Heo BỘ Y TẾ CUC QUAN LY DƯỢC ASL DA PHE DUYET TO HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC Lan da ` j ⁄ O5890 i TR i € li Tâ CONG TY i TNHH =| HONG DUC! (Rhizoma Alismatis) ® * \ + z ¡+ + \O\ PHUC HUNGKe207 \đ ⁄ Thanh phan: (cho 1kg) Trach ta (Rhizoma Alismatis) / Dạng bào chế: Thuốc chín Phương pháp bào chế: Loại bỏ tạp chất, rửa sạch, ủ mềm, thái phiến, sấy khơ Quy cách đóng gói: Thuốc đóng lần túi nylon, có nhãn, trọng lượng: 10g, 15g, 20g, 25g, 30g, 0,05kg, 0,10kg, 0,25kg, 0,5kg, 1kg, 2kg, 3kg, Skg, 10kg, 15kg, 20kg, 25kg Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Cơng dụng: - Thuốc chín Trạch tả dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn - _ Trạch tả có tác dụng lợi tiểu tiện, thấp nhiệt Chủ trị: nhiệt lâm tiểu tiện bí, buốt dắt, phử| thũng, đầy trướng, tiêu chảy, đàm ẩm Cách dùng & liều dùng: Liều lượng cách dùng: Theo kê đơn thầy thuốc Ngày dùng - 9g, dạng thuốc sắc hoàn tán Chống định: Không dùng thuốc trường hợp thận hỏa hư, tiểu tiện không cầm, tỳ hư Tác dụng phụ: Cho đến nay, chưa có tài liệu báo cáo tác dụng không mong muốn thuốc N thấy có tác dụng phụ trình dùng thuốc, cần thơng báo cho bác sĩ dưä sĩ tác dụng không mong muốn Hạn dùng: 18 tháng kể từ ngày sản xuất Nếu thuốc bị mốc, biến màu có tượng lạ phải báol cho nhà sản xuất Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS Thông báo cho bác sĩ dược sĩ tác dụng không mong muốn gặp phải sử dụng thuốc Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sĩ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước dùng Để xa tầm tay trẻ em Sản phẩm sản xuất phân phối bởi: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 10g TRACH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang va dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: : Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 BR at kẽ Ub) OM Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 15g TRACH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 300C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngày san xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 20g TRACH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.donqduocphuchung.com.vn Điện thoại: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 wt MẪU NHÃN Khối lượng: 25g Dược liệu bào chế TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dang bao chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04, 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 30g TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS S6 16 sx: SDK: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Khối lượng: 50g Dược liệu bào chế TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 100g TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dang thuốc thang dạng bào chế khác thuốc dong y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ đưới 300C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 250g TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang va dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ đưới 300C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 500g TRACH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dang bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bao quan: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Email: phuchungph@vnn.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 / š ˆ Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 1kg TRACH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 300C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Điện thoại: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vmn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 2kg TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Điện thoại: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vmn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Khối lượng: 3kg Dược liệu bào chế TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bao quan: Nơi khô, nhiệt độ 300C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngay san xuat: | Han dung: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hung Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 5kg TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dang bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngay san xuat: Han dung: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 10kg TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đông y cao lỏng, thuốc hoàn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội (‘> & Fax: 04 33978024 H HNO NE, sAL SNOO Điện thoại: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vmn.vn we Website: www.dongduocphuchung.com.vn MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 15kg TRACH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS Số lô sx: SDK: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Dược liệu bào chế Khối lượng: 20kg TRẠCH TẢ (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đơng y cao lỏng, thuốc hồn Nguồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ 30°C Tiêu chuẩn: TCCS SDK: Số lô sx: Ngày sản xuất: Hạn dùng: Công ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng Trụ sở: 96-98 Nguyễn Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 Email: phuchungph@vnn.vn Fax: 04 33978024 MẪU NHÃN Khối lượng: 25kg Dược liệu bào chế TRACH TA (Rhizoma Alismatis) Dùng làm nguyên liệu đầu vào cho dạng thuốc thang dạng bào chế khác thuốc đông - on Ä se S6 16 sx: Ngày sản xuất: ONSET G SS of _S © : Cơng ty TNHH Đông Dược Phúc Hưng 2, i aan’, ˆ ` a ` as Trụ sở: 96-98 Nguyên Viết Xuân, Hà Đông, Hà Nội Nhà máy: Cụm công nghiệp Thanh Oai, Thanh Oai, Hà Nội Website: www.dongduocphuchung.com.vn Dién thoai: 04 33824177 - 33826222 | Email: phuchungph@vnn.vn © TS Fax: 04 33978024 = lễ x = II" \2\ = \\ a> \\Ê92gs;oos© So = ` Oo = sẻ =1 Sy = Bey* Hạn dùng: ALONOD Ö » cGxx” lu“ Xo ` y A Po Bar |Tied chuan: TCCS i RYE vo, Đổ A A eta SBR: ‘Sr © ` ` ° = as _—s a = ae ˆ „B o quản: Nơi khô, nhiệt độ 30C HHNH - guồn gốc, xuất xứ dược liệu: Trung Quốc 9Ón1 ONO 7c z oS » VS o/ — BA án y cao lỏng, thuốc hoàn