Vnns 264.Pdf

Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 VNNS • số 264 • tháng 04 năm 2014 Mục Lục  Hình bìa • Nguyễn Quang Kế & Thái Tăng An Quan điểm • 30 tháng 4, nhớ hận Chủ đề • Niềm nhớ khó qn • Cho giới trẻ: Ý nghĩa ngày Quốc Hận 30/4 • Tháng tư _ Niềm nhớ khôn nguôi 13 Phiếm luận • Người mộng 14 Tin Tức • Tin Sinh Hoạt Cộng Đồng • Tin Hịa Lan •Tin Thế Giới •Tin Việt Nam Việt Nam Nguyệt San Cơ Quan Ngôn Luận CĐVNTNCS/HL Vietnam Magazine Tijdschrift van Vietnamese Vluchtelingen in Nederland www.congdonghoalan.com ISSN: 0929-5151 Ban Quản Trị VNNS Stationsweg 46 2131 XD Hoofddorp Nederland Email: dtnguyen@congdonghoalan.com Telefoon: +31 (0)23-5640166 IBAN: NL16 INGB 0001 5086 64 t.n.v AVVN 27 Truyện ngắn •Tơi Thắm bà Tư bán tằm • Giấc mơ trăng đá • Ngàn ánh dương rực rỡ 36 Trang Thơ • Hồi Tâm Niệm • Vũ Hồng Thư •Tình Hồi Hương • Vĩnh Phúc • Hương Sài-Gịn • MH Hồi Linh Phương 37 Văn • Michel Tauriac Việt Nam • Bán đảo Krim quan trọng Liên Xơ • Ngày ấy…Bây 47 Du lịch • Thăm viếng Helsinki 50 Sức khỏe • cách ngăn ngừa bệnh Alzheimer Chủ nhiệm Nguyễn Đắc Trung Chủ bút Ngô Thụy Chương Thủ Quỹ Nguyễn Hữu Phước Kỹ thuật & Phát hành Nguyễn Quang Kế 51 Gia Chánh • Bánh Bèo 52 Vui cƣời 53 Sổ vàng Ân Nhân Tƣợng Đài Thuyền Nhân 54 Lá thƣ tịa soạn 55 Nhạc • Nguyễn Quyết Thắng Với cộng tác Đắc Khanh • Đào Quốc Bảo • Đinh Ngọc Hiền • Đỗ Văn Bùi • Hồi Tâm Niệm • Lê Quang Kế • Mây Lang Thang • Miên Thụy • Nguyễn Quyết Thắng • Ơng Năm Chuột • Tam Hợp • Tiểu Yến Tử • Thái Tăng An • Tuyết Lê • Tyna •Trúc Hà • Võ Đức Tiến • Ý Nga Lập trƣờng Quan điểm Chống bạo quyền độc tài cộng sản Hà Nội • Ủng hộ tổ chức quốc gia tranh đấu cho tự dân chủ dân tộc Hòa Lan, quê hƣơng Chủ trƣơng Bảo tồn phát huy văn hố Việt • Duy trì phát triển tình cảm tốt đẹp sẵn có cộng đồng VNTNCS nhân dân Hồ Lan • Tăng cường tính đồn kết cộng đồng người Việt TNCS Hồ Lan • Khuyến khìch nâng đỡ người Việt hội nhập vào sống Hồ Lan Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Quan điểm 30 tháng 4, Nhớ Hận Có người hỏi qua 39 năm rồi, kể từ ngày bạo quyền cộng sản cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam vào ngày 30 tháng năm 1975 mà bạn khơng qn, cịn “hận”? tranh đấu chống lại chế độ phi nhân này? Thưa người dân sau 39 năm chưa quên hình ảnh hãi hùng mà chế độ cộng sản gây cho dân tộc Việt Nam: Chúng chưa quên hàng trăm ngàn Qn Cán Chình Việt Nam Cộng Hồ bị đày đoạ trại tập trung, mệnh danh “trại cải tạo”, nhiều người phải vùi thây khơng cịn có hội đồn tụ với gia đính họ Chúng tơi khơng quên khu kinh tế dựng nên để đày đoạ hàng triệu đồng bào nơi rừng sâu nước độc, phần lớn thân nhân người làm việc cho Việt Nam Cộng Hoà Tài sản họ bị tước đoạt, bị đuổi khỏi thành phố để nhường chỗ cho cán cháu “bác Hồ” vào “tiếp thu quản lý” Chúng tơi khơng qn hình ảnh hàng triệu người phải rời bỏ quê hương vượt biên, vượt biển tìm Tự Do thuyền mong manh, hàng trăm ngàn người bị vùi thây đại duơng hay bỏ chốn rừng sâu Chúng tơi không quên thủ đoạn gian xảo cuớp đoạt tài sản người dân qua đợt đánh tư sản đổi tiền bạo quyền Việt Cộng Chúng quên bà anh em phải sống lầm than duới cai trị phi nhân Việt Cộng, biến đất nước thành nhà tù khổng lồ, văn hố thí suy đồi, tệ nạn xã hội tràn lan, tham nhũng hối lộ hoành hành Chúng quên người dân oan khiếu kiện, người tranh đấu cho dân chủ bị đàn áp, đánh đập, bị giam cầm với án khắc nghiệt Chúng ngoảnh mặt làm ngơ lãnh thổ, lãnh hải tổ tiên bị nhà cầm quyền cộng sản dâng hiến cho quan thầy Trung Cộng, đâu Ải Nam Quan, đâu thác Bản Giốc, cịn đâu Hồng Sa Trường Sa? Vì trái tim chúng tơi cịn biết đập với nhịp đập q hương, ví óc chúng tơi nhớ đồng bào thân yêu, nên “Hận”, hận ví “Mất Nước, Nhà Tan”, hận ví quê hương mính phải sống lầm than cai trị chế độ độc tài cộng sản Chúng nhìn khứ để rút học cho tương lai, để thấy dân tộc Việt Nam phải tự cứu lấy mình, vùng dậy chấm dứt cai trị cộng sản Người dân không chờ đợi lực tay cứu giúp, người ý thức không thương mính chình mính, người dân ngồi nước đồng tâm hiệp lực phá gỡ gơng cùm cộng sản xây dựng Việt Nam Tự Do Dân Chủ tương lai Nguyễn Ðắc Trung Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Niềm nhớ khó qn Bùi Văn Đỗ Cái đìch điểm lịch sử 30-04-1975 ray rứt nhớ hồi, 39 năm rồi, mà lần nhắc lại tim muốn cịn rỉ máu Tin tức hàng ngày nhín, nghe nhận làm cho lịng người tưởng xẩy hơm qua Chưa có biến cố lịch sử dân tộc Việt ghi đậm nét, mà đến 40 chục năm sau nhắc lại, kể lại xẩy Có lẽ biến cố đau thương cho lịch sử dân tộc, tạo vết hằn sâu đậm mặt, lần đứng trước gương kiện lại lên rõ nét Không đau đớn hằn sâu tim óc người Việt ngày 30-04-1975 Ngày cộng sản miền Bắc đem quân vào Sài Gịn gọi “Giải phóng” cho miền Nam khỏi nghèo khó, kím kẹp Sự thật lịch sử phơi bày, không kỷ trước Thông tin, truyền thơng truyền hính, gần khoảng mười năm, Internet đời Người xem nghe đọc, người Việt Nam, người bị guồng máy chiến tranh nghiền nát phải đọc phải xem để biết, ví khốn khổ xấy cho mính, cho gia đính, cha mẹ, cợ cho tổ quốc mính Cả nước bị sập bẫy, bị lừa gạt mưu ma Cộng Sản, mà chình hắn, Hồ Chì Minh chưa đủ khả hiểu biết chìn chủ thuyết này, nên hăm hở rước đầy đọa dân tộc với bao hệ trẻ bị bắt buộc theo, bị bắt buộc phải hy sinh, phải chết người cuồng tìn sống Khơng phải giờ, mà kỷ, từ năm 1930 ngày Gần trăm năm sau, lần nghe đài, qua hệ thống Internet, người viết lại phải nghe bọn cộng sản Việt Nam lừa đảo người dân khổ nước Khi bà mẹ chiến sĩ thủa xưa, gánh gạo vào bưng biền, ngụy trang phân bò, phân heo đem nuôi kháng chiến, để qua mặt quân đội Quốc Gia, chờ ngày miền Nam “giải phóng” Sau ngày miền Nam “giải phóng” xong, miền Bắc vào vét tài sản, từ từ bần miền Nam xuống miền Bắc xã hội chủ nghĩa 20 năm Đánh hết tư sản mại bản, đường lối đổi tiền, cấm buôn bán cá nhân, gác đường, cấm chợ, lùa tinh hoa đất nước miền Nam vào trại tập trung xong, vợ dân cư nghèo hèn thí đẩy vùng kinh tế Lợi dụng hính thức để giết dân Việt Nam Thế từ từ tiến tới tập trung đất đai danh nghĩa tài sản tồn dân, khơng cịn tư hữu để lấy hết đất cát chỗ béo bở màu mỡ dân, biến người dân vô sản mà trước đây, thành phần phần đông mẹ chiến sĩ giải phóng qn, người gánh gạo, cơm ni sống họ, gọi “bộ đội cụ Hồ” rừng, nương rẫy, có dấu nhà Chưa xong, chình sách Việt Cộng cịn đưa cán dân chúng miền Bắc vào Nam, vơ vét nắm giữ vai trò chủ chốt quan, đoàn thể, bỏ lại miền Bắc trống trơn cho Trung Cộng thao túng, có nhiều làng q miền Bắc cịn trẻ nìt cụ già Đó chình sách khốn nạn Cộng Sản, dù Việt Nam, Trung Cộng hay Bắc Hàn sách lược Cho nên dân tính Nam biết rõ mặt thực cộng sản thí cịn biết kêu trời, biết kêu trời kêu đảng có cứu Cho nên mẹ chiến sĩ thủa xưa biểu tính địi đất, địi nhà, nằm vật vờ Sài Gòn, Hà Hội, ngày qua tháng khác, năm năm sau, để nghe đảng giải thìch, đưa đẩy, đổ thừa cho trên, cho dưới, vịng vo để có người dân khiếu kiện qua nhiều năm phải chết bờ chết bụi khơng nhà Dù có trính độ tiểu học hiểu được, “giải phóng” thay cũ tốt hơn, đẹp hơn, đem giầu có thay cho nghèo nàn lạc hậu, đem tự do, cơm no áo ấm cho miền Nam Và dân miền Nam phải ạt kéo miền Bắc sinh lập nghiệp; phải vượt biên Bắc tím tự do, “giải phóng” lại vượt biên nước Chưa kể, cán cộng sản cơng tác nước ngồi tím đường trốn lại xin tỵ nạn chình trị nước tư bản, vụ Thụy Sĩ Những phái đoàn thể dục, thể thao, đoàn văn cơng cộng sản nước ngồi trính diễn văn nghệ, phải canh phòng cẩn mật kẻo thành viên trốn xin lại tỵ nạn chình trị “Giải phóng” gí mà dị kỳ vậy, muốn nước ngồi, khơng ai, kể người miền Bắc bị cộng sản lừa lâu năm Hay cán nước ta đến kỷ 20-21 mà học lực chưa vượt tiểu học nên dùng từ “giải phóng” lộn ngược Đúng nước bị lừa gạt gần kỷ qua, mà bị lừa gạt Thật khốn nạn cho dân nước Nếu theo dõi sát nút phương tiện truyền thơng thí tuần lễ 12, 13 (từ 16-29/03/2014) người Việt Nam hải ngoại nhận Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 hính ảnh có khơng hai, sau gần trăm năm qua đất nước đảng cộng sản Việt Nam lãnh đạo cịn cảnh, giáo học sinh miền cao tới trường tới lớp, qua suối phải ngồi bao, bịch ly nông, niên địa phương mạnh khỏe túm đầu bao lại bơi qua dịng sơng, nước chảy đục ngầu Hay quận miền Bắc Hưng Yên cảnh thời tiền sử, người thay trâu, bò, kéo bừa, kéo cày, để cầy bừa ruộng, mà người khơng phải trai tráng nơng dân, mà phụ nữ chân yếu tay mềm miền Bắc xã hội chủ nghĩa Hính ảnh độc vô nhị mà giới văn minh ngày khơng cịn tím ra, cịn thấy Việt Nam Xã Hội Chủ Nghĩa Đúng đứng đầu bảng tình từ tình lên Thấy mà gậm ngùi cảm động, ngày 30-04 gần đến Chỉ tình từ thời cận đại, sau năm 1900, trước để lịch sử phán xét Nhưng từ trước đến giờ, chẳng có thương mính, người, nước dân tộc Việt Nam, cần nhín tại, khứ trước vài trăm năm Thế giới xẩy cảnh, cá lớn nuốt cá bé, kẻ có sức mạnh hiếp đáp kẻ bé nhỏ, nước lớn có sức mạnh quân chuyên bắt bẻ nước nhỏ hơn, yếu tiềm lực trì tuệ, kinh tế, tài chánh để bắt chẹt làm thuộc địa, làm mọi, cắt đất, cắt biển Điển hính nước thuộc địa thủa trước Và ngày nước, vùng yếu Ukraine chẳng hạn Có nghĩa chẳng thương mính, họ xúi siểm mính chia năm xẻ bảy đố kỵ đánh lẫn nhau, họ đem vũ khì họ thử nghiệm, bán khì giới, bịn rút tài ngun quốc gia, họ khơng có u thương gí mính Thời Hồ Chì Minh trước đó, ngày Cho nên dân tộc chậm tiến, cịn nghèo, phải học hỏi khơn ngoan, đồn kết lại, để tránh người (bọn ngoại bang) lừa lọc, xúi bẩy, để họ bán vũ khì thu lợi Chình ví vậy, độ 30-04 về, dù người Việt Nam nước ngồi khơng đơng, tình chung ngồi nước với khoảng 90 chục triệu dân Việt, thí có khoảng 5% dân Việt nước ngồi, số người ngồi nước khơng quan tâm chiếm 4% Nhưng cịn số nhỏ, có tầm nhín, thấy rõ, nên thật tủi nhục cho dân tộc mính Với gần trăm triệu dân, đồ hính cong chữ S, học hành, mưu trì khơng thua ai, mà đất nước triền miên khói lửa, hết khói lửa thí chia rẽ, chậm tiến, tụt hậu đủ thứ Nên nhân ngày 30-04 tới, người viết thật với tâm tính, muốn nói hết, để người nắm vận mệnh đất nước nhận Chỉ có mính thương mính, có người Việt Nam u q hương dân tộc mính, khơng khác, người, nước Việt Nam Ngày nào, người Việt Nam bỏ tỵ hiềm, biết thật lịng đồn kết thí ngày q hương mính thật có mính Xin mượn lời thơ Bính Ngọc “Quay mặt vào đâu phải ghìm mửa” mạng để xin lỗi tháng tư đen thay cho lời kết thúc Niềm Nhớ khó quên, nhân kỷ niệm 30-04-2014 “ Mẹ còng lưng vắt kiệt sức, mòn mỏi, thao thức đợi về, “Ba mươi tháng tư”: bên thắng ! ! ! Con trở thành kẻ kiêu binh đồn qn giải phóng ! Nhưng 39 năm sau, vơ thất vọng! Khơng hiểu giải phóng cho ? ? ? Chỗm chệ cao, toàn kẻ bất tài! Đáy xã hội nhiều “dân oan” đất Những nghịch lý, tai ương chồng chất ! Khoảng cách “sang hèn” rộng Người “q” khơng cịn tha thiết với “ao nhà” Xin lỗi! Miền Nam, việc làm! Xin lỗi tất cả, Cả người “ bên thua cuộc”! Biết được! Mọi người sinh ra, chọn thời Nhưng: Lẽ đời, đen, trắng phải phân minh! “ Xin lỗi tháng tư” Hãy tha thứ cho mình, chân thành, khơng phải lời giả dối” Hay cố Tổng Thống Nga Boris Yeltsin nói: “Cộng Sản khơng thể sửa chữa, mà cần phải đào thải nó”./ Tƣởng Niệm Ai ngày hơm Để lại cho đời nỗi tiếc thương Mấy chục năm vương vấn Cảnh tượng đau lịng khó nhạt phai Thiếu phụ trơng chồng khơng thấy bóng Mẹ già ngã quỵ khóc tin Nước mắt trào tuôn theo tiếng thét Gây sầu chi hởi chiến chinh Bút tả hết lời than oán Vị đắng tim nhỏ giọt tràn Thành hàng chữ viết đầy tưởng niệm Ghi nhớ ơn người nợ trả ong HTN C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Cho Giới Trẻ: Ý Nghĩa Của Ngày Quốc Hận 30/4 TRẦN THỦY TIÊN – Nhân Ngày Quốc Hận 30 Tháng đến, trước hết xin nhắc giới trẻ sinh sau năm 1975, ý nghĩa quan trọng mà nhiều em chưa biết: Ngày Quốc Hận ngày buồn thảm, ví ngày mà chúng ta, người Việt Miền Nam Việt Nam, bị đất nước vào tay cộng sản Bắc Việt tàn ác, từ Hà Nội, xâm lăng bạo lực bất hợp pháp đội Miền Bắc vào lãnh thổ tự dân Miền Nam, năm 1975 Tóm tắt, Ngày Quốc Hận 30/4 Ngày Mất Đất Nước, nói rõ Ngày nước Việt Nam Cộng Hoà, tất người Việt yêu tự do, nhân quyền, dân chủ, hịa bính Vậy mà, có em sinh viên Mỹ tụ tập thành nhóm, để ăn uống, vui chơi, nhảy múa, ngày đêm 30/4, thấy năm qua Năm nay, xin cha mẹ nhắc nhở giải thìch cho cháu hiểu ý nghĩa lịch sử Ngày 30/4 đau buồn này, ví sau ngày đó, vào khoảng nửa triệu dân Việt Miền Nam bỏ mính biển Đơng vượt biển Tơi mong phụ huynh người Việt cịn nhớ để dạy cháu câu tục ngữ Việt thông thường phổ biến trường học Miền Nam chình thể Việt Nam Cộng Hịa, trước năm 1975: Một ngựa đau, tàu không ăn cỏ Chúng ta nghĩ thấy loài ngựa biết chia xẻ nỗi đau cho biết cư xử với đồng loại chúng tốt người cư xử với nhau? Sự hy sinh can đảm đầy nước mắt nửa triệu đồng bào vượt biển, Thức Tỉnh Lương Tâm Liên Hiệp Quốc Nên Cao Ủy Tỵ Nạn LHQ lo chi phì cho Trại Tỵ Nạn Cộng Sản (CS) dựng lên đảo Phi Luật Tân, Mã Lai, Nam Dương, Thái Lan… vào khoảng năm 1978-1988, để đón nhận người Việt Tỵ Nạn đến sinh sống tạm thời Rồi người Mỹ có lịng tốt Quốc Hội Mỹ kêu gọi chình phủ Mỹ chấp thuận cứu xét giấy tờ cho người Việt Tỵ Nạn CS định cư với đời Mỹ Dần dần, nước Tự Do khác giới ủng hộ cho phép định cư đất nước họ, với lý tỵ nạn chình trị, như: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Úc, Gia Nã Đại, Pháp, Đức, Anh, Tân Tây Lan, Bỉ, Hoà-Lan, Đan Mạch, Na Uy… Đồng bào chết cho sống Vậy nỡ bây giờ, cha mẹ, người Việt tỵ nạn trước đây, thản nhiên (hoặc vơ tính khơng biết) cháu mính tụ họp, vui chơi, nhảy nhót buổi tối, gần Ngày Quốc Nạn 30/4 ? Hình ảnh vượt biên, chìm ghe Kế đến, tơi muốn em biết điều quan trọng thứ hai xảy vào hai năm 1988-1989: Tổng Thống Hoa Kỳ Ronald Reagan hoàn thành việc vĩ đại, giúp tù nhân chình trị Miền Nam, thống khổ lúc đó, bị kỳ thị bị đàn áp độc tài chế độ CS độc đảng nước Năm 1988, Tổng Thống Reagan ký lệnh cho phép tất Quân, Dân, Cán, Chình, VNCH, thuộc cấp bậc trính độ (đã bị tù tập trung khổ sai, ìt năm trở lên, chế độ CSBV) gia đính họ, nộp giấy tờ xin Mỹ, hợp pháp Nghĩa là, họ gia đính, khơng phải trốn bọn cơng an VC cách lút, đầy nguy hiểm, cách vượt biên qua Thái Lan, Cam Bốt…, vượt biển với thuyền nhỏ bé mong manh chết sóng biển đại dương Trước năm, vào năm 1987, nhiều Nghị Viên Quốc Hội Mỹ thuộc hai đảng Cộng Hòa Dân Chủ, với Phụ Tá Bộ Trưởng Ngoại Giao lúc đó, ơng Robert Funseth, nỗ lực hoạt động người điều đính để trính bầy Nghị Quyết 212 Khi họ mang nội dung Nghị Quyết đến thương lượng với VC việc thả tù chình trị VNCH bị hành hạ trai tù tập trung khổ sai (mà VC gian manh gọi “học tập cải tạo”) thí bị VC chống đối mãnh liệt Đảng CS Hà Nội nói rằng: “Khơng, chúng tơi khơng thả Nếu thả hết bọn tù chình trị tù quân đội VNCH thí chúng đứng lên làm loạn nước, đảng cai trị dân được? Nước Mỹ anh có dám nhận hết tụi tù (dơ dáy) qua Mỹ khơng thí chúng tơi thả…” C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 VC khơng ngờ TT Reagan nhanh chóng xác nhận Mỹ nhận tù nhân VNCH vào nước Mỹ ngay, VC thả họ Nhờ vậy, hiệp ước thỏa thuận ký ngày 30/7/1989 Hoa Kỳ nhà cầm quyền VC Nghị Quyết 212 hợp pháp giải khoảng 300.000 tù nhân chình trị, với gia đính, họ rời khỏi Việt Nam để định cư Hoa Kỳ Rõ ràng, cựu tù nhân chình trị VNCH: sau mưa, trời lại sáng Hãy hy vọng cầu nguyện, bị phản bội, thất bại, gặp hoạn nạn… Tất trôi qua với đời tạm thời … Và tin làm việc cho chình nghĩa nhân nghĩa, có duyên hội tụ ủng hộ để thành công Hậu 30-4: tù cải tạo, công an đàn áp GS TRẦN THỦY TIÊN – M.S SẦU ƠI! Sầu ta vút tận đỉnh trời Cuộn quanh núi thẳm vạn lời đau thương Nợ giang sơn? Gánh quê hương? Hai vai quằn quại đường đứt ngang Kiếm cung gẫy gục bên đàng Thanh gươm tráng sĩ, hai hàng lệ rơi Nhìn đời nửa khóc, nửa cười Dấu xưa oanh liệt, rã rời cát bay Ai tỉnh đây? Ai say đây? Bạn bè xúng xính cơm đầy, rượu ngon Vết xưa, xe ngựa cũ mòn Khom lưng “hưng, bái”, tưởng ghế cao Cố quên ngày máu trào Trái tim trinh nữ, thét gào biển Đơng Đêm vượt biển, cuồng phong sóng vỗ Từng thây người, lỗ chỗ dao đâm Mẹ già gục chết lặng câm Chồng nhìn trinh phụ lệ đầm đìa tn Xác dân Việt trôi luồng biển Thân hài nhi bụng cá vật vờ Kêu Trời, Trời lặng tờ Hỏi chim, chim vỗ cánh mờ mịt bay Hồn ủ rũ sương mai Trôi cố quốc miệt mài máu tuôn … Ta ơi! Sao nặng trĩu hồn? Bao mùa rụng, nỗi buồn chưa vơi… VIỆT NAM: VÙNG TRỜI ĐAU THƯƠNG VÀ UẤT HẬN Em trót sinh sau ngày "giải phóng" Và lớn lên đất nước "thanh bình" Nhưng đời vất vả điêu linh Mẹ buôn gánh bán bưng nuôi dại Em học, qua đồng khô cỏ cháy Trời quê hương bàng bạc mây buồn Đường chiều leo lét ánh tà bng: - "Con đói q, mẹ trời tối !" Sáng học bụng em thấy đói Cơ dạy em phải u kính "bác" Hồ Em hỏi : - " 'bác' vậy, hở Cô ?" Cô bảo:-"Nhờ 'bác', đảng ta 'CHIẾN THẮNG' !" Em khơng hiểu, cúi đầu im lặng Mà lịng thắc mắc khơng thơi "CHIẾN THẮNG" ? Sao khổ qúa đời tôi, Nhà, họ lấy, phải vùng kinh tế! Ba mươi năm, lớn lên đời : Trời q hương cịn mây buồn Vẫn ngày, kiếp sống đau thương Em thay mẹ : Đời bán bưng buôn gánh ! Em tự hỏi đảng khơng "CHIẾN THẮNG" Nước Việt Nam có chậm tiến nầy ? Người dân hiền đâu ngậm đắng nuốt cay Bị "xuất khẩu" sang xứ người lao dịch ! Em thầm hỏi : "Ai kẻ địch?" "Mỹ, Ngụy", "bác" Hồ, hay cộng đảng ta ? "Ngụy" "khúc ruột phương xa" Mỹ thầy, ân nhân kinh tế ! Nước Việt thụt lùi bao hệ Từ môi sinh đạo làm người: Chính phủ lũ đười ươi Bọn ích kỷ, phường buôn dân bán nước! Xã hội xuống dốc nhanh không tưởng Quan bạo tàn, tham nhũng đến vô lương Chuyên hối lộ, cướp nhà, chiếm hết ruộng nương Dân thấp cổ kêu trời cao chẳng thấu ! Đảng "bác" biến nước ta lạc hậu Dân Việt Nam nghèo cõi năm châu Những huy hoàng ngày cũ đâu Phụ nữ Việt bán thân ngồi mn dặm ! Ơi tổ quốc, q hương nhung gấm Hỡi địa linh, nhân kiệt vùng lên ! Giành TỰ DO, DÂN CHỦ với NHÂN QUYỀN Quyết đập đổ NỘI THÙ: phường cộng sản Hết cộng nô, trời Việt Nam lại sáng Đàn Hồng cháu Lạc đứng cao lên Xây đấp non sông, bờ cõi vững bền Đó lúc tồn dân ta CHIẾN THẮNG ! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Chu Tất Tiến Hương Sài-Gòn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Tháng tƣ _ Niềm nhớ khôn nguôi Sau nhiều ngày đắn đo suy nghĩ với mối lo chuyến đột ngột nghe anh bàn lại với Lần cuối anh đưa tơi lại Sàigịn sau tuần lễ làm việc Vũng Tàu , anh nói chuyện với mẹ tơi chuyến xảy mai để mẹ yên tâm Mẹ biết khóc khun chúng tơi nên sớm chừng hay chừng , trấn an mẹ hứa biên thư cho mẹ biết chúngtơi đến bến bờ an tồn Hai ngày sau nói chuyện với mẹ xong , thấy anh bồn chồn ngồi đứng không yên dặn nên mang theo vừa vặn người túi xách gói ghém đủ quần áo tập cho kỹ cử y mính quê thăm bà Anh xếp trước nên chuyến mang đứa riêng anh cô em gái anh người bạn gái thuyền phó tàu Smithloy chung chuyến Rạch dừa điểm hẹn , đưòng xuống bến khơng khó dọc theo hai bên lộ toàn cặp mắt nghi ngờ thấy bọn tay xách nách mang, tịch rụt rè, thậm thụt mà chung xuống bến Trong bọn người đứng nhìn có kẻ rống tiếng ‟‟ ê tụi bây ! coi đám người giống y đám người muốn vượt biên ta ! ! ! „‟ Nghe họ xầm xì với mà phát ớn làm nhóm người chúng tơi chột , hai chân tơi qu lại, chập choạng muốn ngã , buớc qua cầu bắc ngang mà lần té Chiếc ghe đậu gần ,chợt có người ghe hỏi chúng tơi có muốn qua bên sơng họ chở Chưa kịp lên tiếng anh tơi trả lời đồng ý thay cho bọn , bước xuống ghe có vài người theo chúng tơi ví họ muốn qua bên bến Trong khoan ghe có sáu bảy người ngồi trước, họ dự tính qua bến chuyến Chiếc ghe nhỏ chở chạy mười phút thí phìa sau thấy ghe tuần cảnh bọn cơng an chạy theo thăm dị xem hướng chúng tơi đâu Nghe giọng bác tài khoan vọng xuống …‟‟M người nằm yên nghen, đừng nhốn nháo, tụi cơng an theo sát „‟, bọn tơi nằm im ráng nín thở, trống ngưc tơi đánh loạn xạ Tiếng trẻ nít khóc thút thít làm xanh mặt , có người lầm bầm đọc kinh khơng rõ câu Bọn cơng an theo ghe chúng tơi quảng xa thí quay đầu hướng khác Bỗng nghe tiếng anh vọng xuống ‟‟ghe tuần cảnh hướng khác bà đừng lo „‟ Anh hoá trang cho giống chủ ghe, đội mũ gống người lưới cá, anh chợp đâu áo thung quần đùi mặc người nên nhìn khơng Ghe nhỏ tiếp tục chạy thêm thí trước mặt chúng tơi thấy tàu lớn sừng sững trước mắt ‟‟ tàu vớt bà ! „‟ , tiếng người nhao nháo ghe la lớn Chiếc ghe nhỏ chồng chềnh theo sóng nước cập gần tàu , Thủy thủ boong tàu ới ới gọi thòng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn thang dây để kéo nhóm người từ ghe nhỏ lên Khi kéo người lên hết boong , thủy thủ đồn lệnh cho thả trơi ghe nhỏ cho chìm theo sóng nước Tối hơm , sau bửa ăn chiều thủy thủ đoàn tàu Smithloy khoản đãi người chúng tơi no bụng vui sướng biết chết khỏi bọn công an không làm mồi cho cá mập Ngồi boong tàu với anh đêm , chúng tơi cịn thấy trước mắt ngày tới tràn đầy hứa hẹn tương lai không cịn thấy cơng an cú vọ đêm ngày thăm dị chất vấn q khứ chúng tơi gắn liền với hai chữ „‟Ng ụy Quyền „‟ mà chúng gán ghép hai làm việc cho chế độ cũ thời „‟ Tôi với anh nhắc lại thời gian hai đứa quen hai làm việc cơng ty dầu khí vũng tàu mà buồn cười nhớ Nhớ thằng thủ trưởng già phịng hành chánh cơng ty dầu khí tra hỏi chúng tơi câu …‟‟th ế ! hai anh chị đăng ký tìm hiểu với công ty chưa , khẩn khoản chứ, sớm tốt?‟‟ Lúc nghe câu hỏi ngờ nghệch mà buồn cười sống chế độ Xã Hôi Chủ Nghĩa quen biêt nhau, yêu phải „‟ đăng ký tìm hiểu với quan chỗ làm việc phép Bằng ngược lại xem vi phạm điều cấm kỵ thời gian làm việc Nhớ thời gian có hai cặp tìm hiểu cặp anh Long Phương cặp chúng tơi Lại nhớ tới anh Định có dáng cao ngồng nghềnh mà ốm cà tong cà teo, anh Định thường hay lập lại nguyên câu chúng tơi có buổi họp kiểm thảo ngồi chờ trước trưởng phịng tới Anh thường hơ to hiệu…các anh chị em chuẩn bị …nghiêm …chào cờ chào …cà chớn tới nơi…cà chớn tới nơi …cà chớn …c n tới …._ làm bọn ngồi dự buổi họp tối hơm chẳng thể nín cười Một tháng sau nghe tin anh vượt biển bị đắm thuyền m ngườ i luyến ti ếc anh v ngán ngẫm nghĩ đến chuyện vượt biên „‟ Đêm vào khoảng gần ba sáng , giật nghe tiếng máy động nổ dồn nghe tiếng la hét kêu cưú boong tàu Nghe người bảo có ghe vượt biên tới gần tàu thấy có dương cờ trắng xin cấp cứu phải , thuyền trưởng lệnh thủy thủ đoàn chiếu đèn pha báo hiệu vào ghe bên Chiếc ghe thứ hai vừa tách vào , bên thòng thang giây xuống cho họ đu lên, ghe thứ hai đông có đến bảy mươi người vừa trẻ người lớn Khi kéo họ lên tàu lớn rồi, thấy họ nằm sóng soải mệt lã, nhiều ngày lênh đênh biển Thiếu thực phẩm thiếu nước , may số người khg có chết hay bị quăng xuống biển Ngày hôm sau chờ người đại diện Cao Ủy Tỵ Nạn đến nhận lãnh đưa vào trại tỵ nạn bên Singapore để chờ chuyển tiếp định cư đến nước thứ ba Hai ngày đầu chúng tơi trải chỗ nằm ngồi C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 sân cỏ sau tím nơi nhà mái lợp tôm tạm thời Người trại Singapore lâu tối đa ba tháng , nhanh gia đính chúng tơi tạm tháng rưởi nhận giấy tờ thức định cư Hồ Lan ví tàu Smithloy vớt Quy chế trại tỵ nạn bên tương đối dễ thở , người muốn làm thêm bên ngồi khơng khó lắm, hái dâu, nhặt củ mì v.v cần buổi sáng dậy sớm đứng ngồi cổng trại có xe chạy tới đón rước , đưa đến chổ làm chiều xong việc lại chở trại Trước ngày định cư Hồ Lan, chúng tơi đại diện Cao Ủy Tỵ Nạn bên Hoà Lan mời lên vấn , sau đợt vấn xem chình thức chúng tơi mời vào định cư đất nước họ Đến Hồ Lan vào ngày mưa gió thời tiết vào hè tháng sáu chín bảy chín, xe bus đến đón chúng tơi từ phi trường chạy thẳng Leerdam , làng nhỏ nằm gần thành phố Amsterdam Ân tượng đất nước Hồ Lan n bình q , thấy hai bên đồng cỏ chạy dài, xa xa đàn trưù nằm gặm cỏ Một người đám chúng tơi lên tiếng …‟‟sao Hồ Lan chẳng thấy nhà cửa đâu mà tồn đồng trống khơng vậy, buồn thấy bà „‟ , khái niệm đất nước Hồ Lan mà tơi nhìn thấy lần đầu đời Thế mà trải qua ba mươi lăm năm thay đổi, từ nhìn lần đầu từ ý nghĩ giá trị sống Tơi cảm nhận tính người nơi Ngày tháng chất chồng nỗi buồn niềm vui trộn lẫn, nhìn thấy lớn dần theo Kỹ niệm riêng nơi đất nước cưu mang cịn dầy xưa tơi q nhà , biết ngày hai buổi đến trường với chút tình u thời lớn Nhiều lúc tơi có ý nghĩ muốn thăm quê hương lần cho biết , để thấy quê hương có khác trước tơi hay không ! mà ngày nơi xứ người , theo dõi tin tức qua tivi, với hệ thống NET viễn liên Tôi nghe thấy dân oan thống thiết than gào đòi Quyền Sống, Quyền Làm Người , địi Tự Do Bình Dẳng, nỗi dậy đấu tranh, chống quyền nhà nước Tim tơi thấy đau nhói , nước mắt nghẹn ngào nghe lời nhạc Việt Khang ca khúc „Việt Nam Tôi Đâu „‟ hay Anh Là Ai Một đất nước Việt Nam thân yêu sau ngày bảy lăm ngục tù tăm tối sao, ngục tù Cộng Sản có khác Hằng năm tháng tư về, khơng mang lại niềm vui sau mà thấy tơi dậy lên lịng sầu hận nỗi buồn không nguôi Mẹ Việt Nam ! gieo nên thảm cảnh hở Mẹ ! ! ! ? ? ? Miên Thụy (Hoà Lan) Tháng 4_2014 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Trăn trở ! ! ! 39 năm dài trăn trở Quê-hương ta chẳng đổi thay Không Nhân-quyền không Tự-do Không bác-ái, công-bằng, nhân-hậu Vẫn giặc Cộng đè đầu bóp cổ Vẫn " dân oan " rên xiếc, tủi hờn Vẫn trẻ thơ đầu đường xó chợ Vẫn người nghèo tất-tả, bơn-ba Chị em ta " bán trôn nuôi miệng " Cho " Cộng giàu " cho " ngoại-bang " Cắt đất nước dâng vào tay giặc Rước voi mã Tổ dày lên Đó ! " giải phóng " phường giặc Cộng Kẻ " đói ăn " giải phóng " áo lành " Tin không nửa ? lưởi mồm giặc Cộng Hãy thức thời, nửa u mê ! Vùng lên để " đổi đời " lần nửa Đem vinh quang thay ương hèn Để " tháng Tư " khơng cịn Đen nửa Mà " tháng tư " Xanh " Trier, April10 th 2014 — với Triệu Ca C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 10 Cộng Đồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản Hòa Lan Associatie Van Vietnamese Vluchtelingen in Nederland (AVVN) Vietnamese Association of Political Refugees in the Netherlands Stationsweg 46 , 2131 XD Hoofddorp Nederland ,Tel: +31 (0)23-5640166 www.congdonghoalan.com IBAN: NL16 INGB 0001 5086 64 t.n.v AVVN Thƣ Mời Tham Gia Biểu Tình Ngày Quốc Hận 30/4 Hồ-Lan, ngày tháng năm 2014 Kình thưa q vị đại diện tơn giáo, đồn thể, đảng phái, Kình thưa quý đồng hương, Ngày 30/4/1975 đánh dấu giai đoạn đen tối đất nước Việt Nam, Cộng Sản cưỡng chiếm miền Nam, biến đất nước ta thành nhà tù khổng lồ Kể từ ngày đó, gia đính bị ly tán, người thí bị đày đoạ trại tập trung, khu kinh tế mới, người thí bị chết rừng sâu hay vùi thây đại dương vượt biển tím Tự Do Cho đến nay, cai trị bạo quyền Việt Cộng, đất nước ta ngày suy thoái trầm trọng, văn hoá suy đồi, tệ nạn xã hội tràn lan, tham nhũng hối lộ hoành hành, lãnh thổ lãnh hải tổ tiên bị dâng hiến cho quan thầy Trung Cộng Những quyền người quyền tự tôn giáo, tự ngôn luận bị xâm phạm nghiêm trọng Người dân oan khiếu kiện, đòi lại đất đai bị đánh đập dã man, người đòi Tự Do Dân Chủ bị giam giữ án khắc nghiệt Ðể phản đối bạo quyền Việt Cộng, Ban Chấp Hành Cộng Ðồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản Hoà-Lan phối hợp với đồn thể tổ chức biểu tính: Từ 13g00 đến 15g30 ngày chủ nhật 27-4-2014 Tại Toà Đại Sứ Việt Cộng Nassauplein 12 2585 EB Den Haag Chúng tơi kình mời q vị đến tham dự biểu tính Kình chào q vị tinh thần đồn kết đấu tranh cho Việt Nam Tự Do TM BCH/CĐVNTNCS Hoà-Lan Nguyễn đắc Trung Chủ Tịch Cộng Đồng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 11 Cộng Đồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản Hòa Lan Associatie Van Vietnamese Vluchtelingen in Nederland (AVVN) Vietnamese Association of Political Refugees in the Netherlands Stationsweg 46 , 2131 XD Hoofddorp Nederland ,Tel: +31 (0)23-5640166 www.congdonghoalan.com IBAN: NL16 INGB 0001 5086 64 t.n.v AVVN - Quyết Ðịnh Thành Lập Hội Ðồng Bầu Cử Hoà-Lan, ngày tháng năm 2014 - Tham chiếu Nội Quy Cộng Ðồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản Hoà-Lan Ban Chấp Hành Trung Ương biểu thông qua ngày 17-12-1987 Harmelen, - Tham chiếu biên buổi họp hội đoàn thân hào nhân sĩ ngày 23-3-2014 Nieuwegein, - Nhiệm kỳ Ban Chấp Hành nhiệm kỳ 2011-2014 chấm dứt năm nay, Ban Chấp Hành Cộng Ðồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản Hoà-Lan Quyết Ðịnh Thành Lập Hội Ðồng Bầu Cử để chuẩn bị nhân cho Ban Chấp Hành Cộng Ðồng Nhiệm Kỳ 2014-2017 Hội Ðồng Bầu Cử đƣợc phân nhiệm nhƣ sau: Chủ Tịch : Nguyễn Thị Nhƣ Tuyết (Arnhem) Phó chủ tịch : Nguyễn Thọ (Den Bosch) Thƣ Ký : Ðinh Ngọc Hiển (Nieuw Vennep) Ðiều 25 Nội Quy Cộng Ðồng quy định nhiệm vụ Hội Ðồng Bầu Cử: a/ Ban hành quy chế bầu cử b/ Cứu xét hồ sơ ứng cử viên c/ Giám sát bầu cử d/ Chứng kiến lập biên lễ bàn giao tân cựu Ban Chấp Hành Trung Ương Hội Ðồng Bầu Cử chiếu định để hoạt động kể từ ngày ban hành định Tân Ban Chấp Hành Cộng Ðồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản Hoà-Lan thành lập Quyết định thơng báo rộng rãi đến đồn thể đồng hương TM BCH/CĐVNTNCS Hoà-Lan Nguyễn đắc Trung Chủ Tịch Cộng Đồng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 người ta chăm vào để xét đốn giá trị, kết bên ! Rốt việc trình diễn hình thức quan trọng tất thứ, trở thành bệnh trầm kha chung cho tất công việc liên quan đến đời sống phải gọi “bệnh hình thức.” Tơi gặp Nhân lần đại diện cho lớp họp chi đồn trường Vì học tơi bầu làm lớp trưởng học tập, dĩ nhiên tơi khơng thể ngồi khn khổ quy định ! Tơi “bị” kêu lên hoc chình trị “bồi dưỡng” lớp cảm tính đồn, chuẩn bị kết nạp “làm” Đoàn viên niên CS HCM Muốn tránh chuyện tơi có nước bỏ học lười biếng để thành học dở Tuy nhỏ qua hồn cảnh mình, tơi nghiệm thấy tốt đẹp, giỏi giang hay xuất sắc riêng cá nhân bị người cộng sản vơ vào cho chế độ ưu việt họ đào tạo nên, tất quàng vào cổ danh vị đồn viên, chí đảng viên ! Từ dạo trường phát động phong trào y Nhân tơi gặp thường xuyên Sau biết chị Nhân làm bệnh viện với má nên bớt dè dặt với Nhân chút Học hai lớp chúng tơi trị chuyện giống bạn bè ngang lứa tính tơi bướng bỉnh, cứng rắn giống trai Có lẽ lớn gia đính khơng có cha bên cạnh nên khơng cho phép tơi yếu ớt Tơi có bổn phận phải giúp mẹ chăm sóc bảo vệ em lâu dần khiến tơi qn ln cá tính thẹn thị gái Nhiều lần nói chuyện tơi Nhân nhận thấy hai đứa có ước mơ vào trường y sau tốt nghiệp cấp ba Nhân nói : - Mẹ Kim Oanh chị Nhân đồng nghiệp, hai đứa mính đồng nghiệp sau Không cần Nhân rủ rê thâm tâm ấp ủ từ lâu ước vọng học y khoa theo nghiệp ông ngoại mẹ Thật vậy, sau tốt nghiệp Nhân vào học năm Đại học y ngay, thấy lịng tơi nung nấu tâm vào trường y giống Nhân “Đời không mơ, đời thường giết chết mộng mơ” hát nghe từ lâu nhớ câu Dường lời vận vào số phận Mọi ước vọng sụp đổ tan tành, dự định sau học hết phổ thông khói mây bay theo hư khơng Khơng phải số điểm tốt nghiệp mà từ nộp đơn xin vào trường vấp phải rào cản quy định thành văn rõ rệt, với hai chữ “lý lịch” Dắt xe khỏi cổng trường đạp chầm chậm ngang qua nhà thờ ngã sáu, đường dài thăm thẳm, bên đường hàng dầu hóa thành hàng rào cản khổng lồ tầm mắt tơi nhìn lên trời cao Tôi đạp xe lang thang theo hướng vơ định chốc thấy mính quay ngược trở lại 41 đường cũ, chân hai hàng dầu, dọc theo vách tường rào dài cao mảnh giấy bìa, chiếu rách, nylon vá víu che chắn thành lều xiêu vẹo, nơi trú ngụ gia đính bỏ từ khu kinh tế nhà nước Người ta ăn ngủ nấu nướng chịi, giống thuở hồng hoang ăn lơng lổ, nhiều gia đính ban ngày nằm vạ vật chốn công viên, đêm trú ngụ mái hiên nhà, chì trước cửa nhà chưa bị lùa “kinh tế mới” Buồn quen chân đạp xe buổi sáng cuối thấy nhà ngoại, tiệm thuốc ơng ngoại phải vào tổ hợp chẩn trị y học dân tộc, sau dùng hết vị thuốc cũ nên ông đạo trồng xuyên tâm liên thay vào chữa bá bệnh Tơi tẩn mẩn kéo hộc tủ chứa vị thuốc trống rỗng than với ngoại - Con vào Đại học Y ông ngoại Nằm ván ông ngồi dậy hỏi : - Sao con, thích học trường mà - Lý lịch thuộc nhóm cuối cùng, mà lớp giới hạn số người Bốn cấp ưu tiên vào trước, chừng đến phiên xét đơn ! Ông ngạc nhiên hỏi : - Ông tin học giỏi vào thơi, lại có chuyện bốn năm cấp ? - Tại ơng ngoại thôi, nộp đơn biết Trường xếp theo thứ tự ưu tiên nhận vào: Đầu tiên thương binh ngũ, liệt sĩ, thứ ba cán hoạt động cách mạng, thứ tư dân thường có lý lịch với điểm cao tối đa Lý lịch có nghĩa cha mẹ khơng có lình hay làm việc cho chế độ cũ Bao nhiêu ưu tiên nhận vào đầy đủ, thiếu thí vài chỗ cho dân thường chen vào cịn khơng hết, cho dù có học giỏi đến đâu chỗ cho đặt chân vào, buồn họ xét lý lịch không qua học lực - Con có buồn lý lịch khơng khơng ? - Thế gọi ? Chuyện đâu phải làm hay định đâu ông ngoại ! - Con hiểu cháu ngoan ông, tương lai dù bác sĩ, điều dưỡng yêu nghề sống với y đức người có ích cho xã hội giống má Còn quàng vào người cấp cao khơng tương xứng trính độ khơng đủ tài, đức mối nguy hại lớn cho xã hội - Nhưng có khả nhiều lại khơng có mơi trường phát triển khác tài bị thui chột ! Ông ngoại vuốt tóc tơi thở dài : - Thời buổi đổi thay không muốn không được, đành phải ! Cánh cửa vào trường đại học xem khóa chặt với tơi ! Dù khơng vui phải nộp đơn vào trung cấp y tế theo ngành nghề mính ưa thìch Bây Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 biết Nhân dễ dàng vào đại học Y khoa ba ruột Nhân cán thoát ly theo đường dây Bắc vào năm Mậu thân người với má Nhân sau Thành phố mười mùa hoa mười năm ba tù, may vào thời điểm ba cho trường sau năm học tập Nhà dời khu ngoại ô bán đảo Thanh đa sau bà nội qua đời, nhờ đất rộng lại bị quản chế nên ba đành nhà nuôi heo, ngày đường học ghé quán ăn quen để lấy thức ăn thừa cho vào hai thùng thiếc máng phía sau xe, bầy heo gia tăng nên phải cần thực phẩm nhiều Một hôm đường gặp trời mưa, đường trơn xe lao xuống dốc cầu vấp phải cục đá lại bị hai thùng phía sau nặng nề khiến không kềm tay lái, xe đổ nhào vào vệ đường làm thùng bẹp miệng, cơm heo chảy tràn tn theo dịng nước xuống ven đường Một cặp trai gái trú mưa hiên nhà nhìn ra, tơi nghe tiếng người gái quen quen kêu lên : - Con Oanh kìa, chở cơm heo Mặc cho mùi chua lòm cơm thừa canh cặn, đưa tay vuốt nước mưa mặt, thấy Hiền, nhỏ bạn ngồi cạnh năm cấp ba đứng cạnh Nhân hiên nhìn Tỉnh bơ nhoẻn miệng gượng cười đỡ xe đạp lên loạng choạng tiếp tục chạy mưa Những tình cảm nhẹ nhàng, xao xuyến đứa gái vào năm cuối cấp Nhân ùa trở khiến lịng tơi chua xót Hồi biết Nhân có cảm tình với tơi, lại thêm có ước vọng tơi tưởng tình cảm tiến xa ! Ngờ đâu chuyện lý lịch khiến không vào đại học, hiểu thêm Nhân chung đường thăng tiến sau này, lại khơng cịn học trường nên tơi chủ động áp dụng câu “xa mặt cách lịng” Ra trường tơi mẹ xin bệnh viện bà làm việc, gặp Nhân thực tập năm cuối Cũng giống Nhân nói hai chúng tơi đồng nghiệp khác vị trí, dù tơi khơng có chút mặc cảm, thừa kiêu hãnh để làm bạn bè Những người Cộng sản ln đả kích chế độ phong kiến thực tế họ người bảo vệ chế độ tuyệt đối theo nghĩa “Con vua thí làm vua “ Xét tuyển lý lịch thứ điển hình, có người đảng viên, chức sắc thông qua giới thiệu chen chân vào guồng máy cai trị, ăn ngồi trước, nắm giữ vị trí quan trọng cho dù bất tài, vô học Thời gian nước rúng động liên tiếp hai ca mổ hai cặp trẻ song sinh dính liền thành cơng, nước Nhật không dám thực hành Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 42 Đọc danh sách đội ngũ bác sĩ chình thức tham gia hầu hết đào tạo trước năm 1975 miền Nam Kết chứng minh thành công giáo dục ngày trước không phân biệt, khám phá cho hội đồng với có tài qua q trình học tập Niềm vui bất ngờ lại ùa đến, người bạn ba nước ngồi viết thư nói chương trính HO bắt đầu gia đính tơi có đủ tiêu chuẩn nhận Mỹ, chị em bọn lại lục tục chuẩn bị cắp cặp hoc Ban ngày làm, ban đêm học Anh văn Tính cờ lớp anh văn tơi gặp lại Hiền, nhỏ học năm thứ năm trường với Nhân Ba năm ngồi cạnh nhỏ hay nghe kể chuyện giàu sang gia đính Nó hay kể ba bảo : - “Các phải ln nhớ ơn bác Hồ nhờ bác gia đính ta có ngày nay” Cũng nhờ hậu duệ ưu tú bác nên ưu tiên vào đại học lớp học dở vào lớp tồn ngủ gục Gặp lại tơi vui vẻ bình thường nói chuyện giống ngày cịn học cấp ba Tơi hỏi : - Tao nghe nói học y khoa cực nhiều phải thực tập bệnh viện, mày có học Anh văn vầy - Ghi tên học cho có thơi, lấy thêm A B giống người ta mà - Mày muốn lấy phải thi - Dễ thơi, bỏ tiền nhờ người thi hộ - Kể mày phải làm luận án tốt nghiệp y khoa ? Nó thành thật : - Có tiền có tất mày Họ nhận làm luận án cho từ A đến “Zét”, dĩ nhiên phải hay tớ gấp mười Nghe nói tơi biết lắc đầu ngao ngán, bác sĩ có chữa bệnh thí “lợn lành thành lợn què” chẳng sai Những buổi học Anh văn có mặt bữa đực, bữa Hơm ăn tất niên mở tiệc nhà mời thầy giáo trẻ lớp đến dự Hôm bận giúp ba chăm sóc đàn heo đẻ nên khơng đi, vào lớp nghe nhỏ kháo “Trời ơi, nhà chị Hiền nguyên villa to đùng chị ở, tối chị mở nhạc nhảy nhót vui lắm, thầy giáo nhảy “ Căn vila nằm cư xá ngày trước lại tịch thu chia chác lẫn thơi Tơi hay gặp Nhân đón Hiền cổng trường Anh văn Cũng phải thôi, hai nhìn hướng có nguồn gốc xuất thân Một bữa Nhân chủ động rủ uống nước với Hiền Bỏ qua bên quan điểm trị rào cản chế độ, vui vẻ nhắc lại đặc điểm kỷ niệm thầy cơ, đùa với thời cịn học cấp ba Hiền hỏi : - Oanh, mày cịn nhớ hơm bọn trống tiết cuối, đứa đứng hành lang trước cửa lớp bên cạnh nhìn xuống đường nói chuyện, bị thầy C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 xách thước bảng đét vào mông đuổi không ? - Ừ, tao nhớ đám đứng nhiên mông bị quất “bép” kèm theo câu quát : “đi về, về” - Cũng may ông đánh thước bảng tay Nói xong cười rũ rượi làm tơi Nhân cười to theo, Nhân hỏi : - Oanh học anh văn sửa soạn Mỹ ? Tôi gật đầu : - Ba Oanh phủ Mỹ cho định cư theo diện HO Không biết có chủ quan khơng, tơi thấy mắt Nhân thống chút tiếc rẻ qua câu nói : - Ở đời biết tương lai ngày mai Có việc xảy hơm tưởng may mắn rốt lại bất hạnh, không may sau - Nhân nói đó, hồi ba Oanh thả sớm trước thời hạn ba năm thí khơng đâu Chẳng biết trước may hay rủi đời 43 Nhìn vào thực tế ngành y tế giáo dục xuống cấp trầm trọng hiểu chúng nguyên nhân kéo theo xã hội băng hoại đạo đức, nhân sinh, tất hệ lụy từ việc trồng người chế độ Những Con đường Sài Gịn Vĩnh Phúc (Thành kính tưởng niệm vị anh hùng QL/VNCH tuẫn tiết ngày 30 tháng Và người lính chiến đấu đến thở cuối Việt cộng tràn vào Sài Gịn) Tơi đường Phạm Văn Phú thênh thang Rực rỡ cao cờ vàng bay gió Tơi nghiêng trước tượng đài Nguyễn Văn Long tưởng nhớ Và người anh hùng vị quốc vong thân oOo Sau bảy lăm vào trường học lại, nhín lên tường khơng cịn thấy câu hiệu cũ : - “Tiên học lễ, hậu học văn” - “Kỷ sở bất dục vật thi nhân.( Điều khơng muốn thí đừng làm cho kẻ khác )” - “Bầu thương lấy bí cùng, khác giống chung giàn” - “Gần mực thí đen, gần đèn thí sáng” - “Cơng cha núi Thái sơn Nghĩa mẹ nước nguồn chảy Một lịng thờ mẹ kính cha Cho trịn chữ hiếu đạo con” Thay vào câu : - Chủ nghĩa Mác lê nin bách chiến bách thắng vơ địch mn năm ? - Khơng có gí q độc lập tự ! - Vì lợi ích trồng cây, lợi ìch trăm năm trồng người Những hiệu sặc mùi trị đấu tranh bọn trẻ tơi ìt để ý ví khơng đơn giản để hiểu Cho đến ba mươi tám năm trôi qua thực hiểu câu : “… trăm năm trồng người” Những xảy cho ngành y tế Việt Nam ngày kết việc “trồng người” cẩn thận chọn lọc từ năm cuối thập niên bảy mươi năm tám mươi việc đào tạo Những câu biện hộ chống chế sai sót xảy cho bệnh nhân ví “… đội ngũ bác sĩ có ba mươi năm kinh nghiệm …” khiến nhớ lại khoảng thời gian trùng hợp việc chọn lựa lý lịch đào tạo Ngày hệ bổ túc văn hóa năm lại học ba lớp cho đủ tiêu chuẩn để có tốt nghiệp phổ thơng, từ xét vào thẳng vào trường đại học theo ưu tiên cho thương binh, liệt sĩ, cán công tác Tháng tư buồn qua bao lần Cả miền Nam quấn khăn tang tưởng niệm Ngày giặc cộng tràn vào Sài Gòn lấn chiếm Các anh tuẫn tiết để bảo vệ danh dự cho quân đội anh hùng Sự hy sinh xem nỗi đau chung Hơn ba mươi năm thành người nước Sẽ đến ngày phải giành lại Những xưa Tơi đường rực nắng chan hòa Hãy đặt tên vị anh hùng đường đẹp Đường Nguyễn Khoa Nam, đường Đặng Sĩ Vinh bất khuất Đường Trần Văn Hai, đường Lê Nguyên Vỹ anh hùng Đường Lê Văn Hưng, đường Hồ Ngọc Cẩn kiên cường Và tên chiến sĩ quên thân đất nước Những đường đưa ta tiến phía trước Ở tự dân chủ, bình đẳng người với người Tơi thấy đời rạng rỡ niềm vui Tổ quốc đẹp mơ ước Chúng ta biết trân trọng tìm lại Khi mẹ Việt Nam hân hoan chào đón Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 MICHEL TAURIAC Viet Nam, le dossier noir du Communisme Minh Võ 44 sống ác nghiệt lầm than tận người dân Việt Nam chế độ chuyên chế cực quyền cộng sản Nói sức chịu đựng vơ bờ người dân Việt Nam trước đói nghèo, bệnh tật, khổ nhục, đau thương, chết chóc… tác giả viết: Người Việt Nam có nghệ thuật cách thức tài tình để che giấu khốn mặt nạ tươi rói Dù coi Việt Nam quê hương thứ hai, Tauriac chưa vượt cảm quan người đứng bên nên nghĩ cách biểu lộ tài người dân Một người Việt Nam sống lòng chế độ Cộng Sản nửa đời người nhà báo Việt Thường thí cho chế độ biến người dân thành nô lệ, bảo cười phải cười, bảo khóc phải khóc Đón rước khách nước ngồi thí người phải trí nhe cười, trí vẫy cờ; trí hơ hiệu; đứng hàng ngũ chỉnh tề lình diễn hành Việt Thường viết: “Chỉ có tập hợp nơ lệ trí biểu lộ mà chủ nô quy định.” Michel Tauriac tác giả Pháp biết nhiều Việt Nam coi Việt Nam quê hương thứ hai Việt Nam nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm tác Jade, La Tunique de soie, La Nuit Du Tết… Hầu hết tác phẩm Michel Tauriac sáng tác có tác phẩm giải thưởng văn học Viêt Nam, le dossier noir du communisme tác phẩm thứ 20 tác giả Trong tác phẩm này, Michel Tauriac trưng dẫn hàng trăm tác giả nhân chứng để thiết lập hồ sơ Cộng Sản Việt Nam mặt: sinh mạng, tài sản, đói khổ, tự dân chúng bên cạnh lộng hành, đàn áp, tham nhũng, sa đọa… cấp lãnh đạo đảng chình quyền Việt Nam với điểm bật trách nhiệm trực tiếp Hồ Chì Minh trước thực trạng Tác giả mở đầu sách 20 chương, dày 260 trang câu: “Ngày bạn Việt Nam khóc Họ khóc, kể người khơng khóc vào ngày 30 tháng Tư năm 1975, Sài Gòn đầu hàng.” Ngày mà tác giả nhắc ngày 30-4-2000, phần tư kỷ sau ngày Sài Gịn thất thủ Tauriac nói người bạn Việt Nam tác giả khóc ví đau khổ triền miên mà nhân dân Việt Nam phải chịu đựng thời gian qua, họ phải hưởng hịa bính hạnh phúc Tác giả nhấn mạnh có người khơng khóc cịn cười vui ngày 30-4-1975, tới ngày 30-4-2000 thí khơng kím nước mắt ví sau phần tư kỷ, tất thấy rõ cảnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Trong chương ba, Michel Tauriac trìch lời nhà văn Nga Alexander Solzhenitsyn nói đài truyền hính Pháp Quốc số 2, ngày 10-4-1975, 20 ngày trước cộng quân chiếm Sài Gịn tiên đốn “Việt Nam trở thành nhà tù rộng mênh mông” Tauriac nhắc tới nhiều chứng nhân để bác bỏ số 50 ngàn tù Hà Nội nêu ghi lại số tối thiểu chứng nhân ước lượng năm 1978 800 ngàn tổng số 20 triệu dân miền Nam bị tống vào trại cải tạo Tauriac viết: “Tại miền Nam Việt Nam, nơi mà gia đình ba người, cách hay cách khác, phải liên hệ đến việc học tập cải tạo cho dù tháng đủ cho người dễ tin hiểu thứ trị gọi khoan hồng kế” Về đời sống tù, Tauriac ghi lại … “70 80 người bị nhét vào xà lim dành cho 20 người với lỗ đào đất để tiểu tiện, chút nước với chút gạo đỏ trộn sạn làm thức ăn, nước uống nhiễm độc hoi, khơng thuốc men, khơng mền che gió bấc lạnh thấu xương vài vùng, không thư từ, không thăm viếng … Việc lao động khổ sai tuổi tác nhiều cải tạo già 70 tuổi) mặt trời thiêu đốt hay gió mùa khốc liệt… không khác trại trừng giới Xô Viết mô tả L‟Etat criminel ves Ternon) … Kẻ hành hạ “khơng cần nghe nạn nhân giải thích lý hành động mình, khơng cần nêu lý nạn nhân biết họ bị giết” Tại Việt Nam, cán tuyên bố với tù nhân C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 đào tạo để trừng trị cặn bã xã hội tư cách tận diệt chúng… Đảng lệnh Đây vấn đề bổn phận” Những nạn nhân thoát khỏi nhà tù sau thời gian khơng thể gọi trở với sống bính thường Bởi ví, ngồi đủ thứ bệnh nan y mà đời sống ngục tù gieo vào thân xác họ, cịn cảnh ngộ bơ vơ, khơng có phương tiện để sinh sống Gia đính họ bỏ trốn tàu hay bị lột cải, nhà cửa lúc họ nằm trại cải tạo Michel Tauriac kể lại trường hợp chình ơng gặp đường phố Sài Gịn: “Tơi cịn nhớ Phạm mà gặp ông ta ngồi vỉa hè Sài Gòn với cân cá nhân đặt trước mặt Đó đồ nghề kiếm sống ông ta Gầy nhom, lưng khòm, da cháy nắng, mắt kéo mây ngầu đục Một lão già Nhưng vừa bốn mươi tám tuổi Cựu đại úy pháo binh, mười năm cải tạo Khi nhà, khơng cịn vợ Họ vượt biên bè biệt vơ âm tín Khơng cịn mái nhà, khơng cịn đời sống Tìm cân đống khu vườn hoang nhà đổ nát phép lạ Tơi cịn nhớ nụ cười tội nghiệp ông ta nhận lời đặt chân lên cân … để cân thân hình ni dưỡng đầy đủ hạnh phúc nhân chứng hoàn toàn bất lực … Những người đầy rẫy Sài Gòn mười lăm năm sau “ngày giải phóng” Họ nằm sát bến sông với người vừa trốn khỏi “vùng kinh tế mới”… Thỉnh thoảng, người ta đẩy hai người cuộn tròn chiếu, đặt lên xích lơ thường “cựu cải tạo” họ để chở họ chuyến cuối cùng” Nhưng bệnh hoạn, lang thang, đói khổ chưa phải điều đáng kể Bao trùm lên sống người thân phận bị đóng dấu ngụy quân, ngụy quyền phản cách mạng… để phải co ro sau sắt vơ hính thường xuyên đe dọa cử chỉ, lời nói lúc bị tống trở lại nhà tù Michel Tauriac không giấu cảm giác chua chát nhắc tới điều nghe thấy từ cửa miệng nhiều người: “Nếu Hồ Chí Minh sống …” Michel Tauriac nhắc lại ý nghĩ cựu đại tá Cộng Sản Bùi Tìn người thấy rõ mặt trái lừa đảo chế độ nên phải bỏ gia đính thân thìch trốn đi, Paris chưa hết thắc mắc “nếu Hồ Chí Minh cịn sống tới năm 1975, khơng có trại cải tạo?” Michel Tauriac nêu loạt tài liệu để xác thực tế, người phát minh trại cải tạo chình Hồ Chì Minh khơng phải khác 45 Chương tiếp nối, tác giả nhắc lại gặp gỡ Nguyễn Thị Bính Paris năm 1973 Thuở đó, Nguyễn Thị Bính với tư cách Bộ Trưởng Ngoại Giao Chình Phủ Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam khẳng định với tác giả: “Không, thưa ông, Cộng Sản” Theo tác giả tháng 4-1959, lên nắm quyền Cuba, Fidel Castro tuyên bố với nhà báo Mỹ: “Tơi nói cách rõ ràng khẳng định Cộng Sản” Tác giả nhắc thêm nhiều kiện lời tuyên bố từ Hồ Chì Minh, Phạm Văn Đồng… tới thủ hạ cấp thấp Nguyễn Khắc Viện để xác định nói dối thuộc tính Cộng Sản Trên thực tế, cần che giấu thí họ phủ nhận tình chất Cộng Sản, không cần che giấu thí họ dùng lời lẽ tốt đẹp tơ điểm cho Cộng Sản màu sắc tuyệt vời chẳng hạn tờ Độc Lập Việt Minh số ngày 2-9-1945 nói Hồ Chì Minh thuộc tổ chức cách mạng quốc gia, tờ Nhân Dân xuất Hà Nội ngày 27-1-1955 cho biết “Hồ Chủ Tịch tuyên bố đảng cộng sản không loại trừ tôn giáo mà cịn bảo vệ ” Hồ Chì Minh thuộc tổ chức quốc gia khơng cịn vấn đề cần bàn nên nơi chương 14, tác giả trưng dẫn tác phẩm Le temps des chiens muets giám mục Paul Seitz, vị giám mục Pháp cuối Việt Nam để người thấy rõ cách bảo vệ tơn giáo Hồ Chì Minh quốc hữu hóa chủng viện, định cư trú cho linh mục, tống vào nhà tù số với tội danh gián điệp, phản quốc, số khác bị bắt cóc, thủ tiêu ngăn cấm giáo dân tới giáo đường … Tác giả ghi lại lời tuyên bố Phạm Văn Đồng với Tổng Giám Mục địa phận Sài Gịn Nguyễn Văn Bính: “Tơi đọc Phúc Âm nhiều Tôi nhận thấy lời dạy Chúa Giê-Su hoàn toàn phù hợp với chủ nghĩa xã hội ” (6) Toàn chương 14 ghi lại kiện thực tế Việt Nam đối chiếu với nhiều lời tun bố tơn trọng quyền tự tìn ngưỡng nhân dân Hồ Chì Minh thủ hạ thân cận đưa từ 1945 tới 2000, có nhiều số nạn nhân bị tàn sát ví tìn đồ Phật Giáo, Thiên Chúa Giáo, Cao Đài, Hòa Hảo Tin Lành … Tác phẩm Michel Tauriac nhắc nhiều thảm trạng khác diễn dọc thời kỳ lịch sử Việt Nam có xuất Hồ Chì Minh Cộng Sản Từ toán đẫm máu nhắm vào phần tử đảng phái không chấp nhận chủ nghĩa Cộng Sản hồi 1945 qua cải cách ruộng đất man rợ 1953-1955 tới vụ tàn sát kinh hoàng chiến tranh năm 1968 Huế, Quảng Ngãi, năm 1972 Quảng Trị … trại tù mọc nấm khắp nước, cư dân thành phố “tái phối trí” cách lùa lên vùng rừng hoang khô khốc mệnh danh “kinh tế mới”, cảnh người lút vượt biên chen chúc nhiều bờ bãi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 46 bất chấp đe dọa tù đầy chết sóng gió biển khơi hay hiểm họa hải tặc… lời lẽ xảo trá để thực lường gạt cuối trước dư luận Theo Michel Tauriac, thực không từ 1945, Cộng Sản bắt đầu nhúng tay vào máu đồng bào mà “cuộc tàn sát năm 1931 Nhà cầm quyền thực dân thời khơng thể can thiệp Các địa chủ phải trả giá trước tiên Đảng Cộng Sản Đơng Dương non trẻ có trụ sở Hải Phịng thúc đẩy đám đơng nơng dân khốn khổ miền Bắc đến chỗ giết chết trăm địa chủ Nghệ Tĩnh, sinh quán Hồ Chí Minh Quảng Ngãi kích động bầy trẻ tham dự ” (7) Đó thời điểm Cộng Sản thúc đẩy dậy thực hiệu “trí phú địa hào, đào tận gốc, trốc tận rễ ” Dù tới phút dư luận chưa chịu thú nhận nhẹ tin ví lý gí, người bị chi phối đậm đà trò lường gạt thí trước sau thực phải nhín nhận Hồ Chì Minh chình người chịu trách nhiệm thảm cảnh đau thương dân tộc Việt Nam suốt nửa kỷ qua Tác giả dành hẳn chương 11 nói thảm họa chung mà nhân dân Việt Nam phải chịu đựng chiến gây nên Khơng có 600 ngàn thương phế binh hàng ngũ Cộng quân mà có tới triệu người tàn phế theo ghi nhận tướng Trần Độ, riêng phìa Cộng Sản Trong thảm trạng xã hội chưa có lịch sử nhân loại kéo dài Việt Nam: nhiều bà mẹ nghèo phải đem bán, nhiều người khác cho heo ăn bào thai mính Trung bính 100 người mang thai thí 50 người phá Về giáo dục thí Sài Gịn, 26% khơng học 400 ngàn thiếu niên khơng có tiểu học 200 ngàn hồn toàn mù chữ Theo báo Lao Động Nhà Nước Cộng Sản, năm 1997, vùng châu thổ Cửu Long giầu miền Nam mà có tới 45% thất học 50% trẻ tuổi không học Bom đạn Mỹ, chì hóa chất khai quang hay sóng gió biển khơi tên hải tặc tội phạm thứ yếu tính thực tế đẩy đưa mà thơi Tất tội phạm khơng thể xóa nhịa hính bóng kẻ đẩy xã hội Việt Nam vào cảnh ngộ thực tế nay, xã hội công an lúc nhúc rắn rết, linh mục bị đàn áp, tăng sĩ bị công, trẻ ăn xin đầy đường phố, giới trẻ không phương hướng, bắt giam người không cần xét xử, nhà văn bị cấm viết cần viết, nhà báo nhận lệnh phải viết thứ gì, quan chức tham nhét tiền đầy túi dân chúng quằn quại với bụng trống không … Michel Tauriac nhắm ghi lại kiện bi đát xảy xã hội tác phẩm Viet Nam, le dossier noir du Communisme, chứa đựng lời giải đáp hùng hồn cho người tới quay cuồng với nỗi thắc mắc: Nếu Hồ Chí Minh sống … Michel Tauriac nhắc đến vụ thảm sát Mỹ Lai với 500 nạn nhân bị giết đơn vị lình Mỹ mà giới nghiêm khắc lên án để thấy tội ác chấm nhỏ đen tội ác mênh mông chế độ Cộng Sản Việt Nam Tác giả phát biểu “khơng có để biện giải cho tội ác Mỹ Lai Cũng khơng có tội ác dù bạo hay ti tiện gấp trăm lần xóa bỏ tội ác khác nhỏ Nhưng lại có im lặng trước tội ác Cộng Sản Việt Nam với đồng bào họ? Phải khơng thể gán tội ác cho tên quen thuộc Hitler hay Pinochet” – tất dình tới tên khác mà nhiều người lỡ có lần lớn tiếng ca ngợi? Michel Tauriac, theo tiết lộ bác sĩ Nguyễn Ngọc Qúy chủ tịch Viện Đông Nam Á Paris, cho biết người mà nhiều người ca ngợi chuẩn bị ướp xác cho mính từ hai năm trước qua đời, đến phút cuối tạo di chúc đầy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Dƣới Giàn Thiên Lý Em Đã Tình Hồi Hương Trên giàn thiên lý Bướm tìm hoa hút nhụy vẩn vơ bay Cánh chuồn chuồn giỡn nước bến sơng mây Xn thấp thống hàng mai trắng Buồm gió ngư ơng xóm vắng Tiếng tiêu mục tử vọng sông dài Dưới hàng thiếu nữ nhẹ chân hài Trong đám có người ngày mai tách bến Mộng xn khơng lỗi hẹn Cho người buồn bến vắng không Thuyền hoa em theo chồng! C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Du Lịch 47 Phìa ngồi lại có tượng bốn hải cẩu phun nước ngược vào hồ Mấy hải cẩu làm đồng cao chừng 1.5 mét Thăm viếng Helsinki Minh Tâm Quảng trƣờng Thị Tứ (Market Square) Quảng trường nằm bến tàu du lịch, phìa Ðơng khu trung tâm Helsinki Ở có chợ trời bán đủ thứ hàng hóa cho khách du lịch bưu thiếp, đồ thủ cơng, thủy tinh, quần áo Ngồi ra, họ bán thức ăn trái hải sản Khu chợ đông người bán, người mua tạo nên khơng khì nhộn nhịp vui vẻ nhiều so với nơi khác thành phố Trên bến tàu, tàu chở khác thăm đảo hay du thuyền, tàu người đánh cá vô không ngớt tạo thêm sinh động, náo nhiệt Phìa Bắc quảng trường Tịa Thị Chánh, Dinh Tổng Thống Phần Lan Ðây hai dinh thự to lớn xinh đẹp hơm ngày Chủ Nhựt nên đóng cửa im lím Nhà thờ Helsinki Ở bến tàu có trạm xe điện Lúc du khách từ tàu cruise đổ Phìa tây quảng trường có bồn nước xinh đẹp Ðó bồn nước có tượng Amanda, biểu tượng Helsinki Ta qua xem chút Bức tƣợng Amanda Bồn nước xây đá hoa cương Giữa bồn nước tượng phụ nữ khỏa thân có tên Amanda Tượng làm đồng cao 1.94 mét đặt bệ cao mét Dưới chân tượng có cá phun nước Bức tượng Amanda, biểu tượng Helsinki Bức tượng điêu khắc gia Ville Vallgren (18551940) tạc năm 1906 Paris theo mẫu thiếu nữ Paris 19 tuổi, tên Marcelle Delquini Lúc sáng tác, điêu khắc gia đặt tên tượng MerenneitoMỹ Nhân Ngư Tượng đặt Market SquareHelsinki năm 1908 thí đổi tên Havis Amanda Theo tác giả, tượng mô tả mỹ nhân ngư đứng rong biển thể tái sinh Helsinki Sau tượng khánh thành thí có nhiều người phê phán, nhứt giới phụ nữ Họ nói tượng trơng sexy q, gợi tính không giống ngây thơ mỹ nhân ngư Có người cịn nói: Nó giống “một điếm người Pháp.” Còn bốn hải cẩu với lưỡi thè giống hính ảnh q ơng thèm muốn người đẹp Họ nói ví theo nhận xét tượng mỹ thuật dáng đứng ưỡn phìa trước trơng khiêu khìch mặt tính dục Nói gí thí nói, tượng Amanda ngày trở thành biểu tượng (không chánh thức) thủ đô Helsinki Tôi người dốt nghệ thuật phải công nhận tượng đẹp gợi tính Hàng ngày có nhiều du khách tới thăm viếng chụp hính Hàng năm vào dịp lễ Vappu (nhằm ngày tháng 5), sinh viên đại học có truyền thống đội nón lưỡi trai màu trắng cho tượng, sau họ quây quần vui chơi vui vẻ Lại có nhiều người tin rằng, tượng tượng trưng cho tính ái, q ơng tới thí nên dùng nước hồ để rửa mặt hét lên ba lần từ “Rakastaa!” (có nghĩa Love-Tính u) thí ơng ta tăng thêm khả tính dục! Trụ đá Alexandra Sau xem “con điếm Paris,” phìa đơng với ý định thăm viếng Nhà Thờ Uspenski đồi cao Dọc đường thấy có trụ đá hoa cương màu đỏ, hính tháp cao Trên đỉnh có Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 tượng cầu chim đại bàng có hai đầu đồng Ðó Trụ Ðá Czarina Trụ đá đặt để kỷ niệm chuyến viếng thăm Nữ Hoàng nước Nga Alexandra Feodorova năm 1835 48 triển lãm bán hàng nên có nhiều khách tới thăm viếng mua bán Họ cho nhiều xe hàng vào tận gây cảnh lộn xộn, không đẹp mắt chút Trên đường vòng quanh, nhiều xe buýt tua chở du khách đậu để họ thăm viếng khu Market Square Nhà thờ Uspenski Chúng tơi phìa Ðơng hướng nhà thờ Uspenski Nhà thờ nằm đồi cao, xây gạch đỏ, mái nhọn màu xanh, đỉnh có vòm củ hành phủ vàng Ðây nhà thờ Chánh Thống Giáo theo giáo hội Nga Kiến trúc lớn, từ chân đồi nhín lên đẹp Ðồi không cao chừng 20 mét Sáng Chủ Nhựt, nhà thờ có làm lễ Tượng Nga Hoàng Helsinki Nhà thờ Upenski Tuy nhiên, người ta cho du khách vào xem Trang trì bên nhà thờ tương tự bên Nga nghĩa trần, tường có khảm hay vẽ nhiều tượng thánh mà mính khơng biết Ðặc biệt nhà thờ khơng có ghế Nhiều tìn đồ bu quanh vị linh mục để làm lễ trước bàn thờ Ða số, người dân Phần Lan theo đạo Tin Lành Ðạo Thiên Chúa theo Chánh Thống Giáo có ìt tìn đồ hơn, nhà thờ lớn, lại ngày Chủ Nhựt nên đông người Nhà thờ nằm đồi cao, phìa trước có sân rộng Từ nhín xa Sáng trời nắng tốt nên phong cảnh xinh đẹp Quảng trƣờng Thƣợng Nghị Viện Rời nhà thờ Uspenski, tiếp tục đến thăm địa điểm du lịch Helsinki gần quảng trường Thượng Nghị Viện (Senate Square) Ðây quảng trường hính chữ nhựt lớn, chiều khoảng 100 mét Phìa Bắc quảng trường nhà thờ Helsinki (trước có tên Nhà Thờ Thánh Nicholas) Phìa Ðơng Tịa Nhà Chánh Phủ Phìa tây Trường Ðại Học Phìa Nam quảng trường khu thương mại Giữa quảng trường có tượng Nga Hồng Alexander II Hơm Chủ Nhựt, quảng trường, người ta lều Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Phìa Bắc quảng trường Nhà Thờ Helsinki đồi cao Trước nhà thờ có làm bậc thang đá để du khách ngồi chơi hay theo bậc thang mà leo lên đồi Bậc thang tương đối dốc, leo lên nguy hiểm Lên tới nơi hay nhà thờ đóng cửa khơng cho thăm viếng chúng tơi khơng biết bên nhà thờ Cịn phìa ngồi thí nhà thờ lớn, sơn trắng Nó có mái vịm lớn, xung quanh có bốn vịm nhỏ, tất sơn xanh Do nằm đồi cao nên nhín từ xa nhà thờ coi uy nghi tráng lệ, cịn tới gần thí thật trang trì bên ngồi đơn giản nhiều so với nhà thờ khác Châu Âu Trong dạo chơi Quảng trường Thượng Nghị Viện, chúng tơi gặp nhóm đồng hương Việt Nam chơi Họ có người, lớn tuổi chơi tự không mua tour tàu Princess Chắc họ xe shuttle để thật kiếm bến xe buýt số 15 dễ Esplanade Xem khu quảng trường xong, chúng tơi phìa Nam, trở lại khu Market Square dọc khu công viên nằm hai đường mua sắm phìa Bắc Nam Trong cơng viên có nhiều khách hành Họ từ xe hop on hop off xuống Họ từ tua du thuyền Họ đến để mua sắm, ngồi chơi hay xem internet ví nghe nói có tìn hiệu wifi miễn phì Trong cơng viên có nơi bán kem giá mắc Ngồi cịn có tiệm cà phê sân khấu lộ thiên Có anh thổi kèn để xin tiền có văn phịng hướng dẫn du lịch nơi phát miễn phì đồ thành phố Giữa cơng viên có C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 tượng nhà thơ Phần Lan tên Johan Ludwig Runeberg (nhà thơ mà dựng tượng thí chắn thơ phải trữ tính Khâm phục!) Ở lúc có gái cầm bảng nói hướng dẫn xem thắng cảnh thành phố miễn phì lúc 12 trưa Ai thìch thí chờ tới giờ, dẫn Chúng ngồi chơi, ngắm cảnh băng đá chừng 15 phút cho đỡ mỏi chân, sau xe tram số 3T để viếng thăm thắng cảnh khác Helsinki là: 49 lớn, cổng nhà ga hính vịm, bên cổng có hai tượng người niên Tổng cộng bốn tượng Trên tay tượng đèn tròn Ðối diện nhà ga khu thương mại Ở có tiệm bán quần áo, nhà hàng, tiệm kem, tiệm cà phê Khu vực quanh nhà ga có nhiều kiến trúc đẹp Quảng trường phìa bên tay phải rộng, có nhiều kiến trúc to lớn Ðặc biệt phìa Bắc Nhà Hát Quốc Gia Phần Lan Nhín phìa ngồi, nhà hát giống lâu đài Nhà Thờ Ðá (Rock Catheral) Nhà thờ nằm phìa Tây thành phố có tên Temppeliaukion Church Ta tới cách (chừng 30 phút) hay theo xe tram số 3T (chỉ 10 phút) Nhà ga Helsinki Bên Nhà Thờ Ðá Nhà thờ khánh thành năm 1969 Người ta đào sâu khoảng 10 mét vào bên khối đá hoa cương tròn với đường kình khoảng 40 mét, sau làm mái vịm đồng có đường kình nhỏ Phần phìa mái 180 kim loại đồng tâm Khoảng trống kim loại phủ kiếng nhờ ánh sáng thiên nhiên lọt vào chiếu sáng bên Từ ngồi nhín vào thí thấy nhà thờ khơng gây ấn tượng gí cho Vào bên thí thấy tường nhà thờ vách đá, bệ thờ, ảnh tượng không thấy đâu, thấy đàn organ với nhiều ống thép Giữa nhà thờ có nhiều băng ghế để khách ngồi nghe nhạc Ðơn giản Thế xây đá nên âm tuyệt vời, ví nhiều buổi hòa nhạc thực Nhà thờ đá địa điểm du lịch đặc biệt thu hút hàng trăm ngàn du khách hàng năm họ tới thăm viếng Helsinki Trước nhà thờ đá có hai tiệm bán đồ kỷ niệm, thuận tiện nên du khách vào xem mua hàng đơng, thu ngân tình tiền khơng kịp Bên nhà ga có nhiều sạp bán sách báo, bưu thiếp, đồ kỷ niệm, đồ ăn nhanh Thấy để giá phần bánh mí baguette Euros Chúng tơi cịn để vui chơi Helsinki mỏi chân nên xin hẹn kỳ sau, có dịp trở lại thăm đảo Suomenlinna hay sân vận động Helsinki, nơi tổ chức Thế Vận Hội năm 1956 Khu vực nhà ga Xem nhà thờ đá xong, chúng tơi đón xe tram 3T trở lại khu nhà ga trung tâm Helsinki Nhà ga Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Tắm trưa Vũ Hoàng Thư nước mơn lưng mát sân hè nước xuôi triền mộng nương ngực cong nước thoa đậm rực trưa nồng nước luồn chân vế vỗ lòng khát khao nước qua mời gọi chân rào nước ấp ủ ngõ đào mở khơi nước em khuôn miệng khơng lời nước tơi khát tìm ngày C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Y Học - Sức Khỏe Cách Ngăn Ngừa Bệnh Alzheimer 50 4.Hàng ngày nên dùng loại thuốc “bổ”multivitamin Ða sinh tố chứa hàm lượng thìch hợp a-xít phơ-líc (acid folic tức Vitamin B9) Vitamin B khác (tức Vitamin B complex) ví chúng làm giảm mức homocysteine, loại a-xìt amin tạo phân hủy đạm động vật Người có homocysteine mức cao có nhiều khả bị bệnh Alzheimer 5.Nấu nƣớng với loại gia vị có dƣợc tính tốt Nghệ, gừng, ớt thêm hương vị cho ăn mà chất kháng viêm thiên nhiên (còn gọi kháng ơ-xi hóa: anti-oxidant) 6.Dùng thực phẩm giàu chất béo omega-3 Trong phải kể cá hồi hoang dã vùng Alaska , cá mòi, bột hạt lanh (flaxseed) xay, hạt óc chó (walnut) Theo BS Weil, nguyên nhân gây bệnh Alzheimer chưa biết chình xác, yếu tố lớn tuổi tác: sau 65 tuổi, thêm tuổi thí nguy mắc bệnh lại tăng gấp đôi Sau 85 tuổi thí nguy bị bệnh 50% Nếu bạn muốn giảm thiểu nguy cách thay đổi nếp sống cách lành mạnh, thí thêm điều sau vào thông lệ hàng ngày bạn 1.Hoạt động não Ngày nhiều chứng y khoa cho thấy việc kìch thìch não (suy nghĩ) suốt đời chía khóa cho việc ni dưỡng trí tế bào não khỏe mạnh, chặn đứng việc giảm trì nhớ ngăn chặn bệnh Alzheimer Hãy thử làm cơng việc mính thìch thú (có lương hay tính nguyện), theo đuổi sở thìch (như chơi cảnh, sưu tầm tem, …), tham gia tìch cực vào hoạt động xã hội, học ngoại ngữ, ca hát, hay cách dùng phần mềm vi tính (computer software) 2.Dùng liều thấp thuốc aspirin hàng ngày Một số cơng trính nghiên cứu phát mối liên hệ việc dùng aspirin (hoặc loại thuốc kháng viêm non-steroid khác) giảm thiểu nguy mắc bệnh Alzheimer 3.Bổ sung Vitamin C E Một nghiên cứu trường ĐH John Hopkins cho thấy Vitamin C E dùng chung làm chậm tiến triển bệnh Alzheimer Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 7.Đƣa vào bữa ăn nhiều trái cây, rau củ trồng theo lối hữu 8.Hạn chế dùng loại dầu thực vật có chứa chất béo poly-unsaturated (như dầu hướng dương, dầu bắp, dầu safflower) mà thay dầu ơ-liu ép nguội (khơng nấu) Tìm Bạn Tôi tên Nguyễn Thanh Trúc, sinh sống Sydney, Australia Tơi muốn tím người bạn học lớp, trước định cư Hịa Lan, ví tơi khơng có thân nhân, hay bạn hữu sinh sống Hòa Lan, nên muốn nhờ đến phương tiện truyền thơng q báo, hay cách để liên lạc với bạn Chi tiết bạn sau: Tên: Nguyễn Thanh Cao, sinh năm 1962, trước sống đường Lạc Long Quân, quận 11, Saigon Là sinh viên khoa hóa, trường đại học Tổng Hợp, niên khóa 1980 - 1984 Bạn tơi rời VN sau học xong năm (khoảng tháng 7/1981), sau định cư Hịa Lan (khơng rõ năm nào, khoảng 1982) Nay 30 năm, hy vọng bạn tơi cịn sinh sống Hịa Lan, hy vọng qua phương tiện truyền thông q báo tơi liên lạc với bạn Địa liên lạc sau: Nguyễn Thanh Trúc, số phone: 61-419232191 (mobile), email: trucnguyen300@yahoo.com Xin cám ơn quý vị tận tình giúp đở, chúc quý báo nhiều thăng tiến C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Gia chánh 51 Mở nắp xửng chế bột vào chén một.Khi bánh chìn lấy Nhân Bánh: Tơm luộc chìn vớt rổ để ráo, bỏ đầu, bỏ vỏ, cho vào cối giã nhuyễn Chảo nóng cho dầu ăn vào (2 muỗng cafe), cho tôm giã vào + chút bột nêm, dùng vá miết tôm cho lên Bánh Bèo Bánh mí sandwich xắt hạt lựu bỏ vào chảo dầu sôi, chiên cho vàng, vớt Trình bày: Cho tơm chấy, mỡ hành, sandwich hạt lựu chiên giòn vào chén bánh bèo Ăn kèm với nước mắm chua dưa chua (cà rốt + củ cải xắt sợi ngâm giấm đường) Nguyên liệu Tên nguyên liệu Số lượng Đơn vị Bột gạo 180 gr Bột bắp 20 gr Nước cốt dừa 200 ml Nước 200 ml Muối 10 gr Nhân Bánh Tôm 200 gr Bánh mì sandwich miếng Dầu ăn muỗng cafe Bột nêm Knorr 1/2 muỗng cafe Trong ăn chế biến từ gạo, bánh bèo ăn chiếm ưa chuộng đông đảo cư dân Hội An, cư dân vùng nông thôn Để làm bánh bèo, người ta chọn loại gạo ngon cho vào ngâm nước, để gạo mềm xay thành nước bột mịn Nhận làm loại đá thiên nhiên(natuursteen)như:      Mặt bếp Bàn ăn Bàn Salon Trang trí phịng tắm Mộ bia v.vv… Thực Bột Bánh: Trộn tất nguyên liệu làm bột bánh lại.Cho nước vào xửng hấp, nấu sôi Cho chén vào trước cho nóng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Xin liên lạc với: Dương Đệ Tel: 077-4752391 Mobiel : 06-41887617 (sau 18 giờ) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 Cƣời chút chơi 52 - Thưa quý khách, quán có quy định ghi bên kia: "Quán chúng tơi có phục vụ ăn trưa Q khách vui lịng khơng ăn thức ăn tự mang vào qn" Hai vị luật sư vui vẻ cám ơn anh phục vụ trao đổi bánh mí cho tiếp tục ngồi ăn ngon lành Cạnh tranh hiệu Đàn ơng thù dzai ! Chỉ có hai người toa, chuyến tàu đêm: Một đàn ông đàn bà Cả hai không nói với lời nào; khuôn mặt buồn thiu Để phá vỡ khơng khì nặng trĩu toa tàu, người đàn ông bắt chuyện: - Cô đâu mà mính? - Em buồn Ơng chồng em có bồ nhì nên em tình xa chuyến để giải khuây Thế thí anh đâu mính? Người đàn bà trả lời hỏi lại - Tính cảnh anh Bà vợ anh trắc nết, có trai tơ nên anh muốn du lịch xa chuyến cho đỡ buồn Như giải tỏa ẩn ức, hai tố khổ người bạn đời, thêm mắm thêm muối Khơng khì trở nên thân mật Người đàn ơng nói: - Chồng em phản bội em Vợ anh phản bội anh Ví khơng giúp trả thù người không chung thủy? - Đúng Anh giúp em trả thù chồng em giúp anh trả thù vợ Và trả thù thực Một lúc sau, người đàn bà thỏ thẻ: - Anh ơi, mà chồng em có đến hai ba bồ nhì lận Anh giúp em trả thù tiếp Người đàn ơng liếc nhín nói: - Em khơng Đàn ơng tụi anh ìt THÙ DAI Chắc chắn rồi! Trong lớp học, cô giáo giảng - Cô giáo: Người khơn ngoan ln ln biết nghi ngờ, cịn kẻ ngu dốt thí lúc tuyên bố chắn - Học trị: Thưa ! Cơ tin ? - Cô giáo: Chắc chắn Luật sƣ nhà hàng Hai luật sư sau tham gia bào chữa phiên tòa tỏ mệt nhọc, họ bước vào quán gọi nước uống, người lấy cặp mính ổ bánh mí ăn Anh phục vụ nhanh chóng nhắc nhở: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Ba cửa hàng thời trang nằm kế nên cạnh tranh kịch liệt Cửa hàng bên phải trưng bảng quảng cáo: "Chuyên bán hàng thời trang thượng hạng dành cho nghệ sĩ" Ngày hôm sau cửa hàng bên trái treo bảng: "Chuyên bán hàng thời trang model dành cho cô gái trẻ đẹp" Hôm sau cửa hàng bị kẹt treo cửa bảng to đề hai chữ: "Lối vào" !!! Con gì? Minh thở dài nói với bạn: Có đơi lúc tao khơng biết tao có phải người khơng nữa? Bạn: Tại vậy? Minh: Lúc tao cười thí nhỏ hàng xóm bảo tao đười ươi, lúc tao học khơng hiểu thí ba tao bảo tao ngu heo, cịn lúc tao qn tắm thí em gái tao nói tao cú! Điều ƣớc khó khăn Một gia đính lái xe đường thí cóc nhảy ngang qua Ơng chồng thắng xe kip thời, bước xuống, mang cóc đặt qua vệ đường Con cóc nói: - Cám ơn ơng cứu mạng Tơi cho gia đính ơng điều ước! Người đàn ơng nói: - Vậy làm cho chó tơi thắng đua hơm nay? Ơng ta gọi chó ra, thấy có ba chân, cóc nói: - Khó Hay ông xin điều khác đi! Lúc bà vợ xe bước nói: - Vậy làm cho thắng thi hoa hậu năm không? Cóc nhín bà vợ quay lại nói với ơng chồng: - Ơng cho tơi xem lại chó, cố gắng Tƣởng bở Chàng trai hỏi cô gái: "Em yêu, anh cưới em thí bố mẹ mua xe đời cho anh chứ?" - Vâng - Bố em mua nhà cho chúng mính chứ? - Vâng - Và bố em cho anh làm phó giám đốc cơng ty ơng chứ? - Vâng - Em yêu, em đồng ý lấy anh chứ? - Không C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 53 Sổ Vàng Ân Nhân Quỹ Tƣợng Đài Thuyền Nhân Số băng quỹ TĐTN: NL08INGB0006446108 t.n.v AVVN (BIC: INGBNL2A) Ngày Tên Đóng góp Số Tiền Hiện vật 2-2-2014 Ẩn danh (Tết giáo xứ) 50,00 17-2-2014 Adviesburo Vinet 250,00 22-2-2014 Nguyễn Ngọc Được 50,00 4-3-2014 Võ văn Hạo - Leeuwarden 50,00 8-3-2014 G/đ Quân Cán Chình VNCH: bửa cơm gây quỹ 6.200,00 14-3-2014 T.T Nguyen Hoang - Amsterdam 100,00 18-3-2014 Ô Nguyễn Đăng An/bà Nguyễn thị Thanh 200,00 23-3-2014 Hoàng Hoàng Mai 100,00 Miên Thụу (cờ vàng cài áo) 2,50 26-3-2014 V.T Huỳnh/nhóm Vinh Danh Cờ Vàng 50,00 27-3-2014 Q.C Chu 100,00 28-3-2014 Tuấn/Hân - Veenendaal 100,00 Nguyễn thị Hải - Nijmegen 100,00 1-4-2014 Lê Anh Kiệt - Nieuwegein 20,00 Chi Kim - Nieuwegein 20,00 Ẩn danh - Nieuwegein 15,00 2-4-2014 V.D Tran 50,00 3-4-2014 Đặng Quang Duy -Hoorn 100,00 Tổng kết kỳ này: đóng góp đợt trước: 7.557,50 13.161,50 Tổng cộng: 20.719,00 Danh sách độc giả trả tiền báo tính từ 4-3-2014 đến 8-4-2014 ngày trả tiền stt 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5-3-2014 14-3-2014 14-3-2014 17-3-2014 19-3-2014 19-3-2014 19-3-2014 20-3-2014 20-3-2014 21-3-2014 21-3-2014 21-3-2014 21-3-2014 24-3-2014 24-3-2014 24-3-2014 24-3-2014 25-3-2014 25-3-2014 26-3-2014 26-3-2014 Tên vùng Dinh The Dan Huynh Long Tri Nguyen D V Ngo T M D.D Nguyen Lam Hoang Khanh Tran Huu Trung MT Vo P.D Nguyen Mai Si Quy Nguyen X.H Truong N.T Ngo T.H K.L Nguyen Dang Q.D Dinh T.M Huynh Sieu Nam Vo Van Hao Phan T Ngo T.H Dinh Van Thinh Hoorn Driebergen-Rijsenburg Hoogvliet Zwolle Heerenveen Maarssen Druten Nijmegen Anna Paulowna Heemskerk Helmond Drachten Nijmegen Drunen Hoorn Ede Zwolle Leeuwarden Lelystad Raamsdonksveer Purmerend Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn số độc giả 836 428 170 434 855 211 572 379 84 95 315 473 820 266 62 401 432 461 441 665 750 số tiền ghi € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 60,00 năm báo € 30,00 € 100,00 năm báo € 80,00 ủng hộ 20 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Việt Nam Nguyệt San • 264 • 04.2014 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 27-3-2014 27-3-2014 28-3-2014 31-3-2014 31-3-2014 1-4-2014 1-4-2014 1-4-2014 3-4-2014 4-4-2014 7-4-2014 8-4-2014 54 Do Bao Long Doan Van Khoa Nguyen T Hai Tran Thi Lien Quynh Q.V Vo Thong Dang Q.D Ly Thanh Gia Le The My H Nguyen TNA Le Pham Thi Nu Rotterdam Arnhem Nijmegen Hoorn 's-Gravenhage Zwijndrecht Hoorn Zwolle Nieuwegein Maarssen Oss ? 182 655 371 54 136 192 62 433 345 837 803 ? € € € € € € € € € € € € 30,00 90,00 30,00 30,00 50,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 ủng hộ 20 * Đính chính: VNNS số 263 ghi sai ngày danh sách độc giả trả tiền báo Thay ghi là: "Danh sách độc giả trả tiền báo tính từ ngày 9-1-14 đến ngày 4-4-14" Nay xin đính thành: "Danh sách độc giả trả tiền báo tính từ ngày 9-1-14 đến ngày 4-3-14" * độc giả Pham Thi Nu trả tiền ngày 8-4-14 không ghi số độc giả, xin liên lạc tòa soạn để xác nhận! Cám ơn Lá thƣ soạn Thưa quý vị, Suốt thời gian dài 30 năm sống lưu lạc nơi xứ người, Cộng Ðồng Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Hịa Lan trí sinh hoạt với 12 nhiệm kỳ Ban Thường Vụ (nhiệm kỳ thứ 13 tới vận động) tờ báo Việt Nam Nguyệt San Tình đến VNNS đến tay quý vị số thứ 264 Dẫu BTV mãn nhiệm, tờ báo VNNS phải trí đặn Do vậy, tha thiết kêu gọi hỗ trợ từ quý độc giả cách đóng góp tài chánh, hay phương tiện vật chất khác để trí phương tiện tốt đẹp này; để có quyền tự hào tờ báo sinh hoạt lâu đời cộng đồng người Việt Ấu Châu Qua xin thông báo quý độc giả hay hết hạn, xin quý vị vui lòng gia hạn báo cách chuyển số tiền 30 euro vào trương mục NL16 INGB 0001 5086 64 t.n.v AVVN Khi có thắc mắc liên quan đến tài chánh xin liên lạc: Nguyễn Hữu Phước Thủ Quỹ Cộng Đồng VNTNCS/HL Kroeten 4871 JT Etten-Leur Tel 076.5038426 Số báo 265 kỳ tới với chủ đề “Mừng Phật Ðản 2014” phát hành vào tháng năm 2014, Việt Nam Nguyệt San mong tiếp tục đón nhận đóng góp quý văn hữu Bài viết xin gởi soạn trước ngày 10-5-2014 theo địa e-mail: ngothuychuong@gmail.com VNNS mong đón nhận hậu thuẫn tìch cực q độc giả Trân trọng kình chào, Ban Chấp Hành Cộng Ðồng Ban Biên Tập Việt Nam Nguyệt San Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn