Step up center – collection of 50 best song

1 Quyển sách tránh thiếu sót hay hạn chế, mong bạn vui lịng góp ý vào link để kịp thời update để hồn thiện :D Cám ơn bạn! Link: http://bit.ly/commentforus Link album list nhạc: http://bit.ly/50bestsongs Is Better Than | Boys Like Girls I ………… what you wore on the first day You came into my life And I ………… hey You know this could be something 'Cause everything you and ……… you say You know that it all takes my breath away And now I'm …… with nothing Tôi nhớ thứ đồ em mặc vào ngày Em bước vào đời Và nghĩ Em biết điều Bởi thứ điều em làm, lời em nói Nó làm tơi muốn nghẹt thở, em hiểu mà Và bị bỏ lại với chẳng 'Cause maybe it's true, that I can't live ………… you Well maybe two is better than one There's so much ……… , to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm ………… two, is better than one Có lẽ điều đúng, tơi khơng thể sống thiếu em Có lẽ hai người tốt Có nhiều thời giờ, để vẽ sống sau Và em làm trở nên dang dở Tôi nghĩ hai người tốt I remember every look ……… your face, The way you roll your eyes, the way you taste You ……… it hard for breathing 'Cause when I close my eyes and drift away I think of you and …………….’s okay I'm finally now believing Em nhớ nét gương mặt anh Cái cách đôi mắt anh nhấp nháy, tính cách anh Anh làm cho em thật khó để thở Bởi em nhắm mắt lại thả dịng suy nghĩ trơi lơ lửng Em lại nghĩ anh, chuyện tốt đẹp Cuối em tin And ……… it's true, that I can't live without you Well maybe two is better than one There's so much time, to ……… out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm thinking two, is ……… than one Có lẽ điều đúng, tơi khơng thể sống thiếu em Có lẽ hai người tốt Có nhiều thời giờ, để vẽ sống sau Và em làm trở nên dang dở Tôi nghĩ có em bên ln tốt Yeah, yeah I remember what you …… on the first day You came ……… my life And I thought hey Tơi cịn nhớ đồ em mặc Em bước vào đời Và nghĩ Maybe it's ……., that I can't live without you Có lẽ điều định mệnh, sống thiếu em Maybe two is better than one There's so …… time, to figure out the rest of my life And you've already got me coming ……… And I'm thinking Oooh I can't live without you 'Cause baby two is better than one There's so much time, to figure out the …… of my life And I've figured out with all that's said and done Two, is better than one Có lẽ hai người tốt Có nhiều thời giờ, để vẽ sống sau Và em làm trở nên dang dở Và nghĩ Tôi sống mà thiếu em đâu, em yêu Bởi hai người tốt Có nhiều thời giờ, để nghĩ nhiều sống sau Tôi vẽ với tất điều tơi nói làm Hai người tốt mình… Hai người tốt mình… Phrases and Idioms: Come into someone’s life: Bước vào đời Take something away: Lấy thứ Figure something out: Tính tốn, hình dung Think of somebody: Nghĩ 1973 | James Blunt 1973 1973 Simona You're ……… older Your journey's been Etched on your ……… Simona Em già Chuyến hành trình đời em Đã hằn dấu da em Simona Wish I had known that What seemed so ……… Has been and gone Simona Ước anh biết Điều thật mãnh liệt Đến bên rời xa I will …… you up everyday Saturday night And we both stayed out 'til the ………… light And we sang, "Here we go again" And though time ……… by I will always be In a ……… with you In 1973 Singing "Here we go again" Anh đánh thức em tối thứ Và rong ruổi đường bình minh ló rạng Và hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" Và cho thời gian có trơi Anh Trong câu lạc em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" Simona Wish I was sober So I could see ………… now The rain has gone Simona Ước anh tỉnh rượu Để có thấy rõ tai Rằng bao sóng gió qua Simona I ……… it's over My memory plays our tune The same …… song Simona Anh đoán thứ kết thúc Kí ức anh vang lên giai điệu riêng bọn Như ca I will call you up everyday ……… night And we both stayed out 'til the morning light And we …… , "Here we go again" And though time goes by I will always be In a club …… you In 1973 Singing "Here we go again" Anh đánh thức em tối thứ Và rong ruổi đường bình minh ló rạng Và hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" Và cho thời gian có trơi Anh Trong câu lạc em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" I will call you up everyday Saturday night And we …… stayed out 'til the morning light And we sang, "Here we go again" And ………… time goes by I will always be In a club with you In ……… Singing "Here we go again" Anh đánh thức em tối thứ Và rong ruổi đường bình minh ló rạng Và hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" Và cho thời gian có trơi Anh Trong câu lạc em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" I will call you …… everyday Saturday night And we both stayed out 'til the morning light And we sang, "…… we go again" And though time goes by Anh đánh thức em tối thứ Và rong ruổi đường bình minh ló rạng Và hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" Và cho thời gian có trơi I will ………be In a club with you In 1973 Singing "Here we go again" Anh Trong câu lạc em Vào năm 1973 Cùng hát vang "Chúng lại sánh bước bên nhau" And though time goes by I will always be In a club with you In 1973 Và cho thời gian có trơi Anh Trong câu lạc em Vào năm 1973 Phrases and Idioms: To be over: Kết thúc Call somebody up: Đánh thức Stay out = Stay up late: Thức khuya A Little Too Not Over You | David Archuleta It never ………… my mind at all That's what I tell ………… What we had has come and gone You're better off with someone else It's for the ……… , I know it is But I see you …………… I try to hide What I feel inside Điều chưa lướt qua tâm trí anh Đó điều anh nói với Điều có với đến Em tốt nên với người khác Anh biết điều tốt Nhưng anh nhìn thấy em Đơi anh cố che giấu Điều anh cảm nhận lòng And I turn …… You're with him now I just can't figure it ……… Và anh quay lại Giờ em với Anh đả thông tư tưởng Tell me why You're so hard to ……… Don't ……… me I'm not over it Tell me why I can't ……… to face the truth I'm just a little too not over you (eh eh eh oh eh eh eh) Not …… you (eh eh eh oh eh eh eh) Nói anh nghe Em lại khó quên đến Đừng nhắc nhở anh Anh chưa vượt qua đâu Nói anh nghe Anh khơng thể đối diện với thật Anh có chút không quên em (eh eh eh oh eh eh eh) Không quên em (eh eh eh oh eh eh eh) Memories ………… to fade What's wrong with my heart? Những kỷ niệm Đáng lẽ phải phai nhòa Trái tim anh bị đây? Shake it ……, let it go Didn't think it be this hard Should be ……… ……… on But I see you Sometimes I try to hide What I ……… inside Giũ tung điều đi, để thứ Anh chẳng nghĩ thứ khó khăn Nên mạnh mẽ Tiếp tục sống Nhưng anh nhìn thấy em Đơi anh cố che giấu Điều anh cảm nhận lòng And I turn around You're ……… him now I just can't figure it out Và anh quay lại Giờ em với Anh đả thông tư tưởng Tell me why You're so ……… to forget Don't remind me I'm not over it Tell me why I can't seem to …… the truth I'm just a little too not over you Nói anh nghe Khó quên em đến Đừng nhắc nhở anh Anh chưa vượt qua đâu Nói anh nghe Anh đối diện với thật Anh có chút khơng qn em ……… I regret Everything I said No way to ……… it all back, yeah Now I'm on my own How I let you go I'll never ………… I'll never understand Yeah, oooh, oooh, oooh Oooooooh Oh Ooooh, oh Có lẽ anh hối tiếc Về điều anh nói Chẳng có cách lấy lại Giờ anh có Làm mà anh để em Anh chẳng hiểu Anh chẳng hiểu Vâng, oooh, oooh Oooooooh Oh Ooooh, oh Tell me why You're so hard to forget Don't remind me I'm not over it Tell me why I can't seem to face the truth I'm just a little too not over you Nói anh nghe Em lại khó quên đến Đừng nhắc nhở anh Anh chưa vượt qua đâu Nói anh nghe Anh đối diện với thật Anh có chút khơng qn em [x2] Tell me why You're so hard to forget Don't remind me I'm not over it Tell me why I can't seem to face the truth And I really don't know what to I'm just a little too not over you Anh có chút khơng qn em (eh eh eh oh eh eh eh) Không quên em (eh eh eh oh eh eh eh) (eh eh eh oh eh eh eh) Not over you (eh eh eh oh eh eh eh) Phrases and Idioms: Cross my mind: Băng qua tâm trí To be better off with somebody/ something: Nên làm Turn around: Ngoảnh mặt lại Face the truth: Đối diện với thật Tell the truth: Nói thật A Thousand Years | Christina Perri ……… beats fast Colors and promises How be ………… How can I love when I'm afraid To ……… But watching you stand alone All of my doubt Suddenly goes away …………… Tim đập nhanh Những sắc màu lời hứa hẹn Làm trở nên dũng cảm Làm em yêu em lo sợ Vấp ngã Thế nhìn anh đứng đơn độc Tất nghi ngờ em Đột nhiên tan biến One step ……… Một bước gần (Chorus) I have died everyday ……… for you Darling, don't be afraid I have ……… you for a Thousand years I'll love you for a ………… more ĐK: Mỗi ngày trôi qua em dần chết mòn Để đợi chờ anh Anh yêu, đừng có e ngại Em yêu anh Một nghìn năm Em yêu anh Thêm nghìn năm (Verse 2) Time ……… still Beauty in all she is I will be brave I will not …… anything Take away What's standing … …… … me Every breath, Every ……… has come to this Đoạn 2: Thời gian ngừng trơi Là vẻ đẹp tồn diện Anh trở nên can đảm Anh không để điều Lấy Những hữu trước em Mọi thở Mọi diễn One step closer Một bước gần (Chorus) I have died everyday Waiting for you ………, don't be afraid I have loved you for a Thousand years I'll love you …… a Thousand more ĐK: Mỗi ngày trôi qua em dần chết mịn Để đợi chờ anh Anh u, đừng có e ngại Em yêu anh Một nghìn năm Em yêu anh Thêm nghìn năm And all along I ……… I would find you Time has ………… Your heart to me I have loved you for a Thousand ……… I'll love you for a Thousand more Và em tin vào thứ Em tìm anh Thời gian mang Con tim anh đến gần em Em yêu anh Một nghìn năm Em yêu anh Thêm nghìn năm One step closer Một bước gần One step closer Một bước gần (Chorus) I have died everyday Waiting for you Darling, don't be afraid, I have loved you for a Thousand years I'll love you for a Thousand more ĐK: Mỗi ngày trôi qua em dần chết mịn Để đợi chờ anh Anh u, đừng có e ngại Em yêu anh Một nghìn năm Em yêu anh Thêm nghìn năm And all along I believed I would find you Time has brought Your heart to me I have loved you for a Thousand years I'll love you for a Thousand more Và em tin vào thứ Em tìm anh Thời gian mang Con tim anh đến gần em Em yêu anh Một nghìn năm Em yêu anh Thêm nghìn năm Phrases and Idioms: Stand still: Đứng yên, trường tồn Bring something to somebody: Mang đến cho 10 Always a day too late | Claude Kelly Ooh ooh oooh oooh oooh oooh I guessed there’s no …… saying this now Its done and you’re gone, this doesnt count But now that you’ve gone …… i’ve realised every day I made a ………., You’re the best thing i’ve ever found Ooh ooh oooh oooh oooh oooh Anh đốn có giải thích vơ ích Tất kết thúc em đi, chẳng thể tin Nhưng em xa, anh nhận ngày Anh sai lầm, em điều tuyệt vời mà anh tìm thấy But now that i …… you, You’re moving on I tried to call you but nobody’s home I didnt …… this, till you went away I’m always a day too late Oooh ooooh oooh ooooh ooooh ……… a day too late Nhưng anh muốn em, em lại Anh cố gọi cho em chẳng nhà Anh điều em đi, Anh kẻ đến muộn Oooh ooooh oooh ooooh ooooh người đến muộn I’m done i know, Waiting this ……… There’s no explanation for letting you go And you were ……… all along I missed you bad when you’re gone I ……… opened my eyes and now im standing alone Anh biết hết rồi, chờ đợi mỏi mịn Chẳng có lời giải thích cho việc để em Và em từ đầu Anh nhớ em thật nhiều em Cuối anh mở đơi mi anh đứng And now that i want you you’re ……… on I tried to call you but nobody‘s home I didnt know this, Till you ……… away I’m always a day too late Và anh muốn em, em lại Anh cố gọi chẳng nhà Anh điều em đi, Anh kẻ đến muộn But you …….to me, i didnt want to be bothered But now i finally see That you’ve moved onto ………… Now honestly i get the reason why you left But damn i wish i …… you back and… Nhưng em chạy đến bên anh, anh không muốn phải bận tâm Nhưng cuối anh hiểu Rằng em bước đến nơi khác Giờ thực lòng anh biết lý em Nhưng tệ thật, anh ước em quay Now that i want you You’re moving on, I …… to call you But nobody’s …… , I didnt know this Giờ anh muốn em Em lại 67 ……… around leaving scars Collecting your jar of hearts And ……… love apart You're gonna catch a cold From the …… inside your soul So don't come back for me …… you think you are Chạy để lại vết thương Chỉ để lấp đầy lọ trái tim anh Và chia lìa mối tình sáng Anh bị cảm lạnh Từ tảng bang sâu thẳm tâm hồn anh Vậy nên đừng có quay lại với tơi Anh nghĩ I hear your asking all around If I am ……… to be found But I have grown too strong To ever fall back in your ……… Tôi nghe anh hỏi hết xung quanh Liệu tơi có để anh tìm không Nhưng mạnh mẽ Để chẳng quay lại vòng tay anh I learned to live half alive And now you …… me one more time Tôi học cách sống dở chết dở Và anh lại muốn lần And who you think you ……… Running around leaving scars …… your jar of hearts And tearing love apart You're gonna …… a cold From the ice inside your soul So …… come back for me Who you think you are Và anh nghĩ Chạy để lại vết thương lòng Chỉ để lấp đầy lọ trái tim anh Và chia lìa mối tình sáng Anh bị cảm lạnh Từ tảng băng sâu tâm hồn Vậy nên đừng có quay lại với tơi Anh nghĩ And it took so long just to feel alright ………… how to put back the light in my eyes I wish I would have missed the first time that we ……… Cause you broke all your promises And now ………… back You don't get to get me back Và thật lâu để cảm thấy ổn thỏa Nhớ cách đưa vui vẻ trở lại đôi mắt Tôi ước tơi cịn nhớ lần đầu ta trao nụ hôn Cũng lẽ anh phá tất lời hứa anh Và anh trở lại Anh chẳng đưa quay đâu And who you ……… you are Running around leaving scars Collecting your jar of ……… And tearing love apart You're ……… catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Don't come back at all Và anh nghĩ Chạy để lại vết thương lòng Chỉ để lấp đầy lọ trái tim anh Và chia lìa mối tình sáng Anh bị cảm lạnh Từ tảng băng sâu tâm hồn Vậy nên đừng có quay lại với tơi Anh nghĩ Đừng có quay lại And who you think you are Running around leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold Và anh nghĩ Chạy để lại vết thương lòng Chỉ để lấp đầy lọ trái tim anh Và chia lìa mối tình sáng Anh chịu đựng lạnh 68 From the ice inside your soul Don't come back for me Don't come back at all Từ tảng băng sâu tâm hồn Vậy nên đừng có quay lại với tơi Anh nghĩ Đừng có quay lại Who you think you are Who you think you are Who you think you are Anh nghĩ Anh nghĩ Anh nghĩ Phrases and Idioms: Tear something apart: chia lìa, chia rẽ Catch a cold: cảm lạnh Break a promise: thất hứa Fulfill a promise: hoàn thành lời hứa Make a promise: đưa lời hứa Think about something/ somebody: nghĩ 44 Just A Dream | Nelly I was thinking …… you, thinkin about me Thinkin bout us, what we gon' be ……… my eyes yeah, it was only Just A Dream So I travelled back, down that …… Tôi nghĩ em, nghĩ Nghĩ chúng ta, điều trở thành Nơi thuộc Mở mắt Đó giấc mơ Nên tơi trở về, dọc đường Will you come back, no one knows I ……… yeah, it was only Just A Dream Liệu em có trở khơng, khơng biết Tơi nhận giấc mơ I was at the top and now its like …… in the basement Number one …… and now you find you a replacement I …… now I can't take it, knowing somebody's got my baby And now you ain't ……… baby I can't think I should've put it down, should've got the ……… Cause I can still feel it in the air See you ……… face run my fingers Tôi đỉnh cao Giờ tầng hầm Tâm điểm số Và em tìm kẻ thay Tơi thề chịu đựng Khi biết kẻ chiếm lấy người u tơi Giờ em khơng xung quanh, cưng à, anh không nghĩ Anh chịu thua, phải lấy nhẫn Vì anh cảm nhận điều khơng khí Thấy khuôn mặt xinh đẹp em 69 through your hair My lover, my life, my shawty, my ………You left me, I'm tied Cause I knew that it just ain't right I was thinking bout you, thinkin bout me Thinkin bout us, what we gon' be Open my eyes yeah, it was only Just A Dream So I travelled back, down that road Will you come back, no one knows I realize yeah, it was only Just A Dream When I be ridin' man I swear I see you face at …… turn Tryna get my Usher ou on but I can't let it Burn And I just ……… you know that you the only one I yearn for More and more I miss her , when will I learn Didn't give you all my love, I …… now I got my payback Now I'm in the club thinking all about …… baby Hey, you was so easy to love But wait, I guess that love wasn't ……… I'm going through it everytime that I'm alone And now I'm missing, wishing you'd pick …… the phone But you made the decision that you wanted to move on Cause I …… wrong I was thinking about you, thinkin about me Thinkin bout us, what we gon' be Đưa ngón tay anh qua tóc em Người u tơi Cuộc đời Cô gái Người vợ Em rời bỏ tơi, tơi cảm thấy bị trói buộc Vì tơi biết điều khơng Tơi nghĩ em, nghĩ Nghĩ chúng ta, điều trở thành Mở mắt Đó giấc mơ Nên trở về, dọc đường Em có trở khơng, khơng biết Và tơi nhận ra, giấc mơ Khi anh lái xe Anh thề anh thấy khuôn mặt em lần rẽ ngang Anh cố mời dẫn lối anh khơng thể để cháy Và anh hy vọng em nhận em người anh mong chờ Càng ngày nhớ cô ấy, học đây? Đã khơng dành cho em tất tình u Và phải trả giá Và hộp đêm nghĩ người yêu Này Em q dễ u Nhưng khoan, tơi đốn tình u chưa đủ Tơi trải qua cô đơn Giờ ước em cần bắt điện thoại Nhưng em đưa định em muốn bước Vì tơi sai Tơi nghĩ em, nghĩ Tôi nghĩ Điều trở thành 70 Open my eyes yeah, it was only Just A Dream Mở mắt Thì giấc mơ So I travelled back, down that road Will you come back, no one knows I realize yeah, it was only Just A Dream Nên trở về, dọc đường Em có trở khơng Khơng biết Và tơi nhận ra, giấc mơ If you ever …… somebody put your hands up If you ever loved somebody put your …… up And now they're gone and you're ………… you could give them everything Said if you ever loved somebody put your hands up If you ever loved somebody put your hands …… Now they're gone and you're wishing you could give them everything [x2] I was thinking bout you, thinkin bout me Thinkin bout us, what we gon' be Open my eyes yeah, it was only Just A Dream So I travelled back, down that road Will you come back, no one knows I realize yeah, it was only Just A Dream Phrases and Idioms: Pick up the phone: bắt máy Make the decision = Decide to something: đưa định Nếu bạn yêu giơ tay lên x2 Và họ bỏ bạn ước trao họ thứ x2 Tơi nghĩ em, nghĩ Tôi nghĩ Điều trở thành Mở mắt Thì giấc mơ Nên tơi trở về, dọc đường Em có trở khơng Khơng biết Và tơi nhận ra, giấc mơ 71 45 Home | Michael Bublé Another ……… day Is come and gone away In Paris and ……… But I wanna go home Mmmmmmmm Lại ngày hè Đến Ở Paris Rome Nhưng anh muốn nhà Maybe ………… by A million people I Still feel all ……… I just wanna go home Oh I ………you, you know Có lẽ xung quanh anh Hàng triệu người khác Anh cảm thấy nỗi cô đơn tràn ngập Anh muốn nhà Anh nhớ em lắm, em biết And I’ve been keeping all the letters that I ……… to you Each one a line or two “I’m fine baby, how are you?” Well I would ……… them but I know that it’s just not enough My ……… were cold and flat And you deserve more than that ………… aerorplane Another sunny place I’m ……… I know But I wanna go home Mmmm, I’ve got to go home Và anh giữ tất thứ anh viết cho em Dù có hai dịng thơi "Anh ổn em u à, cịn em sao? Anh gửi chúng anh biết nhiêu chưa đủ Những lời nói anh thật lạnh lẽo khô khan Và em xứng đáng hưởng nhiều thứ Một chuyến bay khác Một vùng nhiều nắng khác Anh thật may mắn, anh biết Nhưng anh muốn nhà Anh cần phải Let me go ……… I’m just too far from where you are I ……… come home Hãy để anh vế nhà Anh xa nơi em lâu Anh muốn nhà And I feel just like I’m living someone …….’s life It’s like I just stepped outside When ……… was going right And I know just why you could not Come ……… with me But this was not your dream But you always believe in ……… Và anh thấy sống đời người khác Như thể anh bước khỏi đời Khi mà thứ diễn tốt Và anh biết mà em Khơng thể đến bên anh Nhưng khơng phải giấc mơ em Nhưng em tin anh Another ……… day has come And gone away And even Paris and Rome And I wanna …… home Let me go home Một ngày mùa đông lại đến Và Và dù Paris hay Rome Anh muốn nhà mà Hãy để anh với mái ấm 72 And I’m surrounded by A ……… people I Still feel alone Oh, let go home Oh, I ……… you, you know Và xung quanh anh Hàng triệu người khác Anh cảm thấy nỗi cô đơn tràn ngập Oh, anh muốn nhà Oh, anh nhớ em lắm, em biết Let me go home I’ve had my run Baby, I’m …… I gotta go home Let me go home It will all right I’ll be home tonight I’m coming …… home Hãy để anh nhà Anh cố gắng nhiều Em yêu à, anh hồn thành thứ Anh phải nhà thơi Hãy để anh nhà Mọi thứ ổn Đêm anh nhà Anh quay với mái ấm 46 Listen To My Heart | Gareth Gates Endlessly Everytime I look ……… your eyes I see forever I don't know why But everytime we ……… I feel alive There's nothing like it People say that …… can't be that strong And you might just believe them But we can show them, we can ……… them wrong Vơ tận Mỗi lần anh nhìn vào mắt em Anh thấy vĩnh Anh Nhưng chạm vào nhau, anh cảm thấy tồn Chẳng có điều giống Người ta nói tình u khơng thể vững bền Và em tin vào họ Nhưng chứng minh cho họ, chứng minh họ sai Listen to my heart ……….for you Telling you that I adore you If you wanna know how …… I feel inside Listen to my heart come closer Let me ……… my arms around you There's nothing I can I'm so in love …… you Just listen to my heart Lắng nghe trái tim anh đập em Nó cất lời… anh u em thật nhiều… Nếu em muốn biết anh cảm nhận lòng Lắng nghe tim anh, tiến lại gần Để anh ôm trọn em vịng tay Anh chẳng thể làm điều Anh yêu em… thật nhiều Chỉ cần lắng nghe trái tim anh Oh my love You ……… need to know that you're mine Oh, tình yêu anh Em cần biết em anh thơi 73 I'm spending the ……… My whole life There's nothing gonna stop us 'cause we are a …… in a lifetime Anh nguyện đánh đổi đời Toàn đời anh Khơng ngăn Bởi có lần đời People say that love can't be that strong And you …… just believe them But we can show them, we can prove them wrong I can't tell you what our …… holds But as long as we're in love We're …… Người ta nói tình u khơng thể vững bền Và em tin vào họ Nhưng chứng minh cho họ, chứng minh họ sai Anh khơng thể nói với em, có tương lai Nhưng miễn cịn u Chúng ta sống 47 Little things | One Direction Your hand …… in mine like it's made just for me But …… this in mind, it was meant to be And I'm joining up the dots, with the freckles on your …… And it al makes sense to me I know you've …… loved the crinkles by your eyes when you smile You've never loved your ……… or your thighs The dimples in your back at the ……… of your spine But i'll love them endlessly Đôi tay em vừa vặn tay anh giống đôi tay sinh dành cho anh Nhưng khắc ghi tâm trí, điều định từ trước Và anh chắp nối chấm nhỏ Với vết tàn nhang đôi má em Và tất ý nghĩa với anh Anh biết em chưa u thích Những vết nhăn bên khóe mắt em cười Em chưa hài lòng Về vòng vịng Hay lúm nhỏ Ở đằng sau lưng em cuối cột sống Nhưng anh yêu chúng vô I won't let these little things …… out of my mouth But if I do, it's you Oh it's you they … up to, I'm in love with you And …….these little things Anh khơng nói điều nhỏ nhặt Nhưng anh nói ra, em Oh em Anh yêu em Và yêu điều nhỏ nhặt You can't go to bed without a …… of tea And maybe that's the reason you talk in your …… And all those conversations are the secrets that I keep Though it makes …… sense to me I know you've never love the sound of your voice on …… Em lên giường nhắm mắt Mà khơng nhâm nhi tí trà Và lí khiến em nói mê giấc ngủ Và tất hội thoại bí mật anh giữ Dù chẳng quan trọng với anh đâu Anh biết em chưa yêu giọng nói 74 You never want to know how much you weight You still have to ……… into your jeans But you're perfect to me băng cát – xét Em chẳng muốn biết em nặng cân Em phải cố mặc quần jeans bó sát chật ních Nhưng với anh em thật tuyệt vời I won't let these little things slip out of my ………… But if I do, it's you Oh it's you they add up to, I'm in ……… with you And all these little things Anh không nói điều nhỏ nhặt Nhưng anh nói ra, em Oh em Anh yêu em Và yêu điều nhỏ nhặt You'll never love ……… half as much as I love You'll never treat yourself right darlin' But I …… you to If I let you know i'm here for you ……… you'll love yourself like I love you, og Em chưa yêu quý thân Bằng nửa anh yêu em Em chẳng cần phải đối xử với thân đâu, em yêu Nhưng anh cần có em Nếu anh để em biết Rằng anh nơi em Có thể em yêu quý thân anh yêu em Anh vừa lỡ lời nói hết thứ Ra khỏi miệng Nếu anh làm thế, oh em Bởi em Anh u em Và yêu điều nhỏ nhặt mà em có I've just let …… little things out of my mouth But if I do, oh it's you It's you they add …… to, I'm in love with you And all these little things I won't let these little things slip out of my mouth But if it's true, it's you, It's you they add up to I'm in love with you And all your little things Phrases and Idioms: Bear something in mind: ghi nhớ điều tâm trí Make sense: có ý nghĩa Anh khơng nói điều nhỏ nhặt Nhưng điều đúng, em Bởi anh yêu em Và yêu điều nhỏ nhặt em 75 48 Live While We're Young | One Direction Hey girl I’m ……… on ya, I’m waiting on ya Come on and let me ……… you out And have a celebration, a celebration, The music up the ……… down Zayn: Yeah, we’ll be doing what we do, just……… that we’re cool and we know it too Yeah, we’ll be ……… what we do, just pretend that we’re cool, so tonight Chorus: Let’s go ……….,crazy crazy till we see the sun I know we …… met but let’s pretend it’s love We’ll never ever stop not for anyone ……… let’s get some and live while we’re young oh oh oh oh oh oh oh and live while we’re ……… oh oh oh oh oh tonight let’s get some Này em anh đợi em, đợi em Quẩy lên, với anh Và có bữa tiệc, bữa tiệc, âm nhạc mở hết cơ, cửa sổ đóng lại Vầng chúng tơi tiếp tục làm thứ làm, vờ tuyệt vời đi, biết mà Vầng tiếp tục chơi bời vờ chúng tơi tuyệt vời, tối Chorus: Chơi bời thỏa thích tới nhìn thấy mặt trời Tôi biết gặp vờ tình u Chúng tơi khơng dừng lại đâu, không Đêm tận hưởng đời trẻ oh oh oh oh oh oh oh Tận hưởng đời trẻ oh oh oh oh oh Đêm tận hưởng cảm giác Harry: and live while we’re young Tận hưởng đời trẻ Zayn: hey …… it’s now or never,it’s now or never don’t overthink, just let it go and if we get ………, let’s get together, don’t let the pictures leave your phone Này cô gái, không Đừng nghĩ lên làm gì, bỏ hết Và ta gần nhau, tụ tập nào, đừng quên chụp ảnh Niall: Yeah,we’ll be doing what we doing, let’s pretend that we’re …… So tonight Vầng tiếp tục chơi bời vờ chúng tơi tuyệt vời tối Chorus: Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun I know we only met but let’s pretend it’s love We’ll never ever …… not for anyone Tonight let’s get some and live while we’re young oh oh oh oh oh oh oh Hãy chơi bời thỏa thích tới sáng Biết gặp vờ gắn bó lâu Chúng tơi không dừng lại đâu, không Đêm tận hưởng đời trẻ oh oh oh oh oh oh oh 76 and live while we’re young oh oh oh oh oh tonight let’s get some Harry: and ……… while we’re young Tận hưởng đời trẻ oh oh oh oh oh Đêm tận hưởng cảm giác Tận hưởng đời trẻ Zayn: and girl you and I we’re about to make some memories tonight Tôi muốn tận hưởng sống cịn trẻ Chơi bời thỏa thích tới sáng Biết gặp vờ gắn bó lâu Chúng tơi không dừng lại đâu, không Đêm tận hưởng đời trẻ oh oh oh oh oh oh oh Tận hưởng đời trẻ oh oh oh oh oh Đêm tận hưởng cảm giác Tận hưởng đời trẻ Louis: I ……… live while we’re young,we wanna live while we’re young Let’s go crazy,crazy crazy till we see the sun I know we only met but let’s pretend it’s love We’ll never ever stop not for anyone Tonight let’s get some and live while we’re young oh oh oh oh oh oh oh and live while we’re young 49 Love You Like A Love Song | Selena Gomez [Verse 1] It's been …… and done Every beautiful thought's been already sung And I ……… right now here's another one So your ……… will play on and on, with the best of 'em You are beautiful, like a dream come alive, ……… A center full of miracle, lyrical You've ……… my life again And I want you to know baby [Lời 1] Tất nói làm Mọi suy nghĩ đẹp hát lên Và em đoán suy nghĩ khác Vì giai điệu anh ngân vang, ngân vang, Anh thật đẹp, giấc mơ thành thật, kì diệu Một tâm điểm ngập tràn điều thần kì, trữ tình Anh cứu sống đời em lần Và em muốn anh biết [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby [Chorus] Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu And I keep ……… re-pe-pe-peat Và em để khúc nhạc lặp lặp lại I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu 77 And I keep it in re-pe-pe-peat Và em để khúc nhạc lặp lặp lại [Verse 2] ……… me, boy you played through my mind like a symphony There's no way to ………… what you to me You just to me, what you And it feels like I've been rescued I've been …… free I am hypnotized by your destiny You are ………, lyrical, beautiful You are I want you to know baby [Lời 2] Liên tục, anh chơi lặp lặp lại tâm trí em nhạc Khơng có cách diễn tả điều anh làm với em Anh làm với em, điều anh làm Và tưởng em giải thoát Em thả tự Em bị quyến rũ đinh mệnh anh Anh thật kì diệu, trữ tình đẹp trai Anh Em muốn anh biết [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby [Chorus] Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu And I keep hitting re-pe-pe-peat Và em để khúc nhạc lặp lặp lại I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu And I keep it in re-pe-pe-peat Và em để khúc nhạc lặp lặp lại No one can pause You …… alone, to every record I own ……… to my heart that's what you are A song that goes on and …… Không dừng nhạc Anh đứng mình, ghi âm em Bản nhạc vang lên bên tai em anh Và tiếp tục vang lên, vang lên [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby [Chorus] Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Và em để khúc nhạc lặp lặp lại And I keep hitting re-pe-pe-peat I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em, em yêu anh tình ca, anh yêu Em yêu anh tình ca I love you like a love song 78 50 Love you more Than I Can Say | Leon Sayer More than I can say Whoa whoa, yea yea I love you …… than I can say I'll love you ……… as much tomorrow Oh, love you more than I can say whoa whoa, yea yea I'll miss you every …… day Why must my life be …… with sorrow Oh, love you more than I can say Ah, don't you know I …… you so Oh tell me please I gotta know Do you ……… to make me cry Am I just another …… whoa whoa yea yea I ……… you more than I can say Why must my life be filled with ……… Oh oh, love you more than I can say Oh don't you know I need you so So tell me ………, I gotta know Do you mean to make me …… Am I just another guy Whoa whoa, yea yea I love …… more than I can say I'll love you twice as much tomorrow Whoa, love you more than I can say I'll love you more than I can say I'll love you more than I can say Ohhhhhhhhhh (More than I can say) I'll love you twice as much ……… (More than I can say) I'll love you twice as much tomorrow (More than I can say) I love you more than I can say (More than I can say) I love you more than words can say (More than I can say) I love you more than I can say Nhiều anh nói Anh u em nhiều anh nói Ngày mai anh yêu em gấp hai lần hôm Ôi, yêu em nhiều lời anh nói Anh nhớ em ngày Tại đời anh ln ngập tràn nỗi buồn Ơi, u em nhiều lời anh nói Em khơng biết anh cần em Hãy nói cho anh, anh cần phải biết Em cố ý làm cho anh khóc phải khơng? Liệu anh có phải chàng trai Anh nhớ em nhiều anh nói Tại đời anh ln ngập tràn nỗi đau Ơi, ơi, u em nhiều lời anh nói Em khơng biết anh cần em đến dường ư? Làm ơn nói cho anh, anh cần phải biết Em có định khiến anh rơi lệ? Hay anh người qua đường? Anh yêu em nhiều lời anh nói Ngày mai chắn anh yêu em nhiều gấp hai lần Tình yêu anh dành cho em liệu diễn tả lời Anh yêu em nhiều lời nói Anh yêu em lời anh Ơiiiii (Hơn anh nói) Ngày mai chắn anh yêu em nhiều ngày hôm (Nhiều lời anh nói) Chỉ ngày mai thơi anh yêu em gấp đôi ngày hôm nay, liệu em có biết? (Những lời anh nói liệu thổ lộ tình yêu anh dành cho em) Bởi anh yêu em nhiều từ anh nói (Hơn nhiều) Những lời anh nói 79 80 List song Is Better Than | Boys Like Girls 1973 | James Blunt A Little Too Not Over You | David Archuleta A Thousand Years | Christina Perri Always a day too late | Claude Kelly 10 An Angel | Declan Galbraith 11 As Long As You Love Me | Justin Bieber 12 B What You Wanna B | Darin Zanyar 14 Beautiful In White | Shane Filan 16 10 Billionaire | Travis Mccoy ft Bruno Mars 17 11 Call Me Maybe | Carly Rae Jepsen 20 12 Can I Have This Dance | Vanessa Hudgens 21 13 Can't Back Down | Demi Lovato 23 14 Can't Keep On Loving You | Elliott Yamin 25 15 Can't Take My Eyes Off You | Andy Williams 26 16 Count On Me | Bruno Mars 28 17 Count On You | Jordin Sparks ft Big Time Rush 30 18 Diamonds | Rihanna 31 19 Don't Let Me Go | The Click Five 33 20 Ever Ever After | Carrie Underwood 34 21 Every Beat of My Heart | Josie & The Pussycats 35 22 Fireflies | Owl City 36 23 Firework | Katy Perry 38 24 Fix A Heart | Demi Lovato 40 25 Flying Without Wings | Westlife 41 26 Glad You Came | The Wanted 42 27 Graduation (Friends Forever) | Vitamin C 44 28 Grenade | Bruno Mars 46 29 Hallelujah | Rufus Wainwright 48 30 Hold It Against Me |Britney Spears 49 31 Hot | Avril Lavigne 51 81 32 Hot and Cold | Katy Perry 52 33 How To Love - Lil Wayne 53 34 I See The Light | Mandy Moore feat Zachary Levi 56 35 I Still Believe - Hayden Panettiere 56 36 If I Catch You | Michel Teló 58 37 If I Die Young | The Band Perry 58 38 If You And Me | Juris 60 39 In My Head | Jason Derulo 61 40 It All Begins With Love | Declan Galbraith 63 41 It Girl | Jason Derulo 64 42 It Will Rain | Bruno Mars 65 43 Jar Of Hearts | Christina Perri 66 44 Just A Dream | Nelly 68 45 Home | Michael Bublé 71 46 Listen To My Heart | Gareth Gates 72 47 Little things | One Direction 73 48 Live While We're Young | One Direction 75 49 Love You Like A Love Song | Selena Gomez 76 50 Love you more Than I Can Say | Leon Sayer 78