi vì bệnh tim bẩm sinh Con gái
thứ hai bị bệnh Alpha Thalassemie (hồng cầu khuyết) Chỉ có con gài thứ ba là có sức khỏe bình thường
3 Là nạn nhân của chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh, bả Trần Tố Nga đã tham gia nhiều hoạt động từ thiện giúp đỡ các trẻ em có hoàn cảnh khó khăn Với những việc làm đó, bà đã được Nhà nươc Pháp tặng Huân chương Bắc đầu bội tinh Tháng 5/2009, bả ra làm nhân chứng tại Tòa án Lương tâm quôc tế ở Paris xét xử.37
công ty hóa chất Mỹ đã cung cấp chất độc hóa học cho quân đội Mỹ sử dụng trong, chiến tranh Việt Nam; từ đó bà có ý định đứng đơn kiện các công ty hóa chất Mỹ đã khiến cho bà bị nhiễm chất độc da cam, dẫn đến thảm cảnh da cam cho bà và các con của bà :
4 Bà Nga đã gặp luật sư William Bourdon, thuộc Đoàn luật sư Paris, là một luật sư
ở Pháp nồi tiếng với các vụ kiện bênh vực người dân trong tranh chấp VỚI các công ty lớn và các vụ kiện liên quan đến tội chống nhân loại Ông William Bourdon đã đồng ý cùng
đứng đơn kiện để biện hộ cho bà kiện các công ty hóa chất Mỹ Ngày 14/5/2014, đơn
kiện đã được gửi tứi Tòa Đại hình Evry của Pháp và 26 công ty hóa chất My
# ) E
5 Đây là một vụ kiện dân sự, do một công dân Pháp thực hiện, tại một tòa án của Pháp Theo tin nhận được, ngày 16/4/2015, Tòa Đại hình Evry sẽ triệu tập phiên tranh tụng đầu tiên và tính đến ngày 15/1/2015, 12 công ty hóa chất của Mỹ đã thuê luật sử bào chữa
6 Theo bà Trần Tố Nga, mục đích vụ kiện của bà là để làm cho thế giới Mấy rõ tỘI của các công ty hóa chất của Mỹ đã cung cấp chất độc hóa học cho quân đội Mỹ sử dụng - trong chiến tranh, g gây ra hậu quả nghiêm trọng cho nhân dân Việt Nam và để làm tiền lệ cho các vụ kiện khác đòi công lý cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam Vì lẽ đó,
VAVA đã ủng hộ vụ kiện của bà Trần Tế ‘Nga và đã hỗ trợ bà Trân Tố Nga, trong đó có hỗ trợ một phân về tài chính để tiến hành vụ kiện