DEUTSCH ONLINE B1 TỪ VỰNG CHƯƠNG ĐẾN 18 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG CÁCH SỬ DỤNG SỔ TỪ VỰNG Danh sách từ vựng bao gồm danh sách từ vựng “tiếng củaĐức khóacáhọc nhân “Deutsch trực tuyến” Online” Các từ trình bày theo thứ tự xuất khóa học cấu trúc theo chương, phần chương tập Từ vựng trình bày sau: • Động từ để nguyên mẫu • Danh từ kèm mạo từ số nhiều • Mỗi từ kèm câu ví dụ để làm rõ cách sử dụng từ • Các từ đặc biệt quan trọng in đậm đưa vào danh mục từ vựng học tập Từ vựng quan trọng kỳ thi, chẳng hạn „Goethe-Zertifikat B1“ Tên người tên thành phố không đưa vào sổ từ © Goethe-Institut e.V DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 Unterwegs an Rhein und Mosel Urlaub an der Mosel Urlaubsplanung das Kloster, Klöster tu viện die Organisation (Singular) việc tổ chức die Ruine, -n tàn tích das Schloss, Schlưsser lâu đài der Weg, -e der Weinberg, -e đường ruộng nho wunderschön tuyệt đẹp Ich m öchte das Kloster besichtigen Sie wollen bald m it der Organisation der Reise fertig sein An der Mosel gibt es viele Ruinen von Burgen Dieses Schloss wurden vor m ehr als 200 Jahren gebaut Auf diesem Wanderweg kom m t m an zum Schloss Man kann durch Weinberge wandern An der Mosel gibt es wunderschöne Weinberge und Wanderwege Idylle pur der Fluss, Flüsse das Tal, Täler der Turm, Türme dịng sơng thung lũng tháp Die Mosel ist ein Fluss Das Dorf liegt in einem Tal zwischen den Bergen Die Kirche hat einen hohen Turm am besten tốt beidder Besuch, -e bis zu die Burg, -en dick hai chuyến thăm tới lâu đài dày das Gasthaus, Gasthäuser nhà trọ, nhà hàng das Gebiet, -e khu vực die Geschichte (Singular) die Küche (Singular) lịch sử ẩm thực die Landschaft, -en phong cảnh die Mauer, -n oben die Region, -en tường thành phía vùng, miền regional địa phương Vom Moselsteig aus sieht m an den Fluss am besten Auf beiden Seiten des Flusses gibt es ein Dorf Ein Besuch der Burg lohnt sich Die Türm e sind bis zu vierzehn Meter hoch Die Burgen in der Region sind sehr alt Die Mauern sind hier fast drei Meter dick In diesem Gasthaus kann m an leckere Gerichte essen In diesem Gebiet gibt es viele Burgen und Schlösser Die Geschichte der Burg ist sehr interessant Die Gäste m ögen die regionale Küche Ich m ag die verschiedenen Landschaften an der Mosel Die Mauern der Burg sind sehr alt Von oben sieht m an die Dörfer im Tal Vielleicht finden wir ja eine Region m it schöner Natur Im Gasthaus gibt es viele regionale Gerichte steil dốc über unten phần An der Mosel fließen chảy ideal lý tưởng Erste Informationen © 2016 Goethe-Institut e.V Die Weinberge sind oft sehr steil Man kann dort viel über die Geschichte der Burg lernen Die Mauern des Turm s sind unten sehr dick Die Mosel fließt durch drei Länder Das ist eine ideale Region für Touristen, wenn sie Ruhe suchen DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 kennenlernen làm quen km lang ki lô mét dài der Lauf, Läufe dòng chảy traditionell truyền thống In dem Gasthaus können Sie die regionale Küche kennenlernen An der Mosel gibt es m ehr als 1000 km Radwege Die Mosel ist 544 km lang Von dort oben kann m an den Lauf des Flusses sehr gut sehen Ich m ag die traditionelle Küche Ich organisiere die Reise ach ja die Digitalkamera, -s máy ảnh kỹ thuật số für vịng haben (sich) hưren có nghe tin link- trái die Planung, -en kế hoạch die Übernachtung, -en qua đêm von … aus Ach ja, du kannst für den Urlaub gerne die Kam era m eines Bruders haben Mit dieser Digitalkam era kann m an gute Fotos m achen Wir können für zwei Tage im Haus unserer Freunde übernachten Du kannst die Kam era von m einem Bruder haben Ich m uss los, wir hören uns später! Auf der linken Seite des Flusses kann m an wandern Wir haben für die Planung des Urlaubs nur zwei Wochen Zeit Die Übernachtung in der Pension kostet 60 Euro Von Cochem aus können wir eine Fahrradtour m achen Wanderweg Moselsteig die Besichtigung, -en chuyến tham quan brauchen cần einplanen lên kế hoạch früh sớm genug đủ insgesamt tổng cộng liegen nằm die Pension, -en nhà nghỉ die Route, -n der / die Wanderer, - / Wanderin, -nen lộ trình Die Besichtigung der Burg dauert m indestens eine Stunde Sie brauchen für diese Strecke von 10 Kilom etern nur vier Stunden Planen Sie genug Zeit für die Besichtigung der Burg ein! Sie m üssen das Hotelzim m er früh buchen Inform ieren Sie sich früh genug über freie Zim m er! Die Führung dauert insgesam t nur zwei Stunden Auf diesem Teil des Wanderwegs liegt die Burg Thurant In Alken kann m an in vielen Pensionen übernachten Die Route zur Burg ist 13,5 km lang người du ngoạn Viele Wanderer lieben die Wanderwege an der Mosel Routenplanung auf die Bank, Bänke ghế dài besichtigen tham quan der Blick, -e tầm nhìn ca dunkel gefährlich die Jahreszeit, -en khoảng tối nguy hiểm mùa Auf dem Weg gibt es viele Restaurants Man kann auf den Bänken sitzen und den Blick auf die Mosel genießen Die Burg kann m an im m er zur gleichen Zeit besichtigen Von der Burg aus ist der Blick nach unten auf die Mosel sehr schön Die Besichtigung dauert ca 1,5 Stunden Im März ist es ab circa 18 Uhr ist es dunkel Wenn es dunkel ist, ist der Weg gefährlich Man kann die Mosel zu jeder Jahreszeit besuchen © 2016 Goethe-Institut e.V DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 die Mitte (Singular) das Picknick, -s buổi dã ngoại selten die Spezialität, -en đặc sản der Wald, Wälder cánh rừng Mein schönster Moment an der Mosel am liebsten anhaben thích mặc der Desktop, -s hình máy tính die Gasse, -n ngõ, ngách hellblau herrlich màu xanh nhạt tuyệt vời, vinh quang die Karte, -n thực đơn lecker nett der Rückweg, -e traumhaft überall zeigen ngon miệng đẹp đường tuyệt mơ khắp nơi Die Burg ist ab Mitte Novem ber geschlossen Wir können einkaufen und dann ein Picknick im Park m achen Sie m üssen wahrscheinlich ein Doppelzim m er buchen, m an findet selten Einzelzim m er In den Restaurants können Sie regionale Spezialitäten probieren Der Wanderweg im Wald ist schwierig, wenn es dunkel ist Am liebsten esse ich regionale Spezialitäten Marie hatte ein Kleidchen an Ich habe auf m einem Desktop ein Bild aus dem Urlaub Die kleine Gässchen in der Stadt waren besonders nett Marie m ag ihr hellblaues Kleid Der Urlaub war herrlich Welcher Kuchen ist das? - Hier auf dem Kärtchen steht "Karottenkuchen" Im Restaurant haben wir lecker gegessen An der Mosel sieht alles so nett aus Auf dem Rückweg war Marie m üde Das Schloss ist traum haft schön Das Essen ist überall in der Stadt gut Das Bild zeigt Marie vor einem Schloss chen macht klein niedlich dễ thương die Torte, -n bánh Ein Anruf bei der Touristeninformation ausleihen mượn ein- das Kanu, -s thuyền ca nô noch segeln sicher vẫn, thuyền buồm chắn der Wassersport (Singular) thể thao nước Sie können in Macken Kanus ausleihen Es gibt noch ein paar freie Zim m er Eins ist im Gasthaus "Rom antik" Sie können Kanus ausleihen und dann auf der Mosel dam it fahren Ich habe noch eine letzte Frage Wir m öchten gerne auf der Mosel segeln Ich bin nicht sicher, ob ich das schaffe Sie können an der Mosel viel Wassersport m achen Am Telefon fragen der Titel, - tiêu đề Der Titel des Buches klingt interessant verbringen dành das Verkehrsmittel, - phương tiện giao thơng Wir m ưchten unseren Urlaub an der Mosel verbringen Welche Verkehrsm ittel gibt es in der Region? Diese Blum en sind sehr hübsch, wirklich ganz niedlich! Möchtest du ein Stück Torte essen? Was kann ich für Sie tun? © 2016 Goethe-Institut e.V DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 In Koblenz unterwegs Ein Reiseblog an bên der Blog, -s trang blog, nhật ký trực tuyến dabei sein có đó, tham gia vào Drückt uns die Daumen! chúc may mắn! entlang die Fahrt, -en für gemeinsam das Highlight, -s dọc theo chuyến vào điểm nhấn hochladen tải lên die Massage, -n Mát - Xa sich merken ghi nhớ nach sau persönlich cá nhân Wir sind am Rhein spazieren gegangen Ich schreibe wöchentlich einen Artikel in m einem Blog über gesundes Essen Ich bin froh, dass ich bei bei der Radtour dabei war Drückt uns die Daum en, dass m orgen das Wetter besser wird Wir sind an der Mosel entlang gefahren Die Pension hat die Fahrt zur Burg organisiert Für August ist es sehr kalt Wir alle haben gem einsam die Burg besichtigt Die Burg war m ein persönliches Highlight Ich lade ein Bild von der Burg Eltz auf unserem Blog hoch Nach einer Massage habe ich keine Rückenschm erzen m ehr Ich kann m ir die Telefonnum er nicht m erken Sie hatte nach 10 Minuten ein Problem m it dem Fahrrad Das Schloss ist am schönsten, das ist m eine persönliche Meinung der/die Radfahrer, - / Radfahrerin, -en người xe đạp Auf dem Weg waren viele Radfahrer unterwegs die Reparatur, -en sửa chữa die Sauna, -s xông Wir haben eine Stunde für die Reparatur des Fahrrads gebraucht Nach der Wanderung gehen wir zum Entspannen in die Sauna Heute hat es geregnet, deshalb haben wir keinen Spaziergang draußen gem acht Wir konnten gestern nicht so viel unternehm en Weiter unten auf der Webseite steht die E-MailAdresse Das Wetter wird m orgen besser der Spaziergang, Spaziergänge dạo unternehmen làm, hoạt động weiter xa werden trở nên Endlich in Koblenz das Denkmal, Denkmäler das Gebäude, historisch die Kreuzung, -en đài tưởng niệm tòa nhà lịch sử ngã tư đường die Seilbahn, -en cáp treo vor phía trước Das Denkm al erinnert an Kaiser Wilhelm I Dieses Gebäude hier ist schon 200 Jahre alt Hier sehen Sie das historische Rathaus An der Straßenkreuzung sieht m an vier Türm e Mit der Seilbahn fährt m an auf die andere Seite des Flusses Das Gebäude direkt vor uns ist das Rathaus Eine Stadtführung durch Koblenz heute hoch ngày cao Im alten Rathaus ist heute eine bekannte Schule Das Denkm al ist 63 m hoch in der Platz, Plätze quảng trường Die Seilbahn bringt in der Stunde 7.600 Personen auf die andere Seite des Flusses Auf dem Platz vor der Kirche finden im m er Märkte statt © 2016 Goethe-Institut e.V DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 der/die Reiseführer, - / Reiseführerin, -en cẩm nang du lịch der Vortrag, Vorträge thuyết trình Wussten Sie schon, dass …! früher trước transportieren vận chuyển Die Reiseführerin erzählt viel von der Geschichte der Stadt Der Vortrag über die Geschichte von Koblenz war sehr interessant Früher war ein Teil des Gebäudes eine Schule Die Seilbahn transportiert 7.600 Personen pro Stunde Darum ist es hier so schön! also buchen đặt daher darum deswegen heutigdas Lokal, -e sich melden hôm quán hàng báo tin trotzdem zeitlich thuộc thời gian Wir waren m it einer Gruppe unterwegs, also konnten wir nichts alleine m achen Wir hatten die Tour schon gebucht, deshalb m ussten wir sie m achen Die Schiffahrt beginnt um Uhr, daher m üsst ihr früh aufstehen Friedi wartet auf m ich, darum kann ich nicht m ehr m it dir sprechen Ich m ag Geschichte nicht, deswegen nehm e ich nie an Führungen teil Die heutige Führung war sehr interessant Wir wollen jetzt noch ins Weinlokal gehen Ich m elde m ich später wieder bei dir Der Urlaub war kurz, trotzdem bin ich jetzt entspannt Wir waren zeitlich nicht flexibel Warum fahren Sie nach Paris? klein nhỏ kưnnen Unser Kind ist noch zu klein, darum bleiben wir zu Hause Ich kann nicht so gut Französisch aerhalb bên ngồi Wir übernachten aerhalb der Stadt, dort ist es ruhiger das Einkaufzentrum, Einkaufszentren herumgehen innerhalb trung tâm mua sắm Im Einkaufszentrum finden Sie viele Geschäfte xunh quanh Man m uss um die Baustelle herum gehen Kennen Sie ein gutes Hotel innerhalb der Stadtm auern? der Parkplatz, Parkplätze die Sonnencreme, -s chỗ đỗ xe kem chống nắng In dieser Straße finde ich im m er einen Parkplatz Ich schütze m eine Haut m it Sonnencrem e Ein schöner Spaziergang -tags ngày antik cổ besonder- đặc biệt die Brücke, -n cầu die Buchhandlung, -en hiệu sách danach sau Die Konditorei ist sam stags geschlossen Die Buchhandlung verkauft besondere antike Bücher Er verkauft besondere Bücher, die m an nicht in jeder Buchhandlung findet Ich gehe im m er über die Balduinbrücke Ich arbeite in einer kleinen Buchhandlung, weil ich Bücher liebe Ich gehe am Café vorbei und danach die Marktstraòe entlang Wo ist denn ? â 2016 Goethe-Institut e.V DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 In der Konditorei hole ich oft einen Kaffee-to-go und Kuchen Wenn ich m ir den Fluss ansehe, ist das wie Meditation für m ich Morgens trinke ich im m er Kaffee Die Baustelle am Ende der Brücke weckt m ich Ich fühle m ich in Koblenz zu Hause die Konditorei, -en cửa hàng bánh die Meditation, -en thiền morgens wecken sich zu Hause fühlen buổi sáng đánh thức cảm thấy nhà Ein ganz besonderer Ort für mich beleuchten thắp sáng dekorieren trang trí das Geschenk, - quà tặng meist- phần lớn das Schaufenster, - cửa kính trưng bày touristisch (thuộc về) du lịch Die Kirche ist abends beleuchtet Vor Weihnachten ist die Altstadt von Koblenz dekoriert Ich m uss noch einige Weihnachtsgeschenke kaufen Die m eisten Freunde haben m ich schon besucht Wir sehen uns gerne die Schaufenster der Geschäfte an München ist eine sehr touristische Stadt Ihr Lieblingsort der Eintrag, Einträge viết Sie schreibt jede Woche einen Blogeintrag Kulinarisches von Rhein und Mosel Machen wir eine Weinerlebnistour? ausrollen cán der Belag, Beläge lớp phủ bestehen aus bao gồm dünn mỏng enthalten chứa rượu lên men phần der Federweiße, -n genannt gọi hauptsächlich chủ yếu die Hauptsaison (Singular) mùa der Hefeteig, -e her herzhaft bột men trước đậm đà knapp sát nút die Kohlensäure, -n laufen khí ga (carbon dioxid) chạy/đi der Mürbeteig, -e bột nhào öfter recht thường xuyên thực © 2016 Goethe-Institut e.V Der Teig für einen Zwiebelkuchen m uss dünn ausgerollt sein Für den Belag des Zwiebelkuchens braucht m an Sahne Mürbeteig besteht aus Mehl, Butter und Ei Wenn der Teig dünn ist, ist der Zwiebelkuchen besonders gut Der neue Wein enthält nicht so viel Alkohol Der Federweiße ist nocht kein richtiger Wein und ist recht süß Man trinkt neuen Wein, auch Federweißen genannt Zwiebelkuchen isst m an hauptsächlich in Weinbaugebieten Im Septem ber und Oktober ist Hauptsaison für Federweißen Ein Hefeteig besteht aus Mehl, Wasser und Hefe Mein erster Urlaub? Das ist lange her Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen Eine Anm eldung heute ist natürlich knapp, denn die Tour ist ja schon m orgen Ich m ag Wein m it viel Kohlensäure nicht Sie sind heute viel zu Fuß gelaufen Ein Mürbeteig besteht aus Mehl, Zucker, Butter und Ei Sie haben schon öfter eine Weinprobe gem acht Wir trinken recht oft Wein DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 richtig chuẩn die Sahne (Singular) váng sữa die saure Sahne (Singular) kem chua der Speck (Singular) thịt hun khói süß das Weinbaugebiet, -e vùng sản xuất rượu das Weingut, Weingüter vườn nho, ruộng nho die Weinprobe, -n thử rượu, nếm rượu der Würfel, - viên xúc xắc der Zwiebelkuchen, - bánh hành tây Federweißer ist noch kein richtiger Wein Für den Belag des Zwiebelkuchens braucht m an Sahne Für den Belag verwendet m an häufig sauere Sahne Man kann den Belag des Zwiebelkuchens m it oder ohne Speckwürfel m achen Dieser Wein ist sehr süß Die Mosel ist ein bekanntes Weinbaugebiet Auf dem Weingut gibt es jeden Sam stag eine Weinprobe Bei der Weinprobe kann m an sechs Weine probieren Für Zwiebelkuchen m uss m an kleine Speckwürfel schneiden Es gibt sicher Zwiebelkuchen zum Essen zwischen khoảng Viele Federweiße enthalten zwischen und % Alkohol (sich) anstrengen gắng sức (sich) bewegen Lust haben mal vận động có hứng thú lần die Mưglichkeit, -en hội, khả verbieten vorhaben cấm dự định Ich soll m ich nicht anstrengen, deshalb m ache ich nur ganz kurze Wanderungen Ich habe angefangen, m ich m ehr zu bewegen Hast du Lust, eine kleine Wanderung zu m achen? Ich versuche m al, dort anzurufen Es gibt die Möglichkeit, eine Weinerlebnistour zu m achen Der Arzt hat m ir zu viel Sport verboten Ich habe nicht vor, den ganzen Tag zu wandern (sich) entscheiden định Wir haben uns entschieden, eine Weinprobe zu m achen Es ist schrecklich, … lokal địa phương schrecklich khủng khiếp Ich lerne im m er gerne lokale Rezepte kennen Es ist schrecklich, so lange im Auto sitzen zu m üssen Hast du vielleicht Lust, … Ich habe vergessen, … Ich fange im Urlaub an, … abnehmen giảm cân sich vornehmen lên kế hoạch Mein Mann hat vor, in vier Wochen fünf Kilo abnehm en Sie haben sich vorgenom m en, im Urlaub nicht fernzusehen Wandern und mehr beschließen định der Vorschlag, Vorschläge lời đề nghị Das Paar beschließt, nicht ins Restaurant zu gehen Sie finden den Vorschlag ihrer Mutter nicht gut Ich mưchte Debbekooche probieren bummeln dạo phố dasein © 2016 Goethe-Institut e.V Ich m öchte m orgen in die Stadt gehen und bum m eln Ich m uss schauen, ob alles für den Zwiebelkuchen da ist DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 einverstanden đồng ý übermorgen ngày Von mir aus! vorschlagen đồng ý đề nghị Wollen wir nachm ittags ein Eis essen? Einverstanden Besichtigen wir die Burg doch überm orgen gem einsam Warum kochen wir nicht einfach? - Von m ir aus! Ich schlage vor, nur Getränke m itzunehm en Rezept Zwiebelkuchen dazugeben thêm vào dünsten hấp der Esslöffel, - (EL) gießen kneten der Kümmel, - muỗng canh đổ lên nhào bột lassen để lại lauwarm das Mehl der Milliliter, - (ml) mischen âm ấm bột mỳ Mi-li-lít trộn lẫn die Mischung, -en trộn lẫn das Päckchen, der Ring, -e schmelzen der Teelöffel, - (TL) die Trockenhefe, -n gói vịng trịn tan chảy thìa cà phê bột nở dạng khô verrühren nguấy verteilen vorheizen würzen zu zudecken rải lên làm nóng trước nêm gia vị thành, tạo thành đậy lại die Zwischenzeit, -en lúc đó, thời gian Sie m üssen die Zutaten m ischen und dann das Öl dazugeben Dünsten Sie die Zwiebel in der Butter in einem Topf EL Ưl Gien Sie die saure Sahne über die Mischung Kneten Sie, bis der Teig weich ist Für den Belag brauchen wir Küm m el Sie m üssen die Schüssel an einem warm en Ort stehen lassen Das Wasser m uss lauwarm sein Für den Teig braucht m an viel Mehl 125 m l Wasser Man m uss das Mehl und die Trockenhefe m ischen Für Zwiebelkuchen braucht m an eine Mischung aus Zwiebeln, Speck und saure Sahne Ich brauche ein Päckchen Trockenhefe Schneiden Sie die Zwiebel in Ringe Schm elzen Sie die Butter in einem Topf TL Salz Die Trockenhefe ist wichtig für den Teig Sie m üssen m it dem Löffel alle Zutaten gut verrühren Sie m üssen die Mischung auf dem Teig verteilen Man m uss den Backofen auf 160Grad vorheizen Würzen Sie die Soße m it Pfeffer und Salz Sie m üssen die Zutaten zu einem Teig kneten Sie m üssen den Teig zudecken In der Zwischenzeit, also bis der Teig fertig ist, sollten Sie den Speck schneiden Auf dem Weingut ruhig satt thản nhiên, tự nhiên no Nehm en Sie ruhig ein Stück! Ich m öchte nichts m ehr essen, ich bin satt Kirche oder Kirsche? die Kirsche, -n anh đào Der Kirschen sind süß kưstlich ngon das Märchen, - truyện cổ tích Ich habe gelesen, dass die Törtchen in der Konditorei am Marktplatz köstlich sind Ein Märchen ist eine Geschichte, die nicht wahr ist Plan für morgen? © 2016 Goethe-Institut e.V 10 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 Konflikte gibt es überall der Konflikt, -e mâu thuẫn Ich m ag keine Konflikte, denn ich streite m ich nicht gern Das regt mich auf! aufregen khó chịu dreckig bẩn herumliegen nằm lung tung Mann ôi trời ơi! rumstehen (kurz für: herumstehen) bừa bãi, tứ tung wegmachen dọn dẹp, làm Nie räum st du auf, das regt m ich echt auf! Hier ist es überall total dreckig, wir m üssen putzen! Dein Spielzeug liegt hier überall herum , räum das bitte auf! Mann, du hast schon wieder deinen Schlüssel verloren! Das m acht m ich echt wütend! Hier steht so viel Geschirr rum , kannst du es bitte spülen! Mach bitte das Chaos in der Küche weg! Ich m öchte kochen Streiten, aber richtig allgemein chung chung ausreden nói hết beleidigen xúc phạm die Beleidigung, -en xúc phạm bewusst cố tình deutlich rõ ràng der Dreck (Singular) bụi bẩn formulieren nêu früher- cũ, trước die Gewalt (Singular) bạo lực der Kompromiss, -e thỏa hiệp der/die Konkurrent, -en / Konkurrentin, -nen đối thủ cạnh tranh körperlich thuộc thân thể das Recht (Singular) quyền der Respekt (Singular) tôn trọng schweigen im lặng sowohl … als auch mà cịn unterbrechen ngắt lời © 2016 Goethe-Institut e.V Ich habe m it Sandra nur über allgem eine Dinge gesprochen, über nichts Spezielles Kannst du m ich bitte ausreden lassen, ich war noch nicht fertig Mein Freund hat m ich beim Streit total beleidigt Was er gesagt hat, war total böse! Man sollte bei einem Streit Beleidigungen verm eiden Lara hat ihren Freund gestern bewusst nicht angerufen Sie wollte es so Sprechen sie bei einer Präsentation deutlich, dam it m an sie ohne Problem e verstehen kann In der Wohnung ist überall Dreck, weil wir seit drei Wochen nicht m ehr geputzt haben Form ulieren Sie bei einem Streit genau, was das Problem ist Mit m einen früheren Partnern habe ich oft gestritten, m it m einem jetzigen Partner streite ich nicht oft Bei einem Streit sollte m an keine Gewalt anwenden Mein Partner und ich wollen in unterschiedlichen Städten wohnen Wir m üssen ein Kom prom iss finden Ihr ganzes Leben waren die zwei Brüder Konkurrenten, es gab im m er Konkurrenz zwischen ihnen Wenn m an streitet, sollte m an der anderen Person nie körperlich wehtun Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung zu äußern Der Respekt zwischen zwei Partnern ist sehr wichtig Bei Problem en m it dem Partner schweigen m anche Menschen, sie sagen nichts, weil sie keinen Streit wollen Ich streite m ich m it m einem Freund sowohl über den Haushalt als auch über Geld Mein Freund unterbricht m ich im m er, er lässt m ich nie ausreden 102 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 die Wut (Singular) tức giận das Zeichen, - dấu hiệu, tín hiệu Ich werde im m er total schnell wütend Ich m uss lernen, m eine Wut besser zu kontrollieren Es ist ein Zeichen von Höflichkeit, dem Gesprächspartner zuzuhören und ihn nicht zu unterbrechen Man muss nicht nur … entweder … oder weder … noch không…cũng không Wir fahren im Som m er entweder nach Italien oder nach Spanien Man sollte in einem Streit weder Beleidigungen noch Gewalt anwenden, beides ist falsch Konflikte am Arbeitsplatz hinterher sau respektieren tơn trọng Wenn ich während einem Streit etwas Bưses sage, tut es m ir hinterher m eistens leid Ich respektiere die Meinung m einer Kollegen im m er Respekt am Arbeitsplatz ist wichtig Was tun bei Konflikten im Job? aushalten chịu đựng die Kleinigkeit, -en điều nhỏ nhặt sachlich khách quan die Stimmung, -en bầu khơng khí, tâm trạng unangenehm khó chịu unhưflich lịch untereinander với zusammensitzen ngồi Ich könnte ständigen Streit am Arbeitsplatz nicht aushalten, das wäre m ir zu anstrengend Wir streiten uns über jede Kleinigkeit, das ist wirklich schlim m Man sollte eine Diskussion sachlich führen, um die Gefühle der anderen Personen nicht zu verletzen Bei uns in der Arbeit ist oft schlechte Stim m ung, denn in unserem Team gibt es oft Streit Mein Kollege riecht leider sehr unangenehm , aber ich m öchte nichts sagen Ich finde es unhöflich, wenn m an die andere Person nicht aussprechen lässt Meine Geschwister und ich streiten oft untereinander Meine Kollegen und ich m üssen in der Arbeit recht eng zusam m ensitzen, niem and hat viel Platz Das nervt! Körpersprache und Missverständnisse Was ist denn los? einschlafen ngủ gật der Hochzeitstag, -e ngày cưới die Stelle (Singular) địa vị Das Meeting war so langweilig, ich wäre fast eingeschlafen Am Sam stag haben wir unseren ersten Hochzeitstag Ich kann gar nicht glauben, das wir schon ein Jahr verheiratet sind! Ich bin so wütend, dass Luisa m einen Geburtstag vergessen hat! - Ich an deiner Stelle wäre auch wütend Körpersprache ausdrücken diễn đạt, biểu đạt behaupten khẳng định beschäftigen © 2016 Goethe-Institut e.V làm việc Mit der Gestik und Mim ik kann m an seine Gefühle ausdrücken Leo behauptet, es geht ihm gut, aber ich glaube ihm nicht Wissenschaftler beschäftigen sich m it der Mim ik und untersuchen sie weltweit 103 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 bestätigen xác nhận der Blickkontakt, -e giao tiếp mắt die Geste, -n cử die Gestik, -en điệu die Kưrpersprache (Singular) ngơn ngữ thể die Mimik, -en điệu verraten tiết lộ, biểu lộ verstecken che dấu weit lớn, rộng Fridolin hat m ir bestätigt, dass er gekündigt hat Es hat also gestim m t, was Marlis erzählt hat Blickkontakt bei der Begrüßung ist in m anchen Kulturen norm al, in anderen Kulturen sieht m an sich nicht in die Augen Gesten, also Bewegungen m it der Hand z.B., sind in verschiedenen Kulturen unterschiedlich Die Kom m unikation m ithilfe von Händen, Arm en, Fingern und dem Kopf nennt m an Gestik Auch wenn wir nicht m it Wörtern sprechen, sprechen wir m it unserer Körpersprache, z.B m it einem Lächeln Mit der Mim ik, also m it unserem Gesicht, können wir sehr viel ausdrücken Die Mim ik verrät m anchm al, ob wir wirklich etwas so m einen, wie wir es sagen Ich kann m eine Gefühle im m er so schlecht verstecken, denn m eine Mim ik verrät im m er alles Wenn Markus überrascht ist, öffnet er seine Augen im m er sehr weit Überall dasselbe das Wort, -e lời nói Worte drücken m anchm al weniger aus als Gesten biểu khuôn mặt Was m achst du den für einen Gesichtsausdruck? Du siehst total traurig aus! Sie hat schon viele Bewerbungen geschrieben, jedoch bis jetzt von keiner Firm a eine Antwort bekom m en Das ist nicht dasselbe! Derselbe oder derselben? der Gesichtsaudruck, Gesichtsausdrücke jedoch nhiên Habt ihr einen Tipp? quà tặng cho chủ nhà Wenn m an zum Essen eingeladen wird, nim m t m an oft eine kleines Gastgeschenk als Dankeschön m it Bescheid wissen biết Ich rufe die Gastgeber an, dam it sie Bescheid wissen, dass ich ein bisschen später kom m e der/die Gastgeber, - / Gastgeberin, -nen chủ nhà Die Gastgeber begrüßten die Gäste das Kompliment, -e lời khen die Praline, -n Sô -cô -la Du siehst heute aber gut aus! - Danke für das Kom plim ent! Ich habe m einer Om a Pralinen zum Geburtstag geschenkt, sie liebt Schokolade chia ly Meine Freundin ist nach Berlin gezogen Die Verabschiedung am Bahnhof war sehr traurig quen với Ich bin es gewohnt, bei der Begrüßung im m er die Hand zu geben Das ist für m ich norm al das Gastgeschenk, -e Ich empfehle dir … Wie verhält man sich? die Verabschiedung, -en Ö, o, ü, u gewohnt Kultur und Erlebnisse © 2016 Goethe-Institut e.V 104 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 Museen und Künstler Auf ins Museum das Aquarium, Aquarien bể cá auswandern di cư die Druckgrafik, -en in đồ họa der/die Einwanderer, - / Einwanderin, -nen người nhập cư die Fotografie, -n nghệ thuật nhiếp ảnh die Gegenwart (Singular) đương đại das Gemälde, - họa der Mauerfall (Singular) Sự sụp đổ tường menschlich thuộc người das Mittelalter (Singular) thời trung cổ die Naturkunde (Singular) lịch sử tự nhiên die Naturwissenschaft, -en khoa học tự nhiên das Objekt, -e vật der Saurier, - khủng long der Sinn, -e giác quan die Skulptur, -en tượng điêu khắc der Weltraum (Singular) vũ trụ, không gian In dem Museum gibt es ein großes Aquarium m it ganz vielen verschiedenen Fischen Zwischen 1830 und 1974 sind viele Menschen von Europa in die USA ausgewandert Ich bin Grafiker, deshalb sehe ich m ir auch gerne Ausstellungen m it Druckgrafiken an Seit 1950 kam en viele Millionen Einwanderer aus dem Ausland nach Deutschland Ich sehe m ir am liebsten Ausstellungen m it Fotografien an, da ich selbst sehr gern fotografiere Ich m ag die Kunst der Gegenwart nicht so gern, die ist m ir oft zu m odern Ich m ag lieber alte Kunst und Gem älde Wie findest du dieses Gem älde von Picasso? Nicht so gut Ich m ag die Kunst von Picasso nicht so gern Zwischen West- und Ostberlin gab es zwischen 1961 und 1989 eine Mauer Nach dem Mauerfall 1989 konnte m an sich wieder frei zwischen Ostund West-Berlin bewegen In dem Museum kann m an viele über die m enschliche Geschichte erfahren, z.B wie Menschen vor dem Mittelalter gelebt haben Die Zeit vom bis 15 Jahrhundert in Deutschland nennt m an Mittelalter Die Naturkunde ist die Lehre von der Natur Fächer wie Physik und Chem ie gehören zur Naturwissenschaft Im Deutschen Museum kann m an sehr viele Objekte aus dem Bereich Technik sehen Bis vor circa 66 Millionen Jahren lebten auf der Erde große Saurier Der Mensch hat sieben Sinne, z.B das Hören und das Sehen In dem Museum gibt es nicht nur alte Gem älde und Bilder, sondern auch viele Skulpturen aus Bronze Ich würde gerne in den Weltraum fliegen und unsere Erde von weit weg sehen Das Städel Museum der Barock (Singular) ba rốc die Klassische Moderne (Singular) tân cổ điển die Renaissance (Singular) thời kỳ phục hưng Zwischen 1600 und 1750 war in Europa der Barock der wichtigste Kunststil Mein Lieblingskünstler ist Picasso, denn ich m ag Gem älde der Klassischen Moderne sehr gerne Michelangelo und Leonardo da Vinci waren Künstler der Renaissance Interview mit einer Künstlerin anstatt thay dabei đồng thời, lúc © 2016 Goethe-Institut e.V Ich will etwas m it m einen Händen arbeiten, anstatt den ganzen Tag am PC zu sitzen Ich arbeite m it geschlossenen Augen und höre dabei Musik Ich m ag es, während der Arbeit Musik zu hören 105 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 daran điều genau xác gien (aus) đúc (từ) klassisch cổ điển die Leidenschaft, -en đam mê rauskommen (kurz für: herauskommen) có kết schon rồi, der Zweck, -e mục đích Was ist das Schưne am Künstlerberuf? - Das Schöne daran ist, dass m an täglich kreativ sein kann Sie arbeiten jetzt seit 20 Jahren als Künstlerin oder? - Ja, genau, das ist richtig Ich gieße m eine Skulpturen norm alerweise aus Stein Ich liebe klassische Musik, vor allem die Musik von Verdi, Mozart und Beethoven Kunst ist m eine große Leidenschaft, ich gehe in jede Ausstellung und lese fast alle Kunstm agazine Wenn ich m it einer Skulptur beginne, weiß ich m eistens nicht, was am Ende rauskom m t Warum hast du gekündigt, gefällt dir der Job nicht m ehr? - Doch, schon Aber ich m uss m al etwas Neues m achen Welchen Zweck hat diese App? - Man kann dam it als Architektin leichter Häuser und Gebäude zeichnen Ich arbeite lieber mit den Händen tiếp tục Möchtest du weiterhin als Künsterlin arbeiten? Ich glaube nicht, ich verdiene leider nicht genug der Hintergrund (Singular) der Rand, Ränder bờ cạnh, bờ lề recht- bên phải unter- phía der Vordergrund (Singular) tiền cảnh Das Bild gefällt m ir, der Him m el im Hintergrund hinter dem Berg ist so schön blau Wo ist Tim ? - Er steht ganz rechts, am Rand des Raum es Wo sind die Skulpturen, hier links? - Nein, auf der anderen Seite, im rechten Teil des Raum es Wo siehst du einen Vogel auf dem Gem älde? Hier im unteren Teil, ganz unten am Rand neben dem Stuhl Wie findest du das Gem älde? - Ich finde die Person im Vordergrund zu groß, den Rest sieht m an nur so klein weiterhin Oben ist … Im Museum der Hügel, - đồi seltsam kỳ lạ der Streifen, - sọc, đường kẻ der Strich, -e nét kẻ untergehen lặn (mặt trời) die Wolke, -n mây Die Wanderung ist nicht schwer, wir gehen nur auf einen kleinen Hügel hinauf Ich finde das Gem älde seltsam , alles sieht kom isch aus Dein T-Shirt ist schön, ich m ag die bunten Streifen von links nach rechts Wie gefällt dir das Gem älde? - Ich weiß nicht, m an sieht ja nur ein paar bunte Striche Wann geht die Sonne im Mom ent unter? - Ich glaube, um 19 Uhr Sieh dir die Wolke am Him m el an, sie ist ganz dunkel! Ich glaube, es regnet gleich! đa dạng Bei dem Festival gibt es ein buntes Program m , es ist von allem etwas dabei Festivals Ein Jahr voller Festivals bunt © 2016 Goethe-Institut e.V 106 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 So wird das Wetter Der Regen und die Gewitter halten auch m orgen noch an, es wird also noch nicht schöner m orgen Es ist ziem lich bewölkt, die Sonne sieht m an heute bei den ganzen Wolken fast gar nicht Bei dem Gewitter in der Nacht hat es total viel geblitzt, es war die ganze Zeit ganz hell vor dem Fenster Das Gewitter ist ganz nah, denn es donnert gerade total laut! Zum Abend hin, also circa gegen 17 Uhr, beginnt es zu regnen Ab Mittag gibt es nur noch leichten Regen und am Abend hört der Regen dann ganz auf Morgen ist es sonniger bei m ilden Tem peraturen, es wird als wärm er Heute Abend ist es regnerisch, nim m also lieber deine Regenjacke m it! Morgen wird es endlich wieder sonnig! Wir haben die Sonne ja seit Tagen nicht gesehen Der Wind draußen ist sehr stark, es ist schon fast ein Sturm ! Heute Nacht sinken die Tem peraturen auf 12 Grad anhalten tiếp tục bewölkt nhiều mây blitzen tia chớp donnern sấm hin zum hin = từ trở leicht nhẹ mild dịu nhẹ regnerisch có mưa sonnig có nắng der Sturm, Stürme bão die Temperatur, -en nhiệt độ Wettervorhersage gehen thổi gewittern có giơng stürmen giơng bão stürmisch giơng bão windig có gió wolkig nhiều mây Heute geht ein leichter Wind Draußen gewittert es total stark, es blitzt und donnert die ganze Zeit! Draußen stürm t es total stark Ich hoffe dieser Sturm ist bald zu Ende! So stürm isch war es schon lange nicht m ehr Der Sturm hat unsere ganzen Pflanzen kaputt gem acht Am Meer ist es ziem lich windig, ich glaube, ich will bei dem Wind nicht baden gehen Im m er ist es wolkig hier, nie ist es sonnig thông báo Achtung, eine wichtige Durchsage: Der Zug aus Berlin hat 20 Minuten Verspätung die Hütte, -n lều, nhà nhỏ der Organisator, -en người tổ chức der Pkw, -s xe ô tô das Wunder, - điều kỳ diệu zelten cắm trại In den Bergen übernachten wir in einer kleinen Hütte aus Holz Die beiden Organisatoren des Festivals organisieren das Festival bereits seit 20 Jahren In der Nähe des Festivalgeländes gibt es viele Parkplätze für Pkws Das Gewitter während des Festivals war sehr stark Es ist ein Wunder, dass niem and verletzt wurde! Wenn wir im Urlaub zelten wollen, m üssen wir noch ein Zelt kaufen! Achtung eine Durchsage die Durchsage, -n NORDEN Was oder wo © 2016 Goethe-Institut e.V 107 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 lassen Ich gehe zum Workshop, der … der/die Musiker, - / Musikerin, - nhạc sỹ nen Lass uns zu dem Festival in Berlin fahren - Ich weiß nicht, ich finde den Vorschlag nicht so gut die Summe, -n tổng số tiền der Wahnsinn (Singular) điên rồ Ich liebe Musik, ich würde am liebsten Musiker von Beruf werden Wir m üssen 91 Euro für das Essen bezahlen? - Die Sum m e finde ich zu hoch, vielleicht ist die Rechnung falsch Das Festival-Ticket kostet 300 Euro - Was? Das ist ja Wahnsinn! Das ist m ir viel zu teuer nhân vật Die Autorin beschreibt im Buch das Leben der einzelnen Figuren ganz genau, das finde ich toll tuyên đọc Ich war gestern bei einer Lesung Die Autorin hat einen Teil ihres neuen Krim is gelesen an Das Angebot an Events wird im m er grưßer, den im m er m ehr Leute verschenken gern Events das Baumhaus, Baumhäuser nhà (sich) beschenken (tự) tặng quà der/die Beschenkte, -n người nhận quà die Box, -en hộp das Hausboot, -e du thuyền, nhà thuyền der Helikopter, - trực thăng das Iglu, -s lều tuyết, nhà tuyết reichen von … bis đủ từ… Was hast du gemacht? die Figur, -en Es war super! die Lesung, -en Erlebnisse kaufen Was soll ich nur schenken Als Kind hatte ich ein kleines Baum haus Meine Eltern haben es auf unserem großen Apfelbaum im Garten gebaut Viele Menschen beschenken sich inzwischen selbst und kaufen sich z.B zum Geburstag eine Übernachtung im Iglu Die Beschenkten sind oft froh, wenn sie keinen Gegenstand als Geschenk bekom m en, sondern ein Event Was ist in dieser Box? - Ein paar kleine Geschenke für dich! Ich m öchte gerne auf einem Hausboot Urlaub m achen, so ist m an im m er direkt auf dem Wasser Bist du schon m al in einem Helikopter geflogen? Ja, ich habe m ich einm al beim Skifahren verletzt und m usste nach unten geflogen werden Wir haben am Sam stag in einem Iglu übernachtet, um uns herum war nur Schnee und Eis! Das Geschenkangebot reicht von Theaterbesuchen bis zu Kochkursen, es gibt einfach alles Aus irgendeiner Zeitung sich anfühlen cảm thấy der Ehering, -e nhẫn cưới die Wellness (Singular) chăm sóc sức khỏe, nghỉ dưỡng Ich finde, es fühlt sich im m er kom isch an, wenn m an fliegt Es ist ja auch nicht norm al, dass m an in der Luft ist Ich habe m einen Ehering seit unserer Hochzeit jeden Tag getragen Ich m öchte im Urlaub ein bisschen Wellness m achen, und suche deshalb ein Hotel m it Sauna und Schwim m bad Erlebnisse bei "meinevent.de" abhängen von © 2016 Goethe-Institut e.V tùy theo Wandert ihr m orgen? - Das hängt vom Wetter ab Wenn es regnet, wandern wir nicht 108 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 die Action (Singular) hoạt động anschliend sau auf mở das Bad tắm bồn besorgen chuẩn bị Co- đồng das Dinner, - bữa tối eigentlich thực einziehen chuyển vào erraten đoán fangen der Gang, Gänge bắt phần das Hilfsmittel, - phương tiện hỗ trợ die Hygiene (Singular) vệ sinh die Karte, -n đồ der Kompass, -e la bàn kulinarisch thuộc ẩm thực der Lifestyle, -s phong cách sống das Menü, -s thực đơn der Nebentisch, -e bàn bên cạnh der/die Pilot, -en / Pilotin, -nen nam / nữ phi công romantisch lãng mạn der Schlafplatz, Schlafplätze chỗ ngủ schwitzen chảy mồ hôi tagsüber ngày die Theorie, -n lý thuyết überhaupt thật die Überraschung, -en ngạc nhiên © 2016 Goethe-Institut e.V Ich m ưchte im Urlaub viel Action und viel erleben und nicht nur am Strand sitzen Morgens m achen wir eine Wanderung und anschließend essen wir auf einer Hütte Du hast ja die Augen im m er noch auf? Wieso schläfst du denn im m er noch nicht? Nach einem schönen warm en Bad geht es m ir jetzt besser, m ir war vorher so kalt Ihr m üsst euch das Essen selbst besorgen, denn die Unterkunft ist ohne Essen Im Flugzeug gibt es im m er einen Piloten und CoPiloten Falls der Pilot nicht m ehr fliegen kann, übernim m t der Co-Pilot Ich lade euch am Sam stag um 19 Uhr zum Dinner ein Bringt viel Hunger m it! Haben wir eigentlich schon ein Geschenk für Sarah? - Nein, wir m üssen dringend etwas suchen Wann könnt ihr in eure neue Wohnung einziehen? - Am Mai Bei einem Dinner im Dunklen sieht m an das Essen nicht Man kann nur erraten, was m an isst Vielleicht fangt ihr ja im Fluss einen Fisch! Zum Abendessen gibt es ein 3-Gänge-Menü! Bei dem Survival Training m üssen wir den Weg m it einer Karte finden, andere Hilfsm ittel wie Sm artphones dürfen wir nicht benutzen Beim Zelten im Wald ist die Hygiene etwas schwieriger, da es keine Toiletten und kein Wasser gibt Sollen wir noch eine Karte zum Wandern kaufen? Ich würde gerne alle Wege sehen Mit dem Kom pass kannst du sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen ist Im Urlaub interessieren m ich kulinarische Spezialitäten am m eisten Ich liebe es, lokale Küche zu probieren Inas und Florians Lifestyle ist teuer Sie fliegen jeden Monat irgendwo hin und essen fast täglich im Restaurant Ich nehm e zum Essen das Menü, dann m uss ich die Gerichte nicht einzeln auswählen Die Leute am Nebentisch sind so laut, das nervt Man kann nicht in Ruhe essen Ich m öchte gerne Pilotin werden, denn ich liebe es zu fliegen Zu unserem Hochzeitstag haben wir eine rom antische Übernachtung in einem Iglu gebucht Wenn m an m it dem Zelt unterwegs ist, m uss m an jeden Abend einen Schlafplatz suchen Ich gehe nicht so gerne in die Sauna, denn ich schwitze nicht gern Das Schwim m bad kann m an nur tagsüber benutzen, abends und nachts ist es geschlossen Zuerst lernen Sie etwas Theorie über das Fliegen, bevor Sie danach in der Praxis selbst fliegen Wie schm eckt dir das Essen? - Nicht so gut Was ist das überhaupt? Ich kenne das Essen nicht Was m achen wir an m einem Geburtstag? - Das ist eine Überraschung, ich sage es dir noch nicht! 109 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 sich verlassen auf tin tưởng vào der Whirpool, -s hồ bơi tạo sóng zu nhắm (mắt) Zweier- đơi, hai Wenn m an fliegt, m uss m an sich auf den Piloten verlassen, denn m an kann selbst nichts m achen Ist bei dem Hotel ein Whirlpool dabei? - Nein, leider nicht, nur ein norm ales Schwim m bad Bei der Massage habe ich die Augen im m er zu Mit geschlossenen Augen kann ich besser entspannen Wir haben in einem Zweier-Iglu übernachtet, es waren also nur wir beide im Iglu Guten Tag, meine Name ist … verbinden (mit) nối máy (điện thoại) Guten Tag, hier ist Frau Reiter Ich m öchte m it Frau Janke sprechen Könnten Sie m ich bitte verbinden? Flugschule Behring der Augenblick, -e (chờ trong) nháy mắt zurückrufen gọi lại Können Sie m ich m it Herrn Lorenz verbinden? Ja, einen Augenblick, es dauert kurz Herr Stadler ist leider gerade nicht hier - Kann er m ich vielleicht zurückrufen? Ich bin bis 16 Uhr im Büro Anruf bei "Dunkeldinner" der Rückruf, -e gọi lại Ich bitte Frau Wagner um Rückruf Sie hat m eine Handynum m er Ich bin bis 19 Uhr erreichbar Eine E-Mail an "meinevent.de" der Fall, Fälle trường hợp übernehmen đảm nhận die Umbuchung, -en đổi lịch trình/vé/tour voraus (im Voraus)trước Die Übernachtung im Iglu der Aufenthaltsraum, Aufenthaltsräume phòng sinh hoạt chung Wenn das Wetter schlecht ist, findet das Event nicht statt In dem Fall bekom m t m an das Geld zurück Wer übernim m t die Kosten, wenn das Event wegen schlechten Wetters abgesagt werden m uss? Wir m üssen unseren Kurztrip leider verschieben und zwei Wochen später fahren - Kostet die Um buchung für das Hotel etwas? Wir sollten im Voraus ein Hotelzim m er buchen Ich denke, vor Ort ist es vielleicht zu spät und alles ausgebucht Auf der Hütte gibt es einen Aufenthaltsraum , in dem m an sich vor dem Schlafen aufhalten kann Europa und die EU Ich und die EU Ich und Europa der Austausch, -e trao đổi die Förderung, -en khoản hỗ trợ der Frieden (Singular) hịa bình gegenseitig lẫn die Gemeinschaft, -en cộng đồng © 2016 Goethe-Institut e.V Ich nehm e an einem Austauschprogram m teil und werde nächstes Jahr ein halbes Jahr in Schweden zur Schule gehen Wir bekom m en für das Austauschprogram m eine Förderung vom Staat Ich schätze es sehr, dass es seit sehr langer Zeit Frieden in Europa gibt und keinen Krieg Für eine Gesellschaft ist es wichtig, dass sich alle gegenseitig akzeptieren Die Europäische Union ist eine Gem einschaft aus vielen verschiedenen Ländern 110 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 die Nationalität, -en quốc tịch die Öffentlichkeit (Singular) nơi công cộng tolerieren bao dung die Vielfalt (Singular) đa dạng die Währung, -en tiền tệ zusammenleben sống Welche Nationalität hast du? - Ich bin Deutsche In m anchen Ländern m uss m an vorsichtig sein, wenn m an in der Öffentlichkeit die eigene Meinung sagt Man m uss einander tolerieren, dam it ein Zusam m enleben gut funktioniert Ich schätze die Vielfalt an Kulturen und Sprachen in Europa Der Euro ist die Währung der Europäischen Union Ich finde es schön, dass ich m it Menschen aus verschiedenen Kulturen zusam m enleben kann Frieden und Sicherheit einen thống gegenüber das Motto, -s hiệu die Toleranz (Singular) bao dung zusammenkommen Das Motto der Europäischen Union ist "In Vielfalt geeint", denn die EU eint viele verschiedene Länder und Kulturen Durch Toleranz gegenüber anderen Kulturen können Menschen besser zusam m enleben Unser Motto ist "Gem einsam sind wir stark!" In einer Gem einschaft ist Toleranz sehr wichtig, jeder m uss die anderen Mitglieder tolerieren Bei einer Dem onstration kom m en viele Menschen zusam m en Die Europäische Union abstimmen (über) bỏ phiếu der Austritt, -e rời khỏi die Einrichtung, -en tổ chức, sở eng chặt chẽ, mật thiết die Flexibilität (Singular) linh hoạt der Gerichtshof, Gerichtshưfe tịa án hingegen ngược lại die Kohle (Singular) than die Kommission, -en ủy ban die Krise, -n khủng hoảng die Migration, -en nhập cư In Großbritannnien wurde 2016 darüber abgestim m t, ob es in der EU bleiben soll oder nicht Bei einem Austritt eines Landes aus der EU m uss das Land beim Handel norm alerweise wieder Zölle bezahlen Die EU hat viele verschiedene Einrichtungen, wie z.B das Europäische Parlam ent Die Mitgliedsstaaten der EU arbeiten in den Bereichen Politik, Sicherheit, Kultur, Um welt und Bildung eng zusam m en Durch die EU haben die Menschen viel Flexibilität, sie können in der EU arbeiten und wohnen, wo sie wollen Der Europäische Gerichtshof küm m ert sich darum , dass sich alle Unternehm en und Mitglieder an die Gesetze der EU halten Viele Länder wollen Teil der EU werden, Großbritannien hingegen will die EU verlassen Mit Kohle kann Energie produziert werden, aber es ist nicht gut für die Um welt Eine Kom m ission ist eine Gruppe von Experten, die gem einsam ein Problem diskutieren oder bearbeiten Ab dem Jahr 2010 gab es eine große wirtschaftliche Krise in der EU Die Migration nach Europa ist im Mom ent hoch, viele Menschen m öchten in Europa arbeiten der/die Minister, - / Ministerin, - trưởng nen In einer Regierung arbeiten viele Minister und Ministerinnen, z.B der Wirtschaftsm inister der Mitgliedstaat, -en quốc gia thành viên das Parlament, -e quốc hội, nghị viện Die Mitgliedsstaaten der EU arbeiten alle zusam m en Das Europäische Parlam ent ist in Straßburg und wird alle fünf Jahre gewählt © 2016 Goethe-Institut e.V 111 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 der/die Politiker, - / Politikerin, trị gia -nen der Rat, Räte hội đồng der Schritt, -e bước der Stahl (Singular) thép die Wirklichkeit, -en thực die Zentralbank, -en ngân hàng trung tâm der Zoll, Zölle thuế quan Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden die Politiker aus vielen Ländern, bessser zusam m enzuarbeiten Im Europäischen Ministerrat sitzen Minister und Ministerinnen aus allen Ländern der EU Die Idee einer Europäischen Union wurde langsam Schritt für Schritt um gesetzt Für den Bau eines Gebäudes braucht m an viel Stahl Früher haben m anche Leute von einer europäischen Union geträum t, heute ist sie Wirklichkeit Die Europäische Zentralbank ist für den Euro verantwortlich In der Europäischen Union ist der Handel einfacher, da m an keine Zölle bezahlen m uss Die EU und ihre Institutionen der/die Abgeordnete, -n đại biểu ausarbeiten soạn thảo einhalten tuân thủ die Finanzen (Plural) tài die Klage, -n khiếu nại der/die Kommissar, -e / Kommissarin, -nen ủy viên moderieren dẫn chương trình der/die Präsident, -en / Präsidentin, -nen tổng thống der Raum, Räume vùng Bei der EU-Wahl wählt jeder Bürger Abgeordnete, die dann im EU-Parlam ent sitzen EU-Kom m issare arbeiten neue Gesetze für die EU aus Es dauert oft lange, neue Gesetze zu schreiben Es ist wichtig, dass alle Länder und Unternehm en die Gesetze einhalten, also respektieren Die Wirtschaftsm inister der Länder diskutieren oft über die Finanzen, also über Kosten und Geld Wenn sich ein EU-Unternehm en nicht an EUGesetze hält, gibt es eine Klage beim Europäischen Gerichtshof In der EU-Kom m ission arbeitet aus jedem Mitgliedstaat ein Kom m issar oder eine Kom m issarin Die Ratspräsidentin m oderiert den Rat in Brüssel, d.h sie leitet die Diskussionen Der Europäische Rat hat einen Präsidenten oder eine Präsidentin Dieser oder diese wird alle zweieinhalb Jahre gewählt Im gesam ten Euro-Raum kann m an nur m it Euro bezahlen der/die Regierungschef, -s / Regierungschefin, -nen der/die Richter, - / Richterin, nen thủ tướng Seit 2005 ist Angela Merkel Regierungschefin thẩm phán der Sitz, -e trụ sở die Verordnung, -en quy định vertreten đại diện Ich bin Richterin, deshalb kenne ich das Recht und alle Gesetze sehr gut Der Sitz des Europäischen Gerichtshof ist in Luxem burg, der Sitz der Europäischen Zentralbank in Frankfurt Jedes Land und Unternehm en m uss die Gesetze und Verordnungen der EU einhalten, also respektieren Die Abgeordneten der EU vertreten die Interessen der Bürger im EU-Parlam ent phạt Der Europäische Gerichtshof kann Unternehm en und Länder bestrafen, z.B m it einer Geldstrafe Beamte und Gesetze bestrafen Zahlen zur EU: 9, 24, 341 © 2016 Goethe-Institut e.V 112 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 Wenn m an Abgeordneter werden will, m uss m an die Bereitschaft haben, viel zu arbeiten und zu reisen Die Mehrsprachigkeit und dam it die Vielfalt in Europa ist für die EU sehr wichtig Alle Euro-Geldscheine sind einheitlich, es gibt keine Unterschiede Die Geldscheine des Euros sehen in allen Ländern der Euro-Zone gleich aus In der Schweiz gibt es vier Landessprachen Es ist toll, wenn Kinder in einem Land m it Mehrsprachkeit aufwachsen, dann lernen sie als Kind schon m ehrere Sprachen Es gibt acht verschiedene Euro-Münzen: von einem Cent bis zwei Euro Viele Abgeordnete fanden die Rede der Regierungschefin sehr gut, denn sie hat über viele wichtige Them en gesprochen Wo m uss ich unterschreiben? - Hinten, auf der Rückseite des Vertrags Schweden ist nicht in der Euro-Zone Som it kann m an dort nicht m it dem Euro bezahlen In der EU gibt es von jedem Gesetz eine Übersetzung in alle Sprachen, die es in der EU gibt Die Beam ten verwalten die verschiedenen Aufgaben in den Einrichtungen der EU die Bereitschaft (Singular) sẵn sàng damit einheitlich đồng der Geldschein, -e đồng tiền die Landessprache, -n ngôn ngữ thống die Mehrsprachigkeit, -en đa ngơn ngữ die Münze, -n đồng xu die Rede, -n phát biểu die Rückseite, -n mặt sau somit die Übersetzung, -en dịch verwalten quản lý die Verwaltung, -en ban quản lý Circa 40.000 Mitarbeiter arbeiten in der Verwaltung der EU, denn es m üssen sehr viele Arbeitsabläufe organisiert werden khơng hài lịng Die Unzufriedenheit m it der EU ist gestiegen Einige Bürger sind unzufrieden, weil sie nicht genau wissen, was die EU m acht trải qua Meine Om a hat den Weltkrieg m iterlebt Sie war dam als acht Jahre alt ngược lại Im Gegensatz zu heute konnte m an früher in der EU nicht einfach so in einem anderen Land leben bilden - die Bildung die Unzufriedenheit (Singular) Zwei Generationen im Gespräch miterleben Ich fasse kurz zusammen der Gegensatz (Singular) Europäische Mobilität Studieren und arbeiten in Europa abhängig sein von phụ thuộc vào anerkennen công nhận der Arbeitsmarkt, Arbeitsmärkte thị trường lao động der Auslandsaufenthalt, -e © 2016 Goethe-Institut e.V cư trú nước Bekom m t jeder eine Förderung vom Staat für das Studium ? - Nein, das ist abhängig vom Einkom m en der Eltern Die Prüfungen, die m an im Ausland m acht, werden an den deutschen Universitäten anerkannt, sie sind also gültig Auf dem deutschen Arbeitsm arkt gibt es im Mom ent viele Jobs Bei einem Auslandsaufenthalt kann m an eine andere Kultur kennenlernen und die Frem dsprache verbessern 113 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 begrenzt giới hạn das Berufsleben, - nghiệp der Einblick, -e nhìn Freundschaft schlien kết bạn die Impfung, -en tiêm phòng die Kompetenz, -en kỹ lebenslang suốt đời der/die Lehrende, -n giáo viên Partner- đối tác die Studiengebühr, -en học phí đại học das Tierheim, - trạm chăm sóc vật ni vơ chủ Der Europäische Freiwilligendienst ist auf die Länder Europas begrenzt, in anderen Ländern gibt es ihn nicht Wenn m an einen Auslandsaufenthalt gem acht hat, hat m an bessere Chancen im Berufsleben Bei einem Praktikum im Ausland bekom m t m an Einblicke in die Arbeitswelt eines anderen Landes Bei m einem Erasm us-Sem ester in Athen habe ich viele neue Freundschaften geschlossen Hast du für deine Reise schon alle Im pfungen? Nein, ich brauche noch die Hepatitis-Im pfung Kulturelles Wissen und Frem dsprachenkenntnisse sind wichtige Kom petenzen, wenn m an bei einer internationalen Firm a arbeitet Eine Frem dsprache lernen ist ein lebenslanges Lernen, denn m an lernt im m er wieder etwas Neues In der EU könen Lehrende an einem Austauschprogram m teilnehm en, wenn sie in einem anderen EU-Land unterrichten wollen Meine Universität hat eine Partneruniversität in Polen Die beiden Unis arbeiten eng zusam m en Ich bezahle pro Sem ester 700 Euro Studiengebühren Wir haben unseren Hund aus dem Tierheim Das Tierheim hatte neue Besitzer für ihn gesucht Was kann ein Auslandsaufenthalt die Mobilität, -en lưu động Innerhalb der EU gibt es eine hohe Mobilität, viele Menschen leben oder studieren für eine bestim m te Zeit in einem anderen Land Tipps für den Auslandsaufenthalt bestmưglich- tốt einteilen chia sich erkundigen (über / nach) tự tìm hiểu (về) die Frist, -en hạn đăng ký je … desto die Zeit (Singular) thời gian Du bist gut vorbereitet? Dann wirst du bestim m t die bestm öglichen Erfahrungen im Ausland m achen Du hast nur 700 Euro im Monat zum Leben! Teil dir das Geld also gut ein, dam it du am Ende des Monats auch noch etwas hast Erkundige dich über das Land, in dem du ein Auslandssem ester m achen willst, dann bist du gut inform iert Vergessen Sie nicht, sich für den Austausch anzum elden Die Anm eldefrist ist der 21 Mai Je m ehr Geld du sparst, desto länger kannst du reisen Die erste Zeit im Ausland kann etwas schwierig sein, da m an noch keine Leute kennt tiết kiệm Ich bin im Mom ent sehr sparsam und gebe nicht viel Geld aus Ich spare näm lich für eine Reise chia Wenn wir die Aufgaben aufteilen, und jeder ein bisschen etwas m acht, sind wir schnell fertig Je mehr … desto besser? sparsam Je mehr Erfahrung du hast aufteilen Ein gemeinsamer Ausflug © 2016 Goethe-Institut e.V 114 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 thống (về) Wir hatten unterschiedliche Ideen für den Ausflug, aber jetzt haben wir uns darauf geeinigt, nach Leipzig zu fahren nghe Wir könnten am Wochenende Konstanz besichtigen - Gern Das hört sich gut an phố cổ Die Gebäude und die kleinen Gassen in der Altstadt sind total schön phản đối Was haltet ihr davon, zum See zu fahren und zu baden? - Ich bin dagegen, ich bade nicht gern bequem thoải mái die Fähre, -n phà der Fernwanderweg, -e đường mòn dài idyllisch yên bình, bình das Linienschiff, -e tàu thủy lớn losgehen lên đường organisiert tổ chức per rund um xung quanh die Stätte, -n địa điểm (văn hóa) die Übersicht, -en nhìn tổng qt die Verbindung, -en kết nối das Weitwandern (Singular) đường dài das Wohnmobil, -e nhà lưu động Reisen m it dem Bus ist sehr bequem , denn m an ist flexibel, und es nicht anstrengend Ihr könntet m it der Fähre auf die Insel, dann könnt ihr auch das Auto m itnehm en Ich m ag Fernwanderwege, denn ich m ag es, viele Wochen zu Fuß unterwegs zu sein Während unserer Fahrrad-Tour haben wir viele idyllische Plätze gefunden, so ruhig und wunderschön Die Linienschiffe 62 und 64 fahren nach Finkenwerder Ich m öchte einfach losgehen und über die Alpen bis nach Venedig gehen Wir m achen im m er organisierte Reisen, dann m üssen wir uns um nichts küm m ern Ich will per Bahn durch ganz Europa reisen, denn ich fahre gerne m it der Bahn Auf unserer Webseite findet ihr Inform ationen rund um s Wandern in Europa In Rom kann m an viele kulturelle Stätten, wie z.B das Kolosseum , besuchen Unter "Angebote" finden Sie auf unserer Webseite eine Übersicht über alle unsere Reisen Die Fährverbindungen auf die Insel sind gut Jeden Tag fahren m ehrere Fähren Ich liebe das Weitwandern Ich versuche, m indestens jedes Jahr eine Strecke von über 300km zu wandern Meine Eltern hatten früher ein Wohnm obil m it vier Schlafplätzen Wir sind dam it im m er an die Nordsee gefahren sich einigen (auf) Was machen wir in Konstanz? sich anhören Pläne für den Sonntag die Altstadt, Altstädte Was hältst du davon? dagegen Quer durch Europa Durch Europa reisen Unterwegs mit Kati, Silvio und Pina die Galerie, -n triển lãm das Reisefieber (Singular) hồi hộp trước chuyến du lịch © 2016 Goethe-Institut e.V In der Bildgalerie auf unserem Blog könnt ihr alle Bilder unserer letzten Reise ansehen Ich habe leider schon wieder Reisefieber, denn ich verm isse das Reisen! 115 DEUTSCH ONLINE B1 - TỪ VỰNG - CHƯƠNG ĐẾN 18 Unsere Touren der Hotspot, -s điểm tiếng der Knưdel, - tên ăn sich wundern ngạc nhiên Ich m öchte auf m einer Europareise alle Hotspots sehen, also alle wichtige Sehenswürdigkeiten und Orte! In Österreich habe ich oft Knödel gegessen Das ist eine Spezialität, die m an aus alten Brötchen oder Kartoffeln m acht In dem Ort waren so viele Touristen! Das hat m ich gewundert, denn der Ort ist eigentlich nicht so bekannt Wussten Sie das? befahren (phương tiện) der Gipfel, - đỉnh (núi) Wenn m an die längste Zugstrecke Europas befahren m öchte, braucht m an viel Zeit Ward ihr auf dem Gipfel des Berges? - Ja, wir waren ganz oben Besondere Momente auf Reisen entlangwandern dạo dọc theo herausbringen mang das Hostel, -s nhà trọ der Start, -s cất cánh der Stopp, -s điểm dừng die Traube, -n nho © 2016 Goethe-Institut e.V Wir sind lange am Strand entlanggewandert und haben den Sonnenuntergang angesehen Wir m üssen das Essen nicht holen Der Kellner bringt es uns auf die Terrasse heraus In einem Hostel kann m an billig übernachten Ich fliege nicht gern Ich m ag vor allem den Start nicht, wenn m an plötzlich nach oben fliegt Hast du einen direkten Flug nach Madeira? - Nein, wir haben einen Stopp in Lissabon Wein wird aus Weintrauben hergestellt 116