Khuynh hướng yêu nước cách mạng trong thơ ca nam bộ 1900 1945

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN VĂN TRIỀU KHUYNH HƯỚNG YÊU NƯỚC – CÁCH MẠNG TRONG THƠ CA NAM BỘ 1900 – 1945 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Thành phố Hồ Chí Minh năm 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN VĂN TRIỀU KHUYNH HƯỚNG YÊU NƯỚC – CÁCH MẠNG TRONG THƠ CA NAM BỘ 1900 – 1945 CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 62.22.34.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS LÊ TIẾN DŨNG TS LÊ NGỌC THÚY Thành phố Hồ Chí Minh năm 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Cơng trình hồn thành tại: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Người hướng dẫn khoa học: 1.PGS.TS Lê Tiến Dũng 2.TS Lê Ngọc Thúy Phản biện 1: PGS.TS Lê Giang Phản biện 2: PGS.TS Nguyễn Thành Thi Phản biện 3: PGS.TS Nguyễn Viết Ngoạn Luận án bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp sở đào tạo họp Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh, vào hồi 00 phút ngày 25 tháng 10 năm 2012 Phản biện độc lập 1: PGS.TS Trần Ngọc Vương Phản biện độc lập 2: PGS.TS Phan Trọng Thưởng Có thể tìm hiểu luận án Thư viện Quốc gia Việt Nam; Thư viện Trung tâm Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh; Thư việt Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan Luận án kết nghiên cứu cá nhân, tài liệu nghiên cứu, trích dẫn trung thực, hồn tồn khơng chép tài liệu, cơng trình người khác Nếu có gian lận tơi hồn tồn chịu trách nhiệm trước Hội đồng khoa học TÁC GIẢ LUẬN ÁN Nguyễn Văn Triều KÝ HIỆU CÁC TỪ VIẾT TẮT KHXH : Khoa học xã hội KH : Khoa học Nxb : Nhà xuất SG : Sài Gòn (trước năm 1975) Tp HCM : Thành phố Hồ Chí Minh tr : Trang xb : Xuất Ví dụ [3, tr.10]: Tài liệu số mục tài liệu tham khảo, trang 10 NGC : Báo Nữ giới chung 10 NCMĐ : Báo Nông cổ Mín đàm 11 ĐPTB : Báo Đơng Pháp thời báo 12 NKKTB : Báo Nam Kỳ Kinh tế báo 13 CL : Báo Chân Lạc 14 NKTB : Báo Nam Kỳ tuần báo 15 SM : Báo Sống 16 TG : Báo Thế giới 17 TTK : Báo Tân kỷ 18 ĐATV : Báo Đông Á tân văn 19 PNTV : Báo Phụ nữ tân văn 20 LTTV : Báo Lục tỉnh tân văn 21 TNTT : Báo Thanh niên tân tiến 22 TGTV : Báo Thế giới tân văn 23 GM : Báo Gió mùa 24 TVN : Báo Tân Việt Nam MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu 11 Phạm vi nghiên cứu đề tài 11 Phương pháp nghiên cứu 13 Đóng góp luận án 14 Cấu trúc luận án 15 Chương SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN THƠ CA YÊU NƯỚC NAM BỘ 1900 – 1945 1.1 Tiền đề lịch sử, xã hội Nam Bộ nửa đầu kỷ XX 17 1.1.1 Phong trào Minh Tân Nam Bộ đầu kỷ XX 18 1.1.2 Phong trào yêu nước Nam Bộ giai đoạn chuyển tiếp 20 1.1.3 Phong trào yêu nước lãnh đạo Đảng Cộng sản Đông Dương 21 1.2 Tiền đề văn hóa tinh thần 22 1.2.1.Vai trò chữ quốc ngữ 22 1.2.2 Vai trị báo chí quốc ngữ, nhà in nhà xuất 25 1.3 Vấn đề lực lượng sáng tác, nội dung tưởng tác phẩm chặng đường phát triển 31 1.3.1 Lực lượng sáng tác 31 1.3.2 Nội dung, tư tưởng tác phẩm 34 1.3.3 Thơ ca yêu nước – cách mạng Nam Bộ 1900 – 1945, chặng đường phát triển 42 1.4.Quá trình vận động tư tưởng yêu nước thơ ca Nam Bộ 1900 – 1945.……………… ……44 1.4.1 Tư tưởng yêu nước truyền thống Việt Nam 44 1.4.2 Tư tưởng yêu nước chịu ảnh hưởng văn hóa Nho giáo 47 1.4.3 Tư tưởng yêu nước Minh Tân 50 1.4.4 Tư tưởng yêu nước giai cấp vô sản 53  Tiểu kết 57 Chương THƠ CA YÊU NƯỚC NAM BỘ 1900 – 1945: NHỮNG KHUYNH HƯỚNG CHÍNH 2.1 Khuynh hướng yêu nước truyền thống thơ ca yêu nước Nam Bộ 1900 – 1945 59 2.1.1 Niềm tự hào dân tộc, đất nước 60 2.1.2 Tâm sự, cảm hoài đất nước, dân tộc 65 2.2 Khuynh hướng yêu nước Minh Tân thơ ca yêu nước – cách mạng Nam Bộ 1900 – 1945 71 2.2.1 Nhận thức thực trạng dân tộc thời đại 71 2.2.2 Hiện tượng đại hóa tư tưởng yêu nước Nho giáo thơ ca Minh Tân 80 2.2.3 Hình ảnh dân mới, nước thơ ca Minh Tân 91 2.3 Khuynh hướng yêu nước – cách mạng vô sản thơ ca Nam Bộ 1900 – 1945 100 2.3.1 Thực trạng xã hội mâu thuẫn giai cấp 100 2.3.2 Tội ác thực dân đế quốc nhân dân Việt Nam 102 2.3.3 Hình ảnh dân mới, nước thơ ca cách mạng vô sản 109  Tiểu kết 110 Chương THƠ CA YÊU NƯỚC NAM BỘ 1900 – 1945: NHỮNG TÍNH CHẤT CHỦ YẾU 3.1 Tính thời sự, trị 111 3.1.1 Hệ thống đề tài, chủ đề thể vấn đề thời sự, trị 111 3.1.2 Hệ thống hình tượng thơ thể lý tưởng thời đại 113 3.2 Tính bình dân, đại chúng 120 3.2.1 Tính bình dân, đại chúng thể qua việc lựa chọn sử dụng thể thơ 120 3.2.2 Tính bình dân đại chúng thể ngôn ngữ thơ 134 3.3 Tính tuyên truyền, cổ vũ 138 3.3.1 Tính tuyên truyền, cổ vũ ảnh hưởng đến quan niệm chức thơ thời đại 138 3.3.2 Tính tuyên truyền, cổ vũ thể ngôn ngữ phong cách thơ 142  Tiểu kết 151 Chương THƠ CA YÊU NƯỚC NAM BỘ 1900 – 1945: MỘT SỐ TÁC GIẢ TIÊU BIỂU 4.1 Sương Nguyệt Anh (1864 – 1921) 152 4.1.1 Hồn thơ Sương Nguyệt Anh với nỗi hồi mong: “Mây lành gió tạnh nương chánh” 154 4.1.2 Sương Nguyệt Anh với khát vọng: “Cõi Á đông vun trồng đất tổ” 160 4.2 Nguyễn Quang Diêu (1880 – 1936) 168 4.2.1 Nỗi niềm sĩ phu thời tao loạn với hình ảnh: “Dọc ngang cờ Pháp với cờ Tàu” 169 4.2.2 Một tiếng thơ Minh Tân trên: “Đường Âu nẽo Á dặm muôn ngàn” 174 4.3 Bửu Đình (1898 – 1931) 179 4.3.1 Giọt lệ tri âm – khúc ngâm thời: “quốc thù quốc nhục” 181 4.3.2 Hình ảnh người chinh phụ Minh Tân với: “Chánh sắc hoa sương tuyết phai” 184 4.4 Trần Huy Liệu (1901 – 1969) 189 4.4.1 Trần Huy Liệu với nỗi lòng non nước: “Bốn ngàn năm ngủ, ngủ chưa thôi” 190 4.4.2 Hồn thơ Trần Huy Liệu hòa nhịp với: “Trống trận khua vang khắp địa cầu” 193 4.5 Huỳnh Văn Nghệ (1914 – 1977) 195 4.5.1 Một đời thơ “Không phân biệt lúc mài gươm múa bút” 196 4.5.2 Huỳnh Văn Nghệ với hồn thơ phương Nam “Từ độ mang gươm mở cõi” 200  Tiểu kết 208 KẾT LUẬN 210 TÀI LIỆU THAM KHẢO 215 - Danh mục viết tác giả có liên quan đến luận án 233 - Tổng thư mục tác giả, tác phẩm trích dẫn, nghiên cứu luận án 234 - Một số hình ảnh sách, báo tiêu biểu có liên quan đến tư liệu nghiên cứu luận án 250 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 381 Báo Phụ nữ tân văn 382 L.V.X 383 X X 384 Phạm Sinh Xem Không rõ tên nt Mến người Trích báo Lục tỉnh tân văn, năm 1908 Ơi đồng bào ơi! Trích báo Lục tỉnh tân văn, năm 1908 Hạ Thanh niên tân tiến tạp chí Thi vận Trích báo Thanh niên tân tiến, năm 1929 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1937 385 Tế Xuyên Tại - Tại ai? 386 Hàm Xuyên Ái quốc (02 bài) Trích báo Tân kỷ, năm 1927 387 Hàm Xuyên Vợ chồng đối đáp nt 388 Khuyết danh Cùng bạn tri âm 389 Khuyết danh Nông phu tự thán 390 Khuyết danh Nông phu tự thán 391 Khuyết danh Một thư cho bạn Nam 392 Khuyết danh Bản đồ Đông Dương in bìa báo An Nam tạp chí 393 Khuyết danh Thu cảm hồi 394 Khuyết danh Thế tình Trích báo Thanh niên tân tiến, năm 1928 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1937 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1937 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1937 Trích báo Tân kỷ, năm 1927 Trích báo Đơng Pháp thời báo, năm 1925 Trích báo Đơng Pháp thời báo, năm 1925 395 Khuyết danh Cám cảnh dân nghèo Trích báo Sóng mới, năm 1939 396 Khuyết danh Bức địa đồ rách 397 Khuyết danh Đạo Nam kinh 398 Khuyết danh Đạo Nam kinh 399 Khuyết danh Đạo Nam kinh 400 Khuyết danh Đạo Nam kinh 401 Khuyết danh Ở Mỹ Tho bờ Cửu Long Giang cảm tác Trích báo Thanh niên tân tiến, năm 1929 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1936 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1936 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1936 Trích báo Thế giới tân văn, năm 1936 Trích báo Đơng Pháp thời báo, năm 1932 402 Khuyết danh Cùng chị em đất Bắc Trích báo Phụ nữ tân văn, năm 1933 403 Khuyết danh Cơ gái kén chồng Trích báo Phụ nữ tân văn, năm 1933 404 Khuyết danh Hò đối đáp chống thực dân phong kiến nt 405 Khuyết danh Bài ca đồn kết Trích báo Phụ nữ tân văn, năm 1933 406 Khuyết danh Gây tự nt 407 Khuyết danh Nam nữ vấn đáp 408 Khuyết danh Mộng Lê-Nin Trích Thơ ca cách mạng (19251945) Hoàng Thị Đậu, Nxb VH 1973 Trích Thơ ca cách mạng (19251945) Hồng Thị Đậu, Nxb VH 1973 248 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 409 Khuyết danh Khuyên đồng bào Trích báo Phụ nữ tân văn, năm 1933 410 Khuyết danh Nêu cao cờ hồng nt 411 Khuyết danh Gáo dừa đức tụng Trích báo Phụ nữ tân văn, năm 1933 Thơ ca vùng mỏ Trích Văn học Việt Nam (1900 – 1945), Phan Cự Đệ, Trần Đình Hượu, Nguyễn Trác, Nguyễn Hồng Khung, Lê Chí Dũng, Hà Văn Đức (1999), Nxb Giáo dục 412 Khuyết danh 413 Khơng rõ tác giả Con gái kén chồng Trích Những bước đầu báo chí, tiểu thuyết thơ Bùi Đức Tịnh (1992), Nxb TP Hồ Chí Minh 414 Không rõ tác giả Lục Châu quân tử ôi! nt 249 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỦA CÁC BÀI SÁCH, BÁO CĨ LIÊN QUAN ĐẾN TƯ LIỆU NGHIÊN CỨU CỦA LUẬN ÁN Bìa báo Nam Kỳ tuần báo Trang báo Nam Kỳ tuần báo, có ký kiểm duyệt 250 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trang đầu báo Tân kỷ có phần bị kiểm duyệt cắt bỏ Trang đầu báo Tân kỷ có in thơ mục Văn Uyển 251 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa báo Thế giới Tân văn năm 1936 Trang Văn chương báo Thế giới Tân văn năm 1936 252 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trang bìa Báo Thần chung năm 1929 Báo Tranh đấu năm 1938 253 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa tờ báo Thanh niên tân tiến năm 1929 Báo Đông pháp thời báo năm 1925 có in thơ phần Văn uyển 254 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa Báo Nơng cổ mín đàn Bìa báo Nữ giới chung 255 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa báo Thanh niên Báo Lục tỉnh Tân văn 256 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa Tổng hợp Báo Nam Kỳ địa phận Báo Nam Kỳ Địa Phận 257 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa báo Nữ giới chung Bìa báo Nam Kỳ nhựt trình 258 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa báo Phụ nữ Tân văn Bìa sách Việt âm văn uyển Nxb Sài Gòn năm 1919 259 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thi văn quốc cấm Thái Bạch, Khai Trí 1968 Mảnh vụn Văn học sử, Xb Chân Lưu năm 1974 260 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bìa sách Chí sĩ Nguyễn Quang Diêu lãnh tụ trọng yếu phong trào Đông Du miền Nam Nguyễn Văn Hầu biên soạn, Nguyễn Hiến Lê đề tựa, Nxb Xây Dựng, 1964 Tân Châu Nguyễn Văn Kiểm, tác giả xuất 1966 261 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn