Thần đạo và yếu tố thần đạo trong anime (trường hợp phim vùng đất linh hồn)

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG KHOA ĐÔNG PHƯƠNG BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI: THẦN ĐẠO VÀ YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME (TRƯỜNG HỢP PHIM VÙNG ĐẤT LINH HỒN) ĐỒNG NAI, THÁNG 06/2023 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG KHOA ĐÔNG PHƯƠNG BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI: THẦN ĐẠO VÀ YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME (TRƯỜNG HỢP PHIM VÙNG ĐẤT LINH HỒN) ĐỒNG NAI, 06/2023 MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 2 Mục đích phương pháp nghiên cứu 3 Lịch sử nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Đóng góp đề tài Cấu trúc đề tài CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VỀ THẦN ĐẠO 1.1 Khái niệm Thần đạo trình phát triển Thần đạo Nhật Bản 1.2 Đặc điểm nghi lễ Thần đạo 12 1.2.1 Sự đa dạng vị Thần 12 1.2.2 Sự độc đáo câu cầu nguyện 14 1.2.3 Đề cao tẩy 15 1.2.4 Thể sắc thái tâm lý dân tộc 15 1.2.5 Cách trí đền thờ Thần đạo 16 1.2.6 Những người phụng đền thờ 22 1.2.7 Các nghi lễ Thần đạo 23 CHƯƠNG II: YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME VÙNG ĐẤT LINH HỒN 26 Tổng quan Anime 26 1.1 Khái niệm sơ lược Anime 26 1.2 Đặc điểm Anime 27 1.3 Nét văn hóa thể Anime 27 1.4 Quá trình phát triển Anime 28 Sơ lược phim Vùng đất linh hồn 29 Các yếu tố Thần đạo phim 30 3.1 Sự đa dạng vị Thần thể phim 31 3.2 Sự tẩy thể qua hành động nhân vật phim 36 3.3 Tâm lý dân tộc 38 CHƯƠNG III: GIÁ TRỊ CỦA YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME MANG LẠI 41 Giá trị nhân văn 41 Giá trị giáo dục 42 Giá trị nghệ thuật truyền thống 42 KẾT LUẬN 44 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 46 DANH MỤC HÌNH ẢNH CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VỀ THẦN ĐẠO Hình 1.1: Nữ Thần Mặt Trời trao Tam Chủng Thần Khí Hình 1.2: Cổng Torii 16 Hình 1.3: Sợi dây Shimenawa 17 Hình 1.4: Sợi dây Shimenawa xuất Sumo 18 Hình 1.5: Sợi dây Shimenawa treo đá 18 Hình 1.6: Cặp Komainu trước cổng đền thờ 18 Hình 1.7: Tượng cáo đền Inari 19 Hình 1.8: Ngựa trắng đền Sumiyoshi 19 Hình 1.9: Thẻ Ema 20 Hình 1.10: Cây thần 20 Hình 1.11: Một số bàn dâng lễ 21 Hình 1.12: Bùa Ofuda 21 Hình 1.13: Thần chủ 23 Hình 1.14: Cây gậy Onusa 24 Hình 1.15: Thần chủ vẩy Onusa 24 Hình 1.16 1.17: Bàn dâng lễ 25 Hình 1.18: Thần điện 25 Hình 1.19: Mọi người tụ tập ăn uống sau lễ 26 CHƯƠNG II: YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME VÙNG ĐẤT LINH HỒN Hình 2.1: Nhà tắm Yubaba 30 Hình 2.2: Cảnh cuối phim 30 Hình 2.3: Sen người giúp Thần Sơng 31 Hình 2.4: Hình dạng thật Thần Sông 31 Hình 2.5 2.6: Haku hình dạng rồng 32 Hình 2.7 2.8: Những vị Thần đền Kasuga 32 Hình 2.9: Thần Ootori-sama 33 Hình 2.10: Các vị Thần cổ vũ cho Sen 33 Hình 2.11 2.12: Vị thần Củ cải 34 Hình 2.13: Các Oni đến nhà tắm Yubaba 35 Hình 2.14: Haku cho Sen ăn mọng 35 Hình 2.15: Shikigami 36 Hình 2.16: Thần Izanagi tắm Sơng Woto 37 Hình 2.17: Sen cho Haku nuốt viên thảo dược 37 Hình 2.18: Bố mẹ Chihiro bị biến thành heo 38 Hình 2.19: Boh bị biến thành chuột 38 Hình 2.20: Khung cảnh Vùng đất linh hồn 39 Hình 2.21: Cổng Torii đền miếu nhỏ 39 Hình 2.22: Tượng Dosojin 40 Hình 2.23: Haku Sen 41 CHƯƠNG III: GIÁ TRỊ CỦA YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME MANG LẠI Hình 3.1: Vở nhạc kịch Spirited Away 43 LỜI CẢM ƠN Trước hết, em xin trân trọng cảm ơn cô Nguyễn Thị Như Thường, người gợi mở hướng dẫn cho em ý tưởng ban đầu, giúp đỡ em kiến thức, phương pháp để em hoàn thành nghiên cứu khoa học Em xin trân trọng cảm ơn Thầy cô Khoa Đông Phương học, trường Đại học Lạc Hồng nói chung thầy mơn Nhật Bản học nói riêng hướng dẫn, giảng dạy, tận tình bảo truyền đạt kiến thức cho em năm tháng giảng đường đại học suốt trình em thực đề tài nghiên cứu khoa học Và lời cảm ơn xin gửi đến gia đình, người thân bạn bè chia sẻ khó khăn, ln ủng hộ tạo điều kiện tốt để em tập trung nghiên cứu hoàn thành đề tài Tuy nhiên điều kiện lực thân hạn chế, chuyên đề nghiên cứu khoa học chắn tránh khỏi thiếu sót Kính mong nhận đóng góp ý kiến thầy cơ, bạn bè đồng nghiệp để nghiên cứu em hoàn thiện Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn tất Biên Hòa, ngày 27 tháng 12 năm 2022 Lê Thái Thanh Thúy PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Đất nước Nhật Bản biết đến không cường quốc giới kinh tế, khoa học kĩ thuật mà Nhật Bản đất nước có văn hóa đặc trưng vô độc đáo Khi nhắc đến Nhật Bản hẳn nghĩ đến: Trà đạo, Sumo, Võ sĩ đạo, Kiếm đạo Thần đạo Đó nét văn hóa đặc trưng tồn từ hàng nghìn năm người Nhật Bản trân trọng, lưu giữ phát triển báu vật, di sản Nhật Bản quốc gia giới có nhiều tơn giáo, tín ngưỡng, phong tục tập qn … Trong Thần đạo tơn giáo tín ngưỡng địa, xem nét văn hóa đặc trưng có lịch sử lâu đời Nhật Bản Thần đạo gắn liền với hình thành phát triển mãnh liệt văn hóa truyền thống lâu đời Thần đạo cội rể, tảng quan trọng toàn văn hóa truyền thống Trong q trình học tập tìm hiểu văn hóa Nhật Bản, tơi nhận thấy có nhiều nét đẹp văn hóa, dấu ấn đậm màu sắc tư tưởng Thần đạo Ngoài xuất đời sống tinh thần người dân Nhật Bản, yếu tố Thần đạo sâu vào nghệ thuật, loại hình giải trí phim ảnh, truyện tranh, phim hoạt hình…Trong đó, Thần đạo nguồn cảm hứng tuyệt vời cho vô số phim Anime Việc lồng ghép yếu tố Thần đạo vào Anime trở thành truyền thống lâu đời ngành cơng nghiệp giải trí tiền tỷ đất nước Mặt trời mọc Từ đó, việc tiếp thu văn hóa truyền thống, tín ngưỡng tơn giáo dễ dàng phát triển tiến xa vượt bậc Không người Nhật Bản mà người khắp giới biết đến văn hóa truyền thống tơn giáo tín ngưỡng lâu đời Nhật Bản Vì tơi định chọn đề tài "Thần đạo yếu tố Thần đạo Anime Vùng đất linh hồn" Nghiên cứu đề tài trên, mong muốn không thân học hỏi sâu Nhật Bản mà hy vọng tập hợp hệ thống thông tin quan trọng để người đọc hiểu thêm Thần đạo thơng qua thấy đặc điểm văn hóa hình dung giới nhân sinh quan người Nhật Bản Mục đích phương pháp nghiên cứu Thần đạo tơn giáo lâu đời Nhật Bản có tầm ảnh hưởng quan trọng đến đời sống tinh thần người dân Nhật Bản Thần đạo nguồn gốc cội rễ văn hóa Nhật Bản Mặc dù Thần đạo khơng có điều lệ buộc người theo đạo phải tuân theo làm theo Thần đạo hướng người đến điều lương thiện, đem đến cho người theo đạo giá trị, học, chuẩn mực sống mà từ người Nhật Bản có phẩm chất tốt đẹp, suy nghĩ tích cực Khơng thế, Thần đạo cịn chỗ dựa tinh thần vững mạnh cho người, giúp người gội rửa suy nghĩ tiêu cực hướng người đến suy nghĩ tươi sáng tích cực Đề tài nghiên cứu cung cấp cho người đọc có nhìn tồn diện, sâu sắc Thần đạo Nhật Bản phát triển Thần đạo lĩnh vực phim ảnh Anime xứ sở " Mặt trời mọc" Giúp người đọc có nhìn rõ nét văn hóa, đời sống xã hội Nhật Bản Đồng thời hiểu thêm cách mà nhà làm phim, tác giả lồng ghép yếu tố Thần đạo vào Anime để truyền tải giá trị học quý giá cho không người dân Nhật Bản mà cịn tồn người dân tồn giới Việc lồng ghép yếu tố Thần đạo vào Anime mang tính giáo dục, phát triển kinh tế, văn hóa truyền thống Nhật Bản Để thực mục tiêu đề tài đặt phải sử dụng nhiều phương pháp khác Trong luận văn sử dụng phương pháp như: phương pháp lịch sử, phương pháp phân tích phương pháp chứng minh Trong phương pháp phân tích trọng nhiều Lịch sử nghiên cứu Hiện nước khơng có nhiều nghiên cứu trực tiếp Thần đạo yếu tố Thần đạo Anime Nhật Bản Tuy nhiên, có số nghiên cứu khoa học Thần đạo Anime Ngoài số trang báo đăng tải số thông tin hữu ích liên quan đến mảng đề tài Qua tài liệu nắm đặc điểm, trình hình thành phát triển Thần đạo Anime Từ đó, suy tầm ảnh hưởng yếu tố Thần đạo lồng ghép Anime Nhật Bản Luận văn "Thần đạo ảnh hưởng Thần đạo văn hóa Nhật Bản" tác giả Nguyễn Võ Kiều Trinh, (2010) phân tích nói lên tầm ảnh hưởng sâu rộng Thần đạo Nhật Bản qua lễ hội, văn hóa tắm người nhật, lễ cưới đám tang… Luận văn " Thần đạo văn hóa Nhật Bản" tác giả Hồ Thị Cẩm Vân, (1997) trình bày khái quát lịch sử phát triển Thần đạo quan hệ Thần đạo quyền Luận văn " Anime – Phim hoạt hình Nhật Bản" tác giả Vũ Hồng Nhung (2006) trình bày khái niệm Anime, trình phát triển Anime, sức hấp dẫn Anime ảnh hưởng Anime khán giả Việt Nam Phạm vi nghiên cứu Từ trước đến Việt Nam, đề tài nghiên cứu Thần đạo Anime Với kiến thức cịn hạn hẹp ỏi nên luận văn nghiên cứu khơng thể tránh khỏi thiếu sót Tuy nhiên tơi cố gắng tìm hiểu phân tích dựa vào tài liệu tham khảo để hoàn thành luận văn nghiên cứu Luận văn làm rõ nét Thần đạo yếu tố Thần đạo Anime Vùng đất linh hồn Hy vọng luận văn nghiên cứu giúp ích cho khơng bạn sinh viên ngành Nhật Bản học cịn giúp ích cho bạn u thích văn hóa, sống người Nhật Bản Và sau hy vọng nhận nhiều đóng góp ý kiến quý thầy cô bạn để luận văn nghiên cứu hồn chỉnh Đóng góp đề tài Qua trình nghiên cứu, đề tài đạt kết sau: Giúp người đọc hiểu Thần đạo nguồn gốc, trình phát triển, vị thần quan trọng, đặc điểm nghi thức Đồng thời hiểu thêm Anime, yếu tố Thần đạo xuất Anime cho thấy Thần đạo không xuất đời sống ngày mà xuất lĩnh vực phim ảnh Cấu trúc đề tài Trong đề tài này, ngồi phần dẫn luận kết luận nội dung chia làm phần sau: - Chương I: Tổng quan Thần đạo Anime - Chương II: Yếu tố Thần Đạo Anime - trường hợp phim Vùng đất linh hồn - Chương III: Giá trị yếu tố Thần đạo Anime mang đến cho Nhật Bản 34 ngồi an tồn khơng có gây nguy hại đến Chihiro Sau đó, vị thần cúi chào tạm biệt Chihiro đóng cửa thang máy Điều nói lên phép lịch người Nhật Bản, bình đẳng người với người họ có tầng lớp thấp hay cao, giàu hay nghèo, địa vị ngồi xã hội đối xử cách bình đẳng Ngồi ra, phân cảnh ngầm ám vị thần quan tâm giúp đỡ cho người dù hồn cảnh Khơng vậy, cịn học đứa trẻ sau coi xong Spirited Away học cách quan tâm giúp đỡ tới người yếu thay bắt nạt coi thường họ Và được, việc đưa thần Củ Cải vào phân cảnh vị thần khác ngoại hình Thần Củ Cải khiến cho trẻ em thích thú khơng sợ hãi Hình 2.11 2.12 Vị thần củ cải Nguồn: Soiz Đã nói đến đây, khơng thể khơng nhắc tới oni - quỷ truyền thuyết Nhật Bản xuất Namahage, quỷ mặc áo chồng rơm (nhưng phim lại khốc áo lá), cho sứ giả thần linh, xuất vào đêm giao thừa để trách phạt đứa trẻ hư lười biếng Các Namahage người bảo trợ cho sống người dân tỉnh Akita, Nhật Bản cách điều khiển thời tiết, mùa màng người Ngồi cịn có quỷ đầu bị, Ushioni vị khách Yubaba, khoác Yukata tận hưởng dịch vụ nhà tắm 35 Hình 2.13 Các oni đến nhà tắm Yubaba Nguồn: Pinterest Chi tiết Haku cho Chihiro ăn mọng, nhờ mà Chihiro không bị tan biến khỏi giới linh hồn Điều trùng khớp với chi tiết nữ thần Izanami sau sinh Thần Lửa bị bỏng mà chết, bà xuống Yomi (địa ngục) ăn thức ăn nơi nên quay trở nhân gian Do đó, Chihiro ăn thức ăn giới linh hồn nên cô bé rời khỏi nơi Hình 2.14 Haku cho Sen ăn mọng Nguồn: movieimage5.tripod.com Trong phân cảnh, Haku bị bủa vây đám hình nhân giấy Trơng chúng mỏng manh, vơ hại tập hợp lại, chúng bao vây lấy Haku, công cách dội khiến cậu bị thương nặng Đám hình nhân giấy Shikigami (Thức thần) Shikigami sinh vật văn hóa dân gian Nhật Bản, bắt nguồn từ Âm dương đạo (Onmyodo) Chúng linh hồn tự Âm dương sư (Onmyoji) triệu hồi lên để chiến đấu thực mệnh lệnh người điều khiển 36 Hình 2.15 Shikigami Nguồn: Katie Phelan Sức mạnh Shikigami kết nối với sức mạnh tâm linh chủ nhân Nếu Âm dương sư sở hữu phép thuật hắc ám, Shikigami thao túng linh hồn động vật người Tuy nhiên, ngược lại pháp sư lực có hạn, triệu hồi xảy sơ suất, bất cẩn, Shikigami thoát khỏi kiểm soát lấy lại nhận thức riêng mình, chí cơng ngược lại chủ nhân sát hại người để trả thù 3.2 Sự tẩy thể qua hành động nhân vật phim Nước yếu tố quan trọng Spirited Away Chihiro lúc cịn bé ngã xuống sơng thần sơng cứu cách tạo sóng đánh dạt vào vùng nước nông Trong Thần đạo, nước biểu tượng lọc tẩy rửa Vị thần sông già lúc đầu xuất với dạng hôi thối, bẩn thỉu sau tắm ngâm bồn tắm thảo dược quý mà ông trở nguyên dạng ban đầu rồng Ngoài ra, vị Thần khác thường xuyên tới nhà tắm Yubaba để tắm ngâm Đây nơi để vị Thần thư giãn Trong Vùng đất linh hồn, vị thần xuất thường xuyên xuyên suốt phim Nhà tắm Yubaba nơi vị thần hội tụ để thư giản, ngâm 37 bồn nước nóng chứa loại thảo mộc quý hiếm, mục đích để tẩy bụi trần tẩy tâm hồn Chi tiết trùng khớp với việc nam thần Izanagi sau xuống âm phủ tìm vợ Izanami sau trở về, ơng tắm ngâm dịng sơng Woto để tẩy rửa dơ bẩn nơi âm phủ Yomi Về sau, tẩy yếu tố quan trọng Thần đạo Hình 2.16 Thần Izanagi tắm sông Woto Nguồn: nipponkiyoshi.com Tiếp theo thảo dược có nguồn gốc từ thực vật phương thuốc cứu rỗi tâm hồn bị vấy bẩn lịng tham Khi Chihiro có cơng giúp Thần sông rửa thứ bẩn thỉu hôi hám, ngài tặng cho cô viên thảo dược, viên giúp hóa giải lời nguyền thể bị thương nặng Haku, gột rửa lòng tham Vơ Diện Hình 2.17 Sen cho Haku nuốt viên thuốc thảo dược Nguồn: Pinterest Trong Vùng đất linh hồn, vị thần thường có hình dạng gốc hóa thành vật Hình tượng vật gương phản chiếu sâu kín Thần Sơng có hình dạng rồng nước đeo mặt nạ hình người Hóa thân động vật 38 nhân vật thường phản ánh phần nhân vật Điển bố mẹ Chihiro ham ăn nên bị biến thành lợn Boh lười biếng nên bị biến thành chuột béo Hình 2.18 Bố mẹ Chihiro bị biến thành heo Hình 2.19 Boh bị biến thành chuột Nguồn: leila! 3.3 Tâm lý dân tộc Những không gian tự nhiên bị người sức xâm lấn, tàn phá Những khu vực đất đai rộng lớn sử dụng để xây công viên giải trí lại bị bỏ hoang Dịng sơng Kohaku bị người lấp để xây dựng tòa cao ốc khiến vị Thần Sông trở nên vô gia cư phải lưu lạc đến vùng đất linh hồn Khơng thế, người xả rác khiến dịng sông bị ô nhiễm nặng nề, vị Thần Sông già biến thành sinh vật hôi hám, bẩn thỉu đến mức không nhận Các vị thần tự nhiên tìm đến nhà tắm cơng cộng Yubaba để đắm loại thảo dược, rửa thứ bẩn thỉu hàn gắn vết thương người gây Khơng gian kì ảo nơi vị thần diện, đặc trưng tĩnh lặng, ẩn vào thiên nhiên Thần đạo cho vạn vật có linh hồn nên cần thờ cúng Trong Vùng đất linh hồn kiểu khơng gian kì ảo đặc trưng Chỉ phút chốc, cơng viên giải trí bị bỏ hoang biến thành giới kì ảo biển nước mênh mơng, nơi sinh sống phù thủy hồn ma 39 Hình 2.20 Khung cảnh Vùng đất linh hồn Nguồn: flim-grab.com Thần đạo cho tất vật có linh hồn Chỉ hịa với thiên nhiên, người thấy thản, bình yên, cứu rỗi khỏi muộn phiền Hình ảnh đền thờ nhỏ, tượng thần xuất thường xuyên phim Trên đường chuyển đến nhà mới, bố Chihiro lái xe lạc vào đường mịn, thấy tượng đá nhỏ gốc Những tượng thờ thần nằm rải rác khắp nơi cơng viên bị bỏ hoang Hình 2.21 Cổng Torii đền miếu nhỏ Nguồn: movies.stackexchange.com 40 Trong Thần Đạo, cổng Torii tượng đá Komainu tượng trưng cho lãnh thổ vị Thần Cổng Torii xem ranh giới nơi trần gian nơi linh thiêng Chi tiết phim báo hiệu rằng, Chihiro gia đình bé sửa bước vào nơi vị Thần Hình 2.22 Tượng Dosojin Nguồn: Ghibli.jp Đây tượng Dosojin Tượng Dosojin thường điêu khắc hình cặp đôi Tượng dùng để đánh dấu ranh giới Ở vùng q, tượng dosojin nhìn thấy ranh giới làng, đèo dọc theo hai bên đường Ở khu vực thành thị, tượng thường đặt góc phố gần cầu Đây vị thần bảo hộ cho du khách người dân khu vực khỏi thiên tai linh hồn xấu lang thang Thần đạo đóng vai trị liên kết người với thiên nhiên Trẻ dạy phải lắng nghe trái tim mình, kính trọng tổ tiên, q trọng thiên nhiên tơn kính vị thần Ban đầu, Chihiro bị kì thị ghét bỏ cô người Những hành vi xấu xa lồi người khiến hình ảnh người xấu bị thần linh yêu ma ghét bỏ Nhưng chân thành bé cảm hóa nhân viên nhà tắm Từ kì thị, ghét bỏ cô bé nhận giúp đỡ, quan tâm người Tiếp theo hình ảnh bố mẹ Chihiro bị biến thành heo, lý họ trừng phạt hành vi vơ lễ tự ý ăn thức ăn vị thần mà chưa nhận cho phép Việc trừng phạt bố mẹ Chihiro cách biến họ thành heo loại vật khác heo biểu tượng ham ăn điều thể rõ thơng qua hành vi bố mẹ Chihiro mà họ vừa đặt chân đến Vùng đất linh hồn Ngoài ra, cách trừng phạt nặng dành cho 41 vơ tình xúc phạm đến thần linh bị biến thành lợn, họ bị đem làm thịt cho vị thần sau nuôi béo lên Chi tiết nói rõ phim, phân cảnh Haku dẫn Chihiro chạy trốn khỏi quạ tay sai Yubaba, băng qua chuồng lợn rộng lớn, có lợn to béo kêu thảm thiết, ngầm ám có nhiều người bị trừng phạt giống bố mẹ Chihiro tội danh Hình 2.23 Haku Sen Nguồn: Fumika CHƯƠNG III: GIÁ TRỊ CỦA YẾU TỐ THẦN ĐẠO TRONG ANIME MANG LẠI Giá trị nhân văn Anime có đề tài tơn giáo mang lại thông điệp sâu sắc mà không giáo điều sách Trẻ em học tình đồn kết, ý thức bảo vệ mơi trường, phong tục tập quán có từ thời xa xưa Những học trở thành viên gạch nuôi dưỡng tâm hồn trẻ em cách tự nhiên chân thành Việc lồng ghép yếu tố Thần đạo vào Anime để giúp hệ trẻ có thêm tình u với lịch sử văn hóa Nhật Bản, giúp cho niên Nhật Bản quan tâm đến kiện lịch sử quan trọng đất nước qua câu chuyện sinh động hấp dẫn Có nhiều truyện tranh phim hoạt hình mang đến thơng điệp sâu sắc qua cách thể tự nhiên gần gũi mà không giáo điều hay cứng nhắc giảng đạo đức thơng thường 42 Ngồi ra, việc lồng ghép yếu tố Thần đạo vào Anime giúp ta hiểu thêm tơn giáo, văn hóa lịch sử Nhật Bản Trong cơng việc giúp ta thêm trân trọng văn hóa người Nhật, có thái độ đắn tiếp xúc với người Nhật Bản Giá trị giáo dục Cái cách đề người trẻ Nhật Bản toàn giới biết đến tôn giáo, vị thần xa xưa hay điển tích cổ đại Shinto hồn tồn khác lạ Nếu bảo số bỏ buổi chiều ngồi đọc giáo lý, ghi nhớ vị thần Đạo giáo, đức Phật tịa sen một, hẳn cực hình giới trẻ quen với nhịp sống thành thị có nhiều thú vui giải trí khác Thế nhưng, giống cách biết Đấu Chiến Thắng Phật tên Tôn Ngộ Không từ phim Tây Du Ký huyền thoại, nhiều người trẻ toàn giới biết Thần Mặt trời, Mặt trăng Bão tố Nhật Bản qua truyện tranh Naruto Thông qua anime Naruto tiếng khắp giới, người xem biết yếu tố Thần đạo thông qua tên loại nhẫn thuật, cửu vĩ thú lấy ý tưởng từ yokai vật thời xa xưa Nhật Bản Ngồi cịn có vị thần phim Noragami, Hàng xóm Totoro, Công chúa Mononoke … Manga Anime tác giả Nhật Bản sáng tạo nên có phần lớn dựa nguyên liệu dân gian, Vùng đất linh hồn - phim xuất sắc lấy đề tài vị thần Vùng đất linh hồn Những điển tích Thần đạo, lời cầu nguyện hay tục lập đền thờ hình tượng hóa cách gần gũi dễ hiểu Khơng có học triết lý nặng nề, khơng có trường đoạn kinh kệ dài dịng văn tự, Vùng đất linh hồn nhiều tác phẩm chuyển thể lấy đề tài Thần đạo khác nhiều người đón nhận Với người Nhật mà nói, phát triển quảng bá cách thức gìn giữ tơn giáo văn hóa hiệu Giá trị nghệ thuật truyền thống Là tác phẩm mang nhiều yếu tố văn hóa đặc trưng Thần đạo, yêu quái, kimono, phim Vùng đất linh hồn làm tốt vai trị quảng bá hình ảnh Nhật Bản Vở nhạc kịch Spirited Away trình diễn nhà hát Hồng gia Tokyo sau lưu diễn nhiều nơi Nhật Bản 43 Hình 3.1 Vở nhạc kịch Spirited Away Nguồn: Kilala.vn Bên cạnh giới thiệu vị thần Thần đạo vào Anime Spirited Away sử dụng nhiều chủ đề Thần đạo khác Những nội dung đòi hỏi tinh tế lượng kiến thức tảng định để người xem biết hiểu ý nghĩa chúng Tuy nhiên, việc đưa chủ đề cho thấy nguyên tắc Thần đạo ln có sức ảnh hưởng tầm quan trọng xã hội Nhật Bản đại Một chủ đề Thần đạo rõ ràng sử dụng xuyên suốt phim ô uế tẩy Spirited Away cách để khán giả đại liên hệ kết nối với di sản văn hóa lịch sử Có ý kiến cho rằng, đại tồn cầu hóa xóa dần sắc dân tộc Tuy nhiên diện Thần đạo phim Anime chứng minh cho điều ngược lại Ngụ ý Thần đạo cho dù dạng thần thánh hay hệ tư tưởng ảnh hưởng đến định hành động người suốt sống thường ngày Việc sử dụng vị thần lồng ghép yếu tố Thần đạo làm cho cốt truyện phim hoạt hình trở nên thực tế thú vị làm cho chúng trở nên quen thuộc với khán giả trẻ 44 KẾT LUẬN Nhật Bản đất nước gồm nhiều hải đảo nên từ xa xưa người Nhật Bản sống dựa vào thiên nhiên tơn kính thiên nhiên vị thần Họ tin vào vị thần bảo vệ chở che cho họ có sống ấm no, hạnh phúc Có lẽ mà Thần đạo xem tôn giáo cổ xưa tôn giáo địa Nhật Bản Thần đạo ảnh hưởng lớn người Nhật Bản góp phần hình thành nên tính cách người Nhật Bản yêu thiên nhiên, sống hòa quyện với thiên nhiên Mặc dù đất nước Nhật Bản thường xuyên gặp phải thiên tai khơng mà người Nhật trách móc hay suy giảm niềm tin với vị thần Thần đạo tôn giáo địa kết hợp với Anime sắc văn hóa Nhật Bản Đây kết hợp tuyệt vời Không giúp người dân Nhật Bản hiểu biết sâu rộng tơn giáo mình, mà thơng qua Anime người dân khắp giới biết đến tôn giáo địa Nhật Bản mạnh phim hoạt hình hướng nhiều tới đối tượng trẻ em thiếu niên Việc lồng ghép tư tưởng vẻ đẹp thiên nhiên Thần đạo củng cố niềm tin giới trẻ vào Thần đạo Trong bữa cơm người Nhật, người trước ăn thường nói “Itadakimasu” để cảm ơn thức ăn Điều thể tôn trọng người thức ăn - cối, hoa sinh sống tự nhiên Chính cách mà người Nhật lưu giữ giá trị tốt đẹp Thần đạo Cùng với đó, cá nhân cần kiên quyết, lên án hành động biến tướng tôn giáo, lợi dụng tơn giáo để vụ lợi cá nhân Ngồi ra, việc lồng ghép yếu tố Thần đạo vào Anime cịn mang tính giáo dục, tính đại chúng, thể tôn thờ Thần đạo Ắt hẳn biết xem Anime cho nhìn sống hàng ngày người dân Nhật Bản Từ cách thức họ ăn đến cách họ đối xử với người Ngoài ra, hoạt động khác Nhật Bản thể cách đặc trưng Anime Thái độ tính cách người Nhật biết đến qua Anime Trong phim Spirited Away, đạo diễn Miyazaki xây dựng nhân vật mang hình tượng độc đáo, mang nhiều đặc trưng giới tự nhiên Đặc biệt, ảnh hưởng mạnh mẽ Thần đạo nên phim có xuất nhiều biểu tượng 45 giới tự nhiên từ vị thần, cối, dịng sơng, hình ảnh đền thờ thiên nhiên xuất khắp nơi Trong giới hạn khả thân cộng với hỗ trợ từ tài liệu liên quan, cố gắng tìm hiểu phân tích Thần đạo yếu tố Thần đạo xuất phim Vùng đất linh hồn Tuy nhiên, tránh khỏi thiếu xót Tơi hy vọng luận văn đóng góp phần tài liệu nghiên cứu cho quan tâm đến Thần đạo yếu tố Thần đạo xuất Anime Nhật Bản 46 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Sueki Fumihiko (2006), "Lịch sử tôn giáo Nhật Bản" Eiichi Aoki, "Nhật Bản đất nước người", người dịch Nguyễn Kiên Trường, Nhà xuất Hồng Đức, 2019 Nguyễn Thị Hà (2006), " Vai trò Thần đạo đời sống người Nhật Bản" Thanh An, "Sơ lược tìm hiểu Thần đạo Nhật Bản" Nguyễn Thị Mỹ Phượng (2006), Thần đạo ảnh hưởng Thần đạo đến văn hóa Nhật Bản Nguyễn Võ Kiều Trinh (2010), Thần đạo ảnh hưởng Thần đạo văn hóa Nhật Bản Các trang web https://vi.wikipedia.org/wiki/Anime https://thongtinnhatban.net/threads/so-luoc-tim-hieu-ve-ton-giao-nhat-ban.1413 9.https://www.trip14.com/so-luoc-ve-lich-su-cua-than-dao-va-phat-giao-o-nhatban_5vkz9rv8 10 https://nipiko.com/tim-hieu-ve-than-dao-cua-nhat-ban/ 11 https://vi.wikipedia.org/wiki/Sen 12 https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/spirited-away-phim-hoat-hinh-doat-giaioscar-thay-doi-toan-canh-anime-nhat-ban-877755.vov 13.https://kilala.vn/van-hoa-nhat/9-nhan-vat-cua-studio-ghibli-lay-cam-hung-tutruyen-thuyet-dan-gian.html 14 https://sugoi.vn/chia-se/tim-hieu-ve-loi-song-cua-nguoi-nhat-thong-qua-anime/ 15.https://hoasenphat.com/kien-thuc-tong-hop/tam-linh-huyen-bi/than-dao-ton-giaolau-doi-nhat-cua-nhat-ban.html 16 https://univietravel.com/vi/news/Tin-tuc/Tim-hieu-ve-Than-dao-Dao-Shinto-NhatBan-91/ 47 17 https://nipponkiyoshi.com/2015/01/22/tat-tan-tat-ve-than-dao-nhat-ban/ 18 https://www.britannica.com/topic/Kyoha-Shinto 19 https://kilala.vn/emagazine/ngua-loai-vat-linh-thieng-trong-ton-giao-than-dao.html 20.https://kilala.vn/emagazine/miko-vu-nu-so-huu-nang-luc-ket-noi-voi-thanlinh.html 21.https://kilala.vn/van-hoa-nhat/kannushi-nguoi-phung-su-trung-thanh-cua-cac-vithan.html 22.https://visadep.vn/anime-nhat-ban-net-dac-trung-van-hoa-nguoinhat.html#:~:text=Anime%20l%C3%A0%20phim%20ho%E1%BA%A1t%20h%C3 %ACnh,s%E1%BB%B1%20k%E1%BA%BFt%20h%E1%BB%A3p%20ho%C3%A0 n%20h%E1%BA%A3o 48