tcvn tIªu chuÈn quèc gia tcvn 7447-4-42 : 2005 IEC 60364-4-42 : 2001 Xuất lần Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4-42: Bảo vệ an toàn Bảo vệ chống ảnh hởng vỊ nhiƯt Electrical installations of buildings Part 4-42: Protection for safety – Protection against thermal effects Hµ néi − 2008 TCVN 7447-4-42 : 2005 TCVN 7447-4-42 : 2005 Lêi nói đầu TCVN 7447-4-42 : 2005 hoàn toàn tơng đơng víi tiªu chn IEC 60364-4-42 : 2001; TCVN 7447-4-42 : 2005 Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC/E1 Máy điện khí cụ điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lờng Chất lợng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ ban hành Tiêu chuẩn đợc chuyển đổi năm 2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định khoản Điều 69 Luật Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật điểm a khoản Điều Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Tiêu chuÈn vµ Quy chuÈn kü thuËt TCVN 7447-4-42 : 2005 Lêi giíi thiƯu Bé tiªu chn TCVN 7447 gåm nhiều phần, cách đánh số điều phần đợc tiến hành nh sau: bắt đầu số thứ tự phần (ví dụ tiêu chuẩn số 42), tiếp số thứ tự điều Việc đánh số hình vẽ bảng đợc tiến hành tơng tự Tiêu chuẩn quốc gia tcvn 7447-4-42 : 2005 Xuất lần Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4-42: Bảo vệ an toàn Bảo vệ chống ảnh hởng vỊ nhiƯt Electrical installations of buildings – Part 4-42: Protection for safety – Protection against thermal effects 420.1 (421)1 Ph¹m vi áp dụng Con ngời, thiết bị lắp cố định, vật liệu đặt cố định gần thiết bị điện phải đợc bảo vệ chống ảnh hởng có hại nhiệt thiết bị điện phát ra, xạ nhiệt, cụ thể ảnh hởng dới đây: ã cháy làm hỏng vật liệu; ã rủi ro gây bỏng; ã gây ảnh hởng có hại đến chức an toàn thiết bị đà lắp đặt Chú thích: Bảo vệ chống dòng đợc đề cËp TCVN 7447-4-43 (IEC 60364-4-43) 420 Tµi liƯu viƯn dẫn Các tài liệu viện dẫn sau cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm công bố áp dụng đợc nêu Đối với tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi Tuy nhiên, bên có thỏa thuận dựa tiêu chuẩn cần nghiên cứu khả áp dụng phiên tài liệu liệt kê dới IEC 60079-14 : 1996, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines) (Thiết bị điện dùng môi trờng có khí nổ Phần 14: Hệ thống lắp đặt điện khu vực nguy hiểm (không kể hầm lò)) Các số điều đợc viết ngoặc số điều theo hệ thống đánh số trớc tiêu chuẩn nµy TCVN 7447-4-42 : 2005 IEC 60332-1 : 1993, Tests on electric cables under fire conditions – Part 1: Tests on a single vertical insulated wire or cable (Thö nghiệm cáp điện điều kiện cháy Phần 1: Thử nghiệm dây cáp đơn cách điện đặt thẳng ®øng) IEC 60332-3-10 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions – Part 3-10: Tests for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables – Apparatus (Thư nghiƯm cáp điện điều kiện cháy Phần 3-10: Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng bó dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng Thiết bÞ) IEC 60332-3-21 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions – Part 3-21: Tests for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables – Category A F/R (Thử nghiệm cáp điện điều kiện cháy Phần 3-21: Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng bó dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng – CÊp A F/R) IEC 60332-3-22 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions – Part 3-22: Tests for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables – Category A (Thử nghiệm cáp điện điều kiện cháy Phần 3-22: Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng bó dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng Cấp A) IEC 60332-3-23 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions – Part 3-23: Tests for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables Category B (Thử nghiệm cáp điện điều kiện cháy Phần 3-23: Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng bó dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng Cấp B) IEC 60332-3-24 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions – Part 3-24: Tests for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables Category C (Thử nghiệm cáp điện điều kiện cháy Phần 3-24: Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng bó dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng Cấp C) IEC 60332-3-25 : 2000, Tests on electric cables under fire conditions – Part 3-25: Tests for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables Category D (Thử nghiệm cáp điện điều kiện cháy Phần 3-25: Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng bó dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng Cấp D) TCVN 7447-4-41 (IEC 60364-4-41), Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà - Phần 4-41: Bảo vệ an toàn Bảo vƯ chèng ®iƯn giËt TCVN 7447-4-43 (IEC 60364-4-43), HƯ thèng lắp đặt điện tòa nhà - Phần 4-43: Bảo vệ an toàn Bảo vệ chống dòng TCVN 7447-5-51 : 2004 (IEC 60364-5-51 : 2001), HÖ thèng lắp đặt điện tòa nhà - Phần 5-51: Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Qui tắc chung IEC 60614 (tất phần), Conduits for electrial installations (ống dùng hệ thống lắp đặt điện) TCVN 7447-4-42 : 2005 421 (422) B¶o vƯ chèng cháy Chú thích: Các thuật ngữ cháy thử nghiệm liên quan đợc ISO IEC phối hợp xem xét Các thuật ngữ đợc sử dụng điều tạm thời 421.1 (422.1) Thiết bị điện không đợc gây nguy hiểm cháy cho vật liệu gần kề Ngoài yêu cầu tiêu chuẩn TCVN 7447 (IEC 60364), phải tuân thủ hớng dẫn lắp đặt liên quan nhà chế tạo 421.2 (422.2) Trong trờng hợp thiết bị lắp cố định đạt đến nhiệt độ bề mặt gây nguy hiểm cháy cho vật liệu gần kề, thiết bị phải: ã đợc lắp lắp phía vật liệu chịu đợc nhiệt độ có độ dẫn nhiệt thấp; ã đợc che chắn khỏi phần tử kết cấu tòa nhà vật liệu chịu đợc nhiệt độ có độ dẫn nhiệt thấp; ã đợc lắp đặt để tản nhiệt an toàn khoảng cách thích hợp tính từ vật liệu mà nhiệt độ có ảnh hởng có hại nhiệt, phơng tiện ®ì ®Ịu ph¶i cã ®é dÉn nhiƯt thÊp 421.3 (422.3) Trong trờng hợp hồ quang tia lửa điện phát từ thiết bị đợc nối cố định vận hành bình thờng thiết bị phải: ã đợc bao kín hoàn toàn vật liệu chịu hồ quang; ã đợc che chắn vật liệu chịu hồ quang khỏi phần tử kết cấu tòa nhà phải chịu ảnh hởng có hại nhiệt hồ quang; ã đợc lắp đặt để dập hồ quang an toàn khoảng cách thích hợp tính từ phần tử kết cấu tòa nhà phải chịu ảnh h−ëng cã h¹i vỊ nhiƯt hå quang VËt liƯu chịu hồ quang dùng cho biện pháp bảo vệ phải vật liệu không cháy, có độ dẫn nhiệt thấp đủ độ dày để có độ bền thích hợp 421.4 (422.4) Thiết bị lắp cố định gây tập trung tích tụ nhiệt phải đợc đặt khoảng cách thích hợp đến vật cố định phần tử tòa nhà cho vật phần tử này, điều kiện bình thờng, chịu nhiệt độ nguy hiểm 421.5 (422.5) Thiết bị điện nơi có chứa chất lỏng dễ cháy với khối lợng lớn, phải thực biện pháp phòng ngừa để ngăn không cho chất lỏng cháy sản phẩm cháy chất lỏng (ngọn lửa, khói, khí độc) lan sang phận khác tòa nhà Chú thích 1: Ví dụ biện pháp phòng ngừa là: hốc xả để gom chất lỏng rò rỉ dập đợc xảy cháy; TCVN 7447-4-42 : 2005 lắp thiết bị tủ có đủ khả chịu cháy có gờ chắn phơng tiện khác để ngăn chất lỏng cháy lan sang phận khác tòa nhà, tủ đợc thông với môi trờng bên Chú thích 2: Nói chung, lợng chất lỏng lớn, giới hạn dới chấp nhận đợc 25 l Chú thích 3: Đối với lợng chất lỏng 25 l, cần bố trí để ngăn ngừa chất lỏng rò rỉ đủ Chú thích 4: Tốt cắt nguồn điện bắt đầu có cháy 421.6 (422.6) Vật liệu che chắn bố trí xung quanh thiết bị điện trình lắp đặt phải chịu đợc nhiệt độ cao mà thiết bị điện có khả tạo Không dùng vật liệu dễ cháy để làm che chắn trừ có biện pháp ngăn ngừa bắt cháy, ví dụ nh đợc bọc vật liệu không cháy khó cháy có độ dẫn nhiệt thấp 422 (482) Các biện pháp bảo vệ chống cháy 422.1 (482.0) Qui định chung Đối với hệ thống lắp đặt vị trí có điều kiện ảnh hởng từ bên đề cập 422.2, việc phải tuân thủ yêu cầu điều 421 phải tuân thủ yêu cầu điều 422.2 (482.1) Điều kiện sơ tán trờng hợp khẩn cấp Điều kiện BD2: Mật độ ngời tập trung thấp, điều kiện sơ tán khó khăn BD3: Mật độ ngời tập trung cao, điều kiện sơ tán dễ dàng BD4: Mật độ ngời tập trung cao, điều kiện sơ tán khó khăn (theo bảng 51A TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)) Chú thích: Cơ quan chức có thẩm quyền chịu trách nhiệm kết cấu xây dựng, tập trung dân c, phòng cháy, v.v qui định điều kiện BD áp dụng đợc 422.2.1 (482.1.1) Trong điều kiện BD2, BD3 BD4, hệ thống dây không đợc đặt lối thoát hiểm trừ hệ thống dây có vỏ bọc vỏ che chắn cho thời gian qui định qui phạm kỹ thuật cho lối thoát hiểm tòa nhà qui phạm kỹ thuật h, vỏ bọc vỏ che chắn này: ã không góp phần vào không gây cháy lan, ã không đạt đến nhiệt độ đủ cao để gây cháy vật liệu gần kề Chú thích: Thử nghiệm cáp điều kiện cháy đợc cho IEC 60332-1, IEC 60332-3-10, IEC 60332-3-21, IEC 60332-3-22, IEC 60332-3-23, IEC 60332-3-24 vµ IEC 60332-3-25 Các thử nghiệm ống dùng cho lắp đặt điện điều kiện cháy đợc cho IEC 60614 TCVN 7447-4-42 : 2005 Hệ thống dây nằm lối thoát hiểm không đợc nằm tầm với trừ chúng có bảo vệ chống hỏng hóc có nhiều khả xảy sơ tán Tất hệ thống dây nằm lối thoát hiểm phải ngắn tốt 422.2.2 (482.1.2) Trong điều kiện BD3 BD4, ngời đợc ủy quyền đợc tiếp cận thiết bị đóng cắt điều khiển, trừ số thiết bị phục vụ sơ tán Nếu thiết bị đợc đặt lối phải đợc đặt vỏ hộp vật liệu không cháy khó cháy Chú thích: Định nghĩa không cháy khó cháy đợc xem xét 422.2.3 (482.1.3) Trong điều kiện BD3, BD4 lối thoát hiểm không đợc sử dụng thiết bị điện chứa chất lỏng dễ cháy Chú thích: Các tụ điện phụ trợ riêng lẻ lắp thiết bị tuân thủ yêu cầu Ngoại lệ chủ yếu liên quan đến bóng đèn phóng điện tụ điện khởi động động 422.3 (482.2) Bản chất vật liệu gia công dự trữ Điều kiện BE2: Rủi ro cháy (theo bảng 51A TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)) Chó thÝch 1: L−ỵng vËt liƯu dƠ cháy, bề mặt thể tích, vị trí đợc quan nhà nớc có thẩm quyền điều chỉnh Chú thích 2: Đối với rủi ro nổ, xem IEC 60079-14 422.3.1 (482.2.1) Phải hạn chế đến mức cần thiết việc sử dụng thiết bị điện vị trí này, ngoại trừ hệ thống dây theo 422.3.6 422.3.2 (482.2.2) Trong trờng hợp bụi gây nguy hiểm cháy tích tụ vỏ bọc thiết bị điện cần tiến hành biện pháp để ngăn ngừa vỏ bọc đạt đến nhiệt độ cao 422.3.3 (482.2.3) Thiết bị điện phải đợc lựa chọn lắp đặt cho độ tăng nhiệt bình thờng độ tăng nhiệt dự tính có cố gây cháy Các bố trí chịu ảnh hởng kết cấu thiết bị điều kiện lắp đặt thiết bị Không thiết phải có biện pháp đặc biệt nơi mà nhiệt độ bề mặt có khả gây cháy vật gần 422.3.4 (482.2.4) Thiết bị đóng cắt dùng để bảo vệ, điều khiển cách ly phải đợc đặt bên nơi có điều kiện BE2, trừ chúng đợc đặt vỏ bọc có cấp bảo vệ vỏ thích hợp với nơi nh vậy, nhng IP4X 422.3.5 (482.2.5) Trong trờng hợp hệ thống dây không đợc đặt vật liệu không cháy cần thực biện pháp phòng ngừa để đảm bảo hệ thống dây làm lan truyền lửa Cụ thể cáp phải đáp ứng thử nghiệm điều kiện cháy qui định IEC 60332-1 TCVN 7447-4-42 : 2005 422.3.6 (482.2.6) HÖ thống dây ngang qua vị trí nhng không thiết để sử dụng vị trí phải thỏa mÃn điều kiện sau: ã hệ thống dây phù hợp với qui tắc 422.3.5; ã hệ thống dây không đợc cã c¸c mèi nèi däc theo tuyÕn phÝa c¸c vị trí này, có mối nối phải đợc đặt hộp chống cháy; ã hệ thống dây đợc bảo vệ chống dòng theo qui tắc 422.3.11 422.3.7 (482.2.7) Trong hệ thống làm nóng không khí cỡng bức, lối không khí vào phải nằm bên vị trí có bụi dễ cháy Nhiệt độ không khí không đợc nguyên nhân gây cháy vị trí lắp đặt 422.3.8 (482.2.8) Động cơ, trừ động phụ công suất nhỏ, đợc điều khiển tự động từ xa, không đợc giám sát liên tục, phải đợc bảo vệ chống tăng nhiệt độ mức thiết bị nhạy với nhiệt độ 422.3.9 (482.2.9) Đèn điện phải phù hợp với điều kiện BE2 phải có vỏ bọc có cấp bảo vệ IP4X Bóng đèn phần tử thiết bị chiếu sáng phải có đủ bảo vệ nơi có khả hỏng hóc cơ, ví dụ, dùng vỏ bọc nhựa đủ cứng, lới sắt vỏ bọc thủy tinh Các thiết bị bảo vệ không đợc cố định đui ®Ìn trõ ®ui ®Ìn ®−ỵc thiÕt kÕ cho mơc đích 422.3.10 (482.2.10) Trong trờng hợp cần hạn chế hậu dòng điện cố hệ thống dây khía cạnh rủi ro cháy, mạch điện phải: ã đợc bảo vệ thiết bị bảo vệ dòng d, dòng d tác động danh định thiết bị không 0,5 A; ã đợc giám sát thiết bị theo dõi cách điện liên tục, thiết bị có chuông báo có cố cách điện Cho phép lắp dây dẫn theo dõi để trần, dây bảo vệ, hệ thống dây mạch điện tơng ứng, trừ hệ thống dây có vỏ bọc kim loại nối với dây dẫn bảo vệ 422.3.11 (482.2.11) Mạch điện dùng để cấp điện mắc ngang qua vị trí áp dụng điều kiện BE2 phải đợc bảo vệ chống tải chống ngắn mạch thiết bị bảo vệ đặt phía nguồn vị trí 422.3.12 (482.2.12) Trong mạch điện đợc cấp điện áp cực thấp an toàn, phận mang điện phải: ã nằm vỏ bọc có cấp bảo vệ vỏ IP2X IPXXB; ã có cách điện có khả chịu điện áp thư nghiƯm lµ 500 V 10 TCVN 7447-4-42 : 2005 không cần quan tâm đến điện áp danh nghĩa mạch điện Yêu cầu bổ sung cho yêu cầu 411.1.4.3 TCVN 7447-4-41 (IEC 60364-4-41) 422.3.13 (482.2.13) Các dây dẫn PEN không đợc phép nằm vị trí áp dụng điều kiện BE2, ngoại trừ mạch điện ngang qua vị trí 422.4 (482.3) Vật liệu kết cấu dễ cháy Điều kiện CA2: Vật liệu dễ cháy (theo bảng 51A cđa TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)) 422.4.1 (482.3.1) Ph¶i thùc hiƯn biện pháp phòng ngừa để đảm bảo thiết bị điện gây cháy cho tờng, sàn trần 422.5 (482.4) Kết cấu cháy lan Điều kiện CB2: Cháy lan (theo bảng 51A TCVN 7447-5-51 (IEC 60364-5-51)) 422.5.1 (482.4.1) Trong kết cấu có hình dạng kÝch th−íc thn tiƯn cho viƯc lan trun ngän lưa cần thực biện pháp phòng ngừa để đảm bảo hệ thống lắp đặt điện gây cháy lan (ví dụ ảnh hởng ống khói) Chú thích: Có thể cung cấp thiết bị chia cắt lửa đảm bảo thực biện pháp ngăn ngừa cháy lan, ví dụ, đóng cửa chớp chống cháy ống dẫn, máng xối 423 Bảo vệ chống bỏng Các phận chạm tới đợc thiết bị điện nằm tầm với không đợc đạt đến nhiệt độ có khả gây bỏng cho ngời, phải phù hợp với giới hạn thích hợp nêu bảng 42A Tất phận hệ thống lắp đặt có khả đạt đến nhiệt độ vợt giới hạn qui định bảng 42A, làm việc bình thờng chí thời gian ngắn, phải đợc bảo vệ để tránh tiếp xúc ngẫu nhiên Tuy nhiên, giá trị bảng 42A không áp dụng cho thiết bị phù hợp với tiêu chuẩn IEC kiểu thiết bị liên quan 11 TCVN 7447-4-42 : 2005 Bảng 42A Giới hạn nhiệt độ vận hành bình thờng phận chạm tới đợc thiết bị nằm tầm với Bộ phận chạm tới đợc Vật liệu bề mặt chạm tới đợc Nhiệt độ lớn nhất, o Phơng tiện thao tác cầm tay Các phận đợc thiết kế để chạm tới nhng không cầm tay Các phận không cần chạm tới làm việc bình thờng C Kim loại 55 Phi kim lo¹i 65 Kim lo¹i 70 Phi kim lo¹i 80 Kim loại 80 Phi kim loại 90 424 Bảo vệ chống nhiệt 424.1 Hệ thống làm nóng không khí cỡng 424.1.1 Các hệ thống làm nóng không khí cỡng phải có kết cấu cho phần tử gia nhiệt, gia nhiệt dự trữ trung tâm, hoạt động cha thiết lập luồng không khí qui định, không hoạt động bị chặn luồng không khí Ngoài ra, hệ thống phải có hai thiết bị giới hạn nhiệt độ hoạt động độc lập để ngăn ngừa nhiệt độ vợt nhiệt độ cho phép ống dẫn không khí 424.1.2 Khung vỏ phần tử gia nhiệt phải làm vật liệu không cháy 424.2 Thiết bị tạo nớc nóng nóng Tất thiết bị tạo nớc nóng nóng phải đợc bảo vệ thiết kế lắp đặt để chống nhiệt điều kiện làm việc Nếu thiết bị không phù hợp hoàn toàn với tiêu chuẩn IEC thích hợp việc bảo vệ phải đợc thực cấu không tự phục hồi thích hợp, hoạt động độc lập với điều nhiệt Nếu thiết bị có hạn chế đầu phải có thêm cấu hạn chế áp suất nớc 12 TCVN 7447-4-42 : 2005 Phơ lơc A (tham kh¶o) IEC 60364 Phần đến 6: Kết cấu lại Bảng A.1 Quan hệ phần kết cấu lại phần ban đầu Số xuất theo kết cấu Phần Nguyên tắc Phần 4-41 Bảo vệ an toàn Tiêu chuẩn cũ nằm phần Tên gọi IEC 60364-1 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 1: Xuất lần Phạm vi, đối tợng nguyên tắc IEC 60364-2-21 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 2: TR Xuất Định nghĩa Chơng 21: Hớng dẫn thuật ngữ lần chung IEC 60364-3 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 3: Xuất lần Đánh giá đặc tính chung IEC 60364-4-41 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần Bảo vệ an toàn Chơng 41: Bảo vệ chống điện giật IEC 60364-4-46 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần Bảo vệ an toàn Chơng 46: Cách ly đóng cắt IEC 60364-4-47 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần Bảo vệ an toàn Chơng 47: áp dụng biện Năm xuất Sửa đổi (năm) 1992 1993 1993 Sưa ®ỉi (1994) Sưa ®ỉi (1995) 1992 Sưa ®ỉi (1996) Sưa ®ỉi (1999) 1981 1981 Sửa đổi (1993) pháp bảo vệ an toàn Mục 470: Qui định chung Bảo vệ Mục 471: Biện pháp bảo vệ chống điện giật chống điện giật IEC 60364-4-481 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần 1993 Bảo vệ an toàn Chơng 48: Lựa chọn biện pháp bảo vệ hàm ảnh hởng bên Mục 481: Lựa chọn biện pháp bảo vệ chống điện giật có liên quan đến ảnh hởng bên Phần 4-42 IEC 60364-4-42 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Bảo Bảo vệ an toàn Xuất lần vệ an toàn Chơng 42: Bảo vệ chống ảnh hởng Bảo vƯ nhiƯt chèng ¶nh h−ëng vỊ nhiƯt IEC 60364-4-482 HƯ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần 1980 1982 Bảo vệ an toàn Chơng 48: Lựa chọn biện pháp bảo vệ hàm ảnh hởng bên Mục 482: Bảo vệ chống cháy 13 TCVN 7447-4-42 : 2005 Bảng A.1 (tiÕp theo) Sè hiƯu theo kÕt cÊu PhÇn 4-43 Xuất cũ nằm phần Tên gọi Năm xuất Sửa đổi (năm) IEC 60364-4-43 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Bảo 1977 Sửa đổi (1997) Xuất lần vệ an toàn Chơng 43: Bảo vệ chống dòng Bảo vệ an toàn IEC 60364-4-473 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Bảo vệ chống Xuất lần 1977 Sửa đổi (1997) Bảo vệ an toàn Chơng 47: áp dụng biện pháp bảo vệ an toàn Mục 473: Biện pháp bảo vệ dòng chống dòng IEC 60364-4-442 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần 1993 Sửa đổi (1995) Sửa đổi (1999) Bảo vệ an toàn Chơng 44: Bảo vệ chống điện áp Mục 442: Bảo vệ hệ thống lắp đặt điện hạ áp khỏi cố hệ thống cao áp đất Phần 4-44 Bảo vệ an toàn IEC 60364-4-443 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần Bảo vệ an toàn Chơng 44: Bảo vệ chống Bảo vệ chống điện áp Mục 443: Bảo vệ chống điện áp có nhiễu điện từ nguồn gốc khí đóng cắt nhiễu điện áp IEC 60364-4-444 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần 1995 Sửa đổi (1998) 1996 Bảo vệ an toàn Chơng 44: Bảo vệ chống điện áp Mục 444: Bảo vệ chống nhiễu điện từ (EMI) hệ thống lắp đặt tòa nhà Phần 5-51 Lựa chọn lắp IEC 60364-4-45 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Bảo 1984 Xuất lần vệ an toàn Chơng 45: Bảo vệ chống thấp áp IEC 60364-5-51 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 51: Qui tắc chung đặt thiết bị điện Qui tắc chung IEC 60364-3 Phần 5-52 Lựa chọn lắp Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 3: Xuất lần Đánh giá đặc tính chung IEC 60364-5-52 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 52: Hệ 1993 Sưa ®ỉi (1994) Sưa ®ỉi (1995) 1993 Sưa đổi (1997) thống dây đặt thiết bị điện Hệ thống IEC 60364-5-523 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: dây Xuất lần Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 52: Hệ thống dây Mục 523: Khả mang dòng 14 1997 1999 TCVN 7447-4-42 : 2005 B¶ng A.1 (kÕt thóc) Sè hiƯu theo kÕt cấu Phần 5-53 Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Cách ly, đóng cắt điều khiển Tên gọi Xuất cũ nằm phần Năm xuất IEC 60364-4-46 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 4: Xuất lần Bảo vệ an toàn Chơng 46: Cách ly đóng cắt (trừ điều 461 đợc xét đến phần 4-41) 1981 IEC 60364-5-53 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: 1994 Xuất lần Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 53: Thiết Sửa đổi (năm) bị đóng cắt điều khiển IEC 60364-5-534 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần 1997 Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 53: Thiết bị đóng cắt điều khiển Mục 534: Thiết bị bảo vệ chống điện áp IEC 60364-5-537 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần 1981 Sửa đổi (1989) Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 53: Thiết bị đóng cắt điều khiển Mục 537: Thiết bị để cách ly đóng cắt Phần 5-54 IEC 60364-5-54 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 54: Bố trí Lựa chọn lắp 1980 Sửa đổi (1982) nối đất dây bảo vệ đặt thiết bị điện IEC 60364-5-548 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Bố trí nối đất Xuất lần 1996 Sửa đổi (1998) Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Mục 548: Bố trí nối đất liên kết đẳng hệ thống lắp đặt công nghệ thông tin IEC 60364-5-551 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần Phần 5-55 1994 Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 55: Thiết bị khác Mục 551: Máy phát điện hạ áp Lựa chọn lắp IEC 60364-5-559 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Lựa đặt thiết bị điện Xuất lần chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 55: Thiết bị Thiết bị khác khác Mục 559: Đèn điện hệ thống chiếu sáng IEC 60364-5-56 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 5: Xuất lần Lựa chọn lắp đặt thiết bị điện Chơng 56: Dịch 1999 1980 Sửa đổi (1998) vụ an toàn IEC 60364-3 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 3: Xuất lần Đánh giá đặc tính chung Phần 6-61 IEC 60364-6-61 Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà Phần 6: Kiểm tra thử nghiệm Kiểm tra ban đầu Xuất lần Kiểm tra Chơng 61: Kiểm tra ban đầu 1993 Sưa ®ỉi (1994) Sưa ®ỉi (1995) 1986 Sưa ®ỉi (1993) Sưa ®ỉi (1997) 15 TCVN 7447-4-42 : 2005 Bảng A.2 Quan hệ cách đánh số điều cũ Số điều kết cấu lại Trớc đây, Năm xuất Tên gọi điều có khác biệt gốc 12 3.2 1993 Tài liệu viện dẫn Phụ lục B 21 1993 Định nghĩa, hớng dẫn thuật ngữ chung B1.0 21.0 1993 Phạm vi áp dụng B1.1 21.1 1993 Đặc tính hệ thống lắp đặt B1.2 21.2 1993 Điện áp B1.3 21.3 1993 Điện giật B1.4 21.4 1993 Nối đất B1.5 21.5 1993 Mạch điện B1.7 21.7 1993 Thiết bị khác B1.8 21.8 1993 Cách ly đóng cắt 400.1 1992 Giới thiệu Phần Phần 4-41 410 410.2 Mới Tài liệu viện dẫn 410.3 470 áp dụng biện pháp bảo vệ chống điện giật Phần 4-42 421 422 1980 Bảo vệ chống cháy 422 482 1982 Bảo vệ chống cháy nơi có rủi ro đặc biệt 422.1 482.0 1982 Qui định chung 422.2 482.1 1982 Điều kiện sơ tán trờng hợp khẩn cấp 422.3 482.2 1982 Bản chất vật liệu gia công dự trữ 422.4 482.3 1982 VËt liƯu kÕt cÊu dƠ ch¸y 422.5 482.4 1982 KÕt cấu cháy lan 473.3 1977 Yêu cầu theo chất mạch điện 431.1 473.3.1 1977 Bảo vệ dây pha 431.2 473.3.2 1977 Bảo vệ dây trung tính 431.3 473.3.3 1977 Ngắt nối lại dây trung tính 433.1 433.2 1977 Phối hợp dây dẫn thiết bị bảo vệ chống tải 433.2 473.1.1 1977 Lắp thiết bị bảo vệ chống tải 433.3 473.1.2 1977 Không lắp thiết bị bảo vệ chống tải 433.4 473.1.3 1977 Lắp không lắp thiết bị bảo vệ chống tải hệ thống IT 433.5 473.1.4 1977 Các trờng hợp không nên lắp thiết bị bảo vệ chống tải lý Phần 4-43 431 an toàn 433.6 16 473.1.5 1977 Bảo vệ chống tải dây dẫn mắc song song TCVN 7447-4-42 : 2005 Bảng A.2 (tiếp theo) Số kết cấu Trớc đây, Năm xuất Tên gọi điều lại có khác biệt gốc 434.1 434.2 1977 Xác định dòng điện ngắn mạch kỳ vọng 434.2 473.2.1 1977 Lắp thiết bị bảo vệ chống ngắn mạch 434.3 473.2.3 1977 Không lắp thiết bị bảo vệ chống ngắn mạch 434.4 473.2.4 1977 Bảo vệ chống ngắn mạch dây dẫn mắc song song 434.5 434.3 1977 Đặc tính thiết bị bảo vệ chống ngắn mạch Phần 4-44 440 1993, 1995 Lời giới thiệu Biên soạn từ lời giới thiệu phần 4-442 (một 1996, phần), 4-443 4-444 (một phần) tơng ứng 440.1 442.1.1 1993 Phạm vi áp dụng 440.2 442.1.4 1993 Tài liệu viện dẫn 445 45 1984 Bảo vệ chống thấp áp 445.1 451 1984 Yêu cầu chung 510 51 1997 Giới thiệu 511 320.1 1993 Điều kiện làm việc ảnh hởng từ bên Phần 5-51 320.2 Phần 5-52 Bảng 52-1 52F 1993 Lựa chọn hệ thống dây Bảng 52-2 52G 1993 Lắp đặt hệ thống dây Bảng 52-3 52H 1993 Ví dụ phơng pháp lắp đặt Bảng 52-4 52-A 1993 Nhiệt độ làm việc lớn loại cách điện 523.5 523.4 1983 Nhóm có nhiều mạch điện 523.6 523.5 1983 Số lợng dây dẫn mang tải 523.7 523.6 1983 Dây dẫn mắc song song 523.8 523.7 1983 Sự thay đổi điều kiện lắp đặt dọc theo tuyến Bảng 52-5 52J 1993 Diện tích mặt cắt ngang nhỏ cđa d©y dÉn Phơ lơc C Phơ lơc B 1993 Công thức biểu diễn khả mang dòng Phụ lục D Phụ lục C 1993 ảnh hởng dòng điện hài lên hệ thống ba pha cân 534.3 535 1997 Thiết bị bảo vệ chống thấp áp 535 539 1981 Phối hợp thiết bị bảo vệ khác Phần 5-53 535.1 539.1 Phân biệt thiết bị bảo vệ dòng 535.2 539.2 Kết hợp thiết bị bảo vệ dòng d 535.3 539.3 Phân biệt thiết bị bảo vệ dòng d− 17 TCVN 7447-4-42 : 2005 B¶ng A.2 (kÕt thóc) Số kết cấu Trớc đây, Năm xuất lại có khác biệt gốc 536 46 1981 Cách ly ®ãng c¾t 536.0 460 1981 Giíi thiƯu 536.1 461 1981 Qui định chung 536.2 462 1981 Cách ly 536.3 463 1981 Ngắt điện để bảo dỡng 536.4 464 1981 Đóng cắt khẩn cấp 536.5 465 1981 Đóng cắt chức Phần 5-54 Tên gọi điều Chú thích: Không có thay đổi cách đánh số điều Phần 5-55 550.2 551.1.2 1994 Tµi liƯu viƯn dÉn 559.2 556 56 1980 Dịch vụ an toàn 556.1 352 1980 Qui định chung 556.4 562 1980 Nguån an toµn 556.5 563 1980 Mạch điện 556.6 564 1980 Thiết bị sử dụng 556.7 565 1980 Yêu cầu đặc biệt dịch vụ an toàn có nguồn khả hoạt động song song 556.8 566 1980 Yêu cầu đặc biệt dịch vụ an toàn có nguồn có khả hoạt động song song Phần 6-61 Chú thích: Không có thay đổi cách đánh số điều 18 .. .TCVN 7447-4-42 : 2005 TCVN 7447-4-42 : 2005 Lêi nói đầu TCVN 7447-4-42 : 2005 hoàn toàn tơng đơng víi tiªu chn IEC 60364-4-42 : 2001; TCVN 7447-4-42 : 2005 Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/ TC/E1... quy định chi tiết thi hành số điều Luật Tiêu chuÈn vµ Quy chuÈn kü thuËt TCVN 7447-4-42 : 2005 Lêi giíi thiƯu Bé tiªu chn TCVN 7447 gåm nhiều phần, cách đánh số điều phần đợc tiến hành nh sau:... dây bó cáp lắp đặt thẳng đứng Cấp D) TCVN 7447-4-41 (IEC 60364-4-41), Hệ thống lắp đặt điện tòa nhà - Phần 4-41: Bảo vệ an toàn Bảo vƯ chèng ®iƯn giËt TCVN 7447-4-43 (IEC 60364-4-43), HƯ thèng