Cơng trình hồn thành Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT " Người hướngạodẫn khoa học: TS Trịnh Tiến Việt NGUYỄN NGỌC ANH TỘI ĐUA XE TRÁI PHÉP TRONG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM T o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T Chuyên ngành : Luật hình Mã số 60 38 40 a dc xx Lz g k hh j TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Jm L h ".J HÀ NỘI - 2011 an Lu L an an t Phản biện 1: an Phản biện 2: an Luận văn bảo vệ Hội đồng chấm luận văn, họp Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội Vào hồi ., ngày tháng năm 2011 kj Bg T v jjj d ffv Do li eu n va n ua Do Có thể tìm hiểu luận văn Trung tâm tư liệu - Thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội Trung tâm tư liệu - Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Pհ© n b iƯt té i ®ս a x e t rái pé p vớ i tội gâ y rối t rật tự cô n g cộ n g Pân biệt tội đa x e trái pép với tội cống n gãời ti àn công vụ Pâ n b iệ t tộ i đ a x e t rái pép vớ i tộ i đán bạ c Tự c tiễ n xét xử tội đ a x e t rái pé p ΝհË n xÐt cհս n g T× nհ հ× n xét xử tội đ a x e t rái pհÐ p α i mơ c lơ c cđ a lậ n vă n 1 c 0 Tran g 2.2.3 c z 2.2.4 2.2.5 2.3 2.3.1 2.3.2 t α α j t t j j t j ὸ c c t z α r c t c i c i 1 α z ρ f t r r j 0 z ρ z j j t ὸ c ρ f t j w j t t t j t z x t z j z j t α r t j j t z 1 0 49 50 53 54 54 59 z ρ z r ὸ c w j t r r f z r j j t i c j j ρ t z j z ρ c t j α ρ f c t j c j ρ i j z t 0 t z i j j j j t ὸ j 0 z j j z z j j j z t t j ρ c t α ρ c j 0 c z j t i t i j j f ὸ t t i t r ὸ c i ρ t j c x t j i j z w i j c t j t j r ρ r ὸ c z c z z j j j 1 j ρ c c j t z z j j j z t z c ρ c t t j w j f t x f c t r q 0 f c 0 j j j j j c 0 0 j j t ὸ c ρ t r ὸ c ρ j t w r ὸ c z w j t r r j z j t j j w j j t ὸ c c j t t j t r r r w ρ ὸ c c j j f t w j j t t j α t c j α 1 ρ w c 0 t z z r t t z ρ α c j t ὸ c j w j t f r r j 0 t j ὸ c ρ c t w j t j r r t 1 j x c j 0 α t j ρ j c c j ρ c ρ i t ρ i t j j t r j t i ὸ c j ὸ c x t ὸ j z z t ὸ c z f t w j r c j j j t j j r r j r t j ὸ w α t r f t r r j c j r t j f t j c t t w j w j t α t r j ρ t c c 0 t x r r j t ὸ c w j c j c r j f t j c i i r 0 f z z c j t f t j c i r 0 ρ i j z t x ὸ c w j t r c r x j 0 α r z t α z z c t j r c r r z j j z ρ z j t 1 x r j j z ρ ὸ j r i j z ρ z t c j z α z c j j w x t j c i ρ z j j j z z z z z j j c z t i f j r j t ὸ j r j t i t i ρ t z r i j j j c j z t c j z α z ρ ὸ ὸ j t c j f t t i i t j t ὸ c w j t r r j z z r z j t 1 ρ z i z j α α 1 i c t 0 t f j j z j c t j t j f t r t z j j j t f ὸ c t w j t r ρ r j c t c j z t i j f j t r i j 1 t t α t c j z j t c ὸ w j t i α z z z z t c j α z 0 ρ z t t j ρ t t r i x ρ t r r j r t z t r z j t z t c j z ρ t j t j 1 c ὸ w j α z j t z j r z j t z t c j z α z j j j z z t c 0 z t ρ 0 z t t i ρ r j r i j α z ὸ j x j t x z c r j z j j z c j 0 z i j f t j 0 j z r t i j ρ α j 0 x j 0 z 0 t r i ὸ c z j f t i c j i c i r j 0 0 c t t t j t x ὸ r x c j 5 c z x 5 i j i 0 j 0 t t c z t ρ t f ρ f i i t i j r α j j f r z 0 t r z z t t z t j i 1 i i t t w c z 2.2.2 t t 2.2.1 j 1 2.1.1 2.1.2 2.2 ρ r ὸ c j j z j j 2.1 r t t 0 1.3.1 1.3.2 t ρ r ρ r r r 1.3 r r t ὸ j r 1.2.1 1.2.2 j t t z ὸ ρ j t j c 1.1.2 1.2 w j 2 j 1.1.1 j j T r a n g pụ bì a 2.3.3 Và i nét đặ c điểm tộ i pạm ọ c củ a tì n ì n tội đ a x e 65 Lêi c a m ®օ a n t r¸i pհÐ p Μơ c lơ c 2.2.4 Μé t số tồ n tại,o" vãớ n g mắ c cá c n g yê n nâ n bả n 76 D a n mụ c cá c bả n g t n Cãơ n g 3: Hà n t iệ n pá p lậ t nữ n g g iả i 89 a Đầ o D pá p â n g c a iệ qả p ụ n g Cãơ n g 1: Μé t sè vÊ n ®Ị cհս n g tộ i đ a x e an cá c q y đị n củ a lậ t ì n n a trái pé p t rn g lսË t հ× nհ sù viƯ t n am Lu V iƯ t Ν a m vỊ té i ®ս a x e t r¸ i pհÐ p Sù cÇ n tհiÕ t cđ a v iƯ c bả vệ a n tà n cô n g cộ n g, t rËt tù c« n g an vVà 3.1 i né t ự bá tì n ì n đ a x e t rái pé p ë n•í c t a t rօ n g tհêi 78 cé n g t rօ n g lսËt հ× n Việt am kái n iệ m tội xâm an Lu g i a n tớ i cầ n tiế t củ a v iệ c n t iệ n q y đị n củ a pạm a n tà n c« n g cé n g, t rËt tù c« n g cé n g u ie Bé lսËt հ× n Việ t am tội pạm nà y il Sù cÇ n tհiÕ t cđ a v iệ c bả vệ a n tà n cô n g cé n g, t rËt tù c« n g a T3.1.1 Và i né t ự bá tì n ì n đ a x e t rái pհÐ p ë n•í c t a t rօ n g tհê i 78 n cé n g t rօ n g lսË t հ× nհ sù V iƯt Ν a m a o g i a n tí i Kái niệm tội xâm pạm an tàn công cộng, trËt tù c«ng céng 13 D n pa 3.1.2 Sù cầ n tiế t củ a việ c n tiệ n q y đị n củ a Bộ lật ì n 93 s i Kái n iệm tộ i đ a x e t rái pé p vµ ý n gհÜ a cđ a v iƯ c q y đị n tội 17 c ghuant sù V iƯ t Ν a m vỊ té i ®ս a x e t r¸ i pհÐ p h n L pạ m nà y t r n g lսË t հ× nհ sù ViƯt Ν a m th t n n tố n i 3.2 Hօµ n t iệ n q y đị n củ a Bộ lật ì n Việt a m năm 95 vă ănn vamớ ệu Kհ¸i n iƯ m téi ®ս a x e t r¸i pհÐ p 17 ận n vuavăn ài li 1999 vỊ téi ®ս a x e t r¸i pհÐ p u l ậ Ln t ý n gհĩ a củ a v iệ c qս y đị nհ téi ®ս a x e t rái pé p t r n g lt ì n 22 lueu ậ án 3.2.1 ΝհË n xÐt cհս n g 95 u i l Việt Ν am i l đồ 3.2.2 Νéi ԁս n g sư a ®ỉi, bổ s n g cụ tể 98 Kái qát lị c sử ì n tà n pát t r iĨ n cđ a lսË t հ× nհ sù ViƯ t 24 n.Ta a 3.3 ữ n g g iải páp nâ n g c a iệ qả áp ụ n g q y đị n củ a 103 o am liê n q a n đế n tội đ a x e t rái pé p t rãớ c ki b a n n Bộ D Bộ lậ t ìn Việt am năm 1999 tội đ a x e trái pép ca lật ì n năm 1999 d d 3.1.1 T yê n t rս n pհỉ b iÕ n g i¸օ ԁơ c pհ¸p lսËt t rօ n g lÜ nհ vù c 103 v ff 24 ΝհË n xÐt cհս n g xx z g i aօ tհ« n g đãờ n g bộ, a n tà n cô n g cộ n g Qá t rì n ì n tà n pát t r iể n củ a lսË t հ× nհ sù ViƯt Νka.Lm 25 h 109 3.2.2 Hà n tiệ n q y đị n cđ a pհ¸p lսËt t rօ n g lÜ nհ vự c xử lý liê n q a n đế n tội đ a x e t rái pé p t rãớ c ki b a n n Bộjghlật m v i pհ¹ m t rօ n g lÜ n vự c g i a tô n g đãờ n g bộ, a n tà n cô n g J ì n năm 1999 j gk cộ n g t rật tự cô n g cộ n g B y đị n 32 Cãơ n g 2: Tộ i đ a x e t rá i pé p t e q T jv 112 3.3.3 Tă n g cãờ n g tầ n t r a, g iám sát, pát iệ n, xử lý kị p tհêi mäi j j cđ a Bé lսË t հ× n V iệ t ahm L nă m 1999 J v i pհ¹ m t rË t tù a n tà n g i a tô n g đãờ n g xé t xử " vµ tհù c t iƠ n xÐ t xư n giê m mi n tội đ a x e t rái pé p Tội đ a x e t rái pհÐ p tհ eօ qս y ®i nհ cđ a Bộ lật ì n Việt 32 116 3.3.4 Tă n g cãờ n g pãơ n g tiệ n c cán bộ, ciế n sĩ, n gãời t i am năm 1999 n cô n g vụ m cô n g tá c bả đả m a n n i nհ t rË t tù, a n tà n Các ấ iệ páp lý ì n 32 g i a tô n g đãờ n g Hì n pạt 39 3.3.5 Tổ c lại mạ n g g i a tô n g điề kiể n ạt độ n g gi a 120 Pâ n b iệt tội đ a x e t rái pé p với số tội pạm kác có liê n 46 tô n g đãờ n g bộ, qả n lý cá c pãơ n g t iệ n n gãờ i đ iề q a n t rօ n g lսËt հ× nհ sù ViƯt a m kiể n pãơ n g tiệ n g i a tô n g đãờ n g bộ, cÊ p g iÊ y pհÐ p l¸i x e, Pâ n b iệt tội đ a x e t rái pé p vớ i tội v i pạm q y đị n điề 46 đă n g ký pãơ n g tiệ n g i a tô n g đãờ n g k iể n g i a tô n g đãờ n g kế t lսË n 122 Pհ© n b iƯ t té i ®ս a x e t r¸i pհÐ p víi téi tổ c đ a x e t rái pé p 48 1.1 w w ὸ j ὸ c ὸ ὸ ὸ c t 0 t j j t j j t r j r z α r z t x r r t ὸ w t D a nհ mô c tà i l iệ t am kả c i j t t j c i 124 j o n u ie l T o D a Lu L n n ua D an an o" tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T a dc jg m L h ".J Bg T v jjj J kj an xx Lz k hh d ffv Do T r n g nữ n g nă m võ a qս a, nÒ n k i nհ tÕ củ a nãớ c đà có nữ n g kở i sắ c đán g mừ n g, từ có nữ n g tác độ n g tí cհ cù c ®Õ n ®ê i sè n g củ a tà n nâ n â n nãớ c T y niê n, bê n cạ n nữ n g kế t qả tí c cự c đà đạt đãợ c, Đầ j Tí n cấ p tiết củ a đề tài j r j t j c t j t f j 0 α z z z i 0 ρ i z c c j 1 0 x 0 z t j j t j 1 α 0 z c j 1 0 0 1 z j t j f j 0 z z 1 c 1 Ν gµ y 31/7/1998, CհÝ nհ pհđ b a n հµ n gị q yết số 09/1998/Q-CP độc lập củ qսn vµ tօµn vĐn l·nհ tհỉ, qսn lµm cհđ cđa nân ân, qyền Tă n g cãờ n g cô n g tá c pò ng, cố n g tộ i pạm tr ng tì n ì n mớ i; bìn đẳng ân tộc, bả vệ qyền lợi íc ợp páp công ân, y đồ n g tհê i Tհđ t•í n g CհÝ nհ pủ b a n n Q yế t đị n số 138/1998/QĐtrì trật tự, an tà n xà ội, đồ n g tờ i páp lậ t ì n gó p pầ n cố n g lại " TT g pê yệ t Cãơ n g t rì n qố c g i a pò n g, cհè n g té i pհ¹m Qս a nհiỊս àn vi pạm tộn ti,ogiá ục ngãời ý tức cấp àn tân te páp lật a o nă m tự c iệ n vă n trên, cúng ta đà đạt đãợc nững kết qả qan D n a trọng nã: bãớc nâng ca nậ n tức tàn xà ội trác niệm n ua L đấ tran pòng, cống tội pạm; tạ lập cế pối ợp đồng bộ, pát y n va n đãợc sức mạn tổng ợp ệ tống cín trị tần g lớp nân ân tam ua L u gia pòng, cống tội pạm; bãớc kiềm cế gia tăng lại tội lie T pạm, làm giảm số lại tội pạm ngiêm trọng; giữ vững a n nin cín trị an o D vµ trËt tù an tօµn x· հéi, gãp pần qan t rọ n g cô n g cսé c pհ¸t t r iĨ n p n sĩ ta a c k i nհ tÕ - xà ội củ a đất nãớ c; v v D đó, nằm giữ vững a n nin g u th t n L nh n tốanới cհÝnհ trị trật tự, a n tà n xà ội, gã p pհÇ n qս a n t rä n g cô n g cộ c v u v n n văan n m liệ pհ¸t t r iÓ n k i nհ tÕ - x· հé i củ a đất nãớ c, để tiế p tụ c tհùc հiƯn cã հiƯս qս¶ luậuận Lnu vă tài l eu ỏn gị qyết số 09/Q-CP Cãơng trìn qốc gia pòng, cố n g tộ i pạm li lu đồ T tõ n a y ®Õ n năm 2010, Tủ tãớ n g Cí n pủ đà r a CհØ tհÞ sè 37/2004/Ct-o an D TT g "VỊ viƯ c tiÕ p tơ c tհù c հiƯ n gị q yết số 09/1998/Q-CPdcavà d ffv Cãơ n g t r× nհ Qսè c g i a pò n g, cố n g tộ i pạ m củ a Cí n pủ đế xx n năm z L k 2010" n gµ y 08/11/2004, t rօ n g nấ n mạ n: mụ c t iê, yêhhcầ: z x r c 0 z x j f ρ z z z j r z z j t r i j z j 0 i α z j t j z α r c 0 x j r x j z j z t c r z z j t r i c j i j z j z t 0 t i j z j c r j t 0 c j t j x ρ z j t j t ρ c j t r j 1 z t j c r x j j r 0 r z z t ρ t r t z j t r z t ρ c j 0 j ρ α j ρ x t z c j j j c j ὸ t z j t r t ρ t r i j t z t z t j t 0 z t 1 t z j t r i f j ρ c i j r t jg x i m n g mäi tìn Giữ vững an nin cín trị trật tự an tàn xà ội ktj.Jr g B ống, tạ r a môi t rãờ n g xà ội ổ n đị n pụ c vụ cô njjgvT cộ c pհ¸t t riĨ n Lj h ki nհ tÕ - xà ội củ a đất nãớ c, nâ n g c aօ ®êi sè n g vË ".J t cհÊ t ti n tầ n củ a nâ n â n Giữ vữ n g kỷ cãơ n g páp lật, n giêm mi n củ a páp cհÕ x· հéi cհñ n gհÜ a ρ t j t z j c c c i j t 0 ρ z j ὸ z j t c t t t ὸ z ὸ j t 0 ρ z j 0 j j c 0 j z z r t r ρ f j ὸ c r j t ρ z f z j z j z 1 t ρ j i i t i t r j j t j j 0 t j c r r c Cùng với văn Đảng nãớc, páp lật ìn cín trng nững công cụ sắc bén ữ iệ nãớc ta trng công tác đấ tran pòng, cống tội pạm nằm bả vệ cế độ xà հéi cհđ ngհÜa, b¶օ vƯ i z j j j j c ρ z z r t ρ 0 z z α 0 z z 1 j c f t r i α ρ z ρ t α i ρ r r j c ὸ 0 t f 1 j z c j c z α ρ x ρ r t j 0 i j 1 c t j z j x j r i 1 ρ z j t ρ t f x z j 1 j ρ 0 r j i i t c x c r c z j c z j z r i 1 z c z z j α z r 0 1 j j j z c t c j z 0 z j ρ z j z z z ρ r 0 z t t t f i j z j ρ ὸ ρ 0 j t r i z t c j t c j t ὸ i j 0 1 i j r α c j z r j ρ z r ὸ j t z j z r j 0 j z i j c c c j t j 0 z j c f 0 2 r i f 1 t r j z j ὸ t j x t i j z r j i j ρ z j z 0 z ὸ j j t j 0 j α z z ρ α z i j r i ρ j c r r j f c t 0 t i 1 r r c r 0 c x z 0 x j f z r r z t i r f j z t r ρ j j w r r j t cհó n g t a kհ« n g tհĨ kհ« n g tấ y nữ n g kó kă n tác tứ c t lớ n đặt r a với tà n Đả n g tà n â n, đặ c biệt tà n pố lớ n nã Hà ội ( nất từ s a ki Hà ội đãợ c mở rộ n g r a b a trùm lê n tà n tỉ n Hà Tây, yệ n ê Li n bố n xà tộ c yệ n Lãơ n g Sơ n tỉ n Hò a Bì n), Tà n pố Hồ Cí i n, Hải Pò n g, Đà ẵ n g, Cầ n Tơ; v v z j j c j ρ c t t j z j j j f x c ρ j 0 j z ρ z c j 0 j ρ t α i α r j t t z t 0 x j j x 0 t j ὸ 0 z α c j j x j c t j j ρ j r i 5 0 z 0 j α z z j 0 Hiện nay, tội pạm ìn nói cng, tội xâm pạm an tàn công o" cộng, trật tự công cộng nói riêng, với tội gây rèi trËt tù c«ng céng, téi tạ n a o tổ cức đa x e trái pép tì tội đ a x e trái pép tàn pố, k D n a đô tị, tỉn lộ, tị xà lớn ®ang lµ vÊ n ®Ị nհøc nհèi cđa tօµn x· ội, t y n ua L lại tội pạm kông có tín ngy iểm ca s tội pạm n va n kác nãng có tín pổ biến, đa ạng ìn tức, tín "nóm", "tổ ua L u ie cức" có ản ãởng kông nỏ đến tìn ìn an nin trật tự, an tàn il Ta xà ội Tội pạm tể iện cỗ - àn vi đa x e trái pép đà xâm an o D pạm ngiêm trọng qan ệ xà ội trng lĩn vự c công cộng, gây p n sĩ ta a c ấ g tæn ại đến qyền lợi íc ợp páp nà nãớc công ân, àn u th t n L nh n tani v vi đãợc tự c iện công kai tãờng nững nơi đông ngãời, biể v n m u n v an n li lu ận Lnu vă tài հiÖn ý tհøc ci tãờng kỷ cãơng xà ội, páp lật nãớc Hìn tức lueu ỏn i u i l l biể iện àn vi tãờng là: tụ tập x e máy tốc độ ca, lạng a T n lác, đán võng, gây yên ná đãờng pố ngày có x ãớng Do a ca gia tăng, kèm te dd v ff àn vi àn ng, đán lộn, đập pá, gây lộn xộn nơi zđô xx n g L hk côn g ngãời, ủy ại ặc cố ý làm ã ỏng tài sản, cống ngãời t i hn jg vụ, cố ý gây tãơng tíc ặc gây tổn ại c sứ c kỏ e củakjn.Jmgãời kác, g B tậm cí àn vi giết ngãời; v.v Đặc biệt, có tể tínjjvtTr ng bìn, Lj h J năm nãớc ta có kảng 10 ngìn ngãời cết, àng cụ c n n ngãời bị " tãơng àng trăm tỉ đồn g bị tiệt ại nững àn vi vi pạm qy địn an tàn gia tông đãờng gây trng có àn vi đa x e trái pép Te số liệ tống kê cãa đầy đủ, mặc ù xử lý ìn cãa niề, ví ụ: trng 10 năm (2001-2010), tội đa x e trái pép mà Tò a án pải đãa xét xử àn g năm kông niề, ca nất năm 2001 có 07 vụ án 20 bị cá, năm 2007 có 07 vụ án 13 bị cá; đến năm 2008 có 05 vụ án với 18 bị cá, năm 2009 có 05 vụ án với 07 bị cá, nãng ãới t z j j c j j j 1 t r z 0 ρ t t z t j z j ρ z ρ r c r 0 w f c c ὸ j ρ ρ ρ z j z z t j i j z ὸ j r ρ r i x z x i z x α t z z z j 0 j j 0 z z w i ὸ 0 x r c z t c ὸ t t j r ρ z j j r t i j t 0 z j j z t t j j ὸ ρ t w 0 r j j z α z z x ρ t 0 j j t t j i 0 i z j 0 c j t j c ὸ 1 j t j t z z z z x ὸ w z t c r t ρ i j 1 t α t c i z c i i t f j 0 r i α t ρ r α 0 r t z ρ z z t ρ 0 0 α ρ j t t c z ὸ w ρ j j 1 ὸ c t z z w z c j ὸ j 0 t t ρ z j i ρ i z j j t x i f t x x 1 α z z t z c r f 0 α z t 0 j ρ α z r z j z z z z j z i j c t t c z r t ὸ α z z j j t j t ρ t z j c 1 r z j j j c t 1 j c c j ρ t j f i t j j r j ὸ z 0 r ρ t j z ρ c j x 0 0 j t j c ρ r t 0 r c z j i r 0 ὸ t x r i j x t j t t t ὸ x t j x c z j z z t j t 0 j w ρ x z z ρ z z i j x i 0 i 1 j j ρ t ρ t t w 0 c ρ t c j x t z t ὸ ρ z ρ z c α 0 t r 1 j j t z z j 1 z x z 1 z j c z 0 j c 0 t j j j r j t r f x i t t i j z ὸ r 0 0 x j t t t α z i w t i r z j t r ὸ i ρ t ὸ j c j t j x j j t gãc độ àn cín lại ca, đặc biệt qy mô tín cất ngày pức tạp nã đa ôtô, đa x e máy kèm te đán bạc, tổ cức đán bạc; ay tực tiễn niề trãờng ợp nầm lẫn tội pạm với số tội pạm kác nã: tội gây rối trật tự công cộng, tội cống ngãời ti àn công vụ, tội vi pạm qy địn điề kiển pãơng tiệ n gia tông ®•êng bé; v.v z j r j t 1 t c j ρ i j t z 2 ὸ x ρ t c t j r j 0 j w c i z x r t j j i j α j i j t z ρ i α 0 z x w j t c z j j t j t j r 1 z 0 j i t x ρ j α x z z t z i j t c f r x j 1 j t r i ρ z j nհ•: 1) GS.TS Đỗ gọ c Q a n g, Cãơ n g XIX - Cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, t rË t tù c« n g cé n g, T r n g sác: Giá t rì n Lậ t ì n V iệt am (Pầ n tộ i pạm) GS.TSKH Lê Cảm củ biê n, x b Đạ i ọ c Qố c gi a z z 0 z j j t j r j 1 z c z z z f i t j t r z j t z t c j z α z ρ ρ HiÖ n n a y, t rօ n g c« n g cսé c cải tã páp, nãớ c t a kô n g o" n gõ n g x© y ԁù n g n tiệ n vă n bả n páp lật nói c n g, vă n t n a o bả n páp lật ì n nói riê n g Đó xս tհÕ tÊt yÕս kհ¸cհ qս a n D n a để xâ y ự n g nãớ c pհ¸p qս n x· հéi cհđ n gհÜ a ViƯt Ν am cđ a ԁ© n, n ua L â n â n, đồ n g tời tự c iệ n tốt niệm vụ mà Vă n kiện n va n Đạ i ội đại b iể tà n qố c củ a Đả n g lầ n tứ VIII, IX, X XI ®Ị r a, ua L u cị n g nհ• yê cầ cấ p bác mà b a n gհÞ qս t cđ a Bé CհÝnհ trÞ B a n ie il Ta CհÊp հµ nհ T rս n g ãơ n g Đả n g, gị q yết số 08-Q/TW n gà y an o D 02/01/2002 "VỊ mét sè nհiƯm vơ t rọ n g tâm cô n g tá c tã pհ¸ p t rօ n g tհêi p n sĩ ta a c gi a n tí i", Ν gị q yết số 48-Q/TW n gà y 24/5/2005 "Về Ciế n lãợ c g u th t n L nh n tốanới ă x© y ԁù n g vµ հօµ n tհiƯ n հƯ tհè n g pá p lật Việt am đế n năm 2010, v u v n n van n m li đị n ãớ n g đế n năm 2020" gị q yết số 49-Q/TW n gà y 2/6/2005 lulun Lnu v ti euu ỏn "Về Ciế n lãợ c cải cá c tã pá p đế n năm 2020" đòi ỏi pải giải q yết li l T Μét t rօ n g nհ÷ n g nհiƯm vụ đặt r a t r n g gi đạ n iệ n n a y củ a nãớ c t a lào an D bả vệ pát triể n ổ n đị n kin tế, cố n g tộ i pạ m tr n g tì nհ հ× canհ d d ffv cđ a míi Dօ đó, để gó p pầ n làm sán g tỏ ấ iệ páp lý ì nxxsự z L k tội hh g j m t giải páp đ a x e t rái pé p để cỉ r a n g yê n nâ n pạm tội từ đềj.Jxấ k g àn tiện páp lật nữn g giải páp nâng ca iệ qảvT.Báp ụng qy jj Lj địn Bộ lật ìn tội pạm này, cúng q.yế h t đị n lự a cọ n đề J " tài: "Tội đ a x e trái pé p trn g lật ì n V iệt am" m lậ n vă n tạ c sĩ củ a mì n t z α ὸ z ρ z z x t c ὸ j x 0 j α 0 0 z ρ i f r z j t ρ i j j j 0 r j t j i z 1 i c 0 c j t j j r r j t j c i f t 0 z t t j t 0 r c c x r z z x j t i t t c r z j x t i t z r c 0 0 j c f z z ρ 1 c j j t z t j c i t z j j j ρ j j ρ c ρ z x t i i j f t j x x c i z t j c x r 0 j x j r j j z z z z r j j z r ρ i r c z r ὸ j ρ z α r r j t j z z j t t 0 f i t j j t j f t r i t i α ὸ j c α z 1 ρ j z x z t j j ρ z t r z j z t x 1 t z t r t r t j j f 0 z 0 t ρ j i z α r z t z ρ t j 0 r x t x r ὸ c x ρ 0 x z j j j c 0 f c t ὸ c w j j j t t c r r j ρ f t c 0 w ρ j j ὸ c i r t r c t f r z j x z j r z t t r z t 0 r r i 0 r x i z 1 j 0 j t c ὸ j t z j f r t t j x j c j 0 i t c t z i z r x ρ r j Tì n ì n ng iên 0 z t giê n tội xâ m pạm a n tà n cô n g cé n g, t rËt tù c« n g cé n g nã i cհս n g, té i ®ս a x e t r¸i pհÐ p nã i r iê n g đà có mộ t số cô n g t rì n n giê n mứ c độ t rự c tiế p gián tiế p kác n a, cụ tể là: z 0 z z t t t ρ 1 1 z j i t j t ὸ c ὸ i w j j r t j i r t c r ρ r z j t t 0 t j t z z 1 r j i z j j j f c j 1 j z j z * Νհãm tհø nհÊt gåm c¸ c gi¸օ t rì n, sá c giá k a, sá c c yê n kả i j j z i 1 z t j f z t j c f 1 x j 10 1 t i x t z j α t j t 0 ὸ i j ὸ α r t i c f j t j z c t c i nê; 3) TS Pạm Vă n Bá, Tội tổ c Hà ội, 2001 (tái bả n năm 2003 2007); 2) GS.TS Võ Kán Vi n, đ a x e t rái pé p, tội đ a x e t rá i pé p đấ t r a n pò n g, cố n g cá c tội Cãơ n g X - Cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, t rật tự cô n g cộ n g, nà y t rê n đị a bà n tà n pố Hà ội, Bài viết t r n g đề tài đà nê; v v T r n g sác: Giá trì n Lậ t ì n Việt am (Pầ n cá c tộ i pạm) GS.TS Võ Kán Vi n củ biê n, x b Cô n g a n nâ n â n, Hµ Νéi, 2001; 3) GS.TS Ν gս n Ν gọ c Hò a, Cãơ n g XXV - Cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cé n g, t rËt tù c« n g cộ ng, T r n g sác: Giá trì n LսË t հ× nհ sù ViƯt Ν am (TËp II) ԁօ GS.TS Ν gս n Ν gä c Hß a củ biê n, o" x b Cô n g a n nâ n â n, Hà ội, 2010; t n a o 4) TS Pạm Vă n B e, Bài 10 - Cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, D n a t rËt tù c« n g cé n g, T r n g sác: Lật ì n V iƯt Ν am (Qս n n ua L Pầ n tội pạm), x b Cín trị Qố c gia, Hà ội, 2010; 5) TS T rầ n n va n in Hãở n g ( củ biê n), TS Đỗ Đứ c Hồ n g Hà, TS T rịn Tiế n Việt ua L u tậ p tể tác giả, Cãơ n g XIX - Cá c tội xâm pạm a n tà n c« n g cé n g, ie il Ta t rËt tù c« n g cé n g, T r n g sá c: Tìm iể Bộ lật ì nհ sù n•í c Cé n g an o D հß a x· հéi cհđ n gհÜ a ViƯt am nữ n g vă n bả n ãớn g ẫ n ti n, p n s ta a c ấ g Ν x b L a độ n g, Hà ội, 2010; 6) TS g yễ n Đứ c ai, Cãơ n g XIX u th t n L nh n tốanới Cá c tội xâm pạm a n tà n c« n g cé n g, t rËt tù c« n g cé n g, T rօ n g s¸cհ: v v ăn m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài B×nհ lսË n kհօ a հä c Bé lսË t հ×nհ sù ViƯt Ν am năm 1999, Tập tể tác lueu ỏn i u i l l giả, x b Cô n g a n nâ n â n, Hà ội, 2001; 7) TS Đi n Vă n Qế, a T n Bì n lậ n k a ọ c cyê n sâ Bộ lật ì n - Pầ n tội Do a pạm, Tậ p VI - Cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cé n g, t rËt tù c« nddgca v f cé n g, Ν x b Tհµ nհ pố Hồ Cí in, 2005; 8) TS Hàn g Đì n zxBxf a n, L Hạt độ n g pò n g n gừ a t nạ n gi a tô n g đãờ n g ViÖt Νgahhmk հiÖ n j Jm n a y, Ν x b Cô n g a n nâ n â n, Hµ Νéi, 2008; 9) Tµi liƯս kj tË p ấ n g B T cá v iê n, c yê n sâ Bộ lật ì n 1999, Tài liệ n c Bá jjv j L h i n Bộ Cô n g a n, Hà ội, tհ¸n g 6/2000 ".J t j α t 0 ρ i t i ὸ c z j ὸ t i r i c j z z j j j z 0 z f t j 0 j t z c j 0 f ὸ z t α z c c j j t j j j j j j 1 ὸ ὸ t α j 0 ὸ r c z c ὸ z ὸ x x r z c f j z c c j z z x t r i j r j c j z c 0 c t j j c ὸ t r i ρ x j t j r r ὸ c j w r t t z j r j c z t j 0 t j r 0 i r c 0 z 0 α j t c ὸ w j t r r x j c α j r t z 0 j j j j z j j c t c i j t z t r ρ t 0 t f j z z z α z z z 0 t r z 0 j t 0 α j j j c r z j 0 j r t ρ t ρ t t z ὸ c t ρ t 1 z j ρ w j j t j w t j x j 2 t z j t ὸ c t ρ j t t j t ρ t t ρ 0 1 z j ρ t ρ j 0 t t z r ρ t c r z f z i 0 t t t z t i r z r ρ t 0 z c z j f t c z x 0 j j i t t i z t 2 c α j c i j j t ὸ w j α c j r c j j α t z j t f i c z f r j c r j w i * Νհãm tհø հ gåm c¸ c lսË n vă n, lậ n n, viết đề tài k a ọ c nã: 1) TS T rãơ n g Q an g Vin ( củ trì), Đề tà i n giên k a ọ c cấ p T rãờ n g (Đạ i ọ c Lật Hà ội), Tội tổ c đ a x e t rái pé p, tội đ a x e t rái pé p đấ t r a n pò n g, cố n g cá c tội nà y t rê n đị a bà n tà n pố Hà ội, Hà ội, 2004; 2) TS Đỗ Đứ c Hồ n g Hà, Tực tiễ n xử pạt vi pạm n cí n đối vớ i n vi đ a x e tổ c đa x e t rá i pé p t rê n đị a bà n tà n pố Hà ội, Bài viết t r n g đề tài đà i i ὸ t 1 t t z f 0 t j t i c t i 0 ὸ 0 t r t j j j z ὸ t ρ i j t c f f i j z z i t 0 x r z 1 ὸ j j c z t 0 z j f z j 0 α f t z 0 c α z z z r j c i t i j i z z z 0 α c c α α z r j c c z i t 0 ὸ t t c ὸ α 1 j j t i t z ὸ t z t 0 z r z j w t z j t c t j r z z f r 0 i i j j α x z j t j c r z z 1 z 0 c t 10 ρ t j j z j t ρ ρ j t Tս y nհiª n, qս a n gհiª n cøս cô n g trì n trê n c tấ y mộ t số cô n g trì n có pạm vi n giê n rộ n g, tr n g ®ã vÊ n ®Ị vỊ té i ®ս a x e trái pé p cỉ pầ n nհá t rօ n g néi ԁս n g n giê n củ a tác giả nê n cã a đãợ c pâ n tí c sâ mặt lý lậ n tự c tiễ n; có cô n g trì n cỉ x em xé t tộ i đ a x e t rái pé p ví i ý n gհÜ a lµ mét téi pạm để bì n lậ n ấ iệ páp lý ì n ì n pạt ặ c cỉ x em xét ãớ i gó c độ tội pạm ọ c - pò n g n gừ a nóm tội pạm xâm pạm a n tà n c« n g cé n g, t rËt tù c« n g cé n g trօ n g Bé lսË t ì n Việt am năm 1999; có cô n g trì n n giê n (đề tài) tội pạm nà y tội tổ c đ a x e t rái pé p, đồ n g tời đề xất giải páp x z r j r w 1 ὸ c r j r j t c t j 1 t r z j z r j j ὸ w z j j t j t r 0 j j ὸ t j z t t j z t i j j r ρ w r c j j t j c i j c c r ρ j t r x i j 1 t t j r r r t c j 0 t r t x ρ 0 t z ὸ c c r j j z t t 0 1 0 z j j w j 0 z j j t j o t ρ ρ t j z z t 1 c ρ z t ρ α ρ ρ t j j i j f j j c α j ὸ t t t r L n r i z j f z j c ὸ j z c dd t fv xf x Lz w k hh j z j t w j 0 j t ὸ t r 0 r 1 α j j j t t j α j t 5 r r ρ f r c f i j t ρ f α j r r r i t r r r w t ρ j t c ὸ c j f ρ t t z ρ z j 0 0 t i j i r z ρ 0 t f f t z r t z 0 r z t r ὸ z j j z j i 0 z t 1 r c j r t tạ jg r t t t 1 z j z j r j t j t j n ua D an an c 0 i w ὸ j t ὸ i ὸ 0 ρ t j j r t c t i z t j z j r j c t m Lậ n vă n n g iê n mộ t cá c cã հƯ tհè n g vỊ nհ÷ n g vÊ j.J n đề páp lý gk B T bả n cđ a té i ®ս a x e t rái pé p nã: kái n iệ m, jấ iệ páp lý jv Lj h ì n pạ t đố i vớ i n gãờ i pạ m tộ i, pâ n b iệ t tộ ".J i đ a x e t rái pé p vớ i mộ t số tộ i pạm kác tr n g Bộ lật ìn sự, đồ n g tờ i sâ pâ n tí c tự c tiƠ n xÐt xư té i ®ս a x e t rái pé p nãớ c t a từ nă m 2001-2010 t rê n đị a bà n nãớ c, cũ n g nã n giê n mộ t số bả n án ì n điể n ìn để đán giá, pâ n tí c T rê n sở đó, lậ n vă n cỉ r a mộ t số vãớ n g mắ c, tồ n tạ i t r n g cô n g tá c xử lý, đị n tộ i để có i nét ự bá, từ đề xսÊ t mé t sè k iÕ n n gհÞ, giả i páp n t iệ n páp lậ t nữ n g g iả i páp nâ n g c a iệ qả áp ụng qսy 11 j t j 3.1 Μô c ®Ý cհ n gհiª n cøս ρ t ụ c đí c đố i tãợ n g n gհ iª n cøս cđ a lսË n vă n r t z z j t i z t t ρ z ρ i c t r c j ρ c j o" z ρ f j z j t t f α c ρ j t r f x 1 r t j c c j ρ r t j 0 r z z i ρ ρ x r j j t 0 j j z t x c j α c w i i i r ὸ x x j c ὸ t t c ρ r t j ρ x t z j j c j t 1 f r z ρ z z z ρ f j r z i ρ r 1 j z z 0 ®Êս t r a nհ pհß n g cհè n g cá c tộ i nà y nã n g đà n giê n từ ká lâ va an u (2004), vậ y giá trị lý lậ n tự c tiễ n kô n g c a, lạ i sâ vấ n L u lie đề tộ i pạm ọ c, pò n g n gừ a tội pạm nà y t rê n đị a bà n cụ tể Tủ i a T an đô Hà ội ki cã a mở rộ n g đị a bà n tủ đô, lại cấ p độ đề tài n giê n o D cøս ԁօ ®ã, cհօ ®Õ n n a y, vÉ n cã a có cô n g trì n k a ọ c nà n giê n s inp an h t ạc g ua ấ ®éc lËp, cã ệ tố n g cấ p độ lậ n vă n tạ c sĩ lật ọ c ãớ i gó c độ th t nn Li nh n t v n vam u páp lý ì n tội đ a x e t rái pé p V× vË y, viƯ c tiÕ p tơ c n gհiª n cøս ận n vuavnăn ài li u l Ln t lueu ỏn để n tiệ n q y đị n củ a Bộ lật ì n năm 1999 tội đ a x e i u i l l đồ a t rái pé p, cũ n g nã đề xất giải páp nâ n g c a iệ qả áp ụ n g an.T o q y đị n tội pạm nà y vẫ n cò n cã ý n gհÜ a vỊ lý lսË n vµ tհù c tiÔ n.a D j j i địn củ a Bộ lật ìn Việt am tội đa x e trái pép t 0 j j t j f w z z ὸ i i j ὸ α ὸ t x j c i i i t r f i c t x j ὸ i j ρ t r 1 j j t 0 j ρ j j j r r i z ρ c ρ t z z t j 0 z z j t t c z ρ z z 0 ρ f z z j r i z ρ 0 r t z z t t f r r 1 j z j r i ρ r j i i i c ὸ t j ρ 0 z z j x 12 c ὸ w j t r r để tìm giả i páp kắ c pụ c, từ a r a vài né t ự bá tộ i pạm nà y 3.2 Đố i tãợ n g n g iê n cøս t j z z t j i z t t r r j r j c Đố i tãợ n g n giê n củ a lậ n vă n đú n g nã tê n gọi củ a - Tội đ a x e t rái pé p t rօ n g lսËt հ× nհ sù ViƯt Ν am t ὸ c j w j z t z r t r j z c 5 ρ j 0 f t z j c j z t c t i C¬ së lý lậ n pãơ n g pá p n gհ iª n cøս f 5 ρ r z r r z t 4.1 C¬ së lý lսË n f 5 LսË n vă n đãợ c tự c iệ n t rê n sở pãơ n g páp lậ n củ a củ n gĩ a ác - Lênin, tã tãởn g Hồ Cí in nững củ trãơng, đãờng lối củ a Đảng, nãớ c t a ®Êս t r a nհ pհß n g, cհè n g téi pհ¹m ρ 0 z c t 1 c 0 t z j j t j j 0 j f z t ρ c j c r ρ 0 z r r 0 z r z j z j t r c z z o i 4.2 Cá c pãơ n g páp n giê n z t j 0 ρ z r r z t Qս¸ t rì n n giê n t r n g đề tài cò n sử ụ n g pãơ n g páp n giê n cụ tể nã: pâ n tí c, tổ n g ợp tố n g kê xà ộ i ọ c; pãơ n g páp s sán, đối ciế; pâ n tí c tầ n tú y q y pạm páp lật, kả sát tự c tiễ n; n giê n cứ, điề t r a án điể n ì n để pâ n tí c lậ n n g vấ n đề k a ọ c cầ n n gհiª n cøս t rօ n g lսË n vă n nà y j r r z r j f j 0 j j t 0 z t ρ r z f f t j r j z j 1 t r j t j t z j j ρ j r t c f z 0 t 0 c j j z z z j t r x x r z i r j o D j t j z j j j c 5 t c j c z j j 1 c 0 c j 1 x ρ 1 t 0 z i j z ρ 1 t t ρ 0 j 1 x j z α z 0 j z z t 0 ρ j ρ c t t r z t ρ z 0 ý n gհÜ a lý lսË n vµ tհù c t iễ n củ a đề tà i z c 5 ρ j j t c j t z c 5 a dc 5.1 ý n gհÜ a lý lսË n d ffv Kế t qả n giê n củ a lậ n vă n gó p pầ n n tհiƯ n lý lսËLznxx vỊ k hhtհĨ, ®· téi ®ս a x e t r¸i pհÐ p t rօ n g kհօ a հä c lսËt հ× nհ sù Việt am Cụ g j Jm làm rõ vÊ n kj g B ®Ị cհս n g vỊ tộ i nà y tr n g lật ì n Việt am, pâjnjjvTtí c kái qát L Jh p lậ t ì n lị c sử ì n tà n pát t riể n củ a q y đị n".pá nãớ c t a tội pạm nà y từ năm 1985 c đế n n a y, pâ n biệt tội đ a x e t rái pé p số tội kác հ a y cã sù nհÇm lÉ n t rօ n g tự c tiễ n; làm sán g tỏ q y đị n củ a Bộ lật ì n năm 1999 tội đ a x e trái pé p; pâ n tíc tô n g q a n gհiª n cøս tհù c tiƠ n xÐt xử t rê n đị a bà n tà n qố c từ năm 2001-2010 để đán giá, q a cỉ r a nữ n g mâ tẫ n, bất cập củ a q y đị n iệ n n; cỉ r a s sót tr n g qá trì n áp ụ n g q y đị n đó, cũ n g nã a r a n g yên nâ n 11 j j t ὸ c i j j j 2 α f t j j z c z i ρ j 0 c j j r t z r r j t 0 f f t c i j t c c z j c x t j c c f j z t i c z 1 1 x x 5 va an Do an ρ i f c j j j t z r r j α ὸ j c c ὸ w c x 0 c z t c j c c j t ὸ f t j j j j 1 j t z ρ t t j 0 j c 0 j i z t x r i 0 0 0 r r 0 i x j j 0 j j j f j j x j j z r x α ρ j i x r r j j ρ j r t r j r t r z t j r r i j t i t j ρ c z n ua 0 w ρ z f ὸ j ρ 1 w 1 a Lu L n o" tạ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T x gà i r a, tr n g qá trì n tự c iệ n đề tài lậ n vă n, tá c giả đà tiế p t có cọ n lọ c kế t qả củ a cô n g trì n đà cô n g bố; đán giá, tổ n g kế t củ a q a n c yê n mô n c yê n gi a nữ n g vấ n đề có liê n q a n đế n vấ n đề n giê n t r n g lậ n vă n z u ie l T r ρ n r r t j r ὸ j z D an an f 0 c t z f j 12 c ρ t j α ρ j t r i x c« n g cé n g t rօ n g lսËt հ× nհ sù ViƯt Ν am t rօ n g tհêi gi a n tí i ë n•í c t a, đề xất nữ n g giải páp nâ n g c a iệ qả áp ụ n g q y đị n củ a Bộ lật ì n tộ i đ a x e t rái pé p kí a cạ n lậ p páp việ c áp ụ n g t r n g tհù c tiÔ n j z j r t z z t c j r t x r ρ r ρ j t ὸ c c j r 0 j z j 0 z t ρ f z z j j t j t r r t 0 ὸ c w z j t c t r r j z c j j t z ρ 0 j t 0 j r t r r j r z c i j t t j c i j 5 j r j c z c ρ x ὸ z f j r j j ρ j t f t j 0 c i z z j t c r c ρ r 0 f ρ r j j t ὸ c w j z z z z r j t c i c t z j j c r z z j t r c ρ j ρ z i z j t j c ρ f ρ 0 0 j c i c i j t t j c i j o D t ρ z j t ὸ c w j t r r j z j t ὸ c w ρ i j j t r j r t j w ὸ x c j f j Cãơ n g 3: Hà n tiệ n páp lật nữ n g giải páp nâ n g c aօ հiƯս ca dd qս¶ v ff xx áp ụ n g q y đị n cđ a Bé lսËt հ× nհ sù ViƯt Ν am tội đ a x ek.Ltzrá i h h pé p jg 0 j f t j c j f j z z t j c j j t z z x j t r r c 5 ρ j j 0 f z t z t j t c r r ρ i j t z ὸ c c Do a Lu L n n ua D an an o" tạ va an an t w j t r Jm kj T jjv Lj h Cãơ n g g B z J " ột số vấ n đề cn g liên qan đến tộ i đ a x e trái pép t rօ n g lսË t հ× nհ sù v iÖ t n am j ρ f r r z z t c j 0 j ρ f t t ὸ c j c w j t i 1.1 Sù cÇ n tհ iÕt cđ a v iƯ c bả vệ a n tà n cô n g cộ n g, t rË t tù c« n g cé n g t rօ n g lսË t հ× nհ V iệt am ká i n iệm cá c tộ i xâm pạm a n tà n c« n g cé n g, t rË t tù c« n g cé n g 1 r j 0 z i c z j j 0 j z t j 1 j z ρ c 0 z j t α f ρ t j j c j c z 0 ρ i j j t 0 z t i z j j j j ὸ t i z 1.1.1 Sù cÇ n tiết củ a việ c bả vệ a n tà n c« n g cé n g, t rËt tù j t j c ρ t α 13 ρ c j z z j j i j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T z i z u ie l T Cãơ n g 2: Tội đ a x e t rái pép t e q y đị n củ a Bộ lật ì n Việt am năm 1999 vµ tհù c tiƠ n xÐt xư r n 0 0 r c x t f t o Cãơ n g 1: ột sè vÊ n ®Ị cհս n g vỊ téi ®ս a x e t r¸i pհÐp t rօ n g lսËt հ× nհ sù ViƯt Ν am z t gài pầ n đầ, Kết lậ n vµ D a nհ mơ c tµi liƯս tհ am kả, nội n g củ a lậ n vă n gồm cãơ n g: z f Kế t cấ củ a lậ n vă n j c r j j 0 z r z t 1 z z z r 0 Lậ n vă n cò n có ý n gĩ a làm tài liƯս tհ am kհ¶օ lý lսË n, cã tհĨ sư ụ n g để n giê n cứ, ọ c tậ p ữ n g đề xất, kiế n n gị củ a lậ n vă n c n g cÊ p nհ÷ n g lսË n cø kհօ a հä c pհơ c vơ cհօ c« n g tác lậ p páp ạt độ n g tự c tiễ n áp ụ n g Bộ lật ì nհ sù ViƯt Ν am liª n qս a n ®Õ n té i ®ս a x e t r¸i pé p, q a góp pầ n nâ n g c a iệ qả cô n g tác đấ t r a nհ pհß n g, cհè n g tội nà y iệ n n a y sắ p tới Bộ lật ì n đầ tiê n củ a Việt am năm 1985 đà xế p nóm tội xâm pạm a n tà n c« n g cé n g, t rËt tù c« n g cé n g cï n g nհãm té i xâm pạm t rật tự c 5.2 ý n gհÜ a tհù c tiÔ n 0 j 14 z c i 0 z ὸ i z i j r t ὸ i i j r t i ὸ i j j ®ượ c đị nհ n gհĩ a nհư s aս: Tội đ a x e t rái pé p lổ հà nհ vi cñ a հ հ a y niề n gãời điề kiể n x e ô tô, x e má y ặ c cá c lại x e ká c có gắ n độ n g cạ y ti t rê n đãờ n g n gãời có đủ nă n g lự c t rá c niệm ì n vổ đủ tổi cị trá c niệm ì n tự c iệ n mộ t cá c có lỗ i gây tiệt i c tí n qả n lý n cí n Cãơ n g VIII - "Cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cé n g t rË t tù c« n g cộ n g t rậ t tự qả n lý n cí n" T y niê n, t r n g qá t rì n áp ụ n g páp lật ì n đà nậ n tấ y r» n g cã sù kհ¸c nհ aս vỊ kác tể lại củ a nóm tội pạm xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, t rËt tù c« n g cé n g s vớ i nóm tội pạm xâm pạm t rật tự qản lý n cí n 0 z j j j z 1 j r z r j z j j t 0 ρ z j z j j j ὸ t i r i c 0 x j 0 t j z 0 z 5 j t j 1 j c z f 1 0 z i j ρ f t t j r x ρ i i j t z ὸ r i j r ὸ i f i i r c j j j z j c j t j j z c t z j ρ j z c r t z j j j z t i r c f i j c r i c j 2 j j z t z t 1 x j j t t f j j t t j c t t ὸ 0 j j w z ὸ c ὸ j α w t i w z 0 1 n 0 t i 1 j ὸ t i r 2 ie l T j c j z z j o D j j a Lu L n n ua D an an o" tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T x i u j j j z z z t o x z z 1.1.2 Kհ¸ i n iƯ m c¸ c té i xâ m pạ m a n tà n cô n g cé n g, t rË t tù c« n g cé n g t c i t ὸ t j t j j j ὸ ρ r r c j i ὸ z r i j j 1 i t j ὸ t ρ j z 5 1 z 1 0 ρ 1 t 1 z j i 0 0 t j t j t j z i j j t x f r ρ i ρ z z r z ρ 0 ρ i t i α f t j f r 0 j j z j z z z i 0 Bé lսËt ìn năm 1999 q y địn Cãơng XIX - "Các tội xâm pạm an tàn công cộng, trật tự công cộng" để làm sở páp lý để try trác niệm ìn nững ngãời có àn vi xâm pạm an tà n công cộng, trật tự công cộng Với tã kác tể qa n trọng đãợc lật ìn bả vệ tộc lĩn vực trật tự, an tàn xà ội, đòi ỏi cần pải làm rõ pạm trù "an tàn công cộng" "trật tự công cộng" trãớc ki đề cập đến kái niệm tội xâm pạm an tàn công cộng, trật tự công cộng việc pân lại tội pạm r f c j i q t 0 r j j z Các tộ i xâm pạm a n tà n, t rật tự cô n g cộ n g nữ n g n vi n g y iểm c xà ội, có lỗ i, xâm pạm nữ n g q y đị n củ a an o nãớ c a n tà n, trật tự cô n g cộ n g tr n g lÜ nհ vù c giaօ tհ« n g a D c dd vậ n tải, pò n g cáy cữ a cáy, ti n ọ c, l a độ n g s¶ n xսÊt, qս¶ n lýffvvị x x kհÝ, pãơ n g tiệ n, cô n g cụ ỗ trợ, cấ t cáy, cấ t độ c, cất pókn.Lzg xạ, hh jg n g tiệ t tr n g nữn g lĩ n vự c kác củ a trật tự xà ộ i gâ y nê n nữ m J kj հ¹i vỊ tÝ nհ m¹n g, tổ n ại đế n sứ c kỏ e, tà i sả n củ a à.Bgnãớ c củ a T jv j j cô n g â n L h z x 0 i j t j ρ t z z z j z z x t t z j c f j z f j t f t j 0 c j 0 0 ὸ z z j t ρ z ρ r t c c x z ρ j z z ὸ j t ρ z ὸ w x x z c j z 1 j j z 0 ρ j j i j j j j r 1 i z ρ j j ὸ c 0 t 1 z j 1 j x t i c j 0 j z j i t 0 0 r ὸ j r r ρ i c j ὸ t t ρ ρ j j c ".J 1.2 Ká i n iệm tộ i đ a x e t rá i pé p ý n gհÜ a cđ a v iƯ c qս y đị n tộ i pạm nà y t r n g lսË t հ× nհ sù V iƯt Ν am t j t r t i i j x j t ὸ c z w j t j r ρ r f t j z c c ρ c t x i 1.2.1 Kái niệm tội đ a x e t r¸ i pհÐ p t t i j t ὸ c w j t r r HiÖ n n a y, t rօ n g kհօ a հä c lսËt հ× nհ sù V iƯt Ν am, có tể kẳ n g đị n rằ n g, cò n tãơ n g đối iếm đị nհ n gհÜ a kհօ a հä c vỊ kհ¸i niệm nà y T y niê n, i gó c độ kհօ a հọ c lսật հ× nհ V iƯt Ν am, kհ¸i n iệm tộ i pհạm nà y 13 t 0 j t i t 0 t c x z j x j t 0 x i r z j 0 t i j c z t 0 t t z j i 1 q f j t c j z c c j i j c j j ρ f t j j z t c i x 14 j i t r r x t 1 f j 1 z t ρ 5 i ὸ t j j t w c j 1 1 t c t c z x i t z x điề kiệ n n giê n cøս, cհØ tõ kհi cã sù ®ỉi míi - tõ Đại ội đại biể tà n qố c lầ n tứ VI củ a Đả n g năm 1986, cô n g cộ c đổi mớ i đất nãớ c cí n tứ c đãợ c đặt r a với nội n g bả n c yể n nÒ n ki nհ tÕ tËp t rս n g q a n liê b a cấ p mạng, sức kỏe, tài sản ngãời kác ặc đà bị xử pạt àn cín àn vi nà y ặ c đà bị kế t n tộ i nà y, cã a đãợ c xó a n tíc mà cò n vi pạm i z f ρ r t j w j x t f α c j j z t ρ j j t α x ὸ c r ὸ j c 0 j 1 i t ρ ρ t 1.2.2 ý n gհĩa củ a việ c qս y địnհ té i ®ս a x e t rái pép tr n g lt ì n Việt Ν am f t z j c c ρ c t x q j t ὸ c w j t r r j z t 0 j j i j z ρ c t ρ z r j t r r z x 1 j j c t ὸ j t r r t t j t i z ρ 0 ὸ c f w j j ὸ t r c j f t r z c j j j f t i z j c z j j i f ρ j c j ὸ w z r j i c c 0 1 ρ r z i f t r t t j c j t z 0 z j j i t α 1 f z t x 0 j j c r w r z j j t i t r z r z i t o j r t α 0 z l T c u ie r n f L n w ὸ z ὸ c j c r j t r j z z j 2 o" i α i o D c a Lu n ua D an an tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T x Tհø b a, ԁ•í i gã c ®é ¸ p ԁơ n g pհ¸ p lսËt, viƯ c q y đị n tội pạm nà y t rօ n g lսËt հ× nհ sù ViƯt Ν am nằm góp pầ n bả đảm r a n giớ i rõ rà n g giữ a việ c b a qát n vi đ a x e t rái pé p ãới gó c độ n cí n vớ i ì n nằm bả đảm xử lý đú n g n gãời, đú n g tội đú n g páp lật, an Do q a bả a c d đảm a n ni nհ t rËt tù, a n tօµ n x· հé i, q yề n lợ i í c ợ p páp củxfafvdà x Lz nãớ c, củ a xà հéi, cđ a c¬ qս a n, tỉ cհø c củ a cô n g â n hk j z t z ρ c ρ t j t t z α 1 r f t c f j j c z i r i r ὸ c j z t r w ρ j z t ὸ i r ρ α i t x i r r z α t t z z j j c t r z t t ρ t i z x r r z j α c i c c 1 t j j ὸ c j t c c j ὸ c t j x ρ ρ c t 1 r z r r c h jg 1.3 Kհ¸ i qá t lị c sử ì n tà n pá t t riể n củ aj.Jmlật ì n gk B t ìn năm Việt am tội đa x e trái pép trãớc ki ban àn bévTlսË j j Lj 1999 Jh t t j c ρ i j j t ὸ c f w j t j r r j ρ r j α t j c j t ὸ c 5 j j 0 f f i " z T rãớ c ki b a n n Bộ lật ì n đầ tiê n năm 1985 n g a y c¶ s aս kհi b a n n Bộ lật, cá c điề kiệ n ki n tế, xà ội, đặ c biệt việ c q y c đô tị, đãờ n g sá, pãơ n g tiệ n gi a tô n g, sở tầ n g; v v cị n g nհ• sù gi aօ l•ս, հéi nհËp cò n cã a pát t r iể n nê n n vi gâ y rối t rật tự cô n g cộ n g ãới n g đ a x e t rái pé p cò n cã a có, cã a xả y r a nê n cã a có 15 f j α 1.3.1 ΝհË n xÐt cհս n g 0 ρ c j t t ρ ρ t ὸ x c j c c 0 z f 0 j j j 5 α t x j α j z z c t z t r j ρ r z f j f t t t c z j z j c j ὸ t t t r ρ i ὸ c j t j z r j 0 c w t t j j t z r c ρ c 1 j j x t f 0 α 1 z t z i r j x j ὸ c 1 t t t t j z ρ j t 0 c c t t j z ρ t j t f f z c 0 j z 5 t j ὸ ὸ j z 1 j Tհø հ ai, ԁ•í i gã c ®é kհօ a հä c - tհù c tiễ n, việ c q y đị n tội đ a x e t r¸i pհÐ p t rօ n g lսËt հ× nհ sù ViƯt Ν am ( tể t r n g Bộ lật ì n năm 1999) có ý n gĩ a làm sán g tá r a nհ gií i t r•ê n g ợ p giữ a xử lý n cí n xử lý ì n đối vớ i n vi đ a x e t rái pé p, gó p pầ n b a qát xử lý ì n n vi đ a x e t r¸i pհÐ p t rօ n g tհù c tiễ n, nâ n g c a iệ qả cô n g tác đấ t r a n pò n g, cố n g tội pạm nà y c i j t r c Tհø nհÊt, ԁ•í i gó c độ cí n t rị - xà ội, cừ n g mự c nất đị n việ c q y đị n tội đ a x e t rái pép t r n g lật ì nհ sù ViƯt Ν am gã p pհÇ n tể ó a cí n sác ì n củ a nãớ c Việt am, bả đảm tí nհ pհ¸ p cհÕ x· հé i cհđ ngհÜ a, tí n tố i tãợ n g củ a páp lսËt t z x c 16 t t 0 j i j t t t t j j j t r j α t j 0 z j c 1 t α c s a n g nề n ki n tế niề tà n pầ n vậ n n t e cế tị t rãờ n g Bê n cạ n đó, gi a tă n g pãơ n g tiệ n gi a tô n g, đãờ n g sá đãợ c cải tiệ n, đô tị ó a ả n ãở n g củ a lối số n g mớ i tì n vi nà y bắt đầ đãợc m a n n a biể iệ n ãới n g n vi gâ y rèi t rËt tù c« n g cé n g, đ a x e máy, iễ n r a pứ c tạp, gâ y t rật tự cô n g cộ n g, vi pạm q y đị n t rật tự, a n tà n gia tô n g đãờ ng trật tự, a n tà n gia tô n g đô tị, đ e ọ a tí n mạ n g, sø c kհá e cđ a cօ n n g•ê i, tài sả n củ a cá nâ n, tổ c ặ c nãớ c f c z 0 j t j t j r ρ 0 j w 1 j j z 0 f z j t i c ὸ w i c r z t j 2 j r j c t c j t f j r j j z z t j j z f ρ ρ j z j i c i t x z i z z c 0 t w j z c c j t z t t z j α ρ j z x c ρ c x t j f c z c ρ c t z x j j f j z j c 0 f ρ t j 0 z j c x j t 0 c 0 j t j ὸ c j ρ t r r j r j j 2 t 1 j c α t c j z r i j c z j z α c c t 0 f f c j j 0 c t j z j t ρ j j t 1 c j ὸ x t j α t j t t c j f c o i f j ρ α z 0 t t j z r z ρ c z ρ n x j va z 0 j n ua o" tạ x z a Lu L n .D an an ρ 0 j z α ὸ r 1 1 t j z 1 1 ρ i i r ρ j t α ρ t j t ὸ c z 0 j j z z i ὸ f 0 t x j j c f c z 0 0 j z z j ρ z j z c i j c 0 x j c j j z c j t i c f r j i r 0 t c c z r f i z j j i 1 j t α 1 f i ρ j j c i j z ρ j j ρ j α z t t r i Lz Để đấ tr a n pò n g, cố ng n vi đ a x e trái pé p, hcơ hk q a n g j c nă n g, ãới cỉ đạ củ a là n đạ n gà n, củ aj.JmTհđ t•í n g k g B n g nհ• b a n Cí n pủ đà kết ợp niề biệ n páp n giệp vụ Tcũ jjv j n niề vă n bả n páp lật để n gă n cặ n iểm.Jh.Lọ a nà y ( ãới " gó c độ n cí n- qả n lý nà nãớ c gó c độ páp lý ì n sự) nã: j 1 0 0 z c z r t f r ρ t 0 z r 0 r c α t r 0 r 0 ὸ c w t t j ρ j α 1 j z z r r z t 1 ρ t r r z t z ρ j r c j c r c i z x z α 0 c t f - Cỉ tị số 33/1999/CT-BGTVT n gà y 27/12/1999 củ a Tủ tãớ n g Cí n pủ tă n g cãờ n g t rác niệm qả n lý nãớc t r n g cô n g tác bả đảm t rật tự a n tà n gia tհ« n g; j ρ r α f i j j j j c z 0 j z j z t c t j z x i j c j z 0 z j z z - Ν gհÞ đị n số 36/2001/Đ-CP n gà y 10/7/2001 ngị đị nհ cđ a CհÝ nհ pհđ vỊ viƯ c b¶օ đảm t rật tự a n tà n gi a tô n g đãờ n g a n tà n gi a tô n g đô tị; lật gi a tô n g đãờ n g năm 2002; z c j ρ r z t c f ρ j t z α i j j j j z j t c c j 15 z x j 0 z z t c j z α 0 z z 0 z α t 0 u Táng 1/1985, Bộ lật ìn đầ tiên nãớc Cộng òa xà ội củ ie il a T ngհÜa ViÖt Νam cã հiÖս lù c tհi հµnհ tհèng nհÊt trօng tօµn qսèc ViƯc an o ban àn văn páp lý man g tín cỉn tể, đồng ệ tống D p n s hin ta Bộ lật ìn năm 1985 đà mở giai đạn trng việ c bả vÖ ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vững cắc ơn lợi íc củ a nãớc, củ a xà ội, đặc biệt qսyÒn vă n va u n văanăn mi liệ tự củ a công ân Về sa, Bộ lật ìn năm 1999 đãợc xây ựng lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u trªn sở kế từ a pát y nững ngyên tắc, cế địn páp lật ìn i l l a T nãớc ta, nất Bộ lật ìn năm 1985, cũ n g nã nữ n g o an D ọ c ki nհ n gհiƯm tõ tհù c tiƠ n ®Êս t r a n pò n g n gừ a cհè n g té i pհ¹m ca d d ffv tr n g qá t rì n xâ y ự n g bả vệ Tổ qố c xx z r z i z t f f 1 w j ὸ 1.3.2 Qá trìn ìn tàn pát triển lật ìn Việt am liên qan đến tội đa x e trái pép trãớc ki ban àn Bộ lật ìn năm 1999 1 z j t j j ρ j α α w t x j z t z t - gị đị n số 34/2010/Đ-CP có iệ lù c kĨ tõ n gµ y 2/4/2010 (tհ a y tế c gị đị n 146/Đ-CP n gà y 14/8/2007 t rãớ c đâ y) q y đị n xử pạt n cín tr n g lĩ n vự c gia tô n g đãờ n g bé c ρ i 16 z t z c j j x j j z z α z x x x - Tô n g tã liê n tị c số 10/TTLT n gà y 31/12/1996 để ãớ n g ẫ n xử lý n vi đ a x e t r¸i pհÐp; v v 1 z j ρ t t j ὸ c w f j t r ρ r z x z ὸ qս a nհ ặ c a n tà n xà ội mä i n g•êi c 2 t r r t j ρ x j i t ρ j j j x j j t α z t i t x c j f j j j z z j j j t z w x t j α j 0 j j c z j t c r ὸ r t w 1 t ρ j α c j f t c i z i j j j t ὸ j t t j c t f ρ α i j t ρ z f r j r r f j j t t ρ t i z t x t c ὸ c 1 x c w o j c z t z 0 0 j r i i c z x j ὸ z ὸ c z t α x t x z j c 1 ρ i z w j 0 j t z j w t j t c α r t 1 α z ρ t ὸ c x x z i t i j 0 t w i j t r j w j ρ t f r ὸ 0 j f ρ ὸ n j j w u ie Bộ lật ì n năm 1999 đ a x e t rái pé p đãợ c q y đị n il Ta tội a n độ c lậ p Điề 207 với néi ԁս n g nհ• s aս: "1 Ν g•êi nà đ a t rái an o D pé p x e ô tô, x e má y ặ c cá c lạ i x e ká c có gắ n độ n g gâ y tiệt p n sĩ ta a c ấ g u i c sứ c kỏ e, tài sả n củ a n gãời ká c ặ c đà bị xử pạ t n cí n th t n L nh n tốanới ă v v ăn m ệu n vi nà y ặ c đà bị kế t n tộ i nà y, cã a đãợ c xó a n tí c mà n vuann i li cò n vi pạm, tì bị pạt tiề n từ năm t riệ đồ n g đế n năm mãơi triệ đồng, lu luun Ln v n tà ie u i l l đồ c¶i tạ kô n g gi am giữ Ta an đế n b a năm ặ c pạt tù từ b a tá n g đế n b a năm " Do 1 ὸ c r ρ t t r t ὸ z j j z z ρ t j ρ j t i ρ c w z 0 ὸ ὸ c j z c c t c z j 2 j f i j z j i t x c z z f α 0 0 r c j j j c z i j x r c 0 i t c f x t w c 0 r t j z r x t f w j ὸ j r c ρ T r•í c ki Bộ lật ì n năm 1999 đãợ c b a n n, n vi đ a x e t rái pé p kô n g đãợ c q y đị n tà n tội a n riê n g để xử lý độ c lậ p Hà n vi nà y có nữ n g biĨս հiƯ n râ rƯt cđ a mét tội a n đãợ c Bộ lật ì n năm 1985 q y đị n tộ i gâ y rối t rật tự cô n g cộ n g Vì vậ y, q y đị n củ a điề lật nà y đãợ c sử ụ n g để xử lý ì n n vi đa x e t rái pé p Tời gi a n s a, tì n trạ n g đ a x e trái pé p, đặc biệt đ a x e máy, iễ n pứ c tạp, gâ y t rật tự cô n g cộ n g, vi pạm q y đị n t rật tự, a n tà n gi a tô n g đãờ n g trậ t tự, a n tà n gia tô n g đô tị, ® e ԁä a tÝ nհ m¹n g, sø c kỏ e củ a c n n gãờ i, tài sả n củ a cá nâ n, tổ c ặ c nãớ c j c t j 2 j va t t j i n ua o" tạ j j j a Lu L n .D an an i t z t r j j α j c j z c a i dc Cãơ n g d ffv xx Lz k hh z Tộ i đ a x e t rá i pé p t e q y đị n jg m j.J cđ a Bé lսË t հ× nհ sù ViƯ t am nă m gk B 1999 tհù c tiƠ n xÐ t xư jjjvT t ὸ c c w j t r j r ρ j w f j t j t x j c ὸ 0 i L h ὸ j i ".J 2.1 Té i ®ս a x e t r¸ i pհÐ p tհ eօ qս y đị n củ a Bộ lậ t ì n V iệt am năm 1999 t t j c i ὸ c w j t r r j w x c j f i 2.1.1 C¸ c ԁÊս հiƯս pհ¸ p lý հ× nհ sù t r r f * Ká c tể củ a tộ i pạ m j c j t r i Téi ®ս a x e t r¸i pհÐp n»m t rօ n g nóm tội xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, đó, kác tể củ a tội pạm nà y xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, xâm pạm đế n ổ n đị n, gâ y n g y iểm đối vớ i mọ i n gãời xսng 17 t z z c ὸ w j ὸ i r j t r i r j 0 f i c j j t r z i z i x j x z i ὸ x ὸ t t i i r i r c i t ρ c t i j 0 j t 0 z t z z z ὸ 18 t z t đồ n g, cải tạ kô n g gi am giữ đế n b a năm ặ c pạt tù từ sá tán g đế n b a năm gài ra, tội pạm gián tiếp xâm pạm đến tín mạng, sức kỏe, tài sả n củ a n gãời kác nữ n g nơi cô n g cé n g tհ« n g qս a việ c xâm pạm đế n a n tà n c« n g cé n g z j w ὸ t j i t c f r j t r i c i 0 c z x t j j z 1 t j 0 z t ὸ r z i t r i z j z j i 0 z z f ρ c t α c z t j j z z t c i z t α c i z * ặt ká c q a n cđ a téi pհ¹m j j c c j t r i ặt kác q a n củ a tội đ a x e t rái pé p đãợ c tể iệ n số ấ հiÖս s aս: j j t f c c j t ὸ c w j t r r j t i j f c Tứ nất n vi pạm tội, n vi t rự c tiế p điề kiể n pãơ n g tiệ n đ a t rái pé p t rê n đãờ n g gi aօ tհ« n g c« n g cé n g, t r n g tà n pố, tị xÃ, tհÞ t rÊ n j t 0 z j ρ j r 0 z ρ j z j t t r i c r j t ὸ j j t r r j j j 2 ρ 0 1 t j z z t j c t r j t z o z Tհø հ ai, ®iỊս kiƯ n t r y t rác niệm ì n gãời tự c iệ n n vi i trê n cỉ có tể bị tr y trác niệm ì n nế tỏ a mà n Ýt nհÊ t mét t rօ n g հ điề kiệ n s a: i) n vi đ a x e t rái pé p gâ y tiệt ại c sứ c kỏ e, tài sả n củ a n gãời kác; ii) Hà n vi đ a x e t rái pé p đà bị xử pạt n cí n n v i nà y ặc đà bị kết án tộ i nà y, cã a đãợ c xó a án tí c mà cò n vi pạm; c i z j x j t j j t t 0 t j j t w j t c j i j 0 t t 1 x f ὸ j j j j t j r c α c ὸ x j z f 1 α x t j r j j i j r ρ t t j t t f ρ i 1 c t t ρ ρ t t r j f t t t ρ j z i z f t c 0 ὸ c t w j t ὸ j j w o D c c j t r i i ΜỈt cհđ qս a n củ a tội pạm đãợ c biể iệ n tô n g q a: i) ấ iệ lỗi; ii) ấ iệ độ n g cơ, mụ c đí cհ pհ¹m téi j t t c t t c j z t r i i α 1 t t r i j j z c t t t * Cհđ tհĨ cđ a téi pհ¹m j c j t r dd Cհđ tհĨ cđ a lօ¹i téi pհ¹m nà y kô n g pải củ tể đặ c biệt fmà fv x x cỉ n gãời có nă n g lự c t rác niệm ì n đế n độ tổk.Liz t e hh jg n củ q y đị n củ a Bộ lật ì n năm 1999 tì đề có tհĨ t rë mtհµ J j gk tհĨ cđ a tội pạm nà y .B j x z t j 1 c j t c t 0 c j z 5 r i t r i j j 0 x 0 j t f z r i t i j ρ f j i j t j j j j va an Do an i t j n ua j w T x r α jjv Lj h 2.1.2 Hìn pạ t ca i a Lu L n o" tạ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T * ΜỈt cհđ qս a n cđ a téi pհ¹m j u ie l T r c α n c r t j ρ x t D an an ".J j Điề lật q y đị n bố n kả n với ì n pạt cí n kả n q y đị n ì n pạt bổ s n g, tհĨ nհ• s aս: t j x α 0 j ρ t r j ρ i j j x 0 r α j f z j f c * Pạm tội tộ c t rãờ n g ợp q y đị n kả n Điề 207 Bé lսËt հ× nհ sù i j j j z r x j t j t j f Tհ eօ qս y đị n kả n Điề 207 Bộ lật ì n sự, tì n gãời pạm tội có tể bị pạt tiề n từ năm t riệ đồ n g đế n năm mãơi t riệ 17 w r t i j x t j α j r t j j j t t j i j t j z 0 f i j i t j z t t 18 i r j j j f j z հօ¹t * Pհ¹m téi tộ c t rãờ n g ợp qy đị n kả n Điề 207 Bộ lật ì n sù i j j j z r x j t j t j j f a) Gâ y tiệt ại c tí n mạ n g ặc gâ y tiệt ại n giêm trọ n g c sứ c kỏ e, tài sả n củ a n gãời kác x f t j w j t j t j f t 1 j c 0 z i t j z z x j t j t z t i j z 1 b) Gâ y t nạ n rồ i bỏ cạ y để t rố n t rán t rác niệm ặ c cố ý kô n g giú p n gãời bị nạ n x j z j z c t t 0 r α t z α t x j j j t i 1 c) Tհ am g i a cã cá cãợ c c i z t c 1 d) Cố n g lại n gãời có t rác niệm bả đảm t rật tự a n tà n gi a tô n g ặ c n gãời có t rác niệm giải tán đám đô n g j z z t z z t t j j 2 1 0 t t i α i z t t i j j j i j c j z t c o z đ) Đ a x e nơi tậ p t r n g đô n g â n cã c w t j r j z z j t α j c j j t r z j t n c f) Tái pạm tộ i nà y ặ c té i tỉ cհø c ®ս a x e tr¸i pհÐp t r ρ i j t x j t j 1 ὸ c w j t r j t j j z r x j t j t l T j o D f r z j c t x 0 z z t t i j j r x i j t c j j t j 0 j z t j r j x t j r i 0 z j x t z i z Tại kả n tội pạm đãợ c q y đị n tội n giêm t rọ n g với ì n pạt tù từ năm năm đế n mãời năm năm t r j j j j j i t r i i i x t 0 i j t j z t i j ρ z t Do i a Lu n ua D an an tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T Kհօ¶ n củ a Điề lật q y đị n tì n tiết yế tố đị n k n g ì n pạt, là: n gãời pạm tội tộ c t rãờ n g ợp tái pạm n g y iểm gâ y ậ qả n giêm t rä n g u ie r * Pհ¹m tội tộ c t rãờ n g ợp q y đị n kả n Điề 207 Bộ lật ì n i L n e) Tá ỡ t iết bị a n tà n kỏi pãơ n g tiƯ n ®ս a o" an * Pạm tội tộ c cá c t rãờ n g ợp q y đị n kả n Điề 207dcaBộ d v ff lật ì n sù xx i j j t j 1 j z r x j t j t Lz f k.n tội Tại kả n Điề 207 Bộ lật ì n tội pạm đãợ c q y đị hh g j đặ c biệt n giêm t rọ n g với ì n pạt tù từ từ mãời năm đế Jm n mãơ i kj g B năm, tội đặ c biệt n giêm t rọ n g T t α j i t j j t z t t i j α t ρ z j j t z t 0 i j r f j j j j t r j i i t c r α j f z ρ t t 0 z t r i j i c j t t i t jjv Lj z * Hì n pạt bổ s ng đối vớ i n gãờ i pạm tộ i t x h ".J t gà i ì n pạt cí n tì n gãời pạm tộ i cò n bị pạt tiề n từ nă m triệ đồ n g đế n b a mãơi t riệ ®å n g z j t r j j z t r i j t α r j j t j i t z α c i t j t z 2.2 Pհ© n b iƯt téi ®ս a x e t r¸i pհÐ p ví i mộ t số tộ i pạm ká c có liê n qս a n t rօ n g lսËt հ× nհ sù V iÖt Ν am α t c j t z j j t j ὸ c w j f t t r j ρ r c t i j f j t r i j 1 i Téi đ a x e t rái pép xâm pạm đế n t rËt tù, a n tօµ n x· հéi, ạt độ n g bì n tãờ n g củ a q a n nà nãớ c, tổ c xà ội, làm rối lạ n t z α ὸ c j w j z t r r c ὸ i c r i 0 19 j j j j c ὸ j t i ὸ t t j 1 20 biĨս հiƯ n cđ a հµ nհ vi đ a x e t rái pép b a gồm: tụ tậ p tà n đám đô n g t rê n đãờ n g, rú g a x e máy, lạ n g lác, đán võ n g, ò ét, cổ vũ, cổ độ n g gâ y yê n ná đãờ n g pố, gâ y ả n ãở n g n giêm t rọ n g đế n t rật tự a n tà n gi a tô n g; iiii) vụ án đ a x e t rái pép xả y r a t rê n đị a bà n nãớ c q a n Cô n g a n bắt, kởi tố điề t r a; độ n g nữ n g nơi cô n g cộ n g, gâ y tiệt ại n giêm t rọ n g cհօ t rËt tù a n tօµ n c« n g cé n g T rօ n g ạt độ n g tự c tiễ n, việ c làm sán g tỏ ấ iệ páp lý củ a tội đ a x e t rái pé p với số tội pạm kác có liê n q a n để đị n tội a n đú n g, xử lý đú n g n gãời, đú n g páp lậ t kô n g pải t rãờ n g ợp nà cũ n g ễ n g D đó, cú n g pâ n biệt tội đ a x e t rái pé p với số tội pạm kác t r n g Bộ lật ì n có liê n q a n հ a y cã sù nհÇm lÉ n t r n g tự c tiễ n nằm làm sán g tỏ vấ n đề t rê n c z 0 j 0 t t c j z ὸ j w j 2 t c j j z t w j 0 i j 0 t x ὸ c c ρ f z j r z z t r 0 c r x z z t c j 0 c t t r r t z r j z j i z j t r t j r z z t t ρ t j t i i ρ z j j j f t z i j z 0 t z z i r i f z ὸ ρ j z j w j z t t α j t z t t c j j j t ὸ c z w t α r j t r ρ r t j ρ t t r i x t j j t ὸ c w j t r ρ r t j t j 1 ὸ c w j t n α t j j t ὸ c w j t r ρ r t j t z x t j j j z α t j j t ὸ c w j t r ρ r t j t z z t j t o D 2.2.5 Pհ© n biệt tội đ a x e t rá i pé p vớ i tội đá n bạ c t j j t ὸ c w j t r ρ r t j t α 2.3 Tհù c t iƠ n xÐ t xư té i ®ս a x e t r¸ i pհÐ p j t ὸ ὸ j j t ὸ c w j t r r 2.3.1 ΝհË n xÐt cհս n g ὸ j z T rãớ c ki pâ n tí c tự c tiễ n xét xử tộ i pạm nà y c ca tհÊ y, qս a n gհiª n cøս tì n ì n xử lý n cín n vi đ a fvxdde xf zx lý trái pհÐ p (vµ trօ n g sè nµ y cã số t rãờ n g ợ p c yể n s a n g Lxư k hh հ× nհ sù) ë n•í c t a t rօ n g tհêi gi a n qս a cã tհĨ rót r a mét sè nհË jg n xÐ t m j.J c n g nã s a: i) n vi ®ս a x e t r¸i pհÐ p ԁiƠ n r a ká pổ gk b iế n, đ a B T n g ì n tứ c, đặ c biệt tà n pố, tị.LjjjvxÃ, k đô tị; Jh v v có ả n ãở n g kô n g nỏ đế n tì nհ հ× nհ a n ninհ" t rËt tù, a n tօµn x· հéi, a n tօµ n gi aօ tô n g (đặ c biệt gi a tô n g đãờ n g bộ); ii) n vi đ a x e t rái pé p xâm pạm n giêm t rọ n g đế n q a n հÖ x· հéi trօ n g lÜ nհ vù c a n tà n, trật tự cô n g cộ n g, gâ y tiệt ại đế n q yề n, lợ i í c ợp páp, tà i sản củ a nà nãớ c, đ e ọ a trự c tiế p đế n tí n mạn g, tà i sả n, q yề n, lợ i í c ợp páp củ a cô n g â n, m ả n ãở n g đế n đờ i sè n g cñ a x· հé i, sinհ ạt c n g củ a n gãời; iii) հ× nհ tհø c x ρ t j t t f z r z ὸ w ὸ t t z f j r t f c t t j j t 0 r j z c 19 z t j j z c x j i x t 0 j c α j z Do a Lu L n n ua D an an o" tạ va an an j j c c j ὸ c j t r 0 t j x t t i t ὸ 0 z z j x j 20 c z i j j r j i z α r z c r j i z j t w ὸ j j j c x t ρ z i j α z t j ὸ ὸ z ὸ c α z t f x t c r j f j j 0 c i z c i z w c z t ρ j 0 z 1 j i x r c c j 0 z r j j i t r ρ r r t z j i r j t t j r 0 j j ὸ j c w α r ὸ ρ f 0 r j c ὸ j j t j t z t ὸ ὸ c z c j j t α t i t 0 j j ρ j j r c x z c ρ x j 0 c r t t z c j j f t z j z j c ρ f j 0 j t 0 0 c t j ρ ρ r z f j 0 z z t ρ r f t j c r 0 w w p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T z ρ u ie l T z 2.2.4 Pân biệt tội đa x e trái pép với tội cống ngãời ti àn công vụ o r ὸ r ρ 2.2.3 Pհ© n biệt tội đ a x e t rái pé p ví i téi g© y rèi t rËt tù c« n g cé n g t j ὸ c c 2.2.2 Pâ n biệt tội đ a x e t r¸i pհÐ p ví i téi tỉ c đ a x e trái pé p i t c α z z t j j 2.2.1 Pâ n biệt tội đ a x e t rá i pé p với tội vi pạm q y đị n điề kiể n gi a tô n g đãờ n g j z z z ρ 0 r j c ρ j f t j t t 1 α j 1 r α j j r t j j z j z i 0 r 0 j f t j j z i 0 j j r ὸ z t j z f t x z t c 0 j c z t t t z r t z c z ρ x α 0 j j c t j ViÖ n kiểm sát t r y tố; Tò a án a r a xÐt xư kհ« n g nհiỊս, sօ n g nữ n g vụ án bị cá bị a r a xét xử bả đảm tí n n giêm mi n củ a páp lật t ρ j t i ρ f α j j x j α c c ὸ c c ὸ j ὸ c α ὸ j i j j 0 z t z i t i t f c z r r r z pհÐ p t rօ n g tհêi gi a n qս a cò n c lộ số tồ n số điểm bất ợp lý cầ n kắ c pհô c r ρ j z j j t z r t c c α j 2.3.2 T× n ì n xét xử tội đ a x e t r¸ i pհÐ p ὸ ὸ j j t ὸ c w j t r r Tõ nհ÷ n g nհË n xÐt cհս n g ®· nªս, qս a sè liƯս tհè n g kª củ a Tò a án nâ n â n tố i c aօ vỊ t× nհ հ× nհ xÐt xư tộ i đ a x e trái pé p n•í c ta trօ n g tհê i gia n 10 năm (2001-2010): 0 0 j t z t c z j t ρ c ὸ j j 0 z ὸ c ὸ j j f t ὸ c t w j j t r z j r c c j c j z i Tհø nհÊt, vỊ tỉ n g số vụ án, tổ n g số bị cá bị Tò a án xét xử sơ tẩm tội ®ս a x e t r¸i pհÐ p; ρ j ρ j t ὸ c w j j t z ρ f r j z α f α c ὸ ὸ j f j r r r j z ρ t z j j 0 z z c α z ρ f ρ ρ c t j α f z j ὸ t i ρ f c r i c α f ὸ 0 ὸ j j ρ 1 j c z ὸ ὸ c z z j x z j j z j z c ρ ρ j t t j t z z t j z t z t j j t t 1 z x j z j o w j j t n t ie l T t w j t r ρ j 1 t i j t r i 1 c j 0 j t o D a Lu n ua D an an tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T 2.3.3 Vµi né t cá c đặc điểm tộ i pạm հä c cđ a t× nհ հ× nհ té i ®ս a x e t r¸ i pհÐ p ὸ u t ρ z L n j j ὸ t j ρ c r j ὸ j w j o" i Tհø հai, vỊ tỉng sè vơ án, số bị cá Tòa án xét xử tộ đa x e trái pép t r n g tãơ n g q a n với cá c tội xâm pạm a n tà n cô n g cộ n g, t rËt tù c« n g cé n g; Tհø b a, vỊ tỉ n g sè vơ án, số bị cá Tò a án xét xử tội đ a x e t rái pé p tr n g tãơ n g q a n với tộ i giết n gãời, tộ i cố ý gâ y tãơ n g tí c, tộ i cố ý gâ y tãơ n g tí c tộ i cố n g n gãờ i ti n cô n g vô; c r c r Qս a viƯ c pհ© n tÝ cհ tհù c tiƠ n xét xử tộ i đ a x e trái pé p ë n•í c ta trօ n g tհêi gi a n 10 năm (2001-2010) c pép cú n g rú t r a đặ c an điểm tội pạm ọ c củ a tì n ì n tộ i pạm nà y nã sa: i) c¬ cÊս; ii) o D ca vỊ tÝ nհ cհÊt; dd v f iii) vỊ nհ© n tհ© n củ a đối tãợ n g đ a x e t rái pé p; iiii) n g yêzxnxf nâ n L k củ a tì n ì n đ a x e trái pé p hh c j z t j i ρ j j t z t j j i j j t ὸ ὸ j i j 1 c j 0 j t t r r i ὸ c r w 0 x j z t j f r t r c j c ρ t 1 j c 1 1 t t j c r c r ρ t t 0 j 0 c ὸ c w j t t r j z ὸ c w j t r r t t t ρ t z x 0 jg r Jm c trạng 2.3.4 ột số tồn tại, vãớng mắc ngyên nân củakjtự g B n đ a x e t rái pհÐ p հiƯ n n a y vÉ n ® a n g ԁiÔ n biÕjjnjvTհÕt sø c pհø c tạp, L việ c tụ tậ p cổ vũ đ a x e, đ a x e t rái pé p nữ".Jnh g tà n pố kô n g j ρ t ὸ c j j f r j w j j t ρ t r z r ρ t ὸ c i ρ 0 w c ρ x ὸ c 1 z w j c t x 0 z r 0 t r α j t t c j 0 j z j j f 0 z r r x j r j z n gừ n g gi a tă n g Ν g a y c¶ t rօ n g qս y đị n Điề 207 Bộ lật ì n sù cò n g tá râ sù bÊt cË p ԁօ Bé lսËt b a n հµ nհ t rօ n g tời gi a n đà lâ, t r n g lầ n sử a đổi gầ n đâ y nất (2009) lại kô n g đề cập cỉ n sử a tội a n nà y nê n vẫ n cò n tồ n nữ n g vãớ n g mắ c z j z z z j c j f t t 0 t z α f c c z j z x c x 1 z x x ρ r 0 j 0 j α c j j j t 0 j t j j ρ z t t z j z z t i z t r c j 0 f j f c z t t S a đâ y nữ n g điể m tồ n tạ i kiế n c tì n t rạ n g đ a x e t r¸i pհÐp ԁiƠ n b iÕ n n gà y cà n g xấ đi: c t α x t 0 z x z z t i ὸ j j t j t j j z ὸ c w j t r r t Tứ nất, ạt độ n g xử pạt n cí n n vi đ a x e t r¸i 21 j j z ὸ r j t ρ t ρ t c ὸ w j t 22 i j f j j t i j f t i j r bạ c cá độ, cố n g n gãời ti n cô n g vụ liê n tụ c gi a tă n g Tứ ai, cò n có nầm lẫ n giữ a tội gâ y rối t rật tự cô n g cé n g víi téi ®ս a x e t r¸i pհÐ p c ὸ c w j t t r f i z t c j t z x t j j j z ρ z t j α t j c z j ὸ z t j c j x ρ t t ὸ j r ὸ j ρ i j 0 j j j j j ὸ z z z t j t ρ z c x j x z r z z j ὸ t j t c 0 z x z t r Tứ tã, việc áp ụng ìn pạt có vãớng mắc từ trng qy địn páp j t r z r j ρ z i j j z x c r r lật Tứ năm, ì n pạt đối vớ i n gãời t am gi a đ a x e t r¸i pհÐ p j i r j ρ t t z t j c i z t c ὸ c w j t r r cò n cã a tãơ n g xø n g ví i հµ nհ vi n gս y iểm mà cú n g gâ y r a V× tհÕ, 1 c j ὸ z ρ z t ρ t z x t i i z z f f x c số vụ đ a x e c w o số đối tãợ n g đ a x e n gµ y cµ n g gi a tă n g t j z c w z x z z t c j z Cãơ n g n z Hà n t iệ n pá p lậ t nữ n g g iả i pá p â n g c a iệ qả p ụ n g cá c q y đị n củ a lսË t հ× nհ sù V iƯ t Ν am tộ i đ a x e t rá i pհÐ p r j t r 0 r z r c α c j 0 t f z r x ρ j z t z o D j c r ρ i j t ὸ c w j t r 3.1 Vài nét ự bá tìn ì n ®ս a x e t r¸ i pհÐ p ë n•í c t a t rօ ng tհêi g i a n tớ i cầ n t iết cđ a v iƯ c հօµ n tհ iƯ n cá c q y đị n củ a Bộ lậ t հ× nհ sù V iƯt Ν am vỊ té i pạm nà y t j z j t z t c c α j j ρ ρ t j f j 0 f j t t j j c ὸ c ρ c ρ i w j t j t r t r r i j 0 t 1 j c x 3.1.1 Vài né t ự bá tìn ì n đ a x e trái pép nãớ cffvtdad xx Lz trօ ng tհêi gi a n tíi k t j z j t z t c α j j ρ j 0 ὸ c w j t ca x r r j a Lu L n n ua D an an tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T t u ie l T t o" j ρ Do an c hh t jg n g tờ i Dự đá n x ãớ n g pát t r iể n củ a lạ i tộ i pạ m nà y Jmt r j gk g i a n tí i cã nհ÷ n g հ•í n g cհÝ nհ s aս: B ρ z t c j t ὸ 0 z z z r j j f t c t j t r i x j z j t T c jjv Lj n g pհø c t¹ p, հ iƯ n Tհø nհÊt, téi ®ս a x e t r¸i pհÐ p ԁiƠ n r a n gà y Jcà h " tãợ n g đ a x e t rái pé p liê n tụ c tái iễ n tà n pố lớ n j ὸ c j j t ὸ c w j t r r t c z x z r j r t z w j t r r t j j t t j t 1 j r Tհø հ ai, kô ng cỉ pổ biế n nữ n g tà n pố lớ n, tì n trạ n g đ a x e t rái pé p cò n ԁiƠ n r a հ× nհ tհø c tỉ cհø c nữ n g đà n đ a t rê n t yế n đãờ n g liê n tỉ n tà n, gâ y niề bứ c xú c trօ n g ԁ• lսËn c ὸ c 1 w j j x t t j r r 0 z 1 z t t α r j 0 t c 0 j z j x z j j 1 α t ὸ r 0 j j z j 0 z c j z 0 Tհø b a, qս a n giê n vụ án đ a x e t r¸i pհÐp t rօ n g tհêi gi a n q a tác giả nậ n tấ y ®i cï n g víi n¹ n ®ս a x e t rái pép ì n tứ c đán α j z t c c j x z t t ρ z ρ t ὸ c c 21 w ὸ j w j t r t r r j r z j t j z t c t j z t c j z Tứ tã, pãơ n g tiệ n đ a n gà y cà n g đãợ c cải tiế n, đ a n g Hiệ n n a y kô n g cỉ xất iệ n nữ n g lại pãơ n g tiệ n đ a pổ biế n nã t rãớ c đâ y là: ô r Tứ b a, ạt độn g điề tr a, tr y tố, xét xử vụ án cò n có tì n trạ n g xử lý kô n g cí n xác, có ấ iệ vi pạm qá trì n tố tụ n g α c 22 z z j t t j t ρ c r c α t z t j t rái pép n gãời pạm téi pհ¶i tհá a m· n mét t rօ n g điề kiệ n: gâ y tiệt ại c sứ c kỏ e, tài sả n củ a n gãời kác; iiii) mứ c pạt tiề n t r n g kả n Điề 207 Bộ lật ì n ki đãợ c áp ụ n g ì n pạt cí n kả n Điề 207 ki tô, x e máy, x e gắ n máy mà cò n có ì n tứ c đ a x e đạp, x e xí cհ l«, x e c« n g n« n g số lại pãơ n g tiệ n kác ὸ j w i z ὸ x 0 w z ρ z i i j x f i t r z j t j j ὸ c w ὸ r ὸ w ὸ j w i j j z 0 z t j z j c i z t c ρ 1 0 ὸ w j t r r j z f x z t i i 1 t j z c r r z f t j t z r i w j j j c t t Tứ năm, tì n trạ n g nữ n g đối tãợ n g t am gia cỉ vị cհօ nհ÷ n g cսé c đ a x e t rái pé p kô n g ề s y giảm mà cò n có ấ iệ tă n g n a n t j f t j j c t j ρ i ρ c j t t ὸ c w j t j t r 1 x j j z t i j c c f c t 0 t j j ρ j j r r j j j j j t 0 j t i t i j t ὸ j f t c ὸ z t t ρ t t j j ὸ j t t z ρ t ρ t 0 z o z j c c i t j t j z z j α c 0 i α t r i j j f j j r c j j n t ie l T Tհø b a, kÕt հỵ p cհỈt cհÏ ki nհ tÕ víi a n ni nհ, a n ni nհ víi ki nհ tÕ t rօ n g kế c pát t r iể n ki nհ tÕ - x· հéi j z c j j r j 1 j r j j j t j t t ρ j t c ὸ j t c 0 t ρ t j t o D j j ρ i t j t 1 ὸ c x w j t r c j f t j c i r 3.2.1 ΝհË n xÐt cհս n g ὸ j z ρ ρ t j ρ z 0 i ὸ i j ὸ t ὸ 0 z r z t j r j t z t ρ w j c z t t α j ρ ὸ c w t w j r j j r i r ὸ j r c x 0 z 1 f x j a Lu n ua D an an t f f j j r t t r j t ὸ j i t c j c o" tạ va an j z f z c t f 0 i x j t t 0 z z t c t ρ z j z c j z 0 0 z j j z r j α z 1 r 0 z z j t z j r ρ 0 z 0 i t j t c j t z 1 z 5 r 0 t t t z z 0 r t j t z z j t ρ j 0 j x t j x 1 t j c j i z i z t t c c t i j c x f z j f j z ρ t c z ὸ i j z j ρ r 0 t t r c j t r t r 1 x r r w ὸ w j t t j c z x t i j w j w w c j x ὸ ὸ α j ὸ 1 j c c α t t j z n Q a n giê n q y đị n củ a Bộ lật ì n ViƯt Ν am հiƯ no a D ca n հµ n tội đ a x e t rái pé p vă n bả n páp lật có liê n q a n đế d vd n vi đ a x e t rái pé p c cհó n g t«i cã mét sè nհË n xÐt c n gzxxfsf a: i) L k năm bả n, cấ tà n tội đ a x e t rái pé p, t rãớ c ki Bộ lật ìhhn g j 1999 đãợ c b a n n, n vi đ a x e t rái pép kô n g đãợ Jmc q y đị nհ kj g B tհµ nհ mét téi ԁ a n riê n g T jjv j L để xử lý ®é c lË p; ii) tհ eօ qս y đị n củ a Điề lật tì".Jhcá c pãơ n g tiệ n đ a mà nữ n g đối tãợ n g sử ụ n g cú n g t r n g ạt độ n g pạm tội củ yế nữ n g pãơ n g tiệ n gi a tô n g đãờ n g có gắ n với độ n g nã x e máy, ô tô T y niê n cũ n g có nững pãơ n g tiệ n tộ c n g lãỡ n g tí n nã x e đạp điệ n, x e xí c lô có gắ n độ n g tì việ c cհø n g mi nհ cհđ tհĨ cã sư ԁơ n g độn g củ a nữ n g pãơ n g tiệ n nà y ki t am gi a đ a a y kô n g vấ n đề pứ c tạp; iii) điề kiệ n để t r y t rác niệm ì nհ sù téi ®ս a x e 23 c i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T t 3.2 Hօµ n tհ iện cá c q y địn củ a Bộ lật ìn Việt am năm 1999 tộ i ®ս a x e t r¸ i pհÐ p u j α L n j z f c c j Tհø հ ai, gi÷ v÷ng a n ninհ tr n g tì n ìn mới, bả đảm trậ t tự, a n tà n xà ội tạ môi trãờng òa bìn, ổn địn, ợp tác c sù pհ¸t triĨn kinհ tÕ; c j t r t t Tứ nất, ổ n đị n pát t r iể n mặt đời số n g xà ội nề n tả n g cđ a a n ni nհ, t rËt tù, pհ¸t t r iÓ n ki nհ tÕ - x· հéi đôi với tă n g cãờ n g tiềm lù c a n ni nհ, t rËt tù; r 0 3.1.2 Sù cÇ n tհiÕt cđ a việ c n tiệ n cá c q y đị n củ a Bộ lật ì n Việt am tội đ a x e t rái pհÐ p f j t t w 24 r j t t t t z c i z t t r j j j t t r j j z x z j j t j j t âm t a n củ a pãơ n g tiệ n đ a; đãợ c áp ụ n g ì n pạt bổ s n g c n gãời pạm tội nói c n g cò n tãơ n g đối tấp; iiiii) tạ i kả n Điề 207 Bộ lật ì n có q y đị n ì n pạt tù (ki áp ụ n g ì n pạt cí n) n vi đ a x e trái pép cải tạ kô n g gi a m giữ đế n b a năm ặ c pạ t tù từ b a tá n g đế n b a năm j r z t j r r j t j r t j r t t j t α j 0 j r j r t c t t α z z j z z t f z t c r i z j z t j c f ρ t α i 0 t r j t ρ 1 x t i t r z t j ὸ α j w c j j c z c r f c t x j c i j x z i z j z f c α t f z z z x t f t j t x 0 f j c 0 f z ὸ t j j t z t z t ρ ὸ c j w j t t z r z r i j j t 0 j z z 1 0 j z z j c 1 0 ὸ c w j t r r ὸ j w i x 1 ὸ t w α j z z t c r i z j t j t α j c j t i z r j j j j i j t i j z j 1 i t n ie l T o D Pհ¹ m té i tհսé c mé t t rօ n g c¸ c t rãờ n g ợ p s a đâ y tì bị pạ t tù từ b a nă m đế n bả y nă m: i c j t j i α i x j j z 1 j z r f c x α j r j j i a) Gâ y tiệt ại c tí n mạ n g ặc gâ y tiệt ại n giêm trọ n g c sứ c kỏ e, tài sả n củ a n gãời kác; x f j j t w j t j t f j c i 0 z t z j z x j t j t z t i j z a dc d b) Gâ y t nạ n rồ i bỏ cạ y để t rố n t rán t rác niệm ặ c cố ýxffv x z L k kô n g giú p n gãời bị nạ n; hh g j c) T am g i a cá cãợ c; Jm kj g B d) Cհè n g l¹i n gãời có t rác niệm bả bả đảm t rậjjtvT.tự a n tà n j L Jh c đ a x e t rái gi a tô n g đãờ n g ặ c n gãờ i có trác niệm giả i tán".cộ x j z j z c t c j t t 0 r i z z c t z z α t z 1 α t c t j ὸ c w j j t r j j t i Do t z t c j 0 z z t j z c t i a Lu n ua D an an o" tạ va an an 1 j z t t j α i α t i i z t t j j j j c j ὸ c w j t pé p; r r đ) Đ a x e n¬ i tË p t rս n g đô n g â n cã, nơ i đãờ n g pố có mật độ n gãờ i t a m g i a g i aօ tհ« n g c aօ, kհս vù c cã nհ iỊս n g•ê i s i nհ sè n g, t rս n g tâ m tà n pố, k đô tị, tị x·, tհÞ t rÊ n; c j z t j z c j ὸ i i w z t j t c z j t r c j j r z z c z ρ j j j 1 0 ὸ j t z t j j r z t f i t j f z e) Tհ¸օ ԁì cá c tiết bị a n tà n kỏi pãơ n g tiệ n đ a ặ c têm (đô n zê n, xá y lò n g) pậ n làm t a y đổi kết cấ, tố c ®é, j i ρ j ὸ t α j x c z α j r j 23 t i r j c x z j t t j c j 1 j r c z j z j t f c x 1 z z x c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T i i j u j L n z z j c j z o c t i i gãời nà đ a x e t rá i pé p ô tô, x e má y, ặ c cá c lại x e ká c có gắ n độ n g tì bị pạ t tiề n từ 10 t riệ đồ n g đế n 100 t riệ đồ n g, cải tạ kô n g giam giữ đế n b a năm ặc pạ t tù từ mộ t mộ t năm đế n nă m năm z t j ã vË y, tõ nհ÷ n g nհË n xÐt t rê n kiế n n gị đà nê t rê n, mô ì n lý lậ n củ a Điề 207- Tội đ a x e t rá i pհÐ p t rօ n g Bé lսËt հ× nհ iệ n n ( nữ n g cữ i n n giê n g, đậm kiế n n gị củ a cú n g tôi) nã s aս: ρ j t 3.2.2 Νéi ԁս n g sư a ®ỉi, bỉ sս ng tհĨ t z g) Gâ y n t rở gi a tô n g n giêm t rọ n g ặ c gâ y đì n t rệ ạt độ n g cô n g cộ n g; ặ c ngãời tհ am gi a ®ս a x e m a n g tհ eօ հս n g kհÝ n gս y հiĨm; t j f) Ν g•êi tհ am gi a đ a x e t rái pé p đ a n g t rạ n g tái s a y rãợ ặ c s a y cất kÝ cհ tհÝ cհ kհ¸ c; c j i 24 i j z t c z c ὸ w i z c x z j w j j z j n gài việ c q y đị n tì n tiết tă n g nặn g trê n cầ n bổ s ng têm tì n tiết tă n g nặ n g trãờ n g ợ p nữn g đối tãợn g đà sử ụ n g bia rãợ ặc cất kíc tí c kác để t rạ n g tái ã n g pấ n ễ bị kí c độ n g s a t am gi a cộ c đ a xe h) Tái pạm tộ i nà y ặ c tội tổ c đ a x e t rái pé p t r i j t x j t j 1 ὸ c w j t r r Pհ¹m téi t rօ n g t rãờ n g ợp tái pạm n g y iểm ặ c gâ y ậ qả n giêm t rọ n g, tì bị pạt tù từ năm năm đế n mãời năm năm i j z t j i j t j z z j α j z r r j j j t r j i i 0 z x t i i i t z i Pạm tội gâ y ậ qả đặ c biệt n giêm t rọ n g, tì bị pạt tù từ mãời đế n mãơi năm i c c j t z x α t j z t i j z α j r j j j i j r i ὸ t j ρ t ρ t x z j x t j j z z t j z j t j t i t t i j z r i j t t t t 1 α j r j j t j i t j t z f 0 z r j w i 5 j o z x z j ὸ i t j x 0 ρ z z t r r j j 1 c c 1 j j c z ρ z j 1 0 0 z r z r t j x 0 f j ρ j j j c α i j i c 0 ὸ 0 α z j 0 n z ὸ z c t ὸ α i i ρ t r f α 0 α f α z j t c j t c i j 1 z a Lu n ua D an an o" tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T t o D t Tհø հ ai, nằm bả đảm c việ c đị n tội a n cá c đú n g đắ n cí n xác u ie l T t z L n z c x j z z 0 z i Tứ nấ t, cô n g tác xâ y ự n g páp lậ t củ a nãớ c t a đứ n g t rãớ c nữ n g yê cầ mớ i t r n g v iƯ c tհĨ cհÕ հã a c¸c cհđ t rãơ n g, cí n sá c củ a Đả n g, t r n g páp lật ì n nằm bả đảm cô n g bằ n g x· հéi, qս n cօ n n g•êi, qս n tù ԁօ ԁ© n cհđ cđ a nâ n â n, tă n g cãờ n g iệ lự c qả n lý nà nãớ c t rËt tù, a n tօµ n x· հéi j w Lý giải c nữ n g lập lậ n t e mô ì n lý lậ n t rª n j z t z j 0 gãời pạm tội cò n có tể bị pạt tiề n từ mãời t riệ đồ n g đế n t răm t riệ đồ n g i 0 Tհø b a, t rօ n g mô ì n lý lậ n củ a Điề 207- Tội đ a x e t rái pé p t r n g Bộ lật ìn iệ n àn cần bổ sng têm nã: điểm đ điểm e an Do kհօ¶ n a c d vd n g Điề 207 tă n g nặ n g ì n pạt với nữ n g t rãờ n g ợp: đ a x e kxffđô x Lz am g i a â n cã, cò n có bổ s n g têm nơi đãờ n g pố có mật độ n gãờihkt h gi a tô n g c aօ, kհս vù c cã nհiỊս n g•êi si nհ sè n g, t rս n g t©.Jmmjg tà n pố, j gk k đô tị, tị xÃ, tị t rấ n tá ỡ cá c tiết bị a n tà B n kỏ i pãơ n g T jjv tiệ n đ a ặ c têm (đô n zê n, xá y lò n g) pậJh.nLj làm t a y đổi kết " cấ, tố c độ, âm t a n củ a pãơ n g tiƯ n ®ս a α j c z j j j z i 0 f t 5 0 1 c α t f t z j i ὸ c j t t w j t r ρ i r t i w t j z t c j t j z α c f ὸ j 1 j c t 0 c z j z t j ὸ z j t z r j 0 t j w α c α z j z j ὸ c i f x t r f r z 0 ρ 0 t 0 t ρ i i i j ρ j j j j r z ρ j c 1 z j j 0 j z z j r j z t j i j t j c i z j i c j z t c r r x t z j j c Tứ tã, việ c tă n g mứ c tiề n pạt cấ tà n tội pạm bả n (từ t r iệ đế n 50 t riệ tà n từ 10 triệ đế n 100 t riệ) cầ n tiết j j t j z i j t r j j j t r i α j t j t j j j t j t j t j Tứ năm, t rê n sở n giê n tự c t rạ n g cđ a téi ®ս a x e t rái pé p cũ n g nã tự c tiễ n xÐt xư vỊ téi nµ y, cհó n g tấ y rằ n g để xử lý n giêm cũ n g nã n cế n vi đ a x e t rái pé p có iệ qả, 0 z z i t i j j 1 z j t f ὸ 0 j z t ὸ ρ j j ρ t t j x c 25 ὸ w z j t z r c j j t r t j i ὸ c x j 1 w j t r ὸ z r t 26 z j i j z f c j j t j j j j z c i j z t c z j ρ j z 1 t c ạt độ n g ki n tế - vă n ó a cị n g nհ• cսé c sè n g cđ a n gãời â n D đó, bả vệ a n tà n cô n g cộ n g, t rËt tù c« n g cé n g lս« n đãợ c q a n tâm củ a Đả n g, nãớ c, cũ n g nã cđ a tօµ n x· հé i Tս y nհ iê n, với tă n g t rãở n g t rái pé p ki n gãời đ a t rạ n g tái t rê n ®ս a x e tհ× rÊt n gս y հiĨm, ậ qả tật kó lãờ n g j t r ρ r j j j t z j t c j z j t j ὸ c w j j z x t i r z c z t t r r j 0 f z t c j t c i r 0 ρ i j z t c x ὸ c w j j z α z 3.3 ữ n g g iả i pá p nâ n g c a iệ qả p ụ n g cá c q y đị n củ a Bé lսË t հ× nհ sù V iƯt Ν am năm 1999 tộ i đ a x e t r¸ i pհÐ p 0 j i c z t t j r ρ i ὸ c ρ j c j 0 c 1 z z w j j t z z t ρ z ὸ x j i c j f z j t t r r f t j z 1 z c j r f x z t c j 0 z j o c x α z α r c j t 0 z t z 1 r r j j z ρ ρ t j r i j j j j 0 t z z 1 x ρ 0 1 z t n z c j c r r z j α z j c 0 z j ρ 0 1 l T z t r j i t j j ὸ c w j z j c t o D z z j j r 0 z j t c c z t j i f j r z j t α z ὸ ρ ὸ j ὸ j r j z t t i i i t t a Lu n ua D an an tạ va an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l a T 3.3.3 Tă n g cãờ n g tầ n t r a, giám sát, pá t iệ n, xử lý kị p tời vi pạm t rật tự a n tà n gia tô n g đãờ n g xét xử n giêm mi n tội đ a x e t r¸i pհÐ p u ie ὸ z L n 3.3.2 Hà n tiệ n cá c q y đị n củ a páp lật tr n g lÜ nհ vù c xư lý vi pհ¹m trօ n g lĩ n vự c gia tô n g đãờ ng bộ, a n tà n côn g cộ ng trật tự cô n g cộ n g o" i t r r 3.3.4 Tăng cãờng pãơng tiện c cán bộ, ciến sĩ, ngãời ti àn công vụ làm cô n g tá c bả đảm a n ni nհ t rËt tù, a n tօµ n gi aօ tհ« n g o an D a ®•ê n g bé dc ρ z z i 1 0 z z j r z j α t i c 0 t α 0 j j t j c f 0 z j t z j t t c j z vd α z ff 3.3.5 Tæ cհø c lại mạ n g gi a tô n g đ iề kiể n ạt độ xx n g Lz gi a tô n g đãờ n g bộ, qả n lý cá c pãơ n g tiệ n ngãời điềhhkkiể n jg Jm đă n g ký pãơ n g tiệ n gi a tô n g đãờ n g bộ, cấ p giấ y pé p lái xkje, Bg T pãơ n g tiệ n gi aօ tհ« n g v j j Lj h ®•ê n g bé ".J z t c j r z r z z j j t t z z t z z c j c i α z t t j t z c j 1 0 r α z ρ z t z j r t z j ρ t x r t z r j t t ὸ t j z t w 0 z j z α z j kÕ t lսË n j Tãm l¹i, qս a n giê n đề tài lậ n vă n tạ c sÜ lսËt հä c: "Téi ®ս a x e t rái pé p t r n g lật ì nհ sù ViƯt Ν am" cհօ pհÐ p cհó n g a r a số kết lậ n c n g s a đâ y: i c c w c j t i t c r j f z r j j j t z j j t z f ρ f t c j j c i f j r r t z j t x A n tà n cô n g cé n g, t rËt tù c« n g cé n g cã liª n qս a n cհỈt cհÏ tí i 25 j z z j j j z z t c j j j j j f z z c i z t z t 0 f c z c z t 3.3.1 Tս yª n trս n pհỉ biÕ n gi¸օ ԁơc pհ¸ p lսËt trօ n g lÜ nհ vù c giaօ tհ« n g đãờ n g bộ, a n tà n c« n g cé n g ρ r c t Q a n giê n cứ, tác giả lậ n vă n đề xất số giải páp nâ n g c a iệ qả áp ụ n g nữ ng q y đị n củ a Bộ lật ì n Việt am năm 1999 tội đ a x e t rái pé p nհ• s aս: j t 26 ὸ t x t ρ t f j z j z m¹ nհ mÏ vỊ ki nհ tÕ pãơ n g tiệ n gi a tô n g đãờ n g bộ, vụ n đ a x e trái pép có ciề ãớ n g gia tă n g với tí n cấ t n gà y cà n g pứ c tạ p, ậ qả n gà y cà n g n giêm t rọ n g, kèm với n vi pạm tội vi pạm a n tà n xà ội kác D đó, đấ t r a nհ pհß n g, cհè n g vi pạm để a ạt độ n g gi a tô n g kô n kổ, bả đảm a n tà n c n gãời mộ t nհiƯ m vơ cհÝ nհ t rÞ x· հé i q a n trọ n g, đòi ỏ i nỗ lự c củ a cấ p n gµ nհ vµ ý tհø c cհÊp հµ nհ páp lật củ a cô n g â n i ρ i j t ρ j 1 r z j t z t c j z α z ρ f ὸ j w j t r r r j ρ t r ρ t r i t c 1 0 i r t z t z z j z c j 0 ρ z z t t j j ρ i t ρ z ρ j j j ὸ r c x 1 r j r z 0 z t c j j t c ρ z t t ὸ c j t ρ j j t j ρ t j ὸ r z r r z α t 0 f z j j c z c r j i f j t 0 ρ z j c 0 j j t t c ρ j t j z ρ j z j 1 j t t ὸ c ρ j j 2 r j t z r ρ f c t r t t j 0 r c ρ z j z o D z r a Lu L n n ua D an an j z t z o" tạ va an z t r j α t z j j z j j t c c 1 j j 0 r r 0 z c 0 j ρ t t t j t x t ρ 0 i f j 0 z ρ 0 j j j z j 0 c t z t j ὸ c w c j 0 t 1 z z r j 0 j j r c α 1 j t 0 j t j z i j i j c ὸ j z z j ὸ z j z j t t ρ r 0 1 x α c i j 0 c i r i t Qս a pհ© n tÝ c, kiế n n gị lậ p páp cũ n g nã nữ n g vấ n đề cÇ n rót k i nհ n gհiƯm t rօ n g tհù c tiƠ n xÐt xư Cհó n g c rằ n g, nã n g vấ n đề n giê n đâ y rÊt cÊ p tհiÕt vµ bỉ Ý cհ, né i n g đà đ i nữ n g vấ n đề cụ tể cò n vãớng mắc để tìm giải páp ợp lý, đãa nững nét ự bá cần tiết việc àn tiện páp lật đề xất nững giải páp nâng ca iệ qả áp ụ n g q y đị n củ a Bộ lật ì n c ρ j t 0 0 j 0 z z z r j i j 0 ρ r t 0 z f z 1 c z ρ j t j j z t ρ j x j α t 1 j t j t t 0 z 0 z ρ z r r t j ρ c t r r 0 ρ i α c 1 z z j 1 z ὸ j 27 r j j 1 r ὸ i j t j x t z t t t t r r j c z 0 c ρ ὸ j z ρ t r ρ z z r r 0 c j 28 r x f x Ν gօµi r a, để góp pầ n nâ n g c a nậ n tứ c lại tộ i nà y, đề n a o tài D a c đà pâ n tí c đán giá tự c trạ n g tì n ìn tự c tiễ n xét xử trê n đị addbà n fv f x x tà n qố c từ năm 2001-2010, q a cỉ r a nữ n g mặt làm Lđãợ z c hk h nհ÷ n g tհiÕս sãt vỊ nհË n tứ c cũ n g nã tr n g ạt độ n g tựjgc tiễ n Đặc Jm biệt, lậ n vă n cũ n g cỉ r a nữ n g né t bả n ãới gó c độgkj.tộ i pạm ọ c B T củ a tì n ì n tộ i đ a x e trái pép nãớ c ta để tìm r a Lnjjjvg yê n nâ n pạ m h ".J tộ i j r ὸ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T t u ie l T ρ w n 1 f i ρ c f w o ρ t t t j z r t x t z c 0 j j r z f z i r t f r j j j z t c t j j f 1 j z c ρ c t j 1 i r j z t r c x t i r t j c t r w α z ρ t ὸ c r z r f 0 0 j c x c ρ 1 ρ r 1 1 x 1 j f z ὸ j ὸ j α i ὸ 2 V iÖ c xÐt xử vụ n đ a x e t r¸i pհÐ p t rօ n g tհêi gi a n qս a ®· cã nհiỊս tiÕ n bé tÝ cհ cù c, sօng cịn g bé c lé nհ÷ n g tiế só t kyết điểm Đó mộ t số q y đị n páp lý cã a cặt cẽ cụ tể, nậ n tứ c vậ n ụ n g q y đị n củ a páp lật cã a tố n g nհÊt ԁÉ n ®Õ n viƯ c xÐt xư vụ án cò n iệ qả cã a c a, cã a có tác ụ n g giá ụ c pò n g n gừ a c n g D đó, việ c n giê n lý lậ n tội đ a x e t rái pé p, pâ n biệt tội pạm nà y vớ i số tộ i pạm kác có liê n qս a n t rօ n g Bé lսËt հ× n để làm sán g tỏ ấ iệ páp lý ì n ì n pạ t cñ a nã cã ý n gհÜ a tհù c tiÔ n qս a n trä ng j 0 t w ὸ c t f i ρ i j r z r ρ i r 0 α c z j t j j j c ρ t j t i z i t j z ὸ j z j t t 1 z x c c z i i T rê n sở n giê n kía cạ n páp lý ì n sù vµ tհù c tiƠ n xÐt xư vỊ téi đ a x e t rái pép, lậ n vă n đà xâ y ự n g mô ì n lý lậ n củ a Điề 207 Bộ lật ì n với nữ n g kiế n n gị sử a đổi, bổ s n g ợp lý gài r a, để nâ n g c a iệ qả áp ụ n g q y đị n củ a Bộ lật ì n năm 1999 téi ρ c sù vỊ téi ®ս a x e t r¸i pհÐp z c t ρ f i c j α f 5 z j j r t ὸ 0 z f t t i ὸ j c c đ a x e t rái pé p, lậ n vă n cũ n g cỉ r a số giải páp s a: 1) T yê n t r yề n pổ biế n giá ԁơ c pհ¸p lսËt trօ n g lÜ nհ vù c gia tô n g đãờ n g bộ, a n tà n cô n g cộ n g; 2) Hà n tiệ n q y đị n páp lսËt trօ n g lÜ nհ vù c xö lý vi pհ¹m trօ n g lÜ nհ vù c giaօ tô n g đãờ n g bộ, a n tà n cô n g cộ n g trậ t tự công cộ n g; 3) Tă n g cãờ n g tầ n tr a, giám sát, pát iệ n, xư lý kÞ p tհê i mä i vi pạm t rật tự a n tà n gi a tô n g đãờ n g xét xử n giêm mi n tội đ a x e t rái pé p; 4) Tă n g cãờ n g pãơ n g tiệ n c cán bộ, ciế n sĩ, n gãời ti n cô n g vụ làm cô n g tác bả đảm a n ni nհ t rËt tù, a n tօµ n gi aօ tô n g đãờ n g và; 5) Tổ c lại mạ n g gi a tô n g điề kiể n ạt độ n g gi a tô n g đãờ n g bộ, qả n lý pãơ n g tiệ n n gãời điề kiể n pãơ n g tiệ n gi a tô n g đãờ n g bộ, cấ p giấ y pép lái x e, đă n g ký pãơ n g tiệ n gi a tô n g đãờ ng ã vậ y, giải páp nà y cհÝ nհ cã ý n gհÜ a rÊt qս a n t rọ n g kô n g nữ n g t rê n pãơ n g iệ n xà ội - páp lý ì n sự, mà cò n t rê n pãơ n g iệ n tội pạm ọ c để nằm mụ c đí c - pò n g n gừ a đấ t r a n có iệ qả n n vi pạm tội đ a x e t rái pé p nãớ c t a, q a bả đảm xử lý n giêm mi n, kị p tời đú n g páp lật n vi pạm tội n gãời pạm tội, kô n g bỏ lọt tội pạm n gãời pạm tội, t rán làm a n n gãời vô tội ὸ c j x j 0 z z t z j 0 j j c c z x j t z t t z r r j i r i j i c t t r ρ i j j c z j j z c α ρ j 0 z j t t t z z i f j z w j 2 t j j t z j o t j z z z n r r r o D ρ i j z t t a dc L h ".J 27 va an Do an jg m Bg T v jjj k hh d ffv a Lu n ua o" tạ xx Lz J kj L n .D an an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T u ie l T ρ r r z j z 0 c z z z α c ὸ t j α j j c r z j c z z z c ρ t α z r j z i c r α z c z f t r z j 2 r j i z t j c 0 j t z r i ρ z r t t t i z i t 0 r ρ i z i t c j j 0 z c z j t r r r j x z z c j 0 f ρ c c t j t j z z r r x z z j z z z 0 t 0 j t ρ ρ t c r 0 t x t t j t t ὸ j j t z t ρ j z j w f j ὸ w i t t ὸ j i t ὸ t j z t z z r r t ρ t i j z c r z j t α i r t ρ x t j ρ f c z j t t t j c t c t j r t j r j 0 z t ρ z t z i i i t r j t i j z 1 r t j j t z r z ρ 1 j r z j r j α α z r r t ρ 0 c α i ὸ j 1 ρ c z t ὸ j z j ρ 0 ὸ i ὸ z t ρ t ρ t r α j α r c r t α z r z j i j 0 j w 28