Ebook Các tình huống ứng xử trong tiếng anh

CÁC TÌNH HUỐNG ỨNG XỬ

TIẾNG ANH

_TÌNH HUỐNG -

UNG XU

Chapter qT

MORNING - BUOI SANG

D>

Unit 1: WAKE UP!

Thức giấc!

1

A: Your alarm clock went off

Đồng hồ báo thức của ban đã ngừng

hoạt động

B : It’s too early Turn it off

Nó đi quá sớm Hãy chỉnh nó lại A: No You have to get up and go to work

Không Bạn phải thức dậy và đi làm B: Okay, okay

Được, được rồi

Phần thêm

It’s your alarm clock

Đó là đồng hồ báo thức của bạn

Can’t you hear (the alarm clock)?

Bạn không thể nghe thấy (tiếng đồng

hồ báo thức) à?

A : Wake up Hãy thức dậy B : What time is it?

Bay gid la may gid?

A: It’s 7:30 You'd better hurry

Bây giờ là 7:30 Tốt hơn bạn hãy nhanh lên

B: Let me sleep

Hãy để tôi ngủ Phần thêm

Get up

Hãy thức dậy Get out of bed

Hãy ra khỏi giường ngủ.

A : Time to rise

Đến giờ thức đậy rồi

B : What time is it? Bay gid la may gid? A: Almost 7:00

Gan 7:00

B : Okay, I’ll be down in just a minute

Được rồi Tôi sẽ đi xuống trong một

phút nữa Lưu ý

Time to rise Rise out of bed

Đến lúc thức dậy Hãy ra khỏi giường

Phần thêm

It’s morning

Đây là buổi sáng

It’s morning time

Đây là khoảng thời gian buổi sáng

4

A: You're still in bed! You’re going to be late work

Ban vẫn còn ở trong giường! Bạn sẽ di

Tôi đã đến muộn (trễ) Lưu ý

I got in late Get in - get home

Tôi đã đến muộn Đi đến - đi về nhà

Phần thêm

I stayed out late

Tôi đã ở bên ngoài muộn (khuya) I had a late night.

Tôi đã đi ngủ muộn (thức khuya)

A: Fred! Fred! Fred! Fred! B : What?

Chuyén gi?

A: It’s time to wake up Đã đến giờ thức dậy B: Just five more minutes

Chỉ năm phút nữa thôi Lưu ý

Just five more minutes Chỉ năm phút nữa Just one more piece of pizza

Chỉ một miếng pizza nữa thôi

Phần thêm

I need five more minutes

Tôi cần năm phút nữa

Give me five more minutes

Hãy cho tôi thêm năm phút nữa

A: Hurry up You have to leave in 15 minutes Nhanh lên nào Bạn phải đi trong 15 phút nữa

B: No I’m too tired Không, tôi mệt quá A : Come on, sleepyhead

Đi nào, cái đầu ngái ngủ

B:Please, let me sleep

Xin để cho tôi ngủ

Lưu ý Sleepy

Buồn ngủ

Sleepyhead Ngai ngu.

A: It’s time to get up Đã đến giờ thức dậy B : Let me sleep

Hãy để tôi ngủ

A: Yoưre not going to work? Bạn không ởi làm sao? B: No, I have today off

Không, hôm nay tôi nghỉ làm Lưu ý

Day off Ngày nghỉ Day off from work

Ngày được nghỉ làm việc

Phần thêm

Today’s my day off

Hôm nay là ngày nghỉ của tôi I’m off today

Hôm nay tôi nghỉ

Ss

A: How did you sleep?

Bạn ngủ như thế nào?

B: Really good I always do

That sự ngon Tôi luôn luôn ngủ ngon A:I wish I were you

Tôi mong tôi được như bạn Lưu ý

I wish I were you

Tôi mong tôi được như bạn có nghĩa là tôi mong tôi ngủ được ngon như bạn

11

Phần thêm

Did you sleep well? Anh ngủ ngon không? Did you rest well?

Anh nghỉ có khỏe không?

A: How did you sleep last night?

Đêm hôm qua anh ngủ như thế nào?

B: Like a log Ngủ như chết

A: Didn’t you hear the dog barking?

Anh có nghe thấy tiếng chó sủa không?

Ngủ say

13

10

A : How are you this morning? Đáng nay anh có khỏe không? B:Not too good I couldn't get to sleep

Không khỏe lắm Tôi không ngủ được

A: Why? Tai sao?

B : I had too much to worry about

Tôi đã lo lắng quá nhiều

Lưu ý Go to sleep

Đi ngủ (lên giường để ngủ)

Get to sleep Ngủ được

Phần thêm

I didn’t get any / much sleep

Tôi đã không ngủ được chút nào / nhiều

I hardly got a wink

Tôi vừa mới chợp mắt được

11

A: You don’t look good Anh trông không khỏe B:I know The wind kept me up

Tôi biết Gió đã làm tôi không ngủ được A : That was a terrible storm

Đó là một cơn bão khủng khiếp B:T’ll probably fall asleep at work

Chắc chắn tôi sẽ ngủ thiếp đi ở nơi làm việc

The wind was too loud (for me to sleep)

Tiếng gió quá ổn ào (khiến tôi không

ngủ được)

12

A : Ứm really tired, but I cant take today oÑ

Tôi thật sự mệt, nhưng hôm nay tôi không thể nghỉ làm

B: You need more sleep

Anh cần ngủ nhiều hơn

A: But I have to go to work Nhung téi phai di lam viéc

B:What’s more important, your job or your health?

Thế cái nào quan trọng hơn, việc làm hay sức khỏe của bạn?

Lưu ý

You need more sleep

Bạn cần ngủ nhiều hơn

Phần thêm

You need to sleep longer

A: Aren’t you ready yet? Ban đã sẵn sàng chưa? B: No I’m still sleepy

Không Tôi vẫn còn buôn ngủ

A : Hurry and get dressed

Nhanh lên và mặc quần áo vào

B: Okay Vâng Lưu ý

Hurry and clean up

Nhanh lên và đi tắm đi

Hurry and go to bed

Nhanh lên và lên giường ngủ

17

Phần thêm

Hurry and get ready

Nhanh lên và chuẩn bị sẵn sàng

Get your clothes on

Hãy mặc quần áo vào

1%

A: Wake up, now!

Hãy thức dậy ngay đi! B : I don’t want to

Tôi không muốn A : m coming In there

Tôi đang đến đó

B: Okay, okay TÏÏ get up

Được, được Tôi sẽ thức dậy

Lưu ý

I am coming in there Tôi đang đến đó

Phần thêm

H rip those covers off

Tôi sẽ xé toạc những cái chăn đó TH pull you out

Tôi sẽ kéo anh ra ngoài

19

Unit 2: HOW’S IT LOOKING?

Trời trông thế nào?

1

A: How’s it looking?

Trời trông như thế nào?

B: Kind of cloudy

Gần như có nhiều mây

A: Should I take an umbrella? Tôi có phải mang dù không? B : I think so

What’s the weather like?

Thời tiết như thế nào?

A: Good morning!

Xin chào (buổi sáng)!

B : You look / sound bright and bushy - tailed Anh trông / có vẻ sáng sủa (hoạt bát)

và mặc áo có đuôi (áo để cưỡi ngựa)

A:I am I’m going horseback riding

Đúng là tôi mặc áo có đuôi Tôi sắp CƯỠI ngựa

Yoưre looking / sounding chipper

Anh trông / có vẻ gầy hơn

Yoưre looking / sounding in good spirits

21

Anh trông / có vẻ vui vẻ

A : How are you this morning? Đáng nay anh có khỏe không? B: I’m feeling great I slept really well

Tôi cảm thấy khoan khoái Tôi thật sự đã ngủ ngon

A: That’s good Như thế là tốt

B: We have a long day ahead

Chúng ta có một ngày dài phía trước Lưu ý

A long day ahead

Một ngày dài ở phía trước I feel great

Tôi cảm thấy khoan khoái (phấn khởi)

Phần thêm

I feel wonderful

Tôi cảm thấy tuyệt diệu

A: Good morning

Xin chào (buổi sáng)

B : How’s the cold?

Bệnh cảm ra sao rồi?

A: Much better I had a good night’s sleep

Khá hơn nhiều Tôi đã ngủ một đêm

ngon lành B: That’s good

Như thế thì tốt

Lưu ý

Cold - A cold

Lạnh - Bệnh cảm lạnh A good night’s sleep

Một đêm ngon giấc

Phần thêm

How’s your cold?

23

Bệnh cảm của anh ra sao rồi?

Is your cold better?

Bệnh cảm lạnh của anh có đỡ hơn không?

A: How was the office party last night?

Buổi tiệc của văn phòng đêm hôm qua

như thế nào?

B:Eun, but now I have a hangover

Vui, nhưng bây giờ tôi bị đau đầu xây

xam

A:I hear tomato juice helps

Tôi nghe nói nước cà chua ép giúp được B: Maybe I'll try it

Có lẽ tôi sé thử dùng nó Lưu ý

I have a hangover

Tôi bị đau đầu xây xẩm

Phần thêm

My head is throbbing

Đầu của tôi bị đau nhức

My head is killing me

Đầu của tôi đau nhức muốn chết

A: You look tired Anh trông mệt mỏi

B:I am I didn’t get home from the party until 5:00 this morning

Tôi bị mệt Tôi đi dự tiệc không về nhà cho dén 5 giờ sáng nay

A: It’s your own fault

Đó là lỗi của chính anh

Lưu ý You look

Anh trông You look hungry

Trông anh đói (anh có vẻ bị đói)

Phần thêm

25

You look sleepy

Trông anh buồn ngủ

a

A: What do you want for breakfast?

Bạn thích món gì cho bữa điểm tâm?

B: Nothing I’m feeling queasy

Không gì cả Tôi cảm thấy buồn nôn

A: Maybe it’s morning sickness Có lẽ đó là do ốm nghén B: That’s impossible I think

Tôi nghĩ không thể như thế được

Lưu ý Queasy

Buồn nôn

Morning sickness

Cảm giác buồn nôn vào buổi sáng trong vài tháng đầu có mang

Phần thêm

I have a stomachache Tôi bị đau dạ dày I have an upset stomach

Tôi bị đau dạ day

Ss

A: Would you like pancakes or waffles?

Bạn thích bánh ngọt hay bánh quế?

B:I don't have an appetite

Tôi không thấy ngon miệng

A: What’s the matter? Chuyén gi vay? B: I’m not feeling well

Tôi cảm thấy không được khỏe

Tôi ăn không thấy ngon miệng nữa

Unit 3: COME AND GET IT Hãy đến và dùng bữa

1

A:I don’t have time to eat

Tôi không có thời gian để ăn

B:Yos, you do Set the breakfast table Vâng, anh không có thời gian Hãy dọn

bàn ăn điểm tâm

Set the table - Don ban an

Get the table ready - Don san ban 4n

29

A:Where is John? These pancakes are getting cold

John đâu rồi? Những cái bánh xếp này đang nguội dần

B : He’s upstairs getting dressed

Anh ấy đang ở trên lầu mặc quần áo

A : Come and get 1t Đến ăn di Lưu ý

Come and get it Đến và dùng bữa

Phần thêm

Breakfast’s ready

Bữa điểm tâm đã sẵn sàng

It’s ready Đã sẵn sàng

A : Good morning

Xin chào (buổi sáng)

B : What can I do to help?

Tôi có thể làm gì để giúp?

A : Call everyone to the table Hãy gọi mọi người vào bàn ăn B: Sưre

Get everyone to the table

Hãy hối thúc mọi người vào bàn

31

4

A: Good morning

Xin chào (buổi sáng)

B: Something smells good Có cái gì thơm quá

A : m cooking egøgs - in - the - basket

Tôi đang nấu món “trứng trong giỏ”

Cái gì có mùi thơm thế?

A: What’s for breakfast?

Bữa điểm tâm có gì?

B : Pancakes, bacon and eggs

Banh kếp, thịt lợn muối xông khói và trứng

A: That sounds delicious Nghe có vẻ ngon

B: Have as much as you want

Bạn hãy dùng bao nhiêu tùy thích Lưu ý

What’s for breakfast?

Có món gì cho bữa điểm tâm?

What’s on the menu? Thực đơn có món gì?

Phần thêm

What are you eating? Ban đang ăn gi?

33

A: How would you like your pancakes this morning?

Sáng nay bạn muốn ăn bánh kếp như thế nào?

B: The usual Món thường lệ

A: With butter and maple syrup?

Với bơ và siro cây thích (nhựa cây thích nấu với đường)?

B:Uh huh

Ừ

Lưu ý The usual

a

A: Would you like coffee or OJ (orange juice)? Anh thích cà phê hay nước cam ép? B: Coffee, please

Xin vui lòng cho tôi cà phê A : Okay, but we only have instant

Vâng, nhưng chúng tôi chỉ có loại hòa tan dùng ngay

Can I have some coffee?

Tôi có thể có chút cà phê không?

Is there any coffee?

35

Có cà phê không?

Ss

A: What’s for breakfast?

Bữa điểm tâm có món gì?

B : Pancakes Banh kép

A: Again? We always have pancakes Nữa sao? Chúng ta toàn là ăn bánh kếp B: Stop complaining

Đừng than phiền nữa

Lưu ý Again

Lần nữa Chỉ một hành động lặp đi lặp lại nhiều lần Lần nào cũng như nhau Phần thêm

Not again "Không thêm nữa" As always

Như thường lệ

A: Would you like more pancakes?

Anh thích dùng thêm bánh kếp không? B:No thanks

Không, cám ơn A: Just one more

Chỉ một cái nữa thôi B: ve already had five

Tôi đã ăn năm cái rồi

10

A: Slow down Hãy chậm lai

B : I’ve got to hurry I’m going to be late Tôi phải nhanh chóng lên Tôi sẽ bị trễ A : Chew your food

Hãy nhai kỹ thức ăn B : I don’t have time

Tôi không có thời gian Lưu ý

Chew your food Hãy nhai thức ăn Gulp your food

Hãy nuốt thức ăn

Đừng nuốt chửng thức ăn

11

A:I have to go The bus is coming Tôi phải đi Xe buýt đang đến B: Wipe your mouth You have catsup

Hãy chùi sạch miệng của anh Miệng anh dính sốt cà chua

A: Oh, thanks Ô, cám ơn nhiều

Lưu ý

Wipe your mouth

Hãy chùi miệng (chùi sạch miệng) Wipe off one’s chin

Chùi sạch cằm của một người Phần thêm

Wipe off your mouth

Hãy chùi sạch miệng của anh Wipe around your mouth

39

Hãy chùi quanh miệng của anh

12

A: May I be excused? Cho téi xin 16i nhé? B : You haven’t eaten

Anh đã không ăn A:I know I’m not hungry

Tôi biết Tôi không đói B: Okay, yoưre excused

Thôi được rồi

Lưu ý

May I be excused?

Tôi có thể được tha lỗi không?

May I leave the talk?

Tôi có thể cáo từ không?

Would you - Anh vui lòng chẳng biết anh

Phần thêm

May I leave the table?

Tôi có thể rời bàn ăn không?

Would you excuse me?

Không biết anh có thứ lỗi cho tôi không?

18

A: Where’s the morning paper?

Tờ báo buổi sáng đâu rồi?

B : Mary has it She needs it for a school project

Mary giữ nó Cô ấy cần nó cho một kế

hoạch của nhà trường

A: Tell her to put it on the table when she’s through

Hay bảo cô ấy đặt nó trên bàn khi nào cô ấy đọc xong

Lưu ý

Morning paper - Tờ báo buổi sáng Morning newspaper - Tờ báo buổi sáng Evening paper - Tờ báo buổi tối

Where’s the morning paper?

Tờ báo buổi sáng đâu rồi? 41

Phần thêm

Who has the morning?

Ai đang giữ tờ báo buổi sáng?

1%

A: Yoưd better leave now Tốt hơn bây giờ anh nên đi B:I need my cofee

Tôi cần uống cà phê của tôi

A: Get some when you get to the office Hãy uống một chút khi đến văn phòng B: Okay

Cũng được Lưu ý

Coffee - Cà phê Caffeine - Caffeine

I need my coffee - Tdi cần uống cà phê của tôi My coffee - Cà phê của tôi

Phần thêm

I need some coffee Tôi cần một ít cà phê I need some caffeine

Tôi cần một ít cafeine

43

Unit 4: PM OFF Tôi nghỉ

1

A: Are you still in there? Anh còn ở đó không? B: Yes Can’t you wait?

Còn Anh không thể chờ sao?

A:No, I can't Hurry!

Không, tôi không thể Nhanh lên!

Lưu ý

Are you still in there? Anh còn ở đó không? There -Ở đó

Phần thêm

Aren’t you out yet?

Anh chua di ra ngoai sao?