Tác động của đầu tư trực tiếp nước ngoài (fdi) đến sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh bến tre

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HUỲNH THANH TOÀN TÁC ĐỘNG CỦA ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI (FDI) ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI CỦA TỈNH BẾN TRE LUẬN VĂN THẠC SĨ Thành phố Hồ Chí Minh – 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HUỲNH THANH TOÀN TÁC ĐỘNG CỦA ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI (FDI) ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI CỦA TỈNH BẾN TRE Chuyên ngành: QUAN HỆ QUỐC TẾ Mã số: 8310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ Hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN THANH HỒNG Thành phố Hồ Chí Minh - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ “Tác động đầu tư trực tiếp nước (FDI) đến phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bến Tre” cơng trình nghiên cứu thực hiện, hướng dẫn khoa học Tiến sĩ Nguyễn Thanh Hoàng Các số liệu, kết nêu nghiên cứu trung thực, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Mọi số liệu, khảo sát hay vấn thu thập trình nghiên cứu tỉnh Bến Tre liệt kê đầy đủ, chi tiết, hồn tồn xác Tác giả HUỲNH THANH TỒN LỜI CẢM ƠN Với lịng kính trọng biết ơn sâu sắc, xin chân thành cám ơn Tiến sĩ Nguyễn Thanh Hoàng – Người trực tiếp hướng dẫn mặt khoa học, tận tâm bảo động viên Tơi hồn thành luận văn Trong q trình học tập thực đề tài, tơi nhận nhiều hỗ trợ hướng dẫn nhiệt tình Q Thầy, Cơ Khoa Quan hệ quốc tế cán Phòng Sau đại học phòng ban chức thuộc trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Cuối cùng, tơi xin gửi lời cám ơn đến gia đình, bạn bè ln động viên, khích lệ hỗ trợ tơi trình làm Luận văn Xin chân thành cảm ơn chúc điều tốt đẹp đồng hành người Tác giả HUỲNH THANH TOÀN i MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT .iv DANH MỤC HÌNH v MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Kết cấu luận văn CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ DÒNG VỐN FDI TẠI TỈNH BẾN TRE 10 1.1 Cơ sở lý luận FDI 10 1.1.1 Khái niệm FDI 10 1.1.2 Đặc điểm FDI 11 1.1.3 Lợi ích FDI 11 1.2 Tác động FDI đến phát triển quốc gia tiếp nhận đầu tư 14 1.2.1 Tác động lĩnh vực Chính trị 15 1.2.2 Tác động lĩnh vực Kinh tế 17 1.2.3 Tác động lĩnh vực Xã hội 21 1.2.4 Tác động lĩnh vực Khoa học - Công nghệ 24 1.2.5 Tác động lĩnh vực Môi trường 26 1.2.6 Tác động lĩnh vực Thể chế - Chính sách 27 1.3 Thực tiễn dòng vốn FDI tỉnh Bến Tre 28 1.3.1 Tổng quan tỉnh Bến Tre 28 1.3.2 Hiện trạng dòng vốn FDI tỉnh Bến Tre 29 ii 1.3.3 Đánh giá thực trạng dòng vốn FDI tỉnh Bến Tre 32 CHƯƠNG 2: VAI TRÒ CỦA FDI TẠI TỈNH BẾN TRE 35 2.1 Mơ hình nghiên cứu khảo sát 35 2.1.1 Mơ hình nghiên cứu 35 2.1.2 Mô tả khảo sát chọn mẫu 37 2.2 Tác động FDI đến lĩnh vực tỉnh Bến Tre 45 Đối với lĩnh vực Kinh tế 45 Đối với lĩnh vực Khoa học – Công nghệ 49 Đối với lĩnh vực Xã hội 51 Đối với lĩnh vực Môi trường 53 Đối với lĩnh vực Chính sách, Quản lý cơng 55 Đối với lĩnh vực Chính trị 57 Đối với phát triển chung tỉnh Bến Tre 59 2.3 Các nhân tố tác động đến hoạt động đầu tư doanh nghiệp FDI tỉnh Bến Tre 60 2.3.1 Những nhân tố liên quan đến chi phí (lao động, nguyên vật liệu) 61 2.3.2 Những nhân tố liên quan đến điều kiện hỗ trợ kinh doanh (đất đai, sở hạ tầng) thị trường tiêu thụ 66 2.3.3 Những nhân tố liên quan đến sách quản lý hành 70 2.4 Đánh giá đóng góp doanh nghiệp FDI vào phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bến Tre 72 CHƯƠNG 3: NHỮNG HẠN CHẾ CÒN TỒN TẠI VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO VAI TRÒ CỦA FDI TẠI TỈNH BẾN TRE 76 3.1 Những hạn chế tồn 76 3.1.1 Đóng góp khối doanh nghiệp vốn nước ngồi cịn q nhỏ so với quy mô, lợi nhuận giá trị hàng hóa tạo 76 3.1.2 Tác động lan tỏa công nghệ từ DN FDI hạn chế 77 iii 3.1.3 Cơ sở hạ tầng chưa nâng cấp đồng 78 3.1.4 Phân bố FDI cân đối theo ngành địa bàn 78 3.1.5 Chất lượng nguồn nhân lực chưa nâng cao 79 3.1.6 Sự xung đột lợi ích doanh nghiệp người lao động 80 3.1.7 Môi trường đầu tư cạnh tranh thiếu lành mạnh 80 3.2 Định hướng khai thác nguồn vốn FDI: 80 3.3 Giải pháp nâng cao tác động dòng FDI đến phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bến Tre 82 3.3.1 Tiếp tục quy hoạch khu công nghiệp 82 3.3.2 Nâng cấp sở hạ tầng xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội 83 3.3.3 Phát triển nguồn nhân lực địa phương 86 3.3.4 Nâng cao hiệu hoạt động xúc tiến đầu tư, lựa chọn dự án đầu tư phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội tỉnh Bến Tre 89 3.3.5 Tăng cường hoạt động đánh giá hiệu đầu tư dự án đầu tư trực tiếp từ nước 92 3.3.6 Tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư để phát huy tích cực tác động dịng FDI đến phát triển kinh tế - xã hội 92 3.3.7 Thành lập hợp tác xã nông nghiệp quy mô vừa nhỏ 94 3.3.8 Bảo vệ môi trường 96 3.4 Khuyến nghị 96 KẾT LUẬN 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 PHỤ LỤC 109 iv DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ASEAN CQNN DN ĐBSCL ĐBSH EU FD FDI FTA GDP HTX IMF IPR KCN KT - XH MNCs MSME MTV OFDI QLNN R&D SD TNHH UBND WTO Tổ chức Hợp tác quốc gia Đông Nam Á Cơ quan nhà nước Doanh nghiệp Đồng sông Cửu Long Đồng sông Hồng Liên minh Châu Âu Phát triển tài Đầu tư trực tiếp nước Hiệp định thương mại tự Tổng sản phẩm quốc nội 10.000 m2 Hợp tác xã Quỹ tiền tệ quốc tế Quyền sở hữu trí tuệ Khu công nghiệp Kinh tế - xã hội Công ty đa quốc gia Nhà cung cấp linh kiện Một thành viên Đầu tư trực tiếp nước nước Quản lý nhà nước Nghiên cứu phát triển Độ lệch chuẩn Trách nhiệm hữu hạn Ủy ban nhân dân Tổ chức thương mại giới v DANH MỤC HÌNH Hình 2.1 Mơ tả vị trí cơng việc người tham gia khảo sát 40 Hình 2.2 Mơ tả kinh nghiệm làm việc người tham gia khảo 41 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Cho đến nay, dòng vốn đầu tư trực tiếp nước (FDI) bên cạnh bốn thành phần kinh tế khác, bao gồm kinh tế nhà nước, kinh tế tập thể, kinh tế tư nhà nước kinh tế tư nhân góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội (KT – XH) Việt Nam theo hướng tiến bộ, đại, phù hợp với xu hướng phát triển chung đưa kinh tế Việt Nam bước hội nhập với kinh tế giới Trong đó, khu vực doanh nghiệp đầu tư FDI có nhiều đóng góp quan trọng thơng qua việc cải thiện nguồn thu ngân sách nhà nước, cán cân toán quốc tế, gia tăng tỷ trọng xuất hàng hóa, nâng cao trình độ khoa học – công nghệ, tạo việc làm, đào tạo nguồn nhân lực, chuyển dịch cấu kinh tế, phát triển kinh tế thị trường theo hướng đại Việt Nam Trong thời gian Việt Nam thực chủ trương “Cơng nghiệp hóa – Hiện đại hóa” (CNH – HĐH), Chính phủ cần phải tập trung huy động sử dụng hiệu nguồn lực, dịng vốn FDI nguồn lực quan trọng để đẩy nhanh tiến trình Thu hút nguồn vốn đầu tư FDI thể rõ văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XI (năm 2011) lần thứ XII (năm 2016) nêu lên ưu tiên thu hút dự án đầu tư với công nghệ sản xuất đại, không gây tổn hại đến môi trường tự nhiên, hướng đến tập trung phát triển ngành công nghiệp theo hướng đại hóa, phát triển mạnh cơng nghiệp hỗ trợ, cơng nghiệp phục vụ nông nghiệp: gắn sản xuất với chế biến tiêu thụ, gia tăng tỷ trọng xuất sản phẩm nông nghiệp công nghiệp; nâng cao khả độc lập, tự chủ kinh tế hướng đến trở thành nước công nghiệp tương lai gần (Đảng Cộng sản Việt Nam, 2016) Thực tế, năm qua, nguồn vốn đầu tư FDI đánh giá mang lại nhiều lợi ích tích cực cho tỉnh Bến Tre Ơng Trương Duy Hải, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Bến Tre cho biết hiệu thu hút đầu tư tất lĩnh vực Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 Ký hiệu Tiêu chí DN FDI Quản lý Quản lý cấp cao bậc trung Cơ quan Nhà nước Đầu tư từ FDI DV1 động lực quan trọng thúc đẩy phát Đồng ý Đồng ý Đồng ý Đồng ý Đồng ý Rất đồng ý lượng lao động, chất lượng sở hạ Đồng ý Đồng ý Rất đồng ý Đồng ý Đồng ý triển kinh tế - xã hôi tỉnh Bến Tre DV2 Tác động đầu tư từ FDI bao gồm hai mặt: tích cực tiêu cực Tùy thuộc lực thẩm thấu địa phương (năng lực cạnh tranh, chất DV3 tầng, ) mà tác động tích cực đầu tư từ FDI phát huy Tùy thuộc lực quản trị cơng mà DV4 tác động tích cực đầu tư từ FDI Đồng ý phát huy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 142 Bảng A15: Bộ câu hỏi khảo sát BỘ CÂU HỎI KHẢO SÁT - QUESTIONNAIRE I THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI – Respondent’s Information Đơn vị làm việc: Vui lòng ghi tên đơn vị Name of Enterprise (Company): Please specify …………………………………………………………………………………… Thời gian thành lập DN: Vui lòng ghi năm thành lập DN Year of Establishment (e.g., 2005) …………………………………………………………………………………… Vốn đăng ký thành lập DN: Vui lòng ghi số vốn thành lập DN Registered capital (US dollar) …………………………………………………………………………………… Số lượng lao động: Vui lòng ghi số lượng lao động DN Number of workers (manpower) …………………………………………………………………………………… Vị trí cơng việc: người trả lời bảng hỏi Job Position of Respondent High – level management (Leader or Director) (một người đứng đầu DN Bến Tre) Medium – level management (Head of Department) (người đứng đầu phận DN Bến Tre) Thời gian làm việc đơn vị: How long have you have you been working at the Enterprise? Under years to 10 years 11 to 15 years Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 143 Over 15 years Thời gian giữ vị trí cơng việc tại: ghi năm How long have you been keeping the present position? Under year to years to 10 years Over 10 years Quốc tịch DN FDI: Vui lòng ghi quốc gia thành lập công ty mẹ Nationality of the FDI Enterprise: Please write down Mother Company’s nation …………………………………………………………………………………… Quốc tịch người đứng đầu DN FDI Việt Nam/ Bến Tre: Vui lòng ghi quốc tịch Nationality of the Leader in Vietnam/ Ben Tre …………………………………………………………………………………… II Ý KIẾN VỀ TÁC ĐỘNG CỦA FDI TẠI BẾN TRE ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI CỦA TỈNH BẾN TRE Opinions on the impacts of FDI in Ben Tre to Ben Tre’ socio- economic development Đánh giá theo thang đo mức độ (Rating to - level band score): (1) Rất không đồng ý (Strongly disagree), (2)Không đồng ý (Disagree), (3) Khơng có ý kiến (Neither agree nor disagree), (4) Rất đồng ý (Agree), (5) Rất không đồng ý (Strongly agree) Đầu tư từ FDI tỉnh Bến Tre có tác động đến phát triển Tỉnh lĩnh vực Kinh tế sau (Impact of FDI on ECONOMIC development) EB1 Đóng thuế đầy đủ, giúp tăng trưởng kinh tế Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 144 địa phương Your company has paid full tax to contribute to the development of the Province EB2 Tăng nguồn vốn đầu tư; tăng quy mô vốn cho địa phương The investment capital from your company is to contribute to the local investment capital budget EB3 Tăng số lượng sản phẩm xuất khẩu, gia tăng giá trị xuất Your business exports have increased the amount and value of local exports EB4 Tăng sản lượng sản phẩm công nghiệp Your business productions have increased the amount and value of local industrial output EB5 Tăng sản lượng sản phẩm nông nghiệp Your business productions have increased the amount and value of local agricultural production EC6 DN chưa thu lợi nhuận Enterprise has not gained profits yet EC7 DN cần chi nhiều cho quảng cáo Enterprise spends more on marketing Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 145 EC8 DN cần chi nhiều cho đầu vào (ngun vật liệu, máy móc, cơng nghệ, trang thiết bị, nhà xưởng, thuê nhân công…) Enterprise spends more on input (raw materials, machinery, technology, equipment, storage, employment, ) Đầu tư từ FDI tỉnh Bến Tre có tác động đến phát triển Tỉnh lĩnh vực Khoa học Công nghệ sau (Impact of FDI on TECHNOLOGICAL development): TB1 DN FDI đào tạo người lao động sử dụng máy móc, cơng nghệ đại Enterprise has organised training courses to the workers how to use modern machinery and technology TB2 DN FDI truyền đạt kinh nghiệm quản lý tiên tiến đến đối tác/người lao động (Đối tác/người lao động học tập kinh nghiệm quản lý tiên tiến) Enterprise has transferred advanced management experience to partners/ workers TB3 DN FDI truyền đạt kỹ kinh doanh đến đối tác/người lao động (Đối tác/người lao động học tập kỹ kinh doanh) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 146 Enterprise has transferred advanced business skills to partners/ workers TB4 Do tác động từ DN FDI, DN nội địa đầu tư công nghệ, mở rộng kinh doanh đáp ứng nhu cầu cung cấp cho DN FDI Due to impacts of FDI Enterprise, local business has invested in technology, and expanded business to meet the FDI Enterprise’s needs for supplies TB5 Do tác động từ DN FDI, DN nội địa đầu tư công nghệ, mở rộng kinh DN, nâng cao khả cạnh tranh ngành công nghiệp phụ trợ địa phương Due to impacts of Enterprise, local business has invested in technology, expanded business and strengthened the competitiveness of local support industry firms TB6 DN FDI giúp thúc đẩy chất lượng suất lao động Enterprise helps to improve product quality and productivity TC7 Công nghệ DN FDI đại, máy móc thiết bị hệ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 147 Enterprise uses high – tech machinery, newgeneration equipment TC8 Công nghệ DN FDI gây ảnh hưởng môi trường sinh thái Technology of Enterprise degrades the ecological environment Đầu tư từ FDI tỉnh Bến Tre có tác động đến phát triển Tỉnh lĩnh vực Xã hội sau (Impact of FDI on SOCIAL development) SB1 Làm việc DN FDI giúp thu nhập bảo đảm sống cá nhân gia đình Working at Enterprise ensures income for personal and household spending SB2 Làm việc DN FDI có thu nhập cao làm việc bên Working at Enterprise is paid higher than others SB3 Làm việc DN FDI giúp tay nghề người lao động nâng cao, giúp nâng cao suất Employees have been upgraded their working skill and improved their productivity SB4 DN FDI tuyển dụng lao động có Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 148 trình độ qua đào tạo (tốt nghiệp cao đẳng, đại học) Enterprise always recruits employees with high education level SB5 DN FDI tuyển dụng lao động có tay nghề Enterprise always recruits skilled labours SB6 Đa số lao động làm việc cho DN FDI lao động nữ The majority of employees in Enterprises are female SB7 Đa số lao động làm việc cho DN FDI lao động trẻ 40 tuổi The majority of employees in Enterprises are under 40 SC8 Đa số lao động làm việc cho DN FDI lao động thủ công/ bán công nghiệp The majority of employees in Enterprise are manual/ semi – industrial labours SC9 Người lao động DN FDI tự lo nhà ở, nhà trẻ, chăm sóc y tế Employees in Enterprise have to take care of their own needs (housing, kindergarten and medical care) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 149 SC10 Khu vực xung quanh khu công nghiệp thiếu an ninh, nảy sinh tệ nạn xã hội nhiều khu vực khác The surroundings of industrial zone lack security and have more social vices SC11 Khó khăn thu hồi đất phục vụ xây dựng dự án, khu công nghiệp Enterprise has had acquisition to carry out difficulty in land project, and build industrial park Đầu tư từ FDI tỉnh Bến Tre có tác động đến phát triển Tỉnh lĩnh vực Môi trường sau (Impact of FDI on ENVIRONMENTAL development): EnB1 Tận dụng nguồn tài nguyên sẵn có để phát triển nhiều ngành công nghiệp Using local available resources to develop industries EnC2 Đầu tư vào ngành thâm dụng tài nguyên thiên nhiên Investing in natural resource-intensive industry EnC3 Đầu tư vào ngành thâm dụng lượng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 150 Investing in energy-intensive industry EnC4 Đầu tư vào ngành thâm dụng lao động Investing in labour-intensive industry EnC5 Ơ nhiễm khí, nhiễm tiếng ồn, ô nhiễm bụi Causing air pollution, noise pollution, dust pollution Đầu tư từ FDI tỉnh Bến Tre có tác động đến phát triển Tỉnh lĩnh vực Chính sách sau (Impact of FDI on LEGAL development) LB1 Vấn đề bảo vệ thương quyền hay quyền sở hữu trí tuệ quan quản lý nhà nước, DN cá nhân quan tâm trọng Protection of commercial rights or intellectual property rights is more concerned and wellnoted by Government, businesses and individuals LB2 Nhận thức DN địa phương nâng cao, hạn chế phòng chống mặt hàng giả, chất lượng thị trường nội địa The increasing awareness of local businesses helps to limit and prevent counterfeit and low – quality goods in domestic market Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 151 LB3 Thúc đẩy ngành công nghiệp định hướng xuất Enterprise has promoted the local export oriented industry LB4 Thúc đẩy cải cách hành quan quản lý nhà nước DN nước Enterprise has promoted administrative reforms from Governmental authorities and domestic businesses LB5 Nâng cao lực quản trị công quan quản lý nhà nước Enterprise has promoted the capacity of the local public administration LB6 Thúc đẩy quan quản lý nhà nước quan tâm tạo điều kiện nâng cao lực cạnh tranh cho DN địa phương Enterprise has promoted the attention of governmental authorities on increasing local businesses’ competitiveness LB7 Thúc đẩy quan quản lý nhà nước tạo điều kiện cho việc xây dựng mối quan hệ kinh doanh DN nước/ địa phương DN FDI Enterprise has promoted the implementation of Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 152 governmental authorities’ programme on strengthening the business relations between domestic businesses and FDI enterprises LB8 Hoàn thiện hệ thống pháp luật Enterprise has promoted the improvement of the local legal system LC9 Có khoản chi phí khơng tên Under-table fees is existing Đầu tư từ FDI tỉnh Bến Tre có tác động đến phát triển Tỉnh lĩnh vực Chính trị sau (Impact of FDI on POLITICAL development) PB1 Có nhiều mối liên hệ với DN quốc tế, giúp DN nội địa hội nhập quốc tế sâu Enterprise has promoted the participation of domestic businesses in global integration (global value chains) PB2 Cải thiện sách/ quy định phù hợp với thơng lệ quốc tế hơn, minh bạch hơn, giảm phiền hà, giảm tham nhũng, tạo môi trường thuận lợi để thu hút đầu tư Enterprise has promoted the improvement of policies / regulations that are more in line with Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 153 international reducing practices, troubles, more transparent, reducing corruption, creating a favorable environment to attract investment PB3 Giúp tăng số cạnh tranh Tỉnh, tăng vị Tỉnh Khu vực nước Enterprise has helped increase the Provincial Competitiveness Index (PCI), increase the position of the province in the region and the whole country PC4 DN FDI đầu tư ngành quan trọng tạo sản lượng xuất nhập nhiều Enterprise invests in the most important industries and create the most import-export output PC5 DN FDI nhận nhiều ưu đãi DN nội địa Enterprise is more prioritized than domestic enterprises PC6 DN FDI có quan hệ tốt với cộng đồng dân cư, DN quyền địa phương Enterprise has good relations with local communities, businesses and municipal Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 154 authorities Tác động FDI đến phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bến Tre (Impacts of FDI on socio – economic development in Ben Tre Province) DV1 Đầu tư từ FDI động lực quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bến Tre Enterprise's investment is one of the most important driving forces for the socio – economic development in Ben Tre Province DV2 Tác động đầu tư từ FDI ln bao gồm mặt tích cực tiêu cực The impacts of Enterprise's investment includes two aspects which are positive and negative DV3 Tùy thuộc lực thẩm thấu địa phương (năng lực cạnh tranh, chất lượng lao động, chất lượng sở hạ tầng …) mà tác động tích cực đầu tư từ FDI phát huy The positive impacts of Enterprise's investment are promoted regarding local absorptive capacity (competitiveness, labor quality, infrastructure quality, …) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn