Nâng cao hiệu quả tuyên truyền xóa đói giảm nghèo trên các chương trình bằng tiếng khmer của các đài phát thanh truyền hình ở tây nam bộ hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN THẠCH THỊ LIA PHI NÂNG CAO HIỆU QUẢ TUN TRUYỀN XĨA ĐĨI GIẢM NGHÈO TRÊN CÁC CHƢƠNG TRÌNH BẰNG TIẾNG KHMER CỦA CÁC ĐÀI PHÁT THANH -TRUYỀN HÌNH Ở TÂY NAM BỘ HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC CẦN THƠ - 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN THẠCH THỊ LIA PHI NÂNG CAO HIỆU QUẢ TUYÊN TRUYỀN XÓA ĐĨI GIẢM NGHÈO TRÊN CÁC CHƢƠNG TRÌNH BẰNG TIẾNG KHMER CỦA CÁC ĐÀI PHÁT THANH -TRUYỀN HÌNH Ở TÂY NAM BỘ HIỆN NAY Ngành : Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN QUANG HÕA CẦN THƠ - 2015 Luận văn sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày…… tháng… năm 2015 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG (Ký ghi rõ họ tên) LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình tơi nghiên cứu Thơng tin, trích dẫn số liệu luận văn rõ ràng trung thực Các kết luận luận văn chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận văn Thạch Thị Lia Phi LỜI CẢM ƠN Tôi chân thành cảm ơn TS Nguyễn Quang Hịa, ngƣời tận tình hƣớng dẫn tơi suốt q trình thực cơng trình khoa học Học viện Báo chí Tuyên truyền; Khoa Phát Truyền hình, Khoa Báo chí; Ban quản lý đào tạo sau đại học thầy cô nhiệt tình giảng dạy, truyền đạt kiến thức vơ bổ ích cho tơi suốt q trình học tập Học viện Chính trị khu vực IV (Cần Thơ); Ban quản lý đào tạo thầy cô tạo điều kiện suốt thời gian học tập trƣờng Lãnh đạo Ban Dân tộc, Phòng Báo chí sở Thơng tin - Truyền thơng, Ban Tun giáo: An Giang, Sóc Trăng Trà Vinh; Các Đài PT-TH: An Giang, Sóc Trăng, Trà Vinh; Bạn bè, đồng nghiệp, bà con, cán Khmer đóng góp ý kiến đánh giá mặt đƣợc hạn chế việc tuyên truyền chủ trƣơng xóa đói giảm nghèo cho đồng bào Khmer Truyền hình tỉnh ĐBSCL trình tơi khảo sát thực tế, qua giúp tơi hoàn thành luận văn tốt nghiệp cao học chuyên ngành Báo chí Trà Vinh, ngày 20 tháng 11 năm 2015 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ATV : Truyền hình An Giang ATV2 : Kênh - Truyền hình An Giang ĐBSCL : Đồng sông Cửu Long GS,TS : Giáo sƣ, Tiến sĩ NXB : Nhà xuất PGS,TS : Phó Giáo sƣ - Tiến sĩ PT-TH : Phát Truyền hình STV2 : Kênh - Truyền hình Sóc Trăng THTV : Truyền hình Trà Vinh TW : Trung ƣơng UBND : Ủy ban nhân dân VTV : Truyền hình Việt Nam XĐGN : Xóa đói giảm nghèo DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ Trang Bảng 2.1: Trình độ nghiệp vụ Phóng viên, Biên tập viên Đài An Giang, Trà vinh, Sóc Trăng Bảng 2.2: Ý kiến công chúng nhận xét nghe đài Phát khảo sát đài An Giang, Trà vinh, Sóc Trăng Bảng 2.3: 32 34 Ý kiến công chúng nhận xét nghe chƣơng trình Phát tiếng khmer Đài PT-TH An Giang (khảo sát 100 công chúng tỉnh An Giang) Bảng 2.4: Ý kiến công chúng nhận xét nghe chƣơng trình phát XĐGN Đài PT-TH An Giang Bảng 2.5: 39 Ý kiến công chúng nhận xét nội dung chƣơng trình XĐGN Đài PT-TH An Giang Bảng 2.6: 38 40 Số lƣợng công chúng nghe chƣơng trình Phát tiếng Khmer Đài PT- TH Trà Vinh (khảo sát 100 công chúng tỉnh Trà Vinh) Bảng 2.7: 44 Ý kiến công chúng nhận xét nghe chƣơng trình phát tiếng khmer Đài PT-TH Sóc Trăng (khảo sát 100 cơng chúng tỉnh Sóc Trăng) Bảng 2.8: Ý kiến cơng chúng (Sóc Trăng) nhận xét nghe nội chất lƣợng nội dung Chƣơng trình XĐGN Bảng 2.9: 45 47 Ý kiến cơng chúng nhận xét hình thức tuyên truyền chƣơng trình “XĐGN” tiếng Khmer Đài PT-TH TNB (khảo sát công chúng tỉnh An Giang, Trà Vinh Sóc Trăng) Bảng 2.10: 48 Ý kiến cơng chúng nhận xét thời lƣợng chƣơng trình “XĐGN” tiếng Khmer Đài PT-TH Trà Vinh (khảo sát 100 công chúng tỉnh Trà Vinh) Bảng 2.11: 52 Ý kiến khán giả nhận xét mong muốn số lần phát sóng, thời lƣợng phát sóng khung phát sóng chƣơng trình (khảo sát cơng chúng tỉnh An Giang, Trà Vinh Sóc Trăng 52 Bảng 2.12: Ý kiến công chúng nhận xét nhu cầu công chúng hạn chế chƣơng trình XĐGN tiếng Khmer (khảo sát công chúng tỉnh An Giang, Trà Vinh Sóc Trăng) Bảng 2.13: 53 Ý kiến cơng chúng nhận xét nội dung chƣơng trình “XĐGN” tiếng Khmer Đài PT-TH An Giang (khảo sát công chúng tỉnh An Giang) Bảng 2.14: 57 Ý kiến công chúng nhận xét nội dung chƣơng trình “XĐGN” tiếng Khmer Đài PT-TH Trà Vinh (khảo sát công chúng tỉnh Trà Vinh) Bảng 2.15: 59 Ý kiến công chúng nhận xét nội dung chƣơng trình “XĐGN” tiếng Khmer Đài PT-TH Trà Vinh (khảo sát công chúng tỉnh Sóc Trăng) Bảng 2.16: 61 Ý kiến khán giả nhận xét mong muốn số lần phát sóng, thời lƣợng phát sóng chƣơng trình (khảo sát công chúng tỉnh An Giang, Trà Vinh Sóc Trăng) Biểu đồ 2.1: 64 Ý kiến cơng chúng nhận xét hình thức chƣơng trình “XĐGN” tiếng Khmer Đài PT-TH Trà Vinh (khảo sát công chúng tỉnh Trà Vinh, An giang, Sóc Trăng) 62 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ TUYÊN TRUYỀN XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO TRÊN ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH BẰNG TIẾNG DÂN TỘC 10 1.1 Khái niệm phát truyền hình 10 1.2 Xóa đói giảm nghèo, mục tiêu quan trọng Đảng Nhà nƣớc ta 13 1.3 Các yêu cầu công tác Phát - Truyền hình tun truyền xóa đói giảm nghèo đồng bào dân tộc Khmer miền Tây Nam 16 1.4 Điều kiện tự nhiên, xã hội tỉnh Tây Nam 22 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG TUYÊN TRUYỀN XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO BẰNG TIẾNG KHMER Ở CÁC ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH TÂY NAM BỘ 28 2.1 Khái quát số Đài Phát Truyền hình vùng Tây Nam Bộ 28 2.2 Lực lƣợng trình độ phóng viên đài Phát miền Tây Nam 31 2.3 Khảo sát mức độ quan tâm đồng bào Khmer với chƣơng trình phát tiếng Khmer miền Tây Nam 33 2.3 Khảo sát mức độ quan tâm đồng bào Khmer với chƣơng trình Truyền hình tiếng Khmer miền Tây Nam 52 Chƣơng 3: MỘT SỐ KIẾN NGHỊ VÀ ĐỀ XUẤT VỀ XÓA ĐĨI GIẢM NGHÈO TRÊN CÁC CHƢƠNG TRÌNH TIẾNG KHMER CỦA CÁC ĐÀI66 PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH MIỀN TNB HIỆN NAY 66 3.1 Một số đánh giá chung việc “xóa đói giảm nghèo” đồng bào Khmer 66 3.2 Đổi nhận thức, tƣ duycủa cấp lãnh đạo 70 3.3 Một số đề xuất công tác tuyên truyền XĐGN tiếng khmer đài Phát - Truyền hình Tây Nam Bộ 76 KẾT LUẬN 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC 97 TÓM TẮT LUẬN VĂN Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong năm đổi kinh tế từ chế quan liêu bao cấp sang chế thị trƣờng có quản lý Nhà nƣớc, cơng Xóa đói giảm nghèo (XĐGN) phát triển kinh tế nƣớc ta đƣợc đẩy mạnh đạt đƣợc nhiều kết quy mơ tồn quốc Đây chủ đề lớn mang tầm quốc gia, đƣợc báo chí nói chung đài Phát Truyền hình (PTTH) Tây Nam Bộ (TNB) nói riêng đặc biệt quan tâm Tuy nhiên, thực tế công XĐGN nƣớc ta khơng bền vững nguy tái đói nghèo dễ xảy biến cố mơi trƣờng thiên nhiên, q trình hội nhập phát triển Hiện nay, mặt nhận thức, xã hội (đặc biệt đồng bào dân tộc thiểu số) nhiều ngƣời cho XĐGN nhiệm vụ nhà nƣớc, doanh nghiệp tham gia với tƣ cách đƣợc giao nhiệm vụ thực hiện, nên họ hy vọng vào tài trợ nhà nƣớc Do đó, thân ngƣời nghèo khơng chủ động tự khắc phục nghèo, khơng có ý chí vƣơn lên, đa số cịn trơng chờ vào hỗ trợ Nhà nƣớc, cộng đồng nên sống khó khăn tồn suốt từ hệ sang hệ khác Đồng bào Khmer Nam Bộ có khoảng 1,3 triệu ngƣời (chiếm gần 7% dân số vùng), sống tập trung tỉnh miền TNB, phận sống tỉnh vùng Đông Nam Bộ Thành phố Hồ Chí Minh Ngƣời Khmer sống phần lớn dựa vào việc sản xuất nơng nghiệp số đồng bào sống nghề khác nhƣ: tiểu thủ công nghiệp, kinh doanh dịch vụ Đa số đồng bào Khmer có trình độ văn hóa thấp, đời sống cịn gặp nhiều khó khăn đồng bào Kinh Vì sống nghèo khó, khơng có cơng việc ổn định nên bà quan tâm đến việc học hành em Nghèo khổ thất học khiến nhiều ngƣời bị kẻ xấu lợi dụng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 Biểu đồ 4: Thời lƣợng phát sóng chƣơng trình tiếng Khmer 24 ATV2, STV1, STV2 THTV 60 40 20 45 20 10 ATV2 STV2 THTV ATV2 STV2 THTV Biểu đồ 5: Thời lƣợng phát sóng chƣơng trình XĐGN tiếng Khmer ngày ATV2, STV2 THTV Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 Phụ lục Phiếu thăm dò ý kiến HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHIẾU THU THẬP THƠNG TIN Kính thưa quý vị! Nhằm phục vụ cho việc học tập, nghiên cứu khoa học đánh giá chất lƣợng nội dung hình thức tun truyền “xóa đói giảm nghèo (XĐGN) phát triển kinh tế bền vững” chƣơng trình tiếng Khmer sóng Phát Thanh truyền hình Tây Nam bộ, đƣợc thống Học viện Báo chí Tun truyền, chúng tơi thực nghiên cứu đề tài “Nâng cao hiệu tuyên truyền XĐGN chương trình tiếng khmer Đài Phát Truyền hình Tây Nam Bộ nay” làm luận văn tốt nghiệp cao học báo chí, khóa 19 Để việc nghiên cứu đƣợc thành cơng, mong nhận đƣợc hỗ trợ mặt thơng tin từ phía Q vị Và tơi cam đoan tất thông tin thu thập đƣợc từ phía khảo sát phục vụ cho mục đích nghiên cứu đề tài, khơng sử dụng cho mục đích khác Để trả lời phiếu, Quý vị đánh dấu x vào tự ghi theo hƣớng dẫn câu hỏi, số câu hỏi có nhiều phƣơng án lựa chọn, quý vị chọn nhiều phƣơng án trả lời cho câu hỏi, cần chúng không mâu thuẫn với nhau, với nguyên tắc lần lƣợc từ xuống đặc biệt xin Quý vị đừng bỏ sót câu hỏi Xin trân trọng cảm ơn hợp tác quý báu Quý vị! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 A THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA NGƢỜI TRẢ LỜI: Nghề nghiệp: Cán công chức Nơng dân Cán đồn thể Sinh viên Doanh nhân Số điện thoại người trả lời:……………………… ……………… Địa chỉ: ……………………………………………… ………… … Giới tính: Nữ Nam Năm sinh: ………… …………… Trình độ: - Tiểu học (cấp1) - Trung học sở ( cấp 2) - Trung học phổ thông (cấp 3) - Trung học, cao đẳng, - Đại học: B NỘI DUNG CÂU HỎI Quý vị có thường xun xem, nghe chương trình tiếng Khmer sóng đài Phát Truyền hình tỉnh khơng? Khơng Đôi Thƣờng xuyên 3.Ý kiến khác:………………………………………………………… ………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………………………… Quý vị có xem, nghe chuyên mục “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer sóng đài Phát Truyền hình tỉnh khơng? Xem Không xem 3.Ý kiến khác:……….……………………………………… …… ………………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 Quý vị xem nội dung “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer sóng Phát truyền hình chương trình nào? Thời Chuyên đề Tạp chí Văn nghệ Ý kiến khác ………… …………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………… Quý vị đánh giá nội dung tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer đài Phát Truyền nào? Phong phú Bình thƣờng Khô cứng Ý kiến khác ………… Theo Quý vị, tới cần tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” ” tiếng Khmer để có hiệu quả? Tăng thời lƣợng Nhƣ Giảm thời lƣợng Bố trí thời lƣợng phát sóng thích hợp Ý kiến khác: ……………………………………………………… … … … … …………………………………………………………………… … … ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Theo quý vị khung phù hợp cho phát sóng chương trình tiếng Khmer? Lúc 12h Lúc 17h Lúc 18h Ý kiến khác:……………………………………………………… … … … …………………………………………………………………… … … … ……………………………………………………………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Theo quý vị nên chọn thời lượng phát sóng cho phù hợp để khán, thính giả dễ theo dõi chương trình ? 1/ 15 phút 2/ 20 phút 3/ 25 phút Các chương trình tiếng Khmer Đài Phát Truyền hình Tây Nam Bộ tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” nào? Nhiều Một số Cịn Ý kiến khác:…………………………………………………… …… … … … …… ……………………………………………………………… …… … …………… ……………………………………………………… ……………… ……………………………………………………………… ……… …………… Hình thức tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” chương trình tiếng Khmer Đài Phát Truyền hình Miền Tây Nam Bộ ? Hấp dẫn Bình Thƣờng Nhàm chán Ý kiến khác: ………………………………………………… …… … … …… ……………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 10 Theo Quý vị, việc tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” sóng đài Phát Truyền hình địa phương thời gian qua đáp ứng nhu cầu công chúng sao? Đáp ứng tốt Bình thƣờng Chƣa đáp ứng Ý kiến khác:…………………………………………………… ……… ……… ………………………………………………………………………… … …………………………………………………………………………… ……………………… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 11 Nội dung tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer sóng Phát Truyền hình Tây Nam Bộ có hạn chế, do: Chƣa sâu Chƣa chất Chƣa phù hợp với thực tế Ý Kiến khác: …………………………………………………… …… … … … … ……………………………………………… …………… ……… … …………………………………………………………………… 12 Thời gian thời lượng phát sóng nội dung “xóa đói giảm nghèo” có phù hợp hay khơng? Thời gian bố trí chƣa phù hợp Thời lƣợng ngắn Số lần phát sóng Ý kiến khác: ………………………………………… ……………… … …… ……………… ………………………………………… …… … …… … … …………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………… 13 Những vấn đề “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer sóng Phát Truyền hình miền Tây Nam Bộ có thiết thực hay khơng: Thiết thực: Không thiết thực: Ý kiến khác:…………………………………………………… …… … …………… ……….……………………………………………………… ………… …………,,………………………………………………………… …………… … ……………………………………………………………… 14 Theo quý vị, cần có giải pháp sau để nâng cao hiệu tuyên truyền “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer sóng Phát Truyền hình Tây Nam Bộ thời gian tới Thơng tin thêm chế, sách Xóa đói giảm nghèo Cần nhiều hình thức thể Giới thiệu mơ hình mới, cách làm hay Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 Sản xuất nhiều chƣơng trình phát truyền hình thực tế, tạp chí “Xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer Ý kiến khác ………….…………………………………………… … … … ………………………… ………………… ……… ……… …… …… … ………….………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… 15 Hình thức thể nội dung “xóa đói giảm nghèo” tiếng Khmer sóng đài Phát Truyền nào? Sinh động Bình thƣờng Không Ý kiến khác ………… Xin chân thành cảm ơn quý vị ! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 BẢNG TỔNG HỢP Ý KIẾN PHIẾU KHẢO SÁT CÔNG CHÚNG - Phiếu thăm dò ý kiến đƣợc thực tỉnh TNB Trà Vinh, An Giang Sóc Trăng Mỗi tỉnh đƣợc phát 100 phiếu Phiếu thu tổng cộng - Lý do: tỉnh Trà Vinh tỉnh Sóc Trăng hai tỉnh có đơng đồng bào Khmer, tỉnh Trà Vinh có đồng bào Khmer chiếm 30% dân số; tỉnh Sóc Trăng chiếm 29% dân số Riêng tỉnh An Giang, đồng bào Khmer chiếm 5% dân số nhung thời lƣợng phát sóng đài PT-TH An Giang (ATV2) phát chƣơng trình tiếng Khmer 420 phút ngày Nghề nghiệp: Công chức 28 = 10,4% Nông dân 172 = 63,9% Doanh nhân 20 = 7,4% Cán đoàn thể 28 = 10,3% Sinh viên 21 = 7,8% Tuổi: Từ 18 tuổi trở lên = 34,5% Từ 30- 50 tuổi = 53,9.1% Từ 50 tuổi trở lên = 48.2% Trình độ: Tiểu học 10% = 3,5% Trung học sở (cấp 2) 33 = 12.2% Trung học phổ thông (cấp 3) 114 = 43,2% Trung học chuyên nghiệp, cao đẳng, 113 = 39.2% Đại học: 60 = 20.8% Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 PHỤ LỤC CÁC VỎ CHƢƠNG TRÌNH THỜI SỰ TỔNG HỢP PHÁT THANH TIẾNG KHMER ĐÀI PT-TH BA TỈNH AN GIANG, SÓC TRĂNG VÀ TRÀ VINH Vỏ chương trình đài PT-TH An Giang: phát sóng ngày 05/5/2014 Nhạc hiệu Khmer - Giới thiệu Nhạc - Hội nghị nghiên cứu triển khai dự thảo báo cáo trị Ban Chấp hành Đảng tỉnh (Khóa IX) trình Đại hội Đại biểu Đảng tỉnh lần thứ X - Tuyên dƣơng 40 Đảng viên trẻ tiêu biểu với chủ đề "Tự hào tiến bƣớc dƣới cờ Đảng" * PS: An Giang Quan tâm công tác phát triển đảng đồng bào dân tộc Khmer Nhạc - Quan tâm công tác phát triển đảng đồng bào dân tộc Khmer - Hơn 3.000 nông dân tham gia thi đua ứng dụng mơ hình “ruộng lúa bờ hoa” - Kế hoạch thơng tin, truyền thơng phịng chống lụt bão năm 2014 * Cuối chƣơng trình có vấn hệ chọn việc làm mà không hiểu r nghề Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 VỎ CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH TIẾNG KHMER (Đài PT-TH Trà Vinh) Ngày 9/11/2014 Đóng góp 100 triệu đồng quỹ ngƣời nghèo xây dựng nơng thơn Năm 2014, Cầu Kè có 109 ngƣời cao tuổi vƣơn lên toát nghèo Huyện Châu Thành thực tốt sách ƣu cho hộ nghèo cận nghèo Cầu Kè vận động 320 triệu đồng xây dựng nhà nhân ái, nhà tình bạn… Châu Thành sơ kết mơ hình trồng nấm linh chi Trao tặng 100 phần quà cho hộ nghèo ấp Sóc Dừa, xã Ngũ Lạc Hội phụ nữ huyện Cầu Kè thành lập đƣợc 170 tổ hùn vốn tiết kiệm Cầu Kè mở đƣợc 27 lớp dạy nghề ngắn hạn cho lao động nơng thơn Các nhà hảo tâm đóng góp 27.440.000 đồng tặng cho bệnh nhân nghèo 10.Đồn từ thiện chùa Hội Thắng thăm cứu trợ bệnh nhân nghèo Nhạc cắt 11.Thủ tƣớng nêu bật vấn đề Biển Đông Hội nghị Cấp cao ASEAN 12.Khai mạc Diễn đàn Hợp tác kinh tế khu vực Đồng sông Cửu Long (MDEC) - Sóc Trăng năm 2014 12 Việt Nam khẳng định mạnh mẽ chủ quyền Trƣờng Sa Hoàng Sa Nhạc cắt Malaysia tiếp quản chức chủ tịch Asean năm 2015 13 Asean hạt nhân sách “Hành động phía Đơng” Ấn Độ 14.Inđơnêsia-Mỹ tăng hợp tác an ninh để cải thiện, ổn định khu vực Nhạc cắt 15.* Bài 1: Giảm nghèo cần phát huy nội lực từ hộ nghèo 16.* Bài 2: Hƣớng dẫn kỹ thuật sử dụng thuốc bảo vệ thực vật an toàn hiệu 17.* Bài 3: Tấm gƣơng sáng phong trào học tập sinh viên Trƣờng Đại học Trà Vinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 VỎ CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH TIẾNG KHMER (Đài PT-TH Trà Vinh) Ngày 20/7/2014 Thứ trƣởng Bộ Nội Vụ làm việc với UBND tỉnh Đồn cơng tác Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội giám sát việc thực sách, pháp luật phịng, chống biến đổi khí hậu địa bàn tỉnh Trà Vinh UBND tỉnh Trà Vinh triển khai số công tác trọng tâm tháng /2014 Trà Vinh: Họp mặt kỷ niệm 85 năm Ngày thành lập Cơng đồn Việt Nam Hội nghị giao ban trực tuyến Chƣơng trình mục tiêu Quốc gia Nƣớc & Vệ sinh mơi trƣờng, giai đoạn 2012 - 2015 Đồn cơng tác Tỉnh uỷ kiểm tra tình hình thực Nghị Quyết năm 2014 huyện Duyên Hải Ban Chỉ đạo diễn tập tỉnh Trà Vinh: Tập huấn diễn tập khu vực phịng thủ năm 2014 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Sơn Thị Ánh Hồng: Thăm chiến sĩ Thanh niên tình nguyện hè năm 2014 Liên minh Hợp tác xã tỉnh Trà Vinh: Triển khai nhiệm vụ công tác tháng cuối năm 2014 10 Tỉnh ủy Trà Vinh kiểm tra tình hình thực Nghị năm 2014 huyện Cầu Ngang - Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 VỎ CHƢƠNG TRÌNH PHÁT THANH TIẾNG KHMER (Đài PT-TH Sóc Trăng) Chủ nhật: 5-1-2014 * Bài 1: Tiết Kiệm Điện - Ích nƣớc Lợi Nhà * Tin: 1- Hội nghị trực tuyến ngành nông nghiệp 2- Ơng Nghiệp dự trực tuyến hội nghị An tồn giao thơng 3- Thành Phố Sóc Trăng giao tiêu nhân sách năm 2014 4- Viện Kiểm sát Tỉnh: Hội nghị tập huấn công tác kiểm sát 5- Sở Tƣ Pháp: Tổng kết 6- Trần Đề - Uỷ ban Mặt trận tổng kết 7- Hội nghị tổng kết công tác văn phòng cấp Ủy * Nhạc cắt * Bài 2: Năm - Sản xuất sôi * Tin: 8- Tỉnh đồn tun dƣơng điển hình niên sản xuất - kinh doanh giỏi 9- Thanh Trì tổng kết ngành Tài nguyên Môi trƣờng 10- Mỹ Xuyên: Hội liên hiệp Phụ nữ tổng kết 11- Long Phú tổng kết Hội Đoàn kết Sƣ sãi yêu nƣớc 12- Nghiệm thu Trạm Y tế xã Ba Trinh 13- Thị trấn triển khai kế hoạch tuyển qn 14- Sơ kết mơ hình làm chuyển hóa địa bàn phức tạp ma túy * CHUYÊN MỤC - XĐGN * Đọc 3: Tổ hợp tác 2/9 giúp thoát nghèo * Đọc 4: Thực hiệu công tác giảm nghèo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 CHƢƠNG TRÌNH THỜI SỰ TRUYỀN HÌNH KHMER ATV2 Chƣơng trình có kết cấu nhƣ sau: THỨ HAI: - Chính sách pháp luật - Vui Phum Sóc - An Giang Đất Ngƣời THỨ BA: - Học tập làm theo gƣơng đạo đức Hồ Chí Minh THỨ TƢ: - Hành trình quê - Mái ấm ATV - Sắc màu Tây Nam THỨ NĂM: - Nông thôn An Giang - An Giang Đất Ngƣời THỨ SAU: - Vì an ninh tổ quốc - ATV tiếp bƣớc đến trƣờng THỨ BẢY: - Giáo dục & Đào tạo - Vui Phum Sóc CHỦ NHẬT: - Dân số & Sức khỏe - Sắc màu Tây Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 THỜI SỰ TRUYỀN HÌNH KHMER Phát STV1, Thứ năm, - 11 - 2014 ………… o0o………… Phần tin: - Ông Sơn Phƣớc Hoan, Phó chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc thăm tặng quà Sóc Trăng mừng Chol chnam thmay - UBND tỉnh UB MTTQ triển khai chƣơng trình phối hợp - Đảng cơng an huyện Kế Sách nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ mà Đảng Nhà nƣớc giao - Xã Mỹ Hƣơng, huyện Mỹ Tú đích sớm chƣơng trình xây dựng nơng thôn Chuyên mục - XĐGN: * Đọc 3: “Mỹ Xun, hiệu mơ hình giảm nghèo ” * Đọc 4: “ Hiệu công tác giảm nghèo Thị xã Vỉnh Châu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn