Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) NOXT CHO Virr-WAM CpNC-HOA HkU TH& \()'voMt^ nun LO^ II-A XS M Sa/gon ng6$ 9.USJ V4 ftf fou tffly Irtii9 I trifa dtng i N6m fhO s6 847 241.639 596.471 /VA*»a koa C« » nH> »■?*• •• ^ •*' 4t a aiak fl kkat kv« Bti li Iktah clag sgl cteb ag bib etc kel lila iagi MaUda, H.aa.l J.ka ft CaponI f»i akkoj Up a kkic abaa Bl dlag bi c4 I qaa aigp igl litag i— ,6c i- agah be! bai Ire Ire eka •1 bU dig data hal lila Ctpoial clag 3l blag late Ibl liqag phta (6 dgag Hang kg Tbl gibi Bgi eUla Ib6 bal Mgl lagi kU til kblc fl layla dill kUta fba Hi 3i dry phlag l6i ag: phUn agl atcb ill eblak ale elek at 000 dga Aak Sr kig aly ebbag ll tlag e«ag cage ehl tgo bla lilt daat drr< gti l.lt H agl ky Ibegl M,ibla lllq f6t 3o7C pMag Itg kkg.i legal dl Ibl agbigp >1 31 xufing ru^n^an^ kb6ng al ehSt igi 31a Blali Pi, ôã 3ta caa abli ircag 3la al llab BUb Bpb bblcb lAU OI »kaa b6 ala kiob Ic at 31 TVA )79 ck6 blab kklib al blag bla I* QnUg Ngli a Khi aa aka aoyl qu 3tab ca any Ula atf IktaiN 3ki HI blag gilr X* Uo dl ahv moi Uo B| 361 tUag cMfc ar abo caa AN VIET Jl IkAPb -lag bbtog lb: >a 3la ll aOi Ifi cla i< A pbli 3t) bta ckgf Idi Nlo kUgg Bfa Bgag al «> loi aalag U Ibl ckag ■» Btag fl if lit XU^t hi^D or Uc Tbl Iba l6i ã6i aka Cktah pbl Am Bôi6 agif fbtdg II 3la agiy tblai II al I947 T»ag C»|c filag Ikl- At B« TJag TUag Vigi Na- C*mt ^^*pbil IhitVafp d^Aa B* klbky d Tlag Tkkag V:«i Na C«.« HU a«v akga tkly i bty kblM Bd U M* dl Drag dti el pbli dm ãằ TMfli hilm trôa 6M V*Nfr TroAc: l|!l kb la kly ail aii d(a dia aa Vf N6 Saa agl t-lag Vg N6 Irogf dfi U agl kiab liab gb Hi hi.| u akb Ml cbl ebb bo, cMmi a ebgag 41 l.iga cly eS FUn gl bot til o6i lAe trt ^rre Nt ehl 3 lf< Cdng An gii CA^ii «4n Utl .t .1 V.gi boAig dig di dg Bgi bgi rga cbifa if Tbl rAt kg Ikl -Ai ddy fAo gbda bgp If Tly Bi Hob IHSfgbe •tagS-ll bii 6|iA - Tio cbtab ibAc Idag 9-11-47 cbo k.y II dll cbd ijH pkd bg Soil r, Toi oi til dSt nhi Girrp ling bang xe hori kita - rtr J ft H ba blab -g> cbl dg ig da •tkigp ihagc tub Gaadiak id fA mm ktag 31 ebayee «o6p |4i Bga ckdag Ha 111 3bi ga akA eta —a kfiihA aly dla tb6 tale Ca« akag ckdag 3ta| t aoa agl agi fly ii.yl agl logag Cl- -da klag qaf traag 31 Ita bg Mif tale Hi VCMTIBP aghigp dta .( H lA Hoi Hnpnb-HD-Gliinb dan dSu 14 flag daa Cgag Hta abatofta I Ata tari Ml tta dl •hAyt^ Ita rlata Ha kbde f AUi bdi ita lila e»p Ha -gl Ma tbA ba, kbi Ibly aa dl H lU fTô ã di itage lita dip H CO |li Ilfig Nliy Ue dl at dlftadi aheob HrtbAp Cd aioA, lUo bdt aUAc xe dl Ibta al aoai i< NVD224 (» 6ag Bii TUab 31 lAi triab aU taTgpHj - daa ill ckg; ff CU>t Q>1H Ngli —Pkd MH‘ ddkkbM doge Ifak Ckgta P.3 Mg - Qai Nko (42 Hy lA) 31 3f- Igi fieb qaab| ck Hatoh Ngac Chlab TtU CUa Loa Qal» tHaHa Nay .k Ckdclla _ — irgi Hi tAi ddiH -a Cbtab TfobiUo ktag iAn Hp •ta Me ta HnTTM Ig- Bl They e^ita Stag i-VI ag HoyhtaLy ota Lrgag hdahAA liaag pldag Og (kba di i ft L^l at He f aba U TAl NAN khini kilip I I6i ruoi, I be sp Vift c«at dtr^c mi dgi T — Ngtr^i mcr6-D Id^n cbfi oLb gl lir lil ddy ci tin ca&p di tie mfit nhi /Ida ed d B)nh NMm (B)nh Daang) dt dn B bHie h6NC S0\ cirAA hyl f Tay egy cMng MYTHO- Via kkoita 20 fi« )0 toly 7-11 -gt ckita MMcbA MM cing agoAi 16 koAag Sti.gbg U Tka dla Ho itac Bgo Thaah lU da-l pkli agl Hogc Haic gli ,di li yifl cing Ihi ii ei gUt n^Al ca&p r4a dage tihf til han lyl dn ctrip Janh » chSng > A! ng* y/H cing lyl dm Ota dil i mlin Nam nM tU niy bi can nhi > Coi r« BMC } Ttlhimtla 3-W.57 Pdp lie S tlo Adm /5 pAtfl nMng al gaa I pi ^irAnf Li-ThdrATin dia Phil glyl mink thing khitp P) lAl/e rt n-Ui dia dim oyl qua pMa um cA(p Bin Think nhm og link nhin Ipo igl / Lde ban dhi mH ngha tttng miy ri^ XttaTieP g TRAN04 “ wi Tuan I91 cing d^ hia minh vio X-NHLUi^ tbim lu TliUTHUYtTPAl H0A1.BI$P THO-LANC CHUONG X Nhfrng dbngchfr miiu 'TiSp iheo) Vh mat lao hp hoan lac Nia van t>v cai sac diin sa> Nhirrn^ mil Duv Luv^K nghiem irpng U)ic (hirontj Lio gia hp Do tranu lam Lao gicr manh Ngpc Quyon vi ironjf lay lii« irang myi manh loo Ifn iriroc inSi noi — Taral bang I6ng vl tliSy da bict boi lam ' Nhirng la cam phai bao cho d? mi de phing ; bi?i mvi thing daira diing hai chpc chd, din ihanh l>a ding, net thao chay lien ddog phu ding miu : ^ Tlnh ngudi vdl la tir dfiy nhu nirdx thay qua -cau Ta nguySn sd thong dung thd ke vom^ tinh ' CHUONG XI MiSi ihii gh£ g6m khap dal Luvng bien tu ditih ciia Yen Kinh MS hoi Iu6n nhinig An da vide Ipn chd^ (Titp dS roi hiem cua Nghia ^ng cua Thien Tneu I Bdi viy, tneu dlnh nhi Minh da huy dpng hfl ca Ipc lupng quan dpi phong vi i uan lham de mi tarn nS Phan Tuan ciiiig dSng dang Nhung gidadal 'l cn Kinh rpng Idn \a nao nhipt, h'mh Ling ching nghia si hp I'han da bien mat tarn dpng Thd nhai, ibl $«u ngiy Truong I'hu chien thing HS Quy Ly dem ihro ve frung Quoc hing din hing IC ihanh m«n Vi^ Nam Irai [rang, de hoin thinh them cii vi$c dong hoa dan ipe Giao Chiu, thi l^an (ice bd Loan thi lir mi^ ngofi cbiulbinh d^D t$n ngang du-img Tuan Ic ha> air vied I? chung da' khon iron hon thing bids BS may ngiy him rSi ph^ bung ISy lam hii ling h2l sue nh|t Do dd Loan da ihu du nu.ihaig.aohfi.vu, Tuan nhung Lao Ipnh giai lan MS An chi can vi si d|nh de llm vi^ di tiro Thoa that li Lssan duuc Tuan vio bubng Biy llu Net UD beo ay enn nhd ma lui hpc cua ning tir than ac nghifi da no cu^ nhu cuo-p mat dA cuirp mai cha dupe la ngudi vi thing dang rdi loan nga duung : giu trang VUI I oas Nhung klu hay vu r I bau van < nhieu chuyen sly mc chi can aim trim cho Ilk diet Bl lay Loan ngac cd nhibo nhung vd du tao hibu dupe mpi phan Idng lu lau tay cd — * Loan cho gap ^i\ah eb chuyen md l.oan me nbi ■ Tuin nhln HAINGU'OI ph• RSicb vp chiSng ISo Tu dua nhd Iren tay cupc ddi giua bi?n gid bin vi doi di nem hSn thin vo c6 ta THUOC vio — Xe cua ihang Hai I Mieng lai Nhung di BSy gid dua coo da kbong nghT Lao cS hai ngudi din bi chuySn chicc xe moi luc mot Thoal dau ihl lao - A Aii ip hdi vio hai Hon n&a.lhi ihinb ngiy mpt nio lo^n gan ve pbla ISo lien O iNC Y VO VAn-VAN Iky tUil C.a 2M0I Mb eli‘ iiba d;n 61 obag Iba , et I Ihobe V.fi.H a cb Ma il 229 bebag LMhaak f 9a Saigaa CAM HANG BAC Hl£U «CON HL-aU HANOI ngudi mp da nhung n&a nhung mpl hdm ning cam thSy lhi8u que huang : da qua j khdi nda dudng de ^ ngudi hoft den gan ban cbdi nua thi ISo Tu nho han miSog Irau dat mi ndi ; nhui li tir ndi thi dpng lao Tu di keu len mpt tieng kinh ac qua ngud LSo chi ndi dupe lirng ay iieng roi nin vi nude cSc d&n tpc b| ddi irj li Lio nhd irgng 6, Id Trong phlit ch6c, hai muai nim I •in cim Igng vong Tan phi chi may dua mi ini phii chiu lan vi bSy gid li bi m Hai mdl nfr thuang gia b|l quydn vS ro nhu mdi ngiy nio, lio vi vp lio danh dudi dua gai dau cm Idng mdt ngudi Nhpt Moi Vi^t Nam lan vi cd mang « Ion >' gai sap gS cho cua quan Phong {ten vien s' quan Vi?t cua d$i %Juuic thani hJo h m?c Tir dd dang mbn mat mi cung khdng tdc ndt ngiybfc lbem.lung I cbog xu8ng.tigirdilfb tdc — QuSn dpi CUB Thien Hoing thang BSog Minh nhu che tre Ngiy Bdog Minh bfii tr^ khdng xa n&a Ngiy ay le li ngiy anh cudi em, tbit linh dlnh Vi eSu ndi ay Lang eSng thudng nliac lai vdi mp Ning Hai nh$D cii tin ay mpt cich binh ihSn Bdcg boo ning cQng khdng l»o gid cd y nghT phSn bi^l sp han kdm, phii trii gi&a sv^ thing T>ai cu® hai ben Truy^n dan cua miy bay BSog minh nem xul^ tU ningdpe Bpe xong ning viH xu8ng bin Miy bay M.i d& in, bom d,l ning Hai chay Iron [COnnOa) dr mi gap de ma veu den dau khu Kk niem nhidu lim dau long mbh Minh ii bd roi ci dd dec irong nha de danh d rit »a bbc Nhidu dem Id, da khoc i.n iren tan kh; mAi bud ga MINH-TRIET -nhAm bon Mb ib*i m a ã THAI CI,rC BO a « bp lUa l.iak aga tinM »iia iia la rkbbeg ah(a Ua bll eblak) B/« M 254, dtr&Dt Minh M«Bf Q»7 I«yn fP^reaPkagatetal gkaglkatak Lit) Um dp nkeu kh chieu mua, vang ve Minh Tin nghi den luomg lai cua cic ,n ma bude linh ngp nhung an u - qua mai idi in di be id ir cat hing luan Tieog ecu xe hoa r!l luc long Minh dl Iron dau khd len, neng I6i ili.u da^ binh aal nghien iren dudng lai thirung ihi ed mpt ngu.r irai dcp t.ro rpn Minh dimg iteo them Iheo 'rang 3] nhung anh vp Cii dd thgi dipt yeu ngudi khdng li ir hai vp chong bidl llm nliung ci, ghen cua giai ihich gu rung chi vl hai cbttg ghen, cho nhau cho hieu Nhieu hanh phiSc dlnh lan vp hdng chang md din »au mua irang Tdi quay ve Idng te dpi, las dau lien tdi di khde vl la Mmh Mmh di da mang iheo ca Idng i6i Mmh da oin irich idi nhirng i6i dang li mpt nan nhan giiira linh ehaog dau ed biei yeu vk bdn phan Hd li cii linh cd dinh cua mk bon phan, khdng ihenko idi bd dupe roi, Yeu Mmh idi ydu Urn, idi biet idi cd Idi day, dgo ly khdng the nio lha Ibng li (hir dupe nhirng Ihcg Idi yeu PI qui Yeu tMinh Mmh chi mk khong v) nhung dim iheo dn coo nhdng dua v6 idi b< bd ebtin, bd VP vai U nko idi l«i nhSo tim bd rp cbungodi Chieu qua idi nhan dupe thu chong Mmh, ihu lu mien C ao Nguyin cung ngbi ngd lan gin ipi Trong thu ehkng ndi Ik Idc cd da quen dtrpc idi nhung idi bet vaD yeu m$l cich rai chin Ik Minh da ndi doi, vl iroug tap thinh Tdm l»i tbl' hieu ohau nhai Ik lieu thuydi cua llm hieu cii ghen cung nhu thiSI lai nhung ky nicm cu cua cbing gau ciia idt nhirng ngky thing bat ik ca ban gin Minh mdi luai day ehkng c^ nhke dau yeu, nhung Idi cung chi dem Nd rat ^d mk ril dd - NU HUYl lUYfiN 8f aa -«ak id ak fill >» aabaihki iklahtUag - Met gai bbi ill la ab tif riMc ahavag nkbp ( chi idi chkng yeu idi Idng minh nhung Khd u chd khdng bidi ch! v! ngir^ biei an u ddi dtng het ngiy qua thing op, yru chi nghirp cho Miah da be Tan cieh ddi XU an p mk dd rung li iy cod dau Co ngudi ling di xa v^ bao li cd 8®P nd Ve sau hat vp chSog gii cung oh$n dupe cua gii ha' li thu gbi ve vbng m§l nam, vi mpt It tiib sau dd, bSng bit tin Chd mSi khdng thay, vp chSng ISo Tu cho the li xong I Thinh thoSng, vio nh(hig bu^i t8i, d^n vua dot len, c$p vp chong gii abb bong mbh gay rgc cbm coi in len vach lai chpt nhd d^n gii mi nude mat cu doanh trbn'~ ' RSi lo,i,“l,e dSn da Ngirol gii dr bay giro i)nh Nhung gap chi Tan da ban hei nu irang cua idi thuai ning gi$n mi danh ngd nd di ludn bai vp cbdng gii ihuong chang chi rge ril nhieu, rupu che to bpe dung dau kh.' chd ca lam ihl cung chi biei bi ihii i6i chua he yeu Tin toi d bm chong Ding irich hay vSng dd lim biift dude ning li Hai cCng dS cho phai Mink a yeu lhi?p bi§n lim an giao djeb Idn vdi nhi To dies la chin oam yeu ciia Id; vpt chay Uh i6i gap Rdi chin reiia thu qua la rung ihknh ' mb nhan vl Inau chii dau i£i cdgia ddi Ich ky Nhpt cich biy giu Id; khd vl thuimg lire khdng bang Idng minh den nem bom ning Hai cGng da li bi Hai Khdng bdi lei dt cua quin d^i chiSm ddng trude hi^ vd irude mat vao lO hp,df.g chong Hai da tirng li bi B8c bi Phan, lirng gda bua m$l — Tla COD day mi lia, eon li Hai dSy mi ISo! lair t ban gai uai uc kh6ng kdm gl vi$c Ph4p thSng bi- Nhung ning Bay gid cd at lb vl Bgin khdng muon vao bay g.u ? ua vp minh rrmre chang ? dd giii phdng cho Cleg »ung Hrung Neu ban li ngudi cj nhieu ban li Hai ISo Tu Mdm, da Id d?i mpt lan xuong dal nam cb$l lay lay lao Tu vi ISp bap no Hai, gdi la vi i6i ngurn id yeu dau kho Biei lam Ngindi la lin th? h '-uBd, Tiro (Tl/p Vi$c quan Nhpt cKi^m dong lim cho mpi ngudi thi mat di dang len lim lio ngh;n Idi lio thoang thay ca mpl quing chong H ngudi chuyen quan Irpng ay.Ningkhdng Hai khfing cam thay khd chiu vl dau Phap hay cii va li le li khdng ding (rich ndu ehung — Trdi dat ui [ Con Hai day mi ' Con Ngudi din bi dat vpi la cho id khd> nio iba khde i i d lay luong Saigon van li vi^ xSu I ng«c : Phil chinh Ngum vi iheo ihudng Xfly dyng — Khdng ly nio lai Hai Ngudi din bi Idn tudi bude len mpl bude nua, chua kip qui i6i khdng modn phv Tki bum Ning Hai khdng du sue d? di mi d|nh djnh vifc tSL Nhung vi$c miy bay hai Nhung chi them dau khd cho Id Riilbdi bi?t pbii Ihuang gbei > VT^ quan dpiBongMmb ■— Khdng ie hp lam idi da ira io, neng gpi cua ling cKejld loa vay iSi cho den ^ cua Phil Xll Nhtrt thau hpp da ra®* mat an loin ’I , era le hoa Trung dan, tbl nhfrng can cu h$u tuyen cua chi?n luyc Bai A ^ thi lao lam bam Hai bong dupe 19, vi budt bin sang mpt cupc ddi khic ; cupc ddi v? chfim nua mi lai lai lai idi nha nhi minh minh ci ^ ma Khj hai Jrdng ngudi tich Ipa ning Hai thud xua cd If khdng edn thay thieu gi nhudng mat len mi nhln cham cham bdog ngudi dang lh| idng nhd ihl ISo Tu ve phia dudng de den ihinh thing THU6c Sb 37 eb vi Uen minh bp So quib bSog vii den bac miu die toi qua vSy ci ) dam dong nho NHA hoan Mia tkolc !'• linyra rtl ikU tvtu bi nl lies kbip aoi cbi yta bt cSc ek*as bfali ila Irb tu rb ebaf dyai l(»s h nUl cung phai I’ndv thi (men /pa CosT & Bdi PT Mofe cha dip 8b Thing Tin hoic Bit P T mb’ cWte (Ai Imgin lam Chang irlui lui hira >m cha du Sau nhung bien cS vua qua lao gia hp Bo cing dupe ong tbSeh chu irpng vpng Nhd c6 lao danh hai than di?u vi lay doi kip thdi nra hanh dpng lao bao cua bpn Phan Tuan mdi bj that bai nhi cd tSo Irl din eSnh tii tinh nen^ ong quy mdi-dupc loai nguypn ( nhien MS An phSi dSn dip lai bS vp cho xdng dang ' Trade het Phi sd hp MS lau vdi Bai Minh Hoang Bf cho Duy Lupng dupe vao iri