Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Trần Thị Hồng Nhung Đặc điểm truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại viết tình yêu hạnh phúc gia đình Luận văn thạc sĩ ngữ văn Vinh - 2007 B GIO DC V O TO Trng i hc vinh Trần Thị Hồng Nhung c điểm truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam đương đại viết tình yêu hạnh phúc gia đình Chuyên ngành: lý luận văn học Mã số: 60.22.32 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: TS PHAN HUY DŨNG VINH - 2007 Môc lôc Trang Mở đầu 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối t-ợng khảo sát nhiệm vụ nghiên cứu Ph-ơng pháp nghiên cứu §ãng góp luận văn Cấu trúc luận văn Ch-¬ng Tình yêu hạnh phúc gia đình - nguồn đề tài cảm hứng sáng tác lớn truyện ngắn Việt Nam đ-ơng đại 1.1 Điều kiện nở rộ truyện ngắn viết tình yêu hạnh phúc gia đình văn học Việt Nam đ-ơng ®¹i 1.2 Tỉng quan vỊ ®ãng góp mảng truyện ngắn viết tình yêu hạnh phúc gia đình văn học Việt Nam đ-ơng đại 13 1.3 Lý giải b-ớc đầu thiên h-ớng lựa chọn nghệ thuật nhà văn nữ đề tài, chủ đề tình yêu hạnh phúc gia đình 20 Ch-ơng Đặc điểm cách nêu phát vấn đề truyện ngắn viết tình yêu hạnh phúc gia đình nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại 29 2.1 Cách miêu tả bi kịch tình yêu hạnh phúc gia đình chiÕn tranh g©y 29 2.2 Cách thể vấn đề thuộc tính dục 34 2.3 Cách nhìn quan hệ tình yêu - hôn nhân - gia đình 39 2.4 Cách nhìn vấn đề bình đẳng giới 47 Ch-ơng Đặc điểm cách lựa chọn ph-ơng thức thủ pháp biểu truyện ngắn viết tình yêu hạnh phúc gia đình nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại 54 3.1 Cách xây dựng giới nhân vật 54 3.2 C¸ch kÕt cÊu t¸c phÈm 62 3.3 Cách sử dụng ngôn ngữ tạo giọng điệu 66 KÕt luËn 73 Tài liệu tham khảo 76 Mở đầu Lý chọn đề tài Văn học Việt Nam 1945 - 1975 với t- sử thi cảm hứng lÃng mạn chủ yếu văn học cao cả, h-ớng lớn lao cộng đồng dân tộc Từ sau 1975, lịch sử dân téc sang trang míi sù nghiƯp thèng nhÊt ®Êt n-ớc đà hoàn thành Tiếp đó, với Đại hội Đảng cộng sản Việt Nam lần thứ VI, đất n-ớc ta b-ớc vào công đổi toàn diện Văn học chuyển lên, có thêm khí sắc mới, có nhiều bứt phá đầy ấn t-ợng, phải kể đến bứt phá bút nữ nh-: D-ơng Thu H-ơng, Phạm Thị Hoài, Lê Minh Khuê, Trần Thị Tr-ờng, Võ Thị Hảo, Y Ban, Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc T- Có thể nói, lên bút nữ đà đem đến cho văn học Việt Nam luồng gió lạ với quan niệm mẻ sống, xà hội, ng-ời Trong văn xuôi Việt Nam ch-a vấn đề tình yêu- hôn nhân- gia đình, vấn đề tình dục lại đ-ợc quan tâm thể hiện, đ-ợc nói cách liệt, chí mang tính thách thức, loạn nh- nay, đặc biệt sáng tác nhà văn nữ D- luận chúng độc giả đa chiều, nh-ng thể nghiệm chín chắn đ-ợc khẳng định, đ-ợc đón nhận cách đầy -u nhiệt tình Tất nhiên, chuyện đà đ-ợc đánh giá cách đủ khách quan, khoa học Chọn thực đề tài Đặc điểm truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại viết tình yêu hạnh phúc gia đình, h-ớng tới việc nhìn nhận đóng góp nhà văn nữ nh- hiểu thấu đáo nguồn cảm hứng sáng tạo lớn nhà văn Việt Nam C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 2 LÞch sư vÊn đề Thập niên 90 kỷ tr-ớc đ-ợc xem ngày hội bút nữ Sự xuất họ đà đem đến cho văn học nói chung, truyện ngắn nói riêng sinh khí cần thiết để thể bề sâu sống ng-ời hôm [38] Sự xuất đông đảo, tự tin đà gây cho bạn đọc nhà phê bình niềm hứng thú đặc biệt Trong lời giới thiệu Tuyển văn tác giả nữ Việt Nam, bút nữ cuối kỷ XX đ-ợc đánh giá: Trên trang viết họ ta tiếp nhận đ-ợc nữ tính phức tạp nh-ng đồng thời phong phú ta đà quan niệm khứ Rất nhiều bạn đọc, nhiều nhà nghiên cứu phê bình đà h-ớng ngòi bút vào để khám phá chất nữ tính phức tạp phong phú Trên Tạp chí Văn học số 6/1996 đăng tải t-ờng thuật buổi toạ đàm Phụ nữ sáng tác văn ch-ơng, tập trung nhiều ý kiến nhà phê bình nh-: Văn Tâm, V-ơng Trí Nhàn, Lại Nguyên Ân, Phạm Xuân Nguyên; nhà thơ: Đặng Minh Châu, Ngô Thế Oanh; bút nữ phê bình sáng tác nh-: Đặng Anh Đào, Lê Minh Khuê, Võ Thị Hảo Hầu kiến đặt niềm tin vào bút nữ V-ơng Trí Nhàn mở đầu nói chuyện nhận xét đặc thù ng-ời phụ nữ sáng tác văn ch-ơng: Hình nh- nhạy cảm riêng mình, phụ nữ bắt mạch thời đại nhanh nam giới Phạm Xuân Nguyên khẳng định: Các nhà văn nữ đa dạng, ng-ời có gam riêng không nh- có ng-ời nghĩ Văn Tâm tin sáng tác họ có đóng góp mảng bí ẩn tâm hồn họ Bên cạnh có ý kiến mặt hạn chế văn ch-ơng nữ chỗ họ th-ờng không viết đ-ợc khác mình, lặp lại mình, đơn điệu kiểu (Đặng Anh Đào) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trong số viết tác giả nữ bật loạt viết hai tác giả Bích Thu Bùi Việt Thắng Bích Thu qua viết đà đánh giá cao sáng tác nhà văn nữ trẻ Tác giả cho đội ngũ sáng tác có Y Ban, Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo v.v lớp trẻ dồi bút lực [53] tầm nhìn nhà phê bình Bích Thu nhận định: Sự xuất rầm rộ bút trẻ đà làm thay đổi hẳn mặt dáng vẻ văn xuôi hôm [54] Không quan sát xuất đội ngũ tác giả nữ nh- t-ợng, Bích Thu có ý kiến đánh giá giá trị văn xuôi phái đẹp tinh tế: Văn ch-ơng phái đẹp sắc sâu khai thác đề tài đời t- với nội dung nhân tình thái lối viết dịu dàng mà bén ngọt, riết róng mà đồng cảm, chia sẻ với thân phận, ng-ời sống quanh [55] ý kiến đà thể ng-ời viết tỏ hiểu rõ văn ch-ơng phái đẹp bề rộng lẫn bề sâu Bùi Việt Thắng viết Tản mạn truyện ngắn bút nữ trẻ, đà đ-a đặc điểm chung bút nữ Theo ông: Làm nên đặc tr-ng bút nữ trẻ nhu cầu đến say mê đ-ợc tham dự, đ-ợc hoà nhập vào nỗi niềm đau khổ hy vọng ng-ời Nữ tính bút trẻ phát lộ rõ liệt đấu tranh giành giữ tình yêu bình quyền tình cảm [48] Tác giả đồng thời phát đặc điểm chung bút nữ nghệ thuật thể hiện, lối viết phá cách tự do, khoáng đạt uyển chuyển, linh hoạt Trong viết Khi ng-ời ta trẻ II, ông đà ghi nhận sức sáng tạo dồi dào, khoẻ khoắn, cách lý giải vấn đề muôn thuở phù hợp với nhân sinh quan ng-ời đại đội ngũ tác giả nữ [49] Bùi Việt Thắng ng-ời viết lời giới thiệu cho nhiều tập truyện có hội tụ bút nữ Về lĩnh vực này, ông nh- ng-ời trang điểm khéo để xuất bút nữ nhận đ-ợc nhiều mến mộ bạn ®äc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ngoµi ra, có số tác giả viết bút nữ nh- Phạm Xuân Nguyên, Vũ Tuấn Anh Phạm Xuân Nguyên viết Truyện ngắn sống hôm nay, đánh giá: Một nét đặc biệt mùa truyện ngắn hôm xuất đông đảo, tự tin đội ngũ viết trẻ bút nữ Trên trang viết họ, nỗi buồn, nỗi đau nhân đ-ợc nhìn nhận khía cạnh tinh tế phụ nữ [36] Vũ Tuấn Anh viết Đổi văn học phát triển ghi nhận bút nữ đà có đ-ợc dấu ấn cá nhân t- nghệ thuật cách thể [4] Anatoli A.Sokolov viết Văn hoá văn học Việt Nam năm đổi (1986- 1996), đà đánh giá: Văn xuôi nữ dám trình diện mình, thực gây niềm lạc quan, trở thành t-ợng thực thụ văn học Việt Nam thời Đó tác phẩm của: Nguyễn Thị Thu Huệ, Phan Thị Vàng Anh, Võ Thị HảoVăn xuôi nữ tiếp tục cách hữu truyền thống tốt đẹp văn học thực chủ nghĩa Việt Nam, ý đến ng-ời bình th-ờng, nhỏ bé, sống, nỗi đau, niềm vui, hy vọng tác phẩm mình, chủ yếu truyện ngắn, nhà văn nữ trẻ tạo lÃnh thổ ng-ời, lÃnh thổ tình yêu diễn đời ng-ời ấy, có nhà nó, gia đình Chính tác giả quy định t-ơng lai văn học Việt Nam phát triển sau [1] Bên cạnh phê bình truyện ngắn nữ thời kỳ đổi truyện ngắn nữ đối t-ợng nghiên cứu số luận văn thạc sĩ nh-: Đào Đồng Điện (2004), Nhân vật nữ văn xuôi Việt Nam từ 1986 đến nay, Đại học Vinh; Nguyễn Thị Thu H-ơng (2004), Một số đặc điểm bật truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam từ 1986 đến nay, Đại học Vinh Đó đề tài có liên quan đến truyện ngắn nữ nh-ng khác góc độ nhiệm vụ nghiên cứu với đề tài mà ®ang nghiªn cøu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nhìn chung nhiều viết đội ngũ tác giả nữ chủ yếu dừng mức khái quát sơ l-ợc với mục đích ghi nhận dấu ấn đóng góp họ văn học thời kỳ Đổi nói riêng văn học Việt Nam nói chung NghƯ tht thĨ hiƯn s¸ng t¸c cđa hä ch-a đ-ợc ý nhiều Trên sở kế thừa, tiếp thu, phát triển ý kiến nhà nghiên cứu nhà văn nữ, cố gắng nét mẻ nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại việc thể tình yêu hạnh phúc gia đình hai ph-ơng diện: cách nêu - phát vấn đề ph-ơng thức - thủ pháp biểu Đối t-ợng khảo sát nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Đối t-ợng khảo sát Lực l-ợng sáng tác nữ đông đảo với số l-ợng tác phẩm lớn, nghiên cứu trọng vào số tập truyện tiêu biểu nh- sau: D-ơng Thu H-ơng: - Ban mai yên ả Phạm Thị Hoài: - Man n-ơng - Mê lộ Trần Thị Tr-ờng: - Tình nh- chút nắng - Hoa m-a Võ Thị Hảo: - Ng-ời sót lại rừng c-ời - Hồn trinh nữ - Goá phụ đen Lê Minh Khuê: - Màu xanh man trá - Những dòng sông, Buổi chiều, Cơn m-a - Một qua đ-ờng - Trong gió heo may Y Ban: - Chợ rằm d-ới gốc cổ thụ - C-ới chợ truyện ngắn - Ng-ời đàn bà có ma lực - I am đàn bà Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Võ Thị Xuân Hà: - Truyện gái ng-ời hát rong Nguyễn Thị Thu Huệ: - 37 truyện ngắn - Hậu thiên đ-ờng - Cát đợi Nguyễn Ngọc T-: - Cánh đồng bất tận - Truyện ngắn Nguyễn Ngọc T- Đỗ Hoàng Diệu: - Bóng đè Nhiều tác giả: - Văn năm đầu kỷ XX - Truyện ngắn hay tác giả nữ - 50 truyện ngắn chọn lọc - Gió thiên đ-ờng - Truyện ngắn bốn bút nữ Chắc chắn nghiên cứu, khó bao quát tất truyện ngắn tập truyện đà kể Song, cố gắng không bỏ qua truyện ngắn hay, đặc sắc thể phong cách tác giả 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - ChØ mét c¸ch kh¸i qu¸t tÝnh quy lt cđa việc thể chủ đề tình yêu hạnh phúc gia đình truyện ngắn Việt Nam đ-ơng đại - Xác định đặc điểm truyện ngắn viết tình yêu hạnh phúc gia đình nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại cách nêu phát vấn đề - Nêu đặc điểm truyện ngắn viết tình yêu hạnh phúc gia đình nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại ph-ơng diện lựa chọn ph-ơng thức thủ pháp biểu Ph-ơng pháp nghiên cứu Với tác giả nữ, số l-ợng truyện ngắn lớn, luận văn sử dụng tr-ớc hết ph-ơng pháp thống kê, phân loại Đồng thời để tìm nét riêng, độc đáo tác giả nữ viết tình yêu hạnh phúc gia đình, luận Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 66 cao trào, biến cố hay xung đột dội, trầm lặng đều nh-ng để lại học lớn lao Có thể nói lên cách kết cấu truyện nhà văn nữ lối kết cấu tâm lý kết cấu mở Điều hoàn toàn giải thích đ-ợc Đó truyện tác giả nữ th-ờng nói bi kịch tình yêu, hạnh phúc gia đình trăn trở, suy t- họ muôn mặt sống đời th-ờng 3.3 Cách sử dụng ngôn ngữ tạo giọng điệu 3.3.1 Văn học loại hình nghệ thuật ngôn từ ngôn ngữ chất liệu bản, yếu tố thứ văn học Ngôn ngữ văn học hình thái hoạt động ngôn ngữ mang ý nghĩa thẩm mỹ, giúp nhà văn xây dựng hình t-ợng văn học, tái lời nói giới t- t-ởng ng-ời Ngôn ngữ thể loại mang sắc thái biểu cảm khác Ngôn ngữ sử thi truyền thống dài dòng, lời thoại r-ờm rà, nghiêng giáo huấn, lời nói nhân vật ch-a đ-ợc cá tính hoá Ngôn ngữ truyện ngắn gần gũi với tiếng nói đời sống, ngôn ngữ đa giai đoạn văn học tr-ớc, vấn đề tình yêu hạnh phúc gia đình đ-ợc nhà văn nhìn nhìn đơn giản chiều, lÃng mạn: tình yêu mÃnh liệt, sáng gắn liền với hôn nhân, tình yêu đem lại hạnh phúc cho ng-ời Vì văn ch-ơng viết đề tài sử dụng ngôn ngữ đơn thanh, giọng: lÃng mạn, lạc quan, ngợi ca Sau năm 1975, năm 80 trở lại đây, nhà văn đà có phát triển cách nhìn thực có quan niƯm nghƯ tht míi vỊ ng-êi Cc sèng víi đa dạng, phong phú, phức tạp, bề bộn, nhiều chiều, ng-ời đ-ợc nhìn nhận từ ph-ơng diện cộng đồng cá nhân, ng-ời rồng ph-ợng lẫn ng-ời rắn rết sáng tác nhà văn đà có chuyển biến từ ngôn ngữ giọng sang ngôn ngữ đối thoại, nhiều giọng, có tác động, hoà trộn ngôn ngữ tác giả, ngôn ngữ ng-ời kể chuyện ngôn ngữ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 67 nh©n vËt ChÝnh hòa trộn loại ngôn ngữ đà tạo nên thay đổi giọng điệu tác giả trần thuật Giọng điệu yếu tố hàng đầu phong cách nhà văn, ph-ơng tiện biểu quan trọng tác phẩm yếu tố có vai trò thống yếu tố khác hình thức tác phẩm vào chỉnh thể Từ điển thuật ngữ văn học đà định nghĩa giọng điệu nh- sau: Thái độ, tình cảm, lập tr-ờng t- t-ởng, đạo đức nhà văn hình t-ợng đ-ợc miêu tả, thể lời văn quy định cách x-ng hô, tên gọi, dùng từ, sắc điệu tình cảm, cách cảm thụ xa gần, thân sơ, thành kính hay suồng sÃ, ngợi ca hay châm biếm [44, 134] Giọng điệu tác phẩm thể quan hệ thẩm mỹ nhà văn với thực đ-ợc mô tả Cái nhìn nhà văn đời sống quy định giọng điệu tác phẩm Sự thay đổi nhìn nhà văn dẫn tới thay đổi giọng điệu 3.3.2 Đọc truyện ngắn nhà văn nữ, ng-ời đọc đà bị lôi giọng điệu thuật chị Quan niệm thực ng-ời thay đổi đà kéo theo đổi thay đề tài, kết cấu, ngôn ngữ Các nhà văn nữ đà tìm ®Õn ng-êi bỊ s©u hiƯn thùc Èn kÝn khám phá họ mối quan hệ ý thức vô thức, cao thấp hèn Các chị đà chọn chỗ đứng bình đẳng với nhân vật, nhân vật nói thật tiếng nói Thật khó mà phân biệt đ-ợc đâu giọng tác giả, đâu giọng nhân vật, giọng ng-ời kể chuyện với nhiều sắc thái, âm điệu khác hoà trộn, đan xen: mỉa mai giễu cợt, t- biện triết lý, đanh thép, khắc khoải âm thầm Họ đà tạo nên lối trần thuật đa đại Mỗi nhà văn lựa chọn cho giọng điêu, mạch ngầm sáng tác riêng Tuy nhiên, nói nh- M.Khrapchenko: giọng điệu chủ yếu không loại trừ mà cho phép tồn tác phẩm văn học sắc điệu khác Những sắc điệu diễn đạt phong phú bối cảnh, cảm xúc việc lý Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 68 giải t-ợng, khía cạnh khác giống đối t-ợng sáng tác [35,169] Đến với truyện ngắn nhà văn nữ, ng-ời đọc đ-ợc tắm cảm xúc đằm thắm với ng-ời đời không bút có giọng văn trần thuật táo bạo mạnh mẽ Chính thay đổi ngôn ngữ trần thuật đà tạo nên đ-ợc giọng điệu riêng văn ch-ơng chị Khảo sát truyện ngắn nữ viết tình yêu hạnh phúc gia đình thấy lên số giọng điệu bản: giọng chua chát, sắc lạnh, táo tợn; giọng trữ tình ngào, dịu nhẹ, sâu sắc; giọng dằn vặt, chất vấn; giọng thâm trầm triết lý Khi viết phức tạp, xô bồ sống thời buổi kinh tế thị tr-ờng, ngôn ngữ trần thuật chị trở nên chua chát, táo bạo, sắc lạnh suồng sà Đó khắc khoải tác giả hoàn thiện nhân cách, ngõ ngách sống cá nhân ng-ời, băn khoăn, day dứt môi tr-ờng nhân tính có chiều h-ớng giảm sút Trong Ngỗng non ta bắt gặp giọng trần thuật sắc lạnh đến tàn nhẫn Lê Minh Khuê Đó xót xa, cay đắng ng-ời viết cho số phận cô gái nông thôn quê mùa, chất phác, căm phẫn tr-ớc giả dối, lừ lọc kẻ mang danh trí thức: Khi bị đè xuống lớp rừng, thân thể bị tách đôi kêu lên tiếng kêu thú bị vặt trụi lông, phơi bày hênh tr-ớc mõm súng Nó, gái ngọc ông thợ may có tật sợ phố xá, không tự biết ngồi xổm lên lßng tù träng cđa bè nã Nã nÝu lÊy th»ng đàn ông, oằn oại, rên rẩm nh- hoá rồ [26, 34] Nguyễn Thị Thu Huệ trở nên sắc lạnh, chua chát tr-ớc sa bẫy cô gái lớn mang đầy khao khát yêu đ-ơng Ng-ời mẹ Hậu thiên đ-ờng sau tỉnh giấc khỏi đời sống vị kỷ, đà đau đớn, nhức nhối nhận dáng hình ng-ời gái: Giống nh- ng-ời điên, lại giống nh- ng-ời bị Cũng nh- ng-ời đánh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 69 xỉ sè, chØ trƯch mét sè ci cïng cđa giải độc đắc Cuồng điên, tiếc nuối bất lực Tôi lao đ-ờng Những khuôn mặt chạy ng-ợc lại nhạt nhoà Ai mang khuôn mặt gái Chỉ có điều khuôn mặt đợi chờ mà khuôn mặt đàn bà Ng-ời đàn bà sáu m-ơi tuổi [40, 313] Đằng sau thứ ngôn ngữ trần thuật nh- lạnh lùng trái tim rỉ máu, trái tim quặn thắt ®au ®ín, ª chỊ, ni tiÕc cđa ng-êi mĐ hay tác giả vô tâm kẻ sinh thành? Đọc truyện ngắn nữ, có lúc bắt gặp giọng kể có lúc chân thật nh-ng không che hết đ-ợc táo bạo, trải nh- Phan Thị Vàng Anh Kịch câm: Nghi ngờ, gác lại kế hoạch yêu đ-ơng; sợ hÃi giễu cợt, nhìn thằng bạn bên cạnh nhnhìn tên lừa đảo ẩn ủ [40, 22] Có thể nói giọng điệu sắc lạnh, táo bạo, chua chát văn chị đà thể trái tim khắc khoải số phận ng-ời sống thăng trầm hôm Đọc truyện nhà văn nữ, ng-ời đọc vô tình đến đâu khó lòng bỏ qua đ-ợc trang viết nhẹ nhàng nh- thơ giọng điệu trữ tình ngào, dịu nhẹ mà sâu sắc Bình Biển mịt mờ Lê Minh Khuê ph-ơng trời xa lạ, cô cảm thấy cô độc hết Tình yêu năm t-ởng chừng đà ngủ yên lại dội thổn thức trái tim cô: Bình đ-ờng Đ-ờng nhựa đen nhẵn, bÃi cỏ nh- nhung Tất phủ phong nh- thảm đỏ rực Ng-ời ta để rụng cho đẹp không dọn Một tốp niên má đỏ au chạy qua Bình khóc oà lên Cô giấu khuôn mặt nhoè nhoẹt n-ớc vào khăn quàng mỏng [28, 42] Chất giọng ngào dịu nhẹ ta không nhắc đến ngôn ngữ trần thuật truyện Võ Thị Hảo Trong Bàn tay lạnh, giọng điệu ng-ời kể chuyện mang đầy nữ tính, yểu điệu, dịu dàng: Chao ôi! Khi ng-ời đàn bà tựa mái đầu mịn nh- nhung vào ngực ng-ời trai, điều xấu, ác lại xảy đ-ợc nhỉ? Khi mà sinh vật yếu đuối đến Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 70 nh-êng Êy, dƠ th-¬ng đến nh-ờng ấy, đến tìm nơi ngực anh chỗ n-ơng tựa, tin t-ởng anh ng-ời tốt đời, nơi anh có phép lạ, anh biến đời bất hạnh thành hạnh phúc, sao, tất điều dối trá nỡ xảy [16, 71 - 72] Có lúc ta lại thấy điệu đàng làm duyên ng-ời phụ nữ: Ng-ời em che chë cho anh nh- mĐ §Ĩ anh cã thể gục xuống chân em khóc thiên hạ giả dối ruồng bỏ Và nâng đỡ anh, đứa trẻ to đầu khinh bạc (Tiếng vạc đêm - Võ Thị Hảo) [16, 112] Chất giọng m-ợt mà êm ta gặp Bụi t-ờng vi hay Hoa m-a Trần Thị Tr-ờng Một chút im lặng đến xốn xang, không lời mà tràn đầy yêu th-ơng dịu ngọt, mong manh nh-ng đáng quý vô cùng, cảm nhận ng-ời trần thuật Bụi t-ờng vi: Với nàng, nh- hạnh phúc Một khoảnh khắc kề bên -ớc muốn Nàng muốn cà phê, muốn đ-ờng cốc anh, thìa tay anh cầm Nh-ng nàng không nói Khói cà phê thơm lừng, nàng muốn hít thật sâu vào lồng ngực, nh-ng vốn ng-ời tinh tế, nàng lại không dám, thành tiếng thở dài [58, 154] Bằng giọng trữ tình tha thiết, ngào, dịu nhẹ mà sâu sắc, ngôn ngữ trần thuật truyện ngắn nhà văn nữ trở nên mềm mại hơn, câu chữ trở nên có hồn Do vậy, đọc văn chị ta nh- cảm nhận đ-ợc ấm áp thở đ-ợc thổi vào văn ch-ơng ẩn sau câu chữ ngào, dịu nhẹ nhìn mạnh mẽ, liệt vấn đề sống, trái tim biết yêu th-ơng ng-ời giới Bởi văn chị toát lên giọng điệu xót xa, đầy triết lý ngang trái, bất hạnh, khổ đau ng-ời tình yêu hạnh phúc gia đình Ngôn ngữ trần thuật chị th-ờng thâm trầm triết lý Họ không triết lý suông, triết lý vụn vặt mà ý t-ởng đ-ợc chắt lọc, thăng hoa từ tình cảm đời sống Các trang văn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 71 họ thấp thoáng lời triết lý, giản dị nh-ng nhận đ-ợc: ôi câu chuyện muôn thuở đàn bà Bao nhiêu kiếp đàn bà đà xoè tay hứng m-a d-ới bầu trời này, nh-ng có đà hứng trọn m-ời giọt m-a long lanh nh- ngọc rơi vào lòng bàn tay! (Làn môi đồng trinh - Võ Thị Hảo) [40, 160] Có đúc kết mang tính hệ ng-ời trải: Hỡi ng-ời Ai Giống Đà có mảnh tình chạy qua đời, hÃy để vào chỗ Đừng lôi mà soi, mà ngắm làm Mọi thứ đà an Đời ng-ời bạc bẽo (Ng-ời x-a - Nguyễn Thị Thu Huệ) [21, 350] Gà ấp bóng Y Ban đầy triết lý thâm trầm mà sâu sắc Ngôn ngữ trần thuật có lúc dìu dặt, có lúc căng lên nh- dây đàn song bật lên tác phẩm giọng triết lý: phụ nữ có giai đoạn chẳng khác gà ấp bóng Còn lại tình yêu đích thực [5, 141] Nếu ng-ời chồng, ng-ời yêu không hiểu đ-ợc điều xảy bao điều đáng tiếc Những xao động tình cảm ng-ời phụ nữ đà có gia đình nhcon gà ấp bóng thôi, tình yêu, chung thuỷ, son sắt họ chất tr-ờng tồn bên sống Trong truyện nhà văn nữ, bên cạnh giọng trữ tình tha thiết, thâm trầm triết lý sắc lạnh, táo tợn giọng dằn vặt, chất vấn, đay đả viết tình yêu hạnh phúc gia đình Y Ban vào ngõ ngách tâm hồn ng-ời đàn bà, ngõ ngách đầy dằn vặt, suy t- chất vấn: ta ng-ời đàn bà, ng-ời đàn bà hoàn hảo nh-ng ta lại đ-ợc kết hoàn hảo ấy? (Ng-ời đàn bà có ma lực); khác nh- nào? làm th-ớc đo? tình yêu hay hôn nhân? không lạc loài nh- không xảy chuyện Hài nhi không lạc loài nh- anh đà c-ới Phải không mẹ? Có khác nhiều không mẹ? Tình yêu hôn nhân? ch-a có hôn nhân nên điều (Bức th- gửi mẹ Âu C¬) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 72 Ngun ThÞ Thu H Phï thủ ®· thĨ hiƯn lêi chÊt vấn, đay đả thông qua suy nghĩ đứa bố mẹ nó: chiều Họ lại để tiếp tục giải nốt việc chia tài sản Mẹ bắt bố khỏi nhà không mang theo thứ Bố không nghe hầu nh- cải bố sắm Họ chửi lúc giáp mặt Vậy mà Đêm đến, mẹ lại sang phòng bố ngủ ngon lành thế? [21, 227] Giọng điệu phù hợp cho tác giả nữ thể nội tâm nhân vật tình có tính chất khủng hoảng tâm trạng Dù ngào, dịu nhẹ hay suy t-, chiêm nghiệm dằn vặt, day dứt giọng điệu nữ tính, giọng điệu tâm hồn ng-ời phụ nữ chân thành để mong đ-ợc cảm thông thấu hiểu Có thể nói, yếu tố ngôn ngữ trần thuật thay đổi cách linh hoạt truyện ngắn nhà văn nữ đà tạo nên tính ®a cùc giäng ®iƯu cđa hä Do vèn sèng, quan sát phong phú, tinh tế lại đ-ợc bồi đắp mẫn cảm ng-ời phụ nữ, nhà văn nữ đà làm nên nét độc đáo riêng lĩnh vực nghệ thuật Tóm lại, để chuyển tải bao trăn trở, băn khoăn, lo âu, day dứt, khắc khoải tình yêu hạnh phúc gia đình sống đại, nhà văn nữ đà không mệt mỏi tìm ph-ơng thức thể cho đặc sắc mà hiệu cao Ng-ời đọc hôm tiếp cận với sáng tác họ thấy đ-ợc sức mạnh kỳ lạ từ nội lực phát mẫn cảm ng-ời phụ nữ Qua cách xây dựng nhân vật, cách kết cấu tác phẩm đến ngôn ngữ trần thuật tạo giọng điệu, nhà văn nữ đà thể tài trang văn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 73 Kết luận Sau năm 1975, đặc biệt từ năm 80 trở lại đây, cïng víi sù ®ỉi míi vỊ ®-êng lèi kinh tÕ, trị đất n-ớc, văn học chuyển có đột phá t- nghệ thuật Nếu nh- văn học chiến tranh thiên đời sống đấu tranh cách mạng văn học hôm lại trở sống đời th-ờng với bộn bề, phức tạp, trở với đề tài muôn thuở tình yêu hạnh phúc gia đình - nơi biểu tập trung vấn ®Ị ®êi t-, ®êi th-êng, thÕ sù, ®¹o ®øc Nỉi bật lên truyện ngắn hôm nhà văn nữ tình yêu hạnh phúc gia đình Chọn nghiên cứu đặc điểm truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam đ-ơng đại viết tình yêu hạnh phúc gia đình, luận văn đà cho thấy tình yêu hạnh phúc gia đình nguồn đề tài cảm hứng sáng tác lớn truyện ngắn Việt Nam đ-ơng đại Qua thấy đ-ợc đóng góp mảng đề tài văn học n-ớc nhà, đặc biệt nở rộ bút nữ đà làm cho văn học Việt Nam đ-ơng đại mang g-ơng mặt nữ ngày trắc ẩn khoan dung, ngày tinh tế đằm thắm Qua truyện ngắn nhà văn nữ thấy đ-ợc nhìn nữ tính vấn đề tình yêu hạnh phúc gia đình Cũng viết tình yêu hạnh phúc gia đình, nh-ng nữ giới, thiên tính trải nghiệm riêng, đà viết vấn đề cách sắc sảo độc đáo, có phát mà nhà văn nam giới đ-ợc Viết bi kịch tình yêu hậu chiến tranh, nhà văn nữ ý đến bi kịch ng-ời phụ nữ thời hậu chiến, nhà văn nữ th-ờng xoáy sâu vào nỗi đau đời sống tâm hồn, vào khát khao đáng không đ-ợc đền đáp họ Do đặc tr-ng giới tính thiên tính, nhà văn nữ đà mở vấn đề mẻ mà văn học tr-ớc gần nh- không đặt vấn đề tình dục vấn đề nữ quyền Các Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 74 nhà văn nữ hôm đà mạnh dạn đòi quyền bình đẳng mong muốn đ-ợc đối thoại với nhà văn nam giới vấn đề Nếu nh- văn học tr-ớc nhìn xuất phát từ nhìn nam giới văn học phái nữ hôm nay, đặc biệt mảng truyện viết tình yêu hạnh phúc gia đình, nhìn gần nh- xuất phát từ nhìn nữ giới Trong truyện ngắn chị, bình đẳng giới đ-ợc nhìn từ đấu tranh liệt dành giữ tình yêu, bình quyền tình cảm bình đẳng giới Đồng thời nhà văn nữ đà công khai bày tỏ thái độ chống lại lệ thuộc vào giới đàn ông dám xông vào đề tài cấm kị cách tự do, đề tài tình dục Viết tính dục, nhà văn nữ đà thoải mái phô bày đời sống ng-ời chiều sâu thể họ không ngần ngại lên tiếng đòi hỏi giải phóng phụ nữ mà tr-ớc hết giải phóng thân xác phụ nữ Bằng mẫn cảm đặc biệt giới nữ, chị đà tới tận phức tạp tâm lý ng-ời phụ nữ đ-ơng thời Đó giằng xé nội tâm, trăn trở, đau đớn ng-ời phụ nữ đ-ờng tìm kiếm hạnh phúc đích thực mình; cám dỗ mà cô gái lớn háo hức vào đời gặp phải; giây phút mong manh, bi kịch tình yêu, hôn nhân, gia đình Và dù có khao khát, -ớc mơ đẹp đẽ đáng nh-ng họ th-ờng phải chịu nhiều đau đớn bất hạnh Viết tình yêu hạnh phúc gia đình, nhà văn nữ tìm cho ph-ơng thức thể cho hiệu Với nhìn nữ giới, truyện chị tạo nên hai giới nhân vật đối lập giới nhân vật đàn ông giới nhân vật phụ nữ Sự đối lập đà lý giải đ-ợc phần nguyên nhân dẫn đến bi kịch, dẫn đến bất hạnh, khổ đau ng-ời phụ nữ tình yêu hạnh phúc gia đình Với lối kÕt cÊu phỉ biÕn lµ kÕt cÊu më vµ kÕt cấu tâm lý, nhà văn nữ đà thể thành công Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 75 nh÷ng suy t-, trăn trở đời, ng-ời họ mở cho ng-ời đọc điều cần phải suy nghĩ Các nhà văn nữ đà sử dụng ngôn ngữ trần thuật đa thanh, có thay đổi giọng điệu cách uyển chuyển, táo tợn, sắc lạnh trữ tình đằm thắm, thâm trầm triết lý Đó ph-ơng thức thể làm nên ấm nữ tính trang văn chị, khu biệt với sáng tác nhà văn nam giới viết tình yêu, hạnh phúc gia đình Tóm lại, với cách phát vấn đề mẻ với tìm tòi không ngừng ph-ơng thức - ph-ơng tiện miêu tả có hiệu nhất, nhà văn nữ đà đem lại cho độc giả nhìn toàn diện đời sống tình yêu hạnh phúc gia đình ngày Tuy truyện ngắn chị hạn chế định nh- có lúc soi mói, đa nghi, có lúc nhìn nam giới nhìn định kiến, nh-ng phủ nhận chị đà thực có đóng góp đáng kể vào việc thể chủ đề tình yêu hạnh phúc gia đình văn học Việt Nam, vào việc khẳng định giá trị truyện ngắn Việt Nam đại Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 76 Tµi liệu tham khảo Anatoli Sokolov (2004), Văn hoá văn học Việt Nam năm đổi (1986 - 1996) (Vân Trang dịch), http://www.talawas.org Annie Leclerc (2005), Chữ nghĩa đàn bà, (Lê Thị Huệ phóng dịch), http://www gio-o.com T¹ Duy Anh (1990), B-íc qua lêi ngun, Nxb Văn học, Hà Nội Vũ Tuấn Anh (1995), Đổi văn học phát triển, Văn học, (4) Y Ban (2003), Ng-ời đàn bà có ma lực, Nxb Thanh niên, Hà Nội Y Ban (2003), Chợ rằm d-ới gốc cổ thụ, Nxb Thanh niên, Hà Nội Y Ban (2004), C-ới chợ truyện ngắn mới, Nxb Thanh niên, Hà Nội Nguyễn Thị Bình (1996), Những đổi văn xuôi nghệ thuật Việt Nam sau 1975 - Khảo sát nét lớn, Luận án Phó Tiến sĩ khoa học Ngữ văn, Đại học S- phạm Hà Nội, Hà Nội Đỗ Hoàng Diệu (2005), Bóng đè, Nxb Đà Nẵng 10 Đào Đồng Điện (2004), Nhân vật nữ văn xuôi Việt Nam từ 1986 đến nay, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Vinh, Nghệ An 11 Nguyễn Đăng Điệp (2005), Vấn đề phái tính âm h-ởng nữ quyền văn học Việt Nam đ-ơng đại, http://www.tienve.org 12 Lê Minh Hà (2005), Th-ơng ngày x-a Những giọt trầm, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 13 Võ Thị Xuân Hà (2006), Chuyện gái ng-ời hát rong, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 77 14 Võ Thị Hảo (2005), Ng-ời sót lại rừng c-ời, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 15 Võ Thị Hảo (2005), Hồn trinh nữ, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 16 Võ Thị Hảo (2005), Goá phụ đen, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 17 Phạm Thị Hoài (1995), Man n-ơng, Nxb Văn học, Hà Nội 18 Phạm Thị Hoài (1995), Thiên sứ, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 19 Nguyễn Thị Thu Huệ (1992), Cát đợi, Nxb Văn học, Hà Nội 20 Nguyễn Thị Thu Huệ (1993), Hậu thiên đ-ờng, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 21 Nguyễn Thị Thu Huệ (2004), 37 truyện ngắn, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 22 D-ơng Thu H-ơng (1984), Ban mai yên ả, Nxb Thanh niên, Hà Nội 23 D-ơng Thu H-ơng, Chuyện tình kể tr-ớc lúc rạng đông, http://www.dactrung.com 24 Nguyễn Thị Thu H-ơng (2004), Một số đặc điểm bật truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam từ 1986 đến nay, Luận văn Thạc sĩ, Đại học Vinh, Nghệ An 25 Ma Văn Kháng (1985), Mùa rụng v-ờn, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 26 Lê Minh Khuê (1999), Trong gió heo may, Nxb Văn học, Hà Nội 27 Lê Minh Khuê (2002), Những dòng sông - Buổi chiều - Cơn m-a, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 28 Lê Minh Khuê (2006), Màu xanh man trá, Nxb Phụ nữ, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 78 29 Lê Minh Khuê (2006), Một qua đ-ờng, Văn mới, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 30 Chu Lai (2001), ăn mày dĩ vÃng, Nxb Văn học, Hà Nội 31 Nguyễn Văn Long (2002), Văn học Việt Nam thời đại mới, Nxb Giáo dục, Hà Nội 32 Nguyễn Văn Lục, Nhận diện số nhà văn Việt Nam đầu kỷ XXI, http://www.hopluu.net 33 Lê Lựu (1998), Thời xa vắng, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 34 Ph-ơng Lựu (chủ biên) (1997), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 35 M.Khrapchenko (1978), Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 36 Phạm Xuân Nguyên (1994), Truyện ngắn sống hôm nay, Văn học, (2) 37 Phạm Xuân Nguyên (2005), Đỗ Hoàng Diệu tự mở cho đ-ờng riêng (Lời giới thiệu tập truyện Bóng đè Đỗ Hoàng Diệu), Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 38 V-ơng Trí Nhàn (1996), Phụ nữ sáng tác văn ch-ơng, Văn học, (6) 39 Nhiều tác giả, Văn năm đầu kỷ, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 40 Nhiều tác giả (2002), Truyện ngắn bút nữ, Nxb Văn học, Hà Nội 41 Nhiều tác giả (2004), 50 truyện ngắn chọn lọc, Nxb Thanh niên, Hà Nội 42 Nhiều tác giả (2005), Gió thiên đ-ờng, Nxb Văn học, hà Nội 43 Nhiều tác giả (2006), Truyện ngắn hay tác giả nữ, Nxb Văn học, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 79 44 Nhiều tác giả (2006), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 45 Hồ Hồng Quang (2004), Sự quan tâm vấn đề ®êi t-, ®¹o ®øc ®êi th-êng mét sè trun ngắn Việt Nam sau 1975 (Trong Những vấn đề văn học ngôn ngữ văn học), Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 46 Đặng Phùng Quân, Lý luận phụ nữ từ Simone de Beauvoir đến Judith butler, http://www.gio-o.com 47 Bùi Việt Thắng (1991), Văn xuôi gần quan niệm ng-ời, Văn học, (6) 48 Bùi Việt Thắng (1993), Tản mạn truyện ngắn bút nữ trẻ, Văn nghệ, (43) 49 Bùi Việt Thắng (1997), Khi ng-ời ta trẻ II, Văn nghệ, (35) 50 Bùi Việt Thắng (1999), Bình luận truyện ngắn, Nxb Văn học, Hà Nội 51 Bùi Việt Thắng (2000), Những vấn đề lý thuyết đặc tr-ng thể loại, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 52 Bùi Việt Thắng (2002), Lời giới thiệu cho Truyện ngắn bốn bút nữ, Nxb Văn học, Hà Nội 53 Bích Thu (1995), Những dấu hiệu đổi văn xuôi Việt Nam từ sau 1975 qua hệ thống mô típ chủ đề, Văn học, (4) 54 Bích Thu (1996), Những thành tựu truyện ngắn sau 1975, Văn học, (9) 55 Bích Thu (3-2001), Văn xuôi phái đẹp, Sông H-ơng, (145) 56 Trịnh Thanh Thuỷ (2004), Phụ nữ sức mạnh gi¸o dơc”, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn