Một số đặc điểm trong mùa xuân chín của hàn mặc tử

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn MÙA XUÂN CHÍN (Hàn Mặc Tử) Trong nắng ửng: khói mơ tan Đơi mái nhà tranh lấm vàng Sột soạt gió trêu tà áo biếc Trên giàn thiên lý Bóng xuân sang Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời Bao cô thôn nữ hát đồi Ngày mai đám xuân xanh Có kẻ theo chồng bỏ chơi… Tiếng ca vắt vẻo lưng chừng núi Hổn hển lời nước mây… Thầm với ngồi trúc Nghe ý vị thơ ngây… Khách xa gặp lúc mùa xn chín Lịng trí bâng khng sực nhớ làng Chị năm cịn gánh thóc Dọc bờ sơng trắng nắng chang chang? (Gái quê) Tel : 0918.775.368 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 I.Mở Không chối bỏ “xuân”, không “chắn nẻo xuân sang” để mong nhớ “một cánh chin thu lạc cuối ngàn” Chế Lan Viên thời “Điêu tàn”, Hàn Mặc Tử tạo màu xuân ý tưởng tượng mình, ý muốn chủ quan Thi phẩm Mùa xuân chín phải mùa xuân ẩn dụ nhà thơ? Bài thơ mở khoảnh khắc trời đất, lòng người bừng nở Hiện lên trang thơ tranh xuân tràn đầy sức sống thật thơ mộng Dường chữ có sức gợi tả, gợi liên tưởng mùa xuân đời sống thực mà ta gặp yêu II Nghệ thuật Mùa xn chín Khơng gian Mở đầu Mùa xn chín không gian đầy ý vị mùa xn Khơng gian Mùa xn chín thật sáng đầy thơ mộng Với tài người nghệ sĩ Hàn Mặc Tử tạo không gian thực mà ảo, nhiều chiều, vô hạn Không gian Mùa xuân chín miêu tả từ “cao- thấp”, “gần- xa” Đang từ điểm nhìn lên cao để cảm nhận thấy “làn nắng ửng” “khói mơ tan” điểm nhìn lại hạ xng thấp với hình ảnh “đơi mái nhà tranh” Từ nhìn xa trải rộng “tới trời” không gian thu lại gần “trên đồi”, từ không gian cao vời “lưng chừng núi” hạ thấp xuống cịn khơng gian khóm trúc Từ “cao- thấp”, “gần- xa” Hàn Mặc Tử muốn tạo ấn tượng không gian mở, trải dài, khơng gian tác giả muốn nhấn mạnh yếu tố cấu tạo nên tranh mùa xuân: nắng ửng, mái nhà tranh, giàn thiên lý, cỏ xanh…Mô hình chung khơng gian Mùa xn chín mô Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 hình cấu tạo “bên trên- bên dưới” “Trên” đồng nghĩa với “cao, xa” là: nắng trời, cỏ xanh kéo dài tới tận chân trời, tiếng ca lưng chừng núi Cịn “thấp” đơng nghĩa với “gần” qua hình ảnh: đơi mái nhà tranh, giàn thiên lý, trúc Như vận động miêu tả khơng gian thi phẩm Mùa xn chín vận động lên- xuống, vận động theo trục thẳng đứng Chính phối hợp cao với xa, đặc tính “bên dưới” tạo khuynh hướng khơng gian rộng mở Mùa xn chín, lên cao khơng gian nới rộng Một tranh mùa xuân trải dài trước mắt bạn đọc Có hài hịa khơng gian xn Hàn Mặc Tử Như trục “trên dưới” thi sĩ họ Hàn khai thac tối đa: Trên - Dưới nắng ửng trời mái nhà tranh mặt đất gió cao giàn thiên lý thấp lưng chừng núi ngồi trúc Một không gian vừa gần gũi vừa lạ Thế giới sinh hoạt hàng ngày dáng vẻ hình ảnh, chi tiết gần gũi, quen thuộc Bên cạnh khái niệm “trên- dưới” đối lập “đóng kín- rộng mở” dấu hiệu có thực tạo nên cấu trúc khơng gian văn Khơng gian đóng kín Mùa xn chín diễn giải qua hình ảnh: “ mái nhà tranh” “ai ngồi trúc” Hình ảnh “mái nhà tranh” gợi cho người đọc cảm giác thân thuộc, ấm áp, n ổn Cịn hình ảnh “ai ngồi trúc” có cảm giác khép mình, náu Khơng gian rộng mở thể qua hình ảnh: “Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời” “Dọc bờ sông trắng nắng chang chang” Một không gian xanh non trải dài, màu nắng vàng chói chang Với cách kết hợp miêu tả không gian từ xa tới gần, từ cao xuống thấp, khơng gian khép kín lại rộng mở Hàn Mặc Tử vẽ nên giới mùa thu riêng biệt cho Mùa xuân chín Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Thời gian Nếu khơng gian Mùa xn chín kết hợp thông đối lập, thời gian Mùa xn chín thống đối lập Thi sĩ say đắm thời khắc với cảnh phô bày trước mắt bao cô thôn nữ khao khát xuân tình đầy ý vị, sang tương lai vô vị “Ngày mai đám xuân xanh ấy/ Có kẻ theo chơng bỏ chơi” Đương cịn lắng nghe lời thầm gần thế, sực nhớ đến ảnh hình khứ xa “Lịng khí bâng khng sực nhớ làng/ Chị năm cịn gánh thóc/ Dọc bờ sơng trắng nắng chang chang” Nét độc đáo thơ ý thức thời gian thi sĩ họ Hàn Có vẻ khơng có khác với Nắng Lưu Trọng Lư sống dậy thời gian khứ Nhưng không phải! Sự riêng biệt Mùa xn chín bắt đầu khơng kết thúc diện “khách xa” Bài thơ khơng có trẻo Nắng mà lại chất ngất bùi ngùi có tâm hồn dày dạn gió bụi Cái kinh nghiệm cho nhà thơ khả tiên đoán tương lai: Ngày mai đam xuân xanh Có kẻ theo chồng bỏ chơi Sẽ thiếu sót ta khơng nói thêm liên tưởng, mở rộng nhiều chiều thời gian đồng Mùa xuân chín Đang miêu tả tranh tươi sáng nét cười, nụ hôn đăm say khiết đột ngột man mác rình rập ý nghĩa đau đớn nhà thơ chia lìa: “Ngày mai đám xuân xanh ấy/ Có kẻ theo chồng bỏ chơi” Cái mầm li biệt lên tiền định Cái nỗi niềm đứt ruột nói hộ tình u, thứ tình u đắm đuối khơng với đời mà người trước dòng chảy thời gian không giữ lại Và từ nhà thơ nhìn lại khứ để nhớ lại hình ảnh: Chị năm cịn gánh thóc Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Dọc bờ sông trắng nắng chang chang? Ở thời gian bị “đứt gãy”, “gấp khúc” dường chứa đựng tâm trạng nhà thơ Tài hoa bạc mệnh nghịch lí tài tử giai nhân Hàn Mặc Tử điều thật nghiệt ngã đau khổ Ám ảnh gấp khúc quanh co “đứt gẫy” trở thành mơtip thời gian nghệ thuật thơ ơng Đó đổi thay bất ngờ, đột ngột Giữa khung cảnh mùa xuân tươi non rạng rỡ niềm vui, cô thôn nữ say sưa tiếng hát lễ hội mùa xuân nhà thơ liên tưởng đến mặc cảm chia li: Ngày mai đám xuân xanh Có kẻ theo chồng bỏ chơi Đây thời gian đồng hiện, xen lẫn thời gian tại, khứ tương lai theo trang thái tâm trạng mắc cảm chia lìa, “đứt gẫy”, thứ thời gian “gấp khúc” nội tâm thi nhân Nó gợi lên đột ngột, gấp khúc, đứt gẫy cảm giác thời gian ngắn ngủi đời người Ẩn dụ “xuân xanh” xuất hiện, người gái đương ham sống vơ tư sống Nhưng xuân trời đất vĩnh viễn, cón xuân đời giây phút thoáng qua khiến cho chạy lịng Những nàng thơn nữ vui tươi,vơ tư ngày xn chín khiến chủ thể trữ tình người đọc chạy lịng nhiêu Câu thơ khơng có chung ấn tượng câu thơ Xuân Diệu: “Xuân đương tới nghĩa xuân đương qua- Xuân non nghĩa xuân già- Và xuân chết nghĩ hết…”, song niềm tư lự Hàn Mặc Tử ám ảnh dài lâu lo âu cuống quýt hồng tử thơ tình Xn Diệu Mùa xn chín mở đầu thời gian buổi bình minh ánh “nắng ửng” mặt trời dần xua tan “khói mơ tan”, kết thúc hình ảnh nắng khơng phải “nắng ửng” buổi bình Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 minh mà nắng “chang chang” buổi trưa Bước thời gian Mùa xuân chín thật độc đáo gợi tình Ngơn ngữ Khơng có khơng gian, thời gian sáng mang Mùa xuân chín Hàn Mặc Tử sử dụng ngôn ngữ giản dị sáng trong, gợi cảm “ Thơ cách tổ chức ngôn ngữ quái đản để bắt người tiếp nhận phải nhớ, phải cảm xúc, phải suy nghĩ hình thức tổ chức ngơn ngữ này” [36,1] Và thi sĩ Hàn Mặc Tử làm điều này.Ngay tiêu đề thơ cho ta thấy cách sử dụng từ ngữ độc đáo tác giả Tiêu đề “Mùa xuân chín” buộc ta phải nghĩ gợi để tìm cách hiểu “Mùa xuân” lại “chín”! Phải mùa xuân trái cây, cành “Chín”- trạng thái mời mọc vật, đương thì, sung sức…Mùa xuân chín mùa xuân vào thời điểm đẹp nhất, xuân nhất, non tơ nhất, phơi phới Và với từ “chín” phần gợi lên liên tưởng cho người đọc mùa xuân với đầy đủ sức hấp dẫn Ngơn ngữ vốn phương tiện để giao tiếp qua xếp , kết hợp nhà thơ ngơn ngữ lại góp phần tạo nên tranh thực Hàn Mặc Tử sử dụng ngôn ngữ với tư cách chất liệu thứ nghệ thuật viết nên câu thơ giàu chất tạo hình Lúc ý nghĩa trực tiếp ngôn ngữ bị đẩy lùi, ý tập trung vào ý nghĩa thay tương quan ngơn ngữ thơ Một điều dễ nhận thấy Mùa xuân chín nghệ thuật điệp Nghệ thuật điệp xuất với tần suất cao với nhiều hình thức điệp Có thể nói Hàn Mặc Tử sử dụng thành công nghệ thuật thi phẩm Trước hết nghệ thuật điệp nguyên âm Các nguyên âm xuất lặp lại thời điểm gần chiết đoạn: Trong nắng ửng khói mơ tan Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Tiếng ca vắt vẻo lưng chừng núi Lịng trí buâng khuâng sực nhớ làng Dọc bờ sông trắng nắng chang chang Và Hàn Mặc Tử sử dụng tối đa từ láy âm.Các từ láy âm thường cho ấn tượng nhòe, vang hạn chế, tạo ấn tượng âm khó xác định ấn tượng nghĩa Các từ láy âm: lấm tấm, sột soạt, vắt vẻo, hổn hển, thầm thì, buâng khuâng, chang chang… Tần suất láy âm cao, khổ cuối số từ láy âm xuất nhiều góp phần làm cho thơ nhịe Phải đẹp Mùa xn chín tùy thuộc nhiều vào tần số xuất từ láy âm này? Đọc Mùa xuân chín ta không cảm thấy cảnh xuân, sắc xuân mà dường cịn có âm thanh, nhạc điệu mùa xuân Vậy nhờ đâu mà ta cảm nhận thấy âm ấy? “Tính nhạc thơ nguyên âm, phụ âm đem lại”.[138,1] Các phụ âm vang Tiếng việt bao gồm: m, n, nh, ng Các câu thơ Mùa xuân chín “đầy nhạc” ta cảm nhận thấy có tập trung dày đặc nguyên âm mở phụ âm vang: Trong nắng ửng khói mơ tan Đôi mái nhà trang lấm vàng … Ngày mai đám xn xanh … Lịng trí bng khâng sực nhớ làng … Dọc bờ sông trắng nắng chang chang Chính tính âm nhạc phần quan trọng việc tác thành giá trị nghệ thuật thi sĩ họ Hàn Âm điệu kết hợp với thể thơ chữ Mùa xuân chín giúp đem lại kết lưu trữ, truyền đạt cho thi phẩm, đem lại Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 sức sống trường tồn cho thi phẩm “Nếu nhịp điệu vĩnh viễn trường tồn thơ ca bị tiêu diệt được” [152,1] Giọng điệu Hàn Mặc Tử không nhà thơ lối thơ “điên loạn”, bí hiểm với “kỳ” “siêu” “ảo” mà ta thấy Hàn Mặc Tử sáng, đầy ý vị Trong Mùa xuân chín mang giọng điệu sáng Sự sáng Hàn Mặc Tử “tổng hợp vào truyền thống văn học xưa nay, dân gian đại” [181,8] Giọng điệu sáng Mùa xn chín trận gió mát thổi qua giới nghệ thuật thơ Hàn Mặc Tử Giọng điệu sáng âm điệu ca dao xứ Huế miền Trung, giọng dân gian mộc mạc, sáng hồn nhiên tạo nên âm hưởng khúc nhạc dân gian sáng, vui tươi Do thơ có tiếng vang, âm sắc người nghe thả hồn trôi theo dòng nhạc sáng, láy láy lại mà cảm nhận ý tứ ý thơ Cái trữ tình Nếu ta biết đến hồn thơ Hàn Mặc Tử lạ mà quen, “cái Tơi trữ tình Hàn Mặc Tử phân li kinh dị thành hồn, xác, trăng, máu… vỡ tung thành mn mảnh châu tuần hợp lưu lại, lạ” [151,8] việc Tơi trữ tình hóa thân hiền hịa vào thiên nhiên lại làm người ta ngạc nhiên Đây hài hòa hai cực cao siêu phổ quát thơ Hàn Mặc Tử Vũ trụ thiên nhiên với gió, mây, nước, sơng, hoa cỏ…hiện thân thuộc, trẻo, sáng đẹp cách huyền thoại: Trong nắng ửng: khói mơ tan Đơi mái nhà tranh lấm vàng Sột soạt gió trêu tà áo biếc Trên giàn thiên lý Bóng xuân sang Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Từ khơng gian non tơ: sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời, cảnh nước mây, sông trắng, nắng vàng…tất tắm gội luồng khơng khí trinh bạch nguyên sơ thiên nhiên, chưa nhuốm chút bụi trần Cái Tơi trữ tình Hàn Mặc Tử giao hòa thân thiết với thiên nhiên sống biết bao! Chủ thể trữ tình thơ Hàn Mặc Tử thường khó xách định, dù nhà thơ có viết “Tôi” (Người nửa hồn mất- Một nửa hồn tơi hóa dại khờ), “Anh” (Ngàn lau khơng tiếng nói- Lịng anh dường đê mê), “Ta”…và “khách xa” Có lẽ niềm trắc ẩn nhân vật trữ tình- khách xa- bắt đầu tiếng hát nàng thôn nữ độ tuổi xuân sắc đồi xuân chín Tiếng hát gợi suy nghĩ người, đời “hữu- vô” để nhà thơ bất ngờ đưa tuyên đoán ngậm ngùi: Ngày mai đám xuân xanh Có kẻ theo chồng bỏ chơi Cái “ngày mai” thành quy luật “Xuân tới nghĩa xuân qua- Xuân non nghĩa xuân già” mà “khách xa” lại dưng buồn Và với niềm trắc ẩn mà tiếng ca xuân cảm nhận mang đầy tâm trạng: Tiếng ca vắt vẻo lưng chừng núi Hổn hển lời nước mây… Thầm với ngồi trúc Nghe ý vị thơ ngây… Vậy “nghe ra” nhiều điều “ý vị thơ ngây” từ tiếng ca vắt vẻo, hổn hển, thầm thì…là nghe suy tư, ngậm ngùi…Nghĩ đến người mà nhớ đến ư? Có thể chứ! Hơn nhân vật trữ tình “khách xa” khỏi chạy lịng Lời thơ đến thành thực, thiết tha, nặng trĩu nỗi ưu tư: Khách xa gặp lúc mùa xn chín Lịng trí bâng khuâng sực nhớ làng Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Dường “ý nghĩa khuất khuất” thơ ẩn khuất tâm trạng “bâng khuâng”, nỗi nhớ xa quê mang nặng mối tình Sự gặp gỡ cảnh tình cộng hưởng làm vỡ òa xúc cảm mà bật thành lời: Chị năm cịn gánh thóc Dọc bờ sơng trắng nắng chang chang? “Chị ấy” mà đến “sự nhớ nhà” Người xưa hẳn phải để lại lòng nhà thơ ấn tượng sâu đậm nên thơ khép lại đôi câu thơ đẹp lạ lùng, đọc lên rưới vào hồn nguồn sáng láng Từ cảm giác bờ sông cát trắng, ngập nắng chang chang ta cảm nhận nỗi vất vả, nhọc nhằn mà sáng “chị ấy” Có nhiều người dặt câu hỏi “chị ai?” Câu hỏi thật khó trả lời cho rõ ràng Có thể “chị ấy” người gái lớn thủa nào, chị thiếu phụ nhà quê Dù “chị ấy” rõ ràng người xách định với chủ thể trữ tình, người không phiếm thân thương Màu sắc Mùa xuân chín cịn hấp dẫn màu sắc, cách phối hợp màu thi sĩ Hàn Mặc Tử Nét vẽ thứ đặt bút “khói mơ tan” phơn phớt màu “nắng ửng” nghĩa mơ hồ “Đôi mái nhà tranh lấm vàng” Đó gam màu đệm gần sắc màu hư ảo để trở thành tổng thể nhạt nhịa chưa định hình rõ nét Màu vàng rơm rạ, ruộng đồng mà khơng phải vùng trăng cịn sót lại bầu trời ngẩn ngơ cố tình lưu giữ? Cái thực ảo xen kẽ, xâm nhập, đan cài vào mông lung, mơ màng để tự thức dậy theo sóng thời gian chập chờn phía sau xơ đẩy Sự đặc tả khối hình có ý nghĩa chiến lược nhà họa sĩ tài hoa mộng mơ định chấm vào nét rờn xanh Cái đốm xanh nõn nà, mềm mượt vừa cựa quậy: “Sột soạt gió trêu tà áo biếc” 10 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Đó tín hiệu mùa xuân, chồi búp ngào tàn đông lạnh giá Chiếc áo mùa xuân đẹp muốn lẩn tránh q rực rỡ qua bật, cịn gái xn lại dịu dàng, e thẹn Song e lệ giấu gió thóc mách lại vơ tâm Nó dồn lại, túm lại trước “tà áo biếc” để trêu trọc, phơi bày Phải “nắng ửng ” dự báo cho phút ngỡ ngàng này, màu thẹn, màu làm duyên đôi má hông nàng xuân? Cửa xuân vốn khép kín tháng lạnh lẽo, hóe hon chờ đợi mở “Trên giàn thiên lý Bóng xuân sang” Trên tranh lụa, bút lơng người nghệ sĩ có đà, có hồn bắt đầu cất cánh Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời Bao cô thôn nữ hát đồi Màu xanh nét chấm phá tưởng chừng đủ Nhưng mà không! Chưa bạo tay Hàn Mặc Tử , dường để phá vỡ tất cả, cầncả cân đối thăng bằng, độ đậm nhạt thơi thúc nội tâm ông sẵn sàng Vì mà màu xanh khác lại xuất hiện, đột ngột bướng bỉnh Và lần đốm, nét mà lại mặt mênh mông cỏ Ngồn ngộn màu xanh thèm khát mà người dám mơ ước tươi rói hào phóng, vơ tư, vẫy gọi, chào mời… “Sóng cỏ” gợi hình ảnh bay lượn hơn, sống động hơn, vỗ bờ nhịp bồi hồi từ trái tim mênh mơng đa tình, đa cảm Tứ thơ Nếu cảm xúc thơ nhà “thi sĩ chân quê” Nguyễn Bính dựa nhiều vào “cốt” khiến thơ nhiều mang tính tự sự, kể lể, chàng “thi sĩ tình” Xuân Diệu cảm súc dâng trào bề mặt lại dựa hẳn vào “tứ” chặt chẽ bề sâu Trong ấy, mạch thơ chàng “thi sĩ Thơ điên” Hàn Mặc Tử lại trơi chảy theo dịng tâm tư hoàn toàn bất định khước từ dẫn dắt lơgic lí trí Tác phẩm Hàn Mặc Tử khác: “phi tự sự” 11 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 lại cịn “phi lơgic” Tất thiếu mạch lạc Về thực chất, kiểu liên kết siêu lơgic đặc trưng Thơ điên Tồn dịng tâm tư đầy trôi chảy với hai biểu trái chiều: mạch phía theo liên tưởng tán lạc, mạch tâm tư bên theo cảm xúc quán- quán đầy ẩn khúc không giản đơn Và Mùa xuân chín có câu thơ dường muốn tiết lộ cho khía cạnh thơ Hàn Mặc Tử: Lịng trí bâng khng sực nhớ làng “Sực nhớ” tức khoảnh khắc bất chợt, bất thần, hiện, ngẫu nhiên Dòng tâm tư bất định thơ Hàn Mặc Tử chuỗi “sực nhớ” Các hình ảnh trơi bề mặt dòng tâm tư ấn tượng, kỉ niệm tất hình ảnh bất chợt, đầy ngẫu nhiên lại đan bện vào nỗi niềm miên man chuyển hóa, vần vụ Như vậy, “phi lôgic” bề mặt song lại lôgic bề sâu tướng hình thái gọi “siêu lôgic” Hàn Mặc Tử Cảm xúc Trong Mùa xuân chín mạch cảm xúc không triển khai theo kiểu tăng tiến chiều mà vận động theo lối đứt gãy chuyển điệu đột ngột tựa bất ngờ chuyển kênh Bài thơ có khổ ba khổ thơ đầu nghiêng diễn tả vẻ rạo rực xuân tình cảnh vật lòng người Thế trạng thái rạo rực dồn đẩy tới chuyển thành trạng thái bâng khng Mùa xn chín mạch cảm xúc có tới hai cao trào: Rạo rực đến mức “hổn hển”- “Hổn hển lời nước mây”, cịn bâng khng đến thành xa vắng“Lịng trí bâng khuâng sực nhớ làng” Mới vừa “rạo rực” “bâng khuâng”, vừa ngây ngất yêu đời da diết thương đời Đó mạch chuyển lưu cảm xúc Mùa xuân chín lối liên kết độc đáo Mùa xn chín nói riêng Thơ điên Hàn Mặc Tử nói chung 12 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 III Kết luận Mùa xuân chín thi phẩm đặc sắc mùa xuân tình xn Tình xn khơng chín cảnh vật mà cịn chín người Thành cơng thi phẩm nhờ sáng tạo vận dụng nghệ thuật linh hoạt uyển chuyển tác giả Bài thơ hay giản dị đến tận cùng, với không gian thời gian, ngôn ngữ, màu sắc đầy ấn tượng Bài thơ cho ta thấy tài Hàn Mặc Tử nói cách giản dị điều cảm thấy khơng thể diễn tả vẻ đẹp Mùa xuân chín 13 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Tài liệu tham khảo Nguyễn Phan Cảnh, Ngơn ngữ thơ, NXB Văn hóa thơng tin, 2000 Hoài Thanh, Hoài Chân, Thi Nhân Việt Nam, NXB Văn hóa, Jean Cohen, Thơ nghiên cứu thơ, Văn học nước số 4- 2000 1998, Đỗ Lai Thúy dịch Yu Lotman, Cơ cấu văn nghệ thuật ngơn từ, Văn học nước ngồi số 1- 2000 Trịnh Bá Dĩnh dịch Đào Duy Hiệp, Ngôn ngữ nhà thơ, văn nghệ số 34 Lữ Huy Nguyên, Hàn Mặc Tử thơ đời, NXB Văn học, 2003 Mã Giang Lân, Thơ Hàn Mặc Tử lời bình, NXB Văn hóa thơng tin 2000 Nguyễn Tồn Thắng, Hàn Mặc Tử nhóm thơ Bình Định năm 1932- 1935, Luận án tiến sĩ, 2003 IU.M Lotman, Cấu trúc văn nghệ thuật, NXB ĐHQG, 2004 14 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Mục Lục I.MỞ BÀI II NGHỆ THUẬT TRONG MÙA XUÂN CHÍN KHƠNG GIAN THỜI GIAN NGƠN NGỮ GIỌNG ĐIỆU CÁI TƠI TRỮ TÌNH MÀU SẮC TỨ THƠ CẢM XÚC III KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO 15 Tel : 0918.775.368 ... Xuân Diệu: ? ?Xuân đương tới nghĩa xuân đương qua- Xuân non nghĩa xuân già- Và xuân chết nghĩ hết…”, song niềm tư lự Hàn Mặc Tử ám ảnh dài lâu lo âu cuống quýt hồng tử thơ tình Xn Diệu Mùa xn chín. .. ta thấy Hàn Mặc Tử sáng, đầy ý vị Trong Mùa xuân chín mang giọng điệu sáng Sự sáng Hàn Mặc Tử “tổng hợp vào truyền thống văn học xưa nay, dân gian đại” [181,8] Giọng điệu sáng Mùa xn chín trận... sĩ Hàn Mặc Tử làm điều này.Ngay tiêu đề thơ cho ta thấy cách sử dụng từ ngữ độc đáo tác giả Tiêu đề ? ?Mùa xuân chín? ?? buộc ta phải nghĩ gợi để tìm cách hiểu ? ?Mùa xuân? ?? lại ? ?chín? ??! Phải mùa xuân