Khai thác nghệ thuật múa rối nước trong việc phát triển du lịch tại thành phố hồ chí minh công trình nghiên cứu khoa học sinh viên cấp trường

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN BỘ MƠN DU LỊCH     CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN CẤP TRƢỜNG NĂM 2015 Tên cơng trình: KHAI THÁC NGHỆ THUẬT MÚA RỐI NƢỚC TRONG VIỆC PHÁT TRIỂN DU LỊCH TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Giảng viên hƣớng dẫn: TS Ngô Thanh Loan Sinh viên thực hiện: Chủ nhiệm: Hồng Văn Lợi (MSSV: 1356180043, Khóa 2013 – 2017) Thành viên: Ngơ Huỳnh Thủy Tiên (MSSV: 1356180092, Khóa 2013 – 2017) Nguyễn Phước Tiến (MSSV: 1356180094, Khóa 2013 – 2017) Phan Thị Ý Nhi (MSSV: 1256180075, Khóa 2012 – 2016) Thành phố Hồ Chí Minh – Năm 2015 i MỤC LỤC Trang DANH MỤC BẢNG BIỂU iv DANH MỤC HÌNH ẢNH v TÓM TẮT PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 2 Mục tiêu nhiệm vụ đề tài 3 Đối tƣợng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu đề tài Phƣơng pháp nghiên cứu Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài Ý nghĩa khoa học thực tiễn 7 Kết cấu đề tài CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Cơ sở lí luận du lịch 1.1.1 Khái niệm du lịch 1.1.2 Khái niệm khách du lịch 10 1.1.3 Tài nguyên du lịch 12 1.2 Nghệ thuật múa rối nƣớc 15 1.2.1 Khái niệm múa rối nước 15 1.2.2 Lịch sử hình thành phát triển nghệ thuật múa rối nước Việt Nam 16 1.2.3 Đặc điểm nghệ thuật múa rối nước Việt Nam 18 1.2.3.1 Nghệ thuật tạo hình rối múa rối nước Việt Nam ……………………… 18 1.2.3.2 Thiết kế mỹ thuật sân khấu múa rối nước dân gian ………………………… 19 1.2.3.3 Kỹ thuật máy móc điều khiển múa rối nước ……………………………… 22 1.2.4 Giá trị múa rối nước Việt Nam 24 1.2.4.1 Giá trị giáo dục …………………………………………………………………… 24 1.2.4.2 Giá trị nhận thức…………………………………………………………………… 24 1.2.4.3 Giá trị thẩm mĩ …………………………………………………………………… 24 1.2.4.4 Giá trị giải trí ……………………………………………………………………… 25 ii CHƢƠNG 2: KẾT QUẢ KHẢO SÁT 27 2.1 Tổng quan Thành phố Hồ Chí Minh 27 2.1.1 Vị trí địa lý 27 2.1.2 Đặc điểm tự nhiên 28 2.1.3 Đặc điểm kinh tế xã hội 29 2.1.4 Thực trạng phát triển du lịch Thành phố Hồ Chí Minh 29 2.2 Kết phân tích nội dung vấn sâu 30 2.2.1 Quá trình du nhập, phát triển trì nghệ thuật múa rối nước thành phố Hồ Chí Minh 31 2.2.2 Các trò diễn 32 2.2.3 Đối tượng khách 33 2.2.4 Tổ chức hoạt động biểu diễn 33 2.3 Kết việc khảo sát ý kiến khách du lịch múa rối nƣớc 35 2.3.1 Đặc điểm khách du lịch khảo sát 37 2.3.1.1 Quốc tịch khách du lịch ……………………………………………………… 37 2.3.1.2 Nhóm tuổi giới tính …………………………………………………………… 39 2.3.1.3 Thời gian lưu trú Thành phố Hồ Chí Minh …………………………………… 41 2.3.1.4 Hình thức tiếp cận nghệ thuật múa rối nước ……………………………………… 42 2.3.2 Đánh giá khách du lịch chất lượng sở vật chất – kỹ thuật 43 2.3.2.1 Chất lượng âm ……………………………………………………………….44 2.3.2.2 Chất lượng ánh sáng ……………………………………………………………… 46 2.3.2.3 Chất lượng sân khấu ……………………………………………………………… 48 2.3.2.4 Chất lượng chung sở vật chất – kỹ thuật …………………………………….50 2.3.3 Mong muốn khách du lịch 51 2.3.3.1 Dịch cốt truyện, lời thoại ………………………………………………………… 51 2.3.3.2 Mua quà lưu niệm (con rối) ……………………………………………………… 53 2.3.3.3 Tham quan địa điểm chế tạo rối nước …………………………………………… 56 2.3.4 Ý định khách du lịch 58 2.3.4.1 Xem lại biểu diễn múa rối nước ……………………………………………………58 2.3.4.2 Giới thiệu múa rối nước đến bạn bè, gia đình,… ………………………………… 60 CHƢƠNG 3: ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP KHAI THÁC HIỆU QUẢ MÚA RỐI NƢỚC 63 3.1 Nhận xét chung thực tế khai thác múa rối nƣớc hai địa điểm nghiên cứu 63 3.2 Giải pháp khai thác hiệu múa rối nƣớc 65 3.2.1 Giải pháp công tác tổ chức – quản lí 65 3.2.1.1 Sự phối hợp chặt chẽ quan, tổ chức ………………………………… 65 3.2.1.2 Nguồn nhân lực …………………………………………………………………… 67 3.2.1.3 Tổ chức hoạt động giao lưu …………………………………………………… 68 3.2.1.4 Chính sách hỗ trợ nhà nước ……………………………………………………69 3.2.2 Giải pháp nâng cao chất lượng dịch vụ 70 3.2.2.1 Giải pháp phục hồi trò cổ, đồng thời sáng tạo nên trị …………………… 70 3.2.2.2 Mơ hình xã hội hóa tổ chức biểu diễn múa rối nước ……………………………… 71 3.2.3 Giải pháp quảng bá múa rối nước 72 3.3 Đề xuất số mơ hình kết hợp múa rối nƣớc 75 3.3.1 Mơ hình tham quan di tích trung tâm thành phố Hồ Chí Minh kết hợp thưởng thức biểu diễn múa rối nước 75 3.3.2 Mơ hình kết hợp Nhà hát múa rối nước nhà trưng bày nghệ thuật múa rối nước 77 KẾT LUẬN 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC .85 PHỤ LỤC 86 DANH MỤC BẢNG BIỂU Trang Bảng 1: Số lượng khách du lịch phân theo khu vực 37 Bảng 2: Nhóm tuổi giới tính 39 Bảng 3: Hình thức tiếp cận nghệ thuật múa rối nước 42 Bảng 4: Đánh giá chất lượng âm 44 Bảng 5: Đánh giá chất lượng ánh sáng 46 Bảng 6: Đánh giá chất lượng sân khấu 48 Bảng 7: Đánh giá chung chất lượng sở vật chất – kỹ thuật 50 Bảng 8: Mong muốn dịch cốt truyện, lời thoại 52 Bảng 9: Mong muốn mua quà lưu niệm (con rối) 54 Bảng 10: Mong muốn tham quan địa điểm chế tạo rối 57 Bảng 11: Ý định xem lại biểu diễn múa rối nước 58 Bảng 12: Ý định giới thiệu múa rối nước đến bạn bè, gia đình,… 61 DANH MỤC HÌNH ẢNH Trang Hình 1: Cơ cấu khách du lịch phân theo khu vực 37 Hình 2: Thời gian lưu trú TP.HCM 41 Hình 3: Âm trình diễn Sân khấu Rồng Vàng 45 Hình 4: Ánh sáng Bảo tàng Lịch sử 47 Hình 5: Ánh sáng Sân khấu Rồng Vàng 47 Hình 6: Sân khấu Bảo tàng Lịch sử 49 Hình 7: Sân khấu Sân khấu Rồng Vàng 49 Hình 8: Brochure giới thiệu múa rối nước Sân khấu Rồng Vàng 53 Hình 9: Trưng bày rối nước Bảo tàng Lịch sử 56 Hình 10: Trưng bày rối nước Sân khấu Rồng Vàng 56 Hình 11: Sơ đồ nhà trưng bày nghệ thuật múa rối nước sân khấu Rồng Vàng (đề xuất nhóm tác giả) 79 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trang |1 TĨM TẮT Nhóm tác giả thực đề tài “Khai thác nghệ thuật múa rối nước phát triển du lịch thành phố Hồ Chí Minh” với mong muốn tìm hiểu nét độc đáo loại hình nghệ thuật dân gian tìm kiếm hội thuận lợi cho múa rối nước đến với khách du lịch Chúng thực đề tài thành phố Hồ Chí Minh, hai điểm đặc trưng Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (số 02 đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1) Sân khấu múa rối nước Rồng Vàng khuôn viên Cung văn hóa lao động (55B, Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1) Khi tiến hành trình nghiên cứu, tiến hành thực tế đến hai điểm múa rối nước điển hình thành phố Hồ Chí Minh, khảo sát khách du lịch quốc tế thông qua bảng hỏi vấn trực tiếp với quản lý đồn múa rối nước Chúng tơi có thơng tin đánh giá hoạt động múa rối nước từ phía khách du lịch, lắng nghe chia sẻ họ sau xem múa rối nước thành phố Hồ Chí Minh Từ kết khảo sát, chúng tơi đưa nhận xét kết điều ghi trình thực tế đến sở múa rối nước Bên cạnh đó, thơng tin từ quản lý đoàn múa rối nước thông tin quan trọng cần thiết cho hiểu sâu công tác tổ chức cách thức hoạt động đoàn múa rối nước Kết chúng tơi có từ khảo sát thực tế trở thành nguồn tư liệu bổ ích, đồng thời dựa thơng tin thu từ hai đồn múa rối nước, đưa nhận xét chung hoạt động múa rối nước việc thu hút khách du lịch Ngồi ra, chúng tơi so sánh thơng tin thu từ hai địa điểm khảo sát để thấy điểm mạnh, điểm yếu nơi Trên sở đó, nhóm tác giả đưa kiến giải khai thác múa rối nước phục vụ du lịch trình bày ý tưởng việc khai thác múa rối nước xây dựng chương trình tour, kết hợp trình diễn múa rối nước khu phức hợp nhằm khai thác nghệ thuật múa rối nước phát triển du lịch thành phố Hồ Chí Minh hiệu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trang |2 PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Du lịch xem ngành cơng nghiệp khơng khói, “con gà đẻ trứng vàng” hầu hết quốc gia giới Ngày nay, du lịch trở thành hoạt động thiếu, trở thành phần sống đại người Sự phát triển ngành du lịch gắn liền với phát triển xã hội loài người Khi hoạt động du lịch trở nên phổ biến việc đa dạng hóa sản phẩm du lịch điều cần thiết Du lịch không đơn tham quan ngắm cảnh mà việc đến thẩm thấu giá trị văn hóa tinh thần điểm đến Múa rối nước (hay gọi trò rối nước) loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian độc đáo, đời từ văn minh lúa nước Nghệ thuật múa rối nước trở thành nét đặc sắc văn hóa Việt Nam, ngày thu hút quan tâm bạn bè quốc tế Phát triển múa rối nước gắn với hoạt động du lịch khơng mang lại lợi ích kinh tế mà cịn góp phần vào việc giữ gìn bảo tồn giá trị văn hóa dân tộc Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) trung tâm kinh tế trị đồng thời trung tâm du lịch lớn nước TP.HCM hội tụ đầy đủ điều kiện thuận lợi để phát triển du lịch Bên cạnh việc tham quan cơng trình kiến trúc, bảo tàng hay di tích lịch sử thời kháng chiến chống Pháp – Mĩ; nay, thành phố trọng việc khai thác giá trị văn hóa truyền thống Trong đó, việc khai thác nghệ thuật múa rối nước hoạt động du lịch hướng phát triển sản phẩm du lịch thành phố Xuất phát từ hướng nghiên cứu trên, đề tài “Khai thác nghệ thuật múa rối nước việc phát triển du lịch TP.HCM” thực với mục đích giới thiệu mơn nghệ thuật múa rối nước qua tìm hiểu thực trạng khai thác loại hình nghệ thuật hoạt động du lịch thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời đề xuất giải pháp nhằm khai thác giá trị đặc trưng nghệ thuật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trang |3 múa rối nước phục vụ phát triển du lịch góp phần vào việc đa dạng hóa sản phẩm du lịch TP.HCM Mục tiêu nhiệm vụ đề tài  Mục tiêu: - Tìm hiểu nghệ thuật múa rối nước Việt Nam hoạt động múa rối nước TP.HCM - Tìm hiểu thực trạng khai thác giá trị văn hóa múa rối nước phục vụ hoạt động du lịch - Dựa vào thực trạng, đề xuất giải pháp nhằm nâng cao khả khai thác nghệ thuật múa rối nước phục vụ phát triển du lịch Thơng qua phát triển du lịch cịn gắn với mục đích bảo tồn giá trị truyền thống vốn có loại hình nghệ thuật  Nhiệm vụ: - Hệ thống hóa cách chọn lọc khái niệm múa rối nước vấn đề lí luận liên quan đến múa rối nước để làm sở cho việc tiếp cận đối tượng nghiên cứu - Tổng quan tình hình nghiên cứu múa rối nước tình hình khai thác nghệ thuật múa rối nước phục vụ phát triển du lịch TP.HCM - Khảo sát thực tế, vấn sâu trưởng đoàn múa rối chuyên nghiệp hai địa điểm nghiên cứu (Cung Văn hóa lao động Bảo tàng Lịch sử Việt Nam); điều tra bảng hỏi khách du lịch quốc tế thị hiếu, nhu cầu đánh giá họ hoạt động múa rối nước hai địa điểm nghiên cứu nói - Đánh giá, nêu điểm mạnh, điểm yếu địa điểm nghiên cứu đề xuất giải pháp nhằm khai thác có hiệu nghệ thuật múa rối nước phát triển du lịch TP.HCM Đối tƣợng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu đề tài  Đối tƣợng nghiên cứu: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trang |4 Đối tượng nghiên cứu đề tài hoạt động múa rối nước địa bàn TP HCM, đặc biệt trọng đến giá trị văn hóa – nghệ thuật loại hình múa rối nước phục vụ phát triển du lịch  Phạm vi nghiên cứu: Múa rối nước có nguồn gốc từ Bắc du nhập vào miền Nam, TP HCM có nhiều điểm tổ chức biểu diễn múa rối nước thức Cung văn hóa lao động (55B, Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1), Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (số 02, Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1) Nhà hát Thành phố (công trường Lam Sơn, quận 1),… Với khả giới hạn không gian, thời gian cho phép, thực đề tài điểm xem tiêu biểu mang nét đặc thù cách quản lý hoạt động là: Cung văn hóa lao động Bảo tàng Lịch sử Việt Nam Trong đó, chúng tơi tập trung khai thác thông tin mức độ hoạt động điểm việc biểu diễn múa rối nước phục vụ khách du lịch, khả đáp ứng nhu cầu khách du lịch nghệ thuật truyền thống – múa rối nước (lực lượng nghệ nhân, trang bị sở vật chất kỹ thuật,…), mức đánh giá khách du lịch quốc tế loại hình nghệ thuật truyền thống Việt Nam Từ đó, chúng tơi có nhìn cụ thể, nhận biết thị hiếu khách du lịch, xem xét khả hoạt động điểm trình diễn đề xuất ý kiến cho việc bảo tồn, phát huy giới thiệu múa rối nước thông qua phát triển du lịch TP HCM Phƣơng pháp nghiên cứu Đề tài thực dựa phương pháp sau:  Thu thập phân tích liệu từ quan ban ngành có liên quan, bao gồm: - Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng, số 55B Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Thành, quận 1, TP.HCM - Bảo tàng Lịch sử Việt Nam – chi nhánh TP.HCM, số Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T r a n g | 78 Việc xây dựng nhà trưng bày nghệ thuật múa rối nước việc cần thiết, giúp hỗ trợ cho khách du lịch việc tiếp cận loại hình nghệ thuật đặc sắc Chúng đề xuất xây dựng nhà trưng bày nghệ thuật múa rối nước khn viên Cung văn hóa lao động theo hình thức xây cải tạo lại hạng mục, cơng trình cịn chưa sử dụng hiệu sử dụng chưa cao để thành lập nhà trưng bày Nhà trưng bày sau hồn thành có nhiệm vụ: cung cấp thông tin cho khách tham quan hiểu múa rối nước Việt Nam Sẽ có hai trường hợp xảy ra:  Khách du lịch sau xem biểu diễn múa rối nước bên sân khấu cảm thấy thích thú với loại hình nghệ thuật muốn tìm hiểu thêm Nhà trưng bày nghệ thuật múa rối nước giúp cho khách du lịch trông vấn đề  Khách du lịch nghe nói sơ lược múa rối nước, múa rối nước Nhà trưng bày lựa chọn để khách du lịch tìm hiểu múa rối nước Từ thông tin mà khách du lịch có từ nhà trưng bày làm họ tị mò, muốn xem biểu diễn múa rối nước để cảm nhận đầy đủ giá trị văn hóa mà nghệ thuật múa rối nước đem lại Mô tả bố trí khơng gian nhà trưng bày theo q trình hình thành khu chức như: khu giới thiệu chung, khu triển lãm ảnh, khu trưng bày vật, khu bán quà lưu niệm,… Sơ đồ mô ý tưởng trình bày sau: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T r a n g | 79 Hàng ghế Hàng ghế (7) (5) Thủy đình WC Hàng ghế (1) (8) (4) (2) (3) (B) (A) Hình 111: Sơ đồ nhà trƣng bày nghệ thuật múa rối nƣớc sân khấu Rồng Vàng (đề xuất nhóm tác giả) Chú thích: (A)Sân khấu Rồng Vàng (B) Phịng khiêu vũ hay Cung văn hóa lao động nằm sát bên trái sân khấu Rồng Vàng (1) Phòng vé (2) Phòng kĩ thuật (điều chỉnh âm thanh, ánh sáng) (3) Cửa vào khu vực biểu diễn (4) Cửa vào phòng trưng bày nghệ thuật múa rối (5) Gian trưng bày tranh ảnh, tư liệu nghệ thuật múa rối cổ (6) Gian trưng bày tranh ảnh, khen nhà hát múa rối nước Rồng Vàng múa rối nước Việt Nam liên hoan múa rối quốc gia, quốc tế (7) Tủ kính trưng bày rối cổ, rối có giá trị bảo tồn, rối tiêu biểu điển hình nghệ thuật múa rối nước Việt Nam (8) Quầy bán quà lưu niệm, nơi để sổ ghi chép cảm nhận, tờ brochure quảng cáo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T r a n g | 80 Vị trí nhà trưng bày phòng khiêu vũ nằm sát bên trái sân khấu Rồng Vàng, phịng khiêu vũ hoạt động khơng hiệu quả, tương đối sử dụng Việc cải tạo phòng khiêu vũ tiết kiệm chi phí thiết thực xây nhà trưng bày khn viên Cung văn hóa lao động Khi mơ hình triển khai góp phần đa dạng hóa sản phẩm du lịch từ nghệ thuật múa rối nước Khách du lịch không đến xem biểu diễn mà cịn tìm hiểu nghệ thuật múa rối nước, có cảm nhận trực quan sinh động Thực chương trình miễn phí tham quan nhà trưng bày để nhà hát có điều kiện thu hút khách tham quan đến xem sử dụng dịch vụ nhiều Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T r a n g | 81 KẾT LUẬN Du lịch ngành kinh tế mang tính định hướng tài nguyên rõ rệt, bên cạnh giá trị tự nhiên khai thác cần có giá trị văn hóa đưa vào phát triển du lịch Trong bối cảnh giao lưu, hội nhập văn hóa giới việc quảng bá hình ảnh dân tộc mà cụ thể giá trị văn hóa truyền thống điều cần thiết Du lịch góp phần đánh thức văn hóa dân tộc, tảng cho kết hợp khai thác bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống phát triển kinh tế địa phương Ngành du lịch TP.HCM đứng trước thách thức to lớn việc đa dạng hóa sản phẩm du lịch, đứng trước nhu cầu khách du lịch địi hỏi cần phải có sản phẩm du lịch hấp dẫn điểm nhấn cho ngành du lịch thành phố Bộ môn nghệ thuật múa rối nước hình thành phát triển miền Bắc, q trình Nam tiến trụ lại cách ổn định nói phát triển mạnh TP.HCM, trở thành sản phẩm du lịch hấp dẫn Khai thác nghệ thuật múa rối nước việc phát triển du lịch TP.HCM góp phần đa dạng hóa sản phẩm du lịch cho thành phố, đồng thời quảng bá văn hóa truyền thống Việt Nam đến với bạn bè quốc tế Đứng lòng thành phố động, nghệ thuật múa rối nước tồn ngày khẳng định vị trí chiến lược phát triển du lịch TP.HCM Việc khai thác nghệ thuật múa rối nước gặp khơng khó khăn, múa rối nước sinh vùng đất Qua chặn đường thời gian, nghệ thuật múa rối nước dần dược định hình phát triển TP.HCM đông đảo người dân thành phố khách du lịch đến xem biểu diễn Sức sống mạnh mẽ môn nghệ thuật chứng minh sân khấu múa rối nước ln có khách đến xem, ngày cao điểm khách phải xếp hàng để đợi mua vé Các hình thức tổ chức, bố trí đa dạng phong phú như: Sân khấu với thủy đình ngồi trời, thủy đình nhà; Sân khấu múa rối nước gia (độc diễn); Thủy đình nằm nhà hàng (kết hợp buffet nhà hàng với xem múa rối Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T r a n g | 82 nước) Với kết đạt được, nhóm nghiên cứu cho cần có chiến lược phát triển lâu dài nhằm khai thác phục vụ phát triển du lịch cách bền vững Sự đóng góp mơn nghệ thuật cho ngành du lịch thành phố không nhiều nghệ thuật múa rối nước thật chứa đựng tiềm to lớn để khai thác phục vụ du lịch Để nhận diện khai thác tốt tiềm to lớn nghệ thuật múa rối nước trước hết cần phải hiểu hết giá trị vật chất tinh thần mà nghệ thuật đem đến, có đảm bảo cân lợi ích kinh tế bảo tồn văn hóa truyền thống Đề tài hồn thành có mặt đạt mặt hạn chế sau:  Đạt được: đề tài hoàn thành mục tiêu đề - Xây dựng khung lý thuyết vừa làm sở thực cho đề tài vừa làm tài liệu nghiên cứu sau cho cơng trình nghiên cứu nghệ thuật múa rối nước TP.HCM - Tìm hiểu thực trạng khai thác nghệ thuật múa rối nước phục vụ phát triển du lịch TP.HCM dựa phân tích bảng hỏi khảo sát thực tế - Đề tài đề xuất số giải pháp nhằm cải thiện mặt hạn chế trình khai thác nghệ thuật múa rối nước địa bàn nghiên cứu Từ đó, nhóm nghiên cứu mạnh dạng đề xuất mơ hình giúp việc khai thác hiệu  Hạn chế: Tuy hoàn thành mục tiêu nghiên cứu, nguồn liệu mà nhóm nghiên cứu tiếp cận cịn hạn chế, q trình thu thập số liệu (lượng khách, doanh thu,…) gặp nhiều khó khăn; q trình điều tra bảng hỏi gặp trở ngại vấn đề khác biết ngơn ngữ (nhóm nghiên cứu sử dụng tiếng Anh, nhờ người hỗ trợ sử dụng tiếng Nhật, tiếng Hoa,…) nên số phần đề tài khơng phân tích chun sâu Bên cạnh đó, việc đề xuất giải pháp, mơ hình đề tài cịn mang tính chủ quan, dựa khảo sát thực tế điều tra bảng hỏi (cỡ mẫu bảng hỏi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an T r a n g | 83 mức vừa phải so với mặt chung) Mơ hình kết hợp ý tưởng phát thảo giấy cần có đánh giá chuyên gia cần có nghiên cứu sâu Cuối cùng, nhóm nghiên cứu hi vọng đề tài làm tài liệu tham khảo cho hai nơi khảo sát Bảo tàng Lịch sử sân khấu Rồng Vàng Những đề xuất nhóm ghi nhận có thay đổi để phù hợp với tình hình thực tế góp phần phát triển du lịch TP.HCM Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 84 TÀI LIỆU THAM KHẢO Hoàng Chương, Nghiên cứu giải pháp bảo tồn phát triển múa rối nước dân gian, Cơng trình NCKH cấp Bộ, 2005 – 2006 Lý Khắc Cung (2006), Chân dung nghệ thuật múa rối nước Việt Nam, Nxb Văn hóa thơng tin Hoàng Kim Dung, Về nghệ thuật múa rối, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật số 3/1993 Ngơ Tất Hổ (Trần Đức Thanh, Bùi Thanh Hương biên dịch), Phát triển quản lí du lịch địa phương, Nxb Khoa học Bắc Kinh, 2000 Pirojnik, (Trần Đức Thanh Nguyễn Thị Hải biên dịch), Cơ sở địa lí dịch vụ du lịch Tô Sanh (1976), Nghệ thuật múa rối nước, Nxb Văn hóa Hà Nội Nguyễn Minh Tuệ, Lê Thơng, Vũ Đình Hịa, Lê Mỹ Dung, Nguyễn Trọng Đức, Lê Văn Tin, Trần Ngọc Điệp (2011), Địa lí du lịch Việt Nam, Nxb Giáo dục Việt Nam Bùi Thị Hải Yến (chủ biên), Phạm Hồng Long, Tài nguyên du lịch, Nxb Giáo dục Việt Nam, 2011 Một số thông tin từ trang web:  Lê Thị Thu Hiền, Cơ sở hình thành giá trị văn hóa Múa rối nướcViệtNam,http://huc.edu.vn/userfiles/assets/Tom%20tat%20LA %20Le%20Thi%20Thu%20Hien%20-%20TV.pdf  http://www.baohaiduong.vn/  http://www.nhandan.com.vn/  http://www.hochiminhcity.gov.vn  http://www.vietnamplus.vn/  http://www.svhttdl.hochiminhcity.gov.vn/  http://vietnamtourism-hcmc.com.vn/  http://vietnamtourism.gov.vn/ http://vietpress.vn/ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 85 PHỤ LỤC BẢNG HỎI BẰNG TIẾNG ANH We are the second year students of University of Social Sciences and Humanities – Ho Chi Minh city National University, and major in Tourism and Travel Management We are doing a research “The understanding of international tourists about “Water Puppet” in Ho Chi Minh city”, so we would like to invite you to fulfill the Questionnaire We all believe that information collected from the Questionnaire will help us to accomplish the project and inspire great ideas to explore water puppet for tourism development in Chi Minh city What is your nationality? …………………………………………………………………………… What is your gender? Male Female What is your age group? 