Thực trạng và giải pháp hoạt động cứu trợ xã hội ở Việt Nam.docx

22 1.4K 16
Thực trạng và giải pháp hoạt động cứu trợ xã hội ở Việt Nam.docx

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Thực trạng và giải pháp hoạt động cứu trợ xã hội ở Việt Nam

MỤC LỤC:A. Mục đích nghiên cứu , cơ sở thực tiễn : I. Mục đích :II. Cơ sở thực tiễn : B . Tổng quan về cứu trợ hội Việt Nam : I. Những vấn đề cơ bản về Cứu trợ hội Việt Nam : 1. Khái niệm , vai trò , đặc điểm, mục tiêu :2. Những quan điểm cơ bản về cứu trợ hội : II. Thực trạng hoạt động cứu trợ hội Việt Nam : 1. Các hình thức cứu trợ hội VN : 2. Nguồn tài chính : 3. Thực trạng hoạt động cứu trợ hội nước ta : 4. Tiềm lực phát triển hoạt động cứu trợ hội VN : 1 A. Mục đích nghiên cứu , cơ sở thực tiễn : I. Mục đích : Giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cứu trợ hội Việt Nam - một trong những chính sách quan trọng của Nhà nước trong hệ thống ASXH .II. Cơ sở thực tiễn : - Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 03 năm 2000- Nghị định của Chính phủ số 168/2004/NĐ-CP ngày 20 tháng 09 năm 2004 sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 03 năm 2000 của chính phủ về chính sách cứu trợ hội. B . Tổng quan về cứu trợ hội Việt Nam : Hoạt động cứu trợ hội Việt Nam đã có từ rất lâu đời với nhiều tên gọi khác nhau . Nước ta nằm trong khu vực địa lý nhiệt đới gió mùa nên thường xuyên phải hứng chịu các tác động của tự nhiên như lũ lụt , hạn hán . thường xuyên xảy ra gây thiệt hại không nhỏ về người tài sản, ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống nhân dân điều kiện phát triển kinh tế-văn hoá-xã hội. Mặt trái của kinh tế thị trường: phân hoá giàu nghèo, chạy theo lối sống thực dụng suy giảm đạo đức, lối sống, thất nghiệp… đang là những nguyên nhân làm tăng đối tượng hội: Người già cô đơn, người lang thang, người tàn tật, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, tệ nạn hội… Đây là nhóm đối tượng cần có sự hỗ trợ về vật chất tinh thần của Nhà nước hội Chính vì vậy hoạt động cứu trợ hội xuất hiện như một tất yếu khách quan , ngoài ra nó còn thể hiện tinh thần " Lá lành đùm lá rách " của nhân dân ta .2 I. Những vấn đề cơ bản về Cứu trợ hội Việt Nam :1. Khái niệm , vai trò ,đặc điểm, mục tiêu :a . Khái niệm : Cứu trợ hội là một hình thức hỗ trợ , giúp đỡ của Nhà nước hội đối với các thành viên của cộng đồng khi gặp rủi ro bất hạnh thông qua các nguồn tài chính công cộng nhằm tạo điều kiện cho đối tượng thỏa mãn các nhu cầu thiết yếu trước mắt vươn lên hòa nhập với cuộc sống cộng đồng . b. Đặc điểm : - Đối tượng : mọi thành viên trong hội .- Đóng góp : người nhận cứu trợ không phải đóng góp vào quỹ tài chính .- Nguồn tài chính : từ Ngân sách chính phủ , từ sự đóng góp của cộng đồng .- Phương tiện cứu trợ : bằng tiền , hiện vật hoặc các dịch vụ .c. Vai trò : - Đáp ứng nhu cầu thiết yếu của các nhân, nhóm dân cư yếu thế dễ bị tổn thương trong cộng đồng .- Góp phần phòng ngừa , giảm thiểu khả năng dễ bị tổn thương của cá nhân, nhóm dân cư yếu thế .- Góp phần làm cho sự bảo vệ của hệ thống ASXH toàn diện hơn .- Góp phần phát triển một hội hài hòa bền vững .d . Mục tiêu : - Chuyển nhượng các nguồn lực cho các nhân hộ gia đình rơi vào tình trạng túng quẫn dễ bị tổn thương nhất , từ đó giúp họ đảm bảo được mức sống tối thiểu cải thiển điều kiện sống .- Chính sách cứu trợ hội được đưa ra để giảm sự chênh lệch mức sống cả về vật chất lẫn tinh thần giữa các thành viên trong hội , không để ai rơi vào cảnh cùng cực tuyệt vọng hoặc bị bỏ rơi , xây dựng lối sống tốt đẹp giàu lòng 3 nhân ái nhân văn giữa con người với nhau , xây dựng một hội ngày càng tốt đẹp văn minh .2. Những quan điểm cơ bản về cứu trợ hội : a. Mọi thành viên trong hội đều được cứu trợ hội khi cần thiết : Mỗi các nhân trong cộng đồng đều có quyền sống thụ hượng các thành quả của hội như các thành viên khác . Điều này được ghi rõ trong Điều 25 Bản tuyên ngôn về nhân quyền của Liên hiệp quốc. Khi các cá nhân đó rơi vào tình cảnh yếu thế họ sẽ được Nhà nước toàn thể cộng đồng thực hiện các hoạt động để quyền con người của họ được đảm bảo , như vậy cứu trợ hội không phải là một sự ban ơn . b. Nhà nước là chủ thể chính thực hiện cứu trợ hội : Nhà nước với tư cách là người đại diện cho mọi tầng lớp nhân dân sẽ có trách nhiệm chính trong việc phân bổ các nguồn lực phân phối lại thu nhập thông qua ngân sách nhà nước, ngoài ra Nhà nước còn có vai trò lớn trong việc định hướng tổ chức thực hiện chính sách cứu trợ hộic. hội hóa hoạt động cứu trợ hội là xu hướng tất yếu hiện nay : Thực tế VN cho thấy khi chúng ta gặp phải những khó khăn bất thường như thiên tai, lũ lụt hay khủng hoảng kinh tế thì khả năng đáp ứng đầy đủ thỏa đáng các chương trình ASXH dành cho người dân nhất là bộ phận dân cư nghèo là thách thức lớn mà NN khó vượt qua . Do đó để khắc phục điều này NN cần mở rộng các hoạt động cứu trợ hội ra phạm vi toàn hội , huy động các nguồn vật lực từ cộng đồng trong nước tranh thủ sự giúp đỡ của cộng đồng nước ngoài thông qua hoạt động nhân đạo từ thiệnd. Các đối tượng được cứu trợ hôi phải có trách nhiệm đối với bản thân cộng đồng 4 Khi các các nhân , gia đình được hưởng cứu trợ hội thì họ không được trông trờ ỷ lại sự giúp đỡ này mà phải luôn phấn đấu , tự lực tự cường để vươn lên một cuộc sống tốt đẹp hơn . Ngoài ra NN cần quy định rõ các đối tượng , điều kiện được hưởng để đảm bảo sự cứu trợ đến kịp thời đúng đối tượng .e. Cứu trợ hội là cơ sở để phát triển bền vững : Một hôi muốn phát triển bền vững thì không chỉ có tăng trưởng kinh tế mà còn phải đảm bảo sự công bằng , bình đẳng một môi trường chính trị ổn định . Vị thế cứu trợ hội là chính sách hội quan trọng để vừa đảm bảo phát triển kinh tế vừa đạt được mục tiêu công bằng ổn định . Đông thời chính sách cứu trợ hội được thực hiện sẽ góp phần nâng cáo tính ưu việt của thể chế chính trị , tạo ra một hội nhân ái văn minh , từ đó góp phần đảm bảo an toàn hội ổn địn chính trị thúc đẩy kinh tế phát triển .II. Thực trạng hoạt động cứu trợ hội Việt Nam :1. Các hình thức cứu trợ hội Việt Nam hiện nay.a. Cứu trợ hội thường xuyên : Là hình thức cứu trợ mang tính định kì , lặp đi lặp lại áp dụng với đối tượng rơi vào hoàn cảnh khó khăn kéo dài .* Đối tượng : 1. Đối với trẻ em mồ côi : Trẻ em dưới 16 tuổi mồ côi cả cha lẫn mẹ hoặc bị bỏ rơi, bị mất nguồn nuôi dưỡng không còn người thân thích ruột thịt (Ông, bà nội ngoại; bố mẹ nuôi hợp pháp, anh chị) để nương tựa.Trẻ em dưới 16 tuổi chỉ mồ côi cha hoặc mẹ nhưng người còn lại (mẹ hoặc cha) mất tích theo quy định tại Điều 88 của bộ luật Dân sự hoặc không đủ năng lực, khả năng để nuôi dưỡng (như tàn tật nặng, đang trong thời gian 5 chấp hành án phạt tù tại trại), không có nguồn nuôi dưỡng không có người thân thích để nương tựa.Trường hợp trẻ em mồ côi nêu tại điểm a, b nói trên tuy còn người thân thích nhưng người thân thích không đủ khả năng để nuôi dưỡng (người thân thích dưới 16 tuổi hoặc trên 60 tuổi hoặc bị tàn tật nặng, đang trong thời gian thị hành án phạt tù tại trại, gia đình thuộc diện hộ nghèo theo chuẩn mực do Bộ Lao động-Thương binh hội công bố áp dụng cho từng thời kỳ) cũng được xem xét hưởng trợ cấp cứu trợ hội.2. Đối với người già cô đơn không nơi nương tựa:Người từ đủ 60 tuổi trở lên sống độc thân không có con (con đẻ hoặc con nuôi hợp pháp); không có cháu ruột người thân thích cưu mang để nương tựa, không có nguồn thu nhập.Người từ đủ 60 tuổi trở lên tuy còn vợ hoặc chồng nhưng già yếu, không có con đẻ, con nuôi hợp pháp, cháu ruột thịt người thân thích nương tựa; không có nguồn thu nhập.Trong trường hợp người già nêu tại điểm a, b nói trên tuy có con, cháu người thân thích để nương tựa nhưng con cháu người thân thích không đủ khả năng để nuooi dưỡng (như gia đình thuộc diện nghèo, bản thân con, cháu người thân thích dưới 16 tuổi hoặc trên 60 tuổi, đang trong thời kỳ thi hành án phạt tù tại trại hoặc bị tàn tật nặng) cũng được xem xét hưởng trọ cấp cứu trợ hội. Riêng trường hợp người già là phụ nữ cô đơn không nơi nương tựa, không có nguồn thu nhập từ đủ 55 tuổi trở lên, hiện đang hưởng trợ cấp cưu trợ hội vẫn tiếp tục được hưởng.3. Người tàn tật nặng không có nguồn thu nhập không có nơi nương tựa; người tàn tật nặng tuy có người thân thích nhưng họ già yếu hoặc gia đình nghèo không đủ khả năng kinh tế để chăm sóc .6 4. Người tâm thần mãn tính là người mắc bệnh tâm thần thuộc các loại tâm thần phân liệt, rối loạn tâm thần đã được cơ quan y tế chuyên khoa tâm thần chữa trị nhiều lần nhưng chưa thuyên giảm có kết luận bệnh mãn tính, sống độc thân không nơi nương tựa hoặc gia đình thuộc diện đói nghèo.* Chế độ cứu trợ XH : 1. Mức trợ cấp cứu trợ hội thường xuyên: Đối với trẻ em mồ côi bị mất nguồn nuôi dưỡng, người già cô đơn không nơi nương tựa, không có nguồn thu nhập . Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có thể điều chỉnh cho phù hợp tình hình thực tế của địa phương, nhưng không được thấp hơn mức quy định như sau:- Trợ cấp cứu trợ hội thường xuyên cho đối tượng sống tại gia đình do xã, phường quản lý bằng 65.000 đ/người/tháng.- Trợ cấp sinh hoạt phí nuôi dưỡng tại các cơ sở Bảo trợ hội thuộc Nhà nước bằng 140.000 đ/người/tháng; riêng đối với trẻ em dưới 18 tháng tuổi phải ăn thêm sữa, mức trợ cấp bằng 210.000 đ/người/tháng.- Mức trợ cấp sinh hoạt phí nuôi dưỡng thấp nhất đối với người tâm thần mãn tính tại các cơ sở Bảo trợ hội của Nhà nước bằng 160.000 đồng/người/tháng.2. Khoản trợ cấp ngoài trợ cấp thường xuyên cho đối tượng sống tại cơ sở Bảo trợ hội- Trợ cấp để mua sắm tư trang, vật dụng phục vụ cho sinh hoạt, đời sống hàng ngày gồm các đồ dùng như: Quần áo, khăn mặt, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, phòng giặt, dép nhựa, chăn, chiếu, màn .- Trợ cấp mua thuốc chữa bệnh thông thường theo các khoản mục quy định như cán bộ công nhân viên chức được sử dụng tại trạm y tế cơ quan.- Trợ cấp mua sách giáo khoa đồ dùng học tập đối với trẻ em đi 7 học phổ thông, bổ túc văn hoá. Mức trợ cấp được căn cứ vào cấp học, lớp học.- Trợ cấp hàng tháng vệ sinh cá nhân đối với đối tượng nữ trong độ tuổi sinh đẻ;- Trợ cấp mai táng.Các khoản trợ cấp nêu trên do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định cho phù hợp với tình hình thực tế của từng địa phương.b. Cứu trợ hội đột xuất : Là hình thức cứu trợ mang tính tức thời nhằm đối phó với các biến cố xảy ra mang tính thảm họa . * Đối tượng : Đối tượng thuộc diện cứu trợ hội đột xuất là những người hoặc hộ gia đình khó khăn do hậu quả thiên tai hoặc những lý do bất khả kháng được xác định như sau: 1. Hộ gia đình a) Gia đình có người bị chết, mất tích do hậu quả thiên tai, tham gia cứu hộ, cứu tài sản của Nhà nước nhân dân.b) Gia đình có nhà bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng không có chỗ ở. Trong trường hợp gia đình sống trên tàu, thuyền, nà tàu, thuyền, bị vỡ, bị chìm hư hỏng nặng không còn chỗ cũng được xem xét cứu trợ. c) Gia đình mất phượng tiện sản xuất chính làm cho gia đình lâm vào cảnh thiếu đói.2. Về người:a) Người bị thương nặng do hậu quả của thiên tai, tham gia cứu hộ, cứu tài sản của Nhà nước nhân dân. b) Người thiếu đói do giáp hạt, gia đình thuộc diện nghèo.8 c) Người gặp phải rủi ro ngoài vùng cư trú bị thương nặng phải vào bệnh viện điều trị hoặc chết, gia đình không biết để chăm sóc hoặc mai táng.d) Người lang thang xin ăn do Sở Công an phối hợp với Sở Lao động-Thương binh hội các cơ quan chức năng cấp tỉnh đưa vào cơ sở Bảo trợ hội trong thời gian tập trung chờ đưa về gia đình.* Chế độ cứu trợ XH : 1. Đối tượng quy định tại Điểm a khoản 1 được hưởng chế độ cứu trợ hội đột xuất một lần cho việc mai táng người bị chết hoặc trợ cấp một lần cho gia đình để lo hương khói, phúng viếng cho người mất tích . Trường hợp chính quyền địa phương đứng ra mai táng cũng được thanh toán bằng mức trợ cấp cho gia đình .2. Đối tượng quy định tại Điểm b khoản 1 được hưởng chế độ cứu trợ hội đột xuất 1 lần cho việc dựng lại sửa chữa nhà ở.3. Đối tượng quy định tại Điểm c khoản 1 Điểm b khoản 2 được hỗ trợ cứu đói, thời gian từ 1-3 tháng.4. Đối tượng quy định tại Điểm a khoản 2 được hỗ trợ một phần chi phí điều trị.5. Đối tượng quy định tại Điểm c khoản 2 được hỗ trợ một phần chi phí điều trị. Trường hợp bị chết, chính quyền địa phương hay đơn vị đứng ra mai táng thì cũng được thanh toán bằng mức trợ cấp cho gia đình .6. Đối tượng là người lang thang xin ăn trong thời gian tập trung phân loại được trợ cấp 5.000 đ/ngày trong thời gian không quá 15 ngày.Mức trợ cấp cứu trợ hội đột xuất đối với từng nhóm đối tượng quy định tại trên đây do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định tuỳ theo mức độ thiệt hại, thiếu đói khả năng huy động nguồn lực.2. Nguồn tài chính : 9 - Ngân sách Nhà Nước cân đối hàng năm ; ngân sách tỉnh ,huyện ,xã ,tự cân đối .- Do các tổ chức cá nhân trong ngoài nước ủng hộ .- Trợ giúp của nước ngoài , tổ chức quốc tế hỗ trợ trực tiếp cho địa phương hoặc thông qua Chính phủ , các đoàn thể hội . Trong các nguồn tài chính này thì ngân sách Nhà nước là nguồn chủ yếu . Với trách nhiệm tổ chức quản lý hội điều hòa phân phối lại nguồn quỹ quốc gia , hàng năm Nhà nước phải trích từ ngân sách để thực hiện cứu trợ hội bao gồm cả cứu trợ thường xuyên cứu trợ đột xuất . Nguồn tài chính thứ hai cho hoạt động cứu trợ là từ nhân dân , bao gồm sự đóng góp hảo tâm của các cá nhân gia đình , của các tổ chức đoàn thể hội , cảu các doanh nghiệp trong cộng đồng . Đây là nguồn lực có tiềm năng rất lớn . Một nguồn tài chính khác cho hoạt động cứu trợ hội cần đước nhắc đến là nguồn trợ giúp quốc tế . Đây cũng là một nguồn lực tài chính quan trọng cho hoạt động cứu trợ hội , đặc biệt là đối với một nước nghèo như nước ta . 3. Thực trạng hoạt động cứu trợ hội nước ta : 3.1 Cơ cấu tổ chức hoạt động cứu trợ XH : a. Đối với hoạt động cứu trợ đột xuất : Trước đây các cơ quan báo chí , doanh nghiệp được trực tiếp đem tiền hàng đi cứu trợ. Nhưng hiện nay Mặt trận Tổ quốc các cập sẽ là nơi tiếp nhận tiền , hàng cứu trợ . Sau khi hình thành hệ thống ban cứu trợ từ trung ương đến địa phương, tiền cứu trợ sẽ được phân phối đến cấp tỉnh (bằng hình thức chuyển qua tài khoản), cấp tỉnh sẽ phân bổ số tiền cứu trợ đó xuống huyện, dựa trên tình hình thực tế địa phương. Có thể mọi người hình dung việc cứu trợ phải qua nhiều tầng nấc, nhưng đó là sự cần thiết vì chỉ có ban cứu trợ cấp mới có thể nắm được sát nhất tình hình thiệt hại trên địa bàn.10 [...]... cáo tính ưu việt của thể chế chính trị , tạo ra một hội nhân ái văn minh , từ đó góp phần đảm bảo an tồn hội ổn địn chính trị thúc đẩy kinh tế phát triển . II. Thực trạng hoạt động cứu trợ hội Việt Nam : 1. Các hình thức cứu trợ hội Việt Nam hiện nay. a. Cứu trợ hội thường xuyên : Là hình thức cứu trợ mang tính định kì , lặp đi lặp lại áp dụng với đối tượng rơi vào hồn cảnh... nhắc đến là nguồn trợ giúp quốc tế . Đây cũng là một nguồn lực tài chính quan trọng cho hoạt động cứu trợ hội , đặc biệt là đối với một nước nghèo như nước ta . 3. Thực trạng hoạt động cứu trợ hội nước ta : 3.1 Cơ cấu tổ chức hoạt động cứu trợ XH : a. Đối với hoạt động cứu trợ đột xuất : Trước đây các cơ quan báo chí , doanh nghiệp được trực tiếp đem tiền hàng đi cứu trợ. Nhưng hiện nay... từ ngân sách để thực hiện cứu trợ hội bao gồm cả cứu trợ thường xuyên cứu trợ đột xuất . Nguồn tài chính thứ hai cho hoạt động cứu trợ là từ nhân dân , bao gồm sự đóng góp hảo tâm của các cá nhân gia đình , của các tổ chức đoàn thể xã hội , cảu các doanh nghiệp trong cộng đồng . Đây là nguồn lực có tiềm năng rất lớn . Một nguồn tài chính khác cho hoạt động cứu trợ hội cần đước nhắc... chỉ cụ thể, ban cứu trợ sẽ chuyển đúng theo yêu cầu. b. Đối với hoạt động cứu trợ thường xuyên : Được tổ chức từ TW tới địa phương , theo đó CP sẽ ban hành những quy định chung về chế độ cứu trợ XH ( đối tượng hưởng , mức được hưởng , ) áp dụng xuống đến từng địa phương như đã trình bày phần trên . 3.2 Những thành tựu trong cứu trợ hội VN : a.Đối với hoạt động cứu trợ hội thường xuyên... thương nặng phải vào bệnh viện điều trị hoặc chết, gia đình khơng biết để chăm sóc hoặc mai táng. d) Người lang thang xin ăn do Sở Công an phối hợp với Sở Lao động- Thương binh hội các cơ quan chức năng cấp tỉnh đưa vào cơ sở Bảo trợ hội trong thời gian tập trung chờ đưa về gia đình. * Chế độ cứu trợ XH : 1. Đối tượng quy định tại Điểm a khoản 1 được hưởng chế độ cứu trợ hội đột xuất... thanh tra để đảm bảo hoạt động cứu trợ được thực hiện một cách nghiêm túc , tránh tình trạng ăn bớt tiền ,hàng cứu trợ của dân . * Cần phải rà soát, giảm bớt những thủ tục hành chính đối với đối tượng khi được nhận trợ cấp hội. * Từng bước xây dựng, bổ sung hoàn thiện hệ thống luật pháp về cơ chế, chính sách hội, chế độ trợ cấp, trợ giúp đối với các đối tượng bảo trợ hội. * Cần phải đẩy... chuyên về hoạt động cứu trợ hội . 4. Tiềm lực phát triển hoạt động cứu trợ hội VN : Quan điểm của Đảng Nhà nước ta đó là thực hiện nhất quán lâu dài chính sách phát triển nền kinh tế thị trường theo định hướng hội chủ nghĩa . Mục tiêu quan trọng của chính sách phát triển của Đảng, Nhà nước ta là hướng vào con người, lấy con người làm trung tâm, phát triển vì con người và do con... . e. Cứu trợ hội là cơ sở để phát triển bền vững : Một hơi muốn phát triển bền vững thì khơng chỉ có tăng trưởng kinh tế mà cịn phải đảm bảo sự cơng bằng , bình đẳng một mơi trường chính trị ổn định . Vị thế cứu trợ hội là chính sách hội quan trọng để vừa đảm bảo phát triển kinh tế vừa đạt được mục tiêu công bằng ổn định . Đông thời chính sách cứu trợ hội được thực hiện sẽ... độ hội lành mạnh, cơng bằng, bình đẳng, khơng có bóc lột, áp bức, con người được giải phóng có điều kiện phát triển tồn diện, có sự hài hịa trong phát triển của hội tự nhiên . Hệ thống ASXH nói chung chế độ cứu trợ hội nói riêng đã góp phần thực hiện điều đó bằng việc phân phối lại thu nhập đối vơi các thành viên trong hội . Như vậy vai trò của hệ thống ASXH chế độ Cứu trợ. .. lớn mà NN khó vượt qua . Do đó để khắc phục điều này NN cần mở rộng các hoạt động cứu trợ hội ra phạm vi toàn hội , huy động các nguồn vật lực từ cộng đồng trong nước tranh thủ sự giúp đỡ của cộng đồng nước ngồi thơng qua hoạt động nhân đạo từ thiện d. Các đối tượng được cứu trợ hơi phải có trách nhiệm đối với bản thân cộng đồng 4 . cứu trợ xã hội : II. Thực trạng hoạt động cứu trợ xã hội Việt Nam : 1. Các hình thức cứu trợ xã hội VN : 2. Nguồn tài chính : 3. Thực trạng hoạt động cứu. toàn xã hội ổn địn chính trị và thúc đẩy kinh tế phát triển .II. Thực trạng hoạt động cứu trợ xã hội Việt Nam :1. Các hình thức cứu trợ xã hội ở Việt Nam

Ngày đăng: 02/10/2012, 15:58

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan