1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 12734 2000

22 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 22
Dung lượng 320,03 KB

Nội dung

Microsoft Word w12734 doc | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]

BRITISH STANDARD Irrigation techniques Ð Quick coupling pipes for movable irrigation supply Ð Technical characteristics and testing The European Standard EN 12734:2000 has the status of a British Standard ICS 23.040.60; 65.060.35 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 12734:2000 BS EN 12734:2000 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12734:2000 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AGE/30, Irrigation and drainage equipment, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages to 19 and a back cover The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000  BSI 08-2000 ISBN 580 36294 Amendments issued since publication Amd No Date Comments (1 (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250 0D\ ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ ,UULJDWLRQWHFKQLTXHV±4XLFNFRXSOLQJSLSHVIRUPRYDEOH LUULJDWLRQVXSSO\±7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGWHVWLQJ 7HFKQLTXHVG¶LUULJDWLRQ±7XEHVjUDFFRUGVUDSLGHV SRXUDPHQpHVPRELOHVHQLUULJDWLRQ±&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHVHWHVVDL %HZlVVHUXQJVYHUIDKUHQ± 6FKQHOONXSSOXQJVURKUHIURUWVEHZHJOLFKH %HZlVVHUXQJVHLQULFKWXQJHQ±7HFKQLVFKH (LJHQVFKDIWHQXQG3UIXQJ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ$SULO &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV (XURSHDQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHV FRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\ WUDQVODWLRQXQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKH VDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\ *UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77(( 67$1'$5',=$7,21 &20,7e (8523e(1 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 20,7(( 125081* )25 '( )h5 &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV ‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1( 3DJH (1 &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG    6FRSH   1RUPDWLYHUHIHUHQFHV    7HUPVDQG'HILQLWLRQV   7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFV    0DUNLQJ    &RQVWUXFWLRQDQGRSHUDWLQJWHVWV    &DUU\LQJRXWRIWHVW   $QQH[$ LQIRUPDWLYH $SSOLFDWLRQIRUWHVWRITXLFNFRXSOLQJSLSHVDFFRUGLQJWR(1)RUP   $QQH[% LQIRUPDWLYH 5HVXOWVRIWHVWRITXLFNFRXSOLQJSLSHVFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHWR(1)RUP  %LEOLRJUDSK\  ‹%6, 3DJH3 (1 )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&,UULJDWLRQWHFKQLTXHVWKH6HFUHWDULDW RIZKLFKLVKHOGE\$)125 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\ HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E\ 1RYHPEHU  DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EH ZLWKGUDZQ DW WKH ODWHVW E\ 1RYHPEHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG LQJGRP :LWKLQLWVSURJUDPPHRIZRUNWKH&(17&OUULJDWLRQ7HFKQLTXHVFKDUJHG&(17&:*:DWHUVXSSO\±%XULHG DQGVXUIDFHSLSHVWRHODERUDWHWKHIROORZLQJVWDQGDUG (1,UULJDWLRQ WHFKQLTXHV±4XLFN FRXSOLQJ SLSHV IRU PRYDEOH LUULJDWLRQ VXSSO\±7HFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV DQG WHVWLQJ ‹%6, 3DJH (1 6FRSH 7KLV VWDQGDUG VSHFLILHV WKH FRQGLWLRQV RI VXLWDELOLW\ IRU DSSOLFDWLRQ RI TXLFN FRXSOLQJ SLSHV IRU PRYDEOH LUULJDWLRQ VXSSO\ PDGHRIVWHHODOXPLQLXP3(RUULJLG39&XVHGLQLUULJDWLRQV\VWHPV 6WDQGDUGVIRU3(RU39&DUHQRWDSSOLFDEOHIRUTXLFNFRXSOLQJSLSHV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHG UHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV (1 ,QWHUQDODQGRUH[WHUQDOSURWHFWLYHFRDWLQJVIRUVWHHOWXEHV±6SHFLILFDWLRQIRUKRWGLSJDOYDQL]HGFRDWLQJV DSSOLHGLQDXWRPDWLFSODQWV (1 *HQHUDOFULWHULDIRUWKHRSHUDWLRQRIWHVWLQJODERUDWRULHV ISO 4065, Thermoplastic pipes – Universal wall thickness table ,62 $JULFXOWXUDOLUULJDWLRQHTXLSPHQW±$OXPLQLXPLUULJDWLRQWXEHV 7HUPVDQG'HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKHSUHVHQWVWDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPDQGGHILQLWLRQDSSO\ 4XLFNFRXSOLQJSLSH 3RUWDEOHSLSHZLWKFRXSOLQJSDUWVZKLFKJLYHDVDIHFRQQHFWLRQZLWKWKHSLSHRIWKHVDPHNLQGLQDIHZVHFRQGVPRVWO\ ZLWKRXWDWRRO 127(7KHORRVHQLQJLVSRVVLEOHLQWKHVDPHHDV\ZD\ 7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFV 0DWHULDO 0HWKRGVIRUWKHSURGXFWLRQRIWXEHVGHSHQGLQJXSRQWKHPDWHULDOVDUHLQGLFDWHGLQ7DEOH 7DEOH0DWHULDODQGSURGXFWLRQPHWKRGV 0DWHULDO 0HWKRGRISURGXFWLRQ 6WHHO ZHOGHG $OXPLQLXPDOOR\ ZHOGHGRUH[WUXGHG 3( H[WUXGHG 39& H[WUXGHG ‹%6, 3DJH5 (1 &RUURVLRQDOUHVLVWDQFHDQGSURWHFWLRQDJDLQVWFRUURVLRQ *HQHUDO 4XLFNFRXSOLQJSLSHVKDYHWREHFRUURVLRQDOUHVLVWDQWDJDLQVWWKHDSSOLFDWLRQ 3LSHVDQGFRXSOLQJVPDGHRIVWHHO $OOSDUWVRITXLFNFRXSOLQJSLSHVPDGHRIVWHHOVKDOOFRQIRUPWR(1 3LSHVDQGFRXSOLQJVPDGHRIDOXPLQLXPDOOR\ 3LSHVDQGFRXSOLQJVPDGHRIDOXPLQLXPDOOR\VKDOOPHHWWKHUHTXLUHPHQWVIRUWXEHVJLYHQLQ,62 3LSHVPDGHRI3(RU39& 1RVSHFLILFUHTXLUHPHQWV SLSHVPDGHRIVXFKPDWHULDODUHUHVLVWDQWDJDLQVWWKHFKHPLFDOLQIOXHQFHRIVRLODQGZDWHU   /HQJWK *HQHUDO ,WLVWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQQRPLQDOOHQJWK O1 DQGRYHUDOOOHQJWK O2  1RPLQDOOHQJWK 7KHQRPLQDOOHQJWKRIDTXLFNFRXSOLQJSLSHVKDOOEHGHFODUHGE\WKHPDQXIDFWXUHU,WLVPHDVXUHGDIWHUFRXSOLQJRIWZR LGHQWLFSLSHVDVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWZRVLPLODUSRLQWVRQERWKSLSHV7KHPHDVXUHPHQWVKRXOGEHFDUULHGRXWXQGHU QRPLQDOSUHVVXUHDW “ •&'HYLDWLRQRI WR IURPWKHGHFODUHGYDOXHLVDOORZDEOH VHH)LJXUH  2YHUDOOOHQJWK 7KHRYHUDOOOHQJWKRIDTXLFNFRXSOLQJSLSHLVWKHWRWDOOHQJWKRIDSLSHLQFOFRXSOLQJSDUWV VHH)LJXUH  ,1QRPLQDOOHQJWK ,2RYHUDOOOHQJWK )LJXUH1RPLQDOOHQJWKDQGRYHUDOOOHQJWKRITXLFNFRXSOLQJSLSHV $YHUDJHRXWVLGHGLDPHWHUDQGZDOOWKLFNQHVVRIWXEHV PHDVXUHGLQPP 3LSHVPDGHRIVWHHO 7DEOH0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVRISLSHVPDGHRIVWHHOWXEHGHSHQGLQJRQRXWVLGHGLDPHWHU $YHUDJHRXWVLGHGLDPHWHU LQPPPHDVXUHGDW 31 03D                0LQZDOOWKLFNQHVVZLWKRXW ]LQFLQPP                7ROHUDQFHVRIGLDPHWHUDUHQRWQHFHVVDU\EHFDXVHWKHSURGXFHUKLPVHOIFRPSOHWHVWKHWXEHVZLWKFRXSOLQJ SDUWV ‹%6,  3DJH (1  3LSHVPDGHRIDOXPLQLXPDOOR\ 7DEOH0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVRIZHOGHGSLSHVPDGHRIDOXPLQLXP $YHUDJHRXWVLGHGLDPHWHU LQ PPPHDVXUHGDW 31 03D 7ROHUDQFHV LQPP                               0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVLQPP                7ROHUDQFHV LQPP                 ,QVWHDGRISLSHVVSHFLILHGLQ7DEOHDOVRSLSHVRIOLJKWPHWDOLQWKHQRUPDOLQFKGLPHQVLRQZLWKFRUUHVSRQGLQJZDOO WKLFNQHVVFDQEHXVHG 7DEOH0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVRIH[WUXGHGSLSHVPDGHRIDOXPLQLXP $YHUDJHRXWVLGHGLDPHWHU LQPPPHDVXUHGDW31 03D      0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVLQPP       7ROHUDQFHVRIWKHSLSHGLDPHWHUV7ROHUDQFHVRIWKHZDOOWKLFNQHVV  3LSHVPDGHRI3( )RUXVHLQPRYDEOHLUULJDWLRQVXSSO\TXLFNFRXSOLQJSLSHVPDGHRI3(XQGHU0563(3(RU3(VKDOOEHXVHG 7KHWXEHVVKDOOKDYHDPLQLPXPZDOOWKLFNQHVVDVJLYHQLQ7DEOHWDNLQJLQWRDFFRXQWWKDWWKHVHZDOOWKLFNQHVVHVDUH FDOFXODWHGRQWKHPLQLPDOEDVLVRI3(DQGWKDWWKHQRPLQDORSHUDWLQJSUHVVXUHRITXLFNFRXSOLQJSLSHVLVGHULYHGIURP WKHQRPLQDOSUHVVXUHVRISLSHVLQ,62ZLWKDGHUDWLQJIDFWRURIVHULHVEHFDXVHRIQRQSHUPDQHQWSUHVVXUL]DWLRQ DQGVKRUWHULQWHQGHGOLIHVSDQLQPRYDEOHLUULJDWLRQV\VWHPV )RUH[DPSOH31 (1 FRUUHVSRQGVWR31 ,62  ‹%6, 3DJH7 (1 7DEOH0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVRI3(SLSHV $YHUDJHRXWVLGHGLDPHWHULQPP           0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVLQPP      DW31 03D 3( 0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVLQPP      DW31 03D 3( 0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVLQPP      DW31 03D 3( 0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVLQPP      DW31 03D 3( 127(5HIHUHQFHWHPSHUDWXUHIRUWKHZDOOWKLFNQHVVLV•&                     3LSHVPDGHRI39& 7DEOH0LQLPXPZDOOWKLFNQHVVRI39&SLSHV Average outside diameter in mm Minimum wall thickness in mm at PN = 0,6 MPa Minimum wall thickness in mm at PN 10 = 1,0 MPa Minimum wall thickness in mm at PN 16 = 1,6 MPa                                     6PRRWKQHVVRIWKHVXUIDFH 7KHLQQHUVLGHRIWKHSLSHZDOOVKDOOEHVPRRWKZHOGLQJUHVLGXHDQGIODVKHVDUHDOORZHGWRSURWUXGHQRWPRUHWKDQPP 7KH SURWHFWLYH FRDWLQJ RQ VWHHO SLSHV PXVW KDYH VXFK D VWURQJ DGKHVLRQ VR WKDW KLWV FDXVHG GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ RU JHQHUDOXVHGRQRWDOORZSHHOLQJRII7KHDGKHVLRQRIWKHFRDWLQJVKRXOGDOVRDYRLGKDLUOLQHFUDFNVFDXVHGE\WKHWHVW SUHVVXUH ‹%6, 3DJH (1 &RXSOLQJ 7KUHHNLQGVRIFRXSOLQJVDUHXVHG ± 6SKHULFDOFRXSOLQJZLWKDQ2ULQJVHDOPHFKDQLFDOO\FORVHG ± &RXSOLQJZLWKDOLSW\SHVHDOPHFKDQLFDOO\FORVHG ± &RXSOLQJZLWKDOLSW\SHVHDO&ORVHGE\ZDWHUSUHVVXUH7KHFRXSOLQJWKDWLVFORVHGE\ZDWHUSUHVVXUHFRXOGEH QRWWLJKWDWZDWHUSUHVVXUHVEHORZN3D 127()RU VSHFLDO DSSOLFDWLRQ OLS W\SH FRXSOLQJV PD\ EH UHTXLUHG WR EH XQWLJKW DW SUHVVXUHV EHORZ N3D E\ DJUHHPHQW 7KHPD[LPXPEHQGLQJDQJOHVKDOOEHGHFODUHGE\WKHPDQXIDFWXUHULQKLVGRFXPHQWDWLRQ 7KHFRXSOLQJVKDOOEHZDWHUWLJKWLIILOOHGZLWKZDWHUXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH,ITXLFNFRXSOLQJSLSHVDUHXVHGDVVXFWLRQ OLQHWKHFRXSOLQJVKDOOEHWLJKWIRUZDWHUDQGDLU7KHFRXSOLQJVKDOOZLWKVWDQGRSHQLQJDQGFORVLQJIRUWLPHV ([DPSOHVIRUGLIIHUHQWNLQGVRIFRQQHFWLRQIRUTXLFNFRXSOLQJSLSHVVHHLQ)LJXUH )LJXUH([DPSOHVIRUGLIIHUHQWFRQQHFWLRQNLQGVRITXLFNFRXSOLQJSLSHV 5HSODFHPHQWRISLSHVZLWKVSKHULFDOFRXSOLQJV 7KHUHSODFHPHQWRIRQHSLSHLQWKHPLGGOHRIDSLSHOLQHZLWKPOHQJWKVKDOOEHSRVVLEOHZLWKRXWPRYLQJWKHZKROH SLSHOLQHLQORQJLWXGLQDOGLUHFWLRQ  )LWWLQJVDQGDFFHVVRULHV 7KHFRQVWUXFWLRQRISLSLQJV\VWHPVPD\UHTXLUHWKHXVHRIDFFHVVRULHVVXFKDVHOERZVRU7SLHFHV,QWKLVFDVHWKH\VKDOO VKRZ WKH VDPH WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV DV WKH FRUUHVSRQGLQJ SLSHV DQG FRXSOLQJV ,Q VRPH FDVHV WKH LQVWDOODWLRQ RI VWDELOL]HUVPD\EHUHFRPPHQGHG7KH\VKRXOGEHVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHULQRUGHUWRPDWFKWKHVSHFLILHGXVHDQG WKH ULVNV XQGHUJRQH 7KH SDUWV SHUWDLQLQJ WR WKH VHDO DUH FRQVLGHUHG DV LQWHJUDO SDUWV RI WKH FRXSOLQJ DQG QRW DV DFFHVVRULHV  2SHUDWLQJSUHVVXUH 7KHRSHUDWLQJSUHVVXUHLQTXLFNFRXSOLQJSLSHOLQHVVKDOOQRWH[FHHGWKHQRPLQDOSUHVVXUHRIWKHSLSHV7KHVHOHFWLRQRI SLSHVVKDOOEHPDGHWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHSRVVLEOHSUHVVXUHVKRFNV ‹%6, 3DJH9 (1  0DUNLQJ 4XLFNFRXSOLQJSLSHVDFFRUGLQJWRWKLVVWDQGDUGPD\EHPDUNHGZLWKWKHQDPHRUWKHVLJQRIWKHSURGXFHULQFRQQHFWLRQ ZLWKOHQJWKGLDPHWHUDQGQRPLQDOSUHVVXUH  &RQVWUXFWLRQDQGRSHUDWLQJWHVWV  6DPSOLQJDQGWHVWIRUPV )RUWHVWVRITXLFNFRXSOLQJSLSHVWKHIRUPVDQGDUHWREHXVHG VHH$QQH[HV$DQG% 7KHVHIRUPVKDYHWREHILOOHG LQGRXEOH)RUWKHWHVWSLSHVPRXOGHGSDUWVDQGGRFXPHQWVDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOHDUHQHFHVVDU\ 7DEOH3DUWVUHTXLUHGIRUWHVWLQJTXLFNFRXSOLQJSLSLQJV\VWHPV 1R 3LSHVPRXOGHGSDUWVDFFHVVRULHVGRFXPHQWV 4XDQWLW\  &RPSOHWHTXLFNFRXSOLQJSLSHVZLWKVHDOLQJHOHPHQWV  6WDELOL]HU ±  %HQG•   73LHFH   7KUHDGHGSLHFHZLWKIHPDOHFRXSOLQJRUIODQJHSLHFHZLWKIHPDOH FRXSOLQJ  (QGSOXJ  ZLWKPDOHSLHFH  ZLWKIHPDOHSLHFH   2SWLRQDOO\RWKHUDFFHVVRULHV5HGXFHGFURVVRQOLQHK\GUDQW RSHQLQJHOERZ  3LSHOHQJWK PZLWKRXWFRUURVLRQSURWHFWLRQDQGZLWKRXW FRXSOLQJ  PLQLPXPP HDFK  6HFWLRQDOGUDZLQJRIWKHFRXSOLQJORFDWHGRQWKHSLSHHQGVZLWK PDLQGLPHQVLRQVDVZHOODVGHWDLOVDERXWWKHPDWHULDOIDEULFDWLRQ DQGFRUURVLRQSURWHFWLRQ   2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV   ,QOLQHJDWHYDOYH GRHVQRWEHORQJWRWKHWHVWHGHTXLSPHQW   E\DJUHHPHQW  7HVWSURFHGXUH 7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWDFFRUGLQJWRWHVWPHWKRGVLQFODXVHIRUWKHGLPHQVLRQVDQGSURSHUWLHVOLVWHGIURPVHFWLRQ WR 2XWVLGHGLDPHWHU ZLWKRXWFRUURVLRQSURWHFWLRQ  :DOOWKLFNQHVV 2YHUDOOOHQJWKRISLSH 1RPLQDOOHQJWKRISLSH ‹%6, 3DJH (1 %HQGLQJDQJOHLQDOOGLUHFWLRQV 5HSODFHPHQWRIRQHSLSHRIDSLSHOLQH 3UHVVXUHORVVSLSHOLQHODLGGRZQLQDVWUDLJKWOLQH 3UHVVXUHORVVSLSHOLQHODLGGRZQLQDEHQGHGOLQH %HKDYLRXUXQGHUSUHVVXUHRIDVWUDLJKWSLSHOLQH %HKDYLRXUXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH 31 XVLQJ %HKDYLRXUXSWRWLPHVQRPLQDOSUHVVXUH 31 XVLQJ %XUVWUHVLVWDQFHWRLQWHUQDOSUHVVXUH %HKDYLRXURIDEHQGHGSLSHOLQHXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH 31 XVLQJ %XUVWWHVWXVLQJ %HQGLQJRIDSLSHZLWKRXWZDWHUXVLQJ %HQGLQJRIDSLSHILOOHGZLWKZDWHUXQGHUQRSUHVVXUH %XOJLQJWHVWEXOJLQJGHHSQHVVFDXVHGE\DIDOOLQJSLHFH (IIHFWRIWKHEXOJLQJWHVW   7HVWHTXLSPHQW )RU UHDGLQJ WKH DGMXVWHG QRPLQDO SUHVVXUH RU WHVW SUHVVXUH RQO\ FDOLEUDWHG SUHVVXUH JDXJHV DUH WR EH XVHG 3UHVVXUHGHYLDWLRQVVKDOOQRWH[FHHG“ )RUSUHVVXUHPHDVXULQJRQO\ILQHSUHVVXUHJDXJHVDUHWREHXVHGZKLFKDOORZXQREMHFWLRQDEOHUHDGLQJRIN3D )RUWKHWHVWDFFRUGLQJWRDUHFRUGLQJSUHVVXUHJDXJHVKRXOGEHWDNHQ $FDOLEUDWHGIORZPHWHUKDVWREHXVHG7KHDFFXUDF\VKDOOEHZLWKLQ 7KHEHQGLQJLVWREHPHDVXUHGZLWKDSUHFLVLRQRIPP 7KHEXOJLQJLVWREHPHDVXUHGZLWKDSUHFLVLRQRIPP   7HVWFRQGLWLRQV 7KHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWE\SHRSOHZKLFKKDYHWKHUHTXLUHGTXDOLILFDWLRQVDFFRUGLQJWR(1 7KHWHVWVDFFRUGLQJWRWRKDYHWREHFDUULHGRXWZLWKWKUHHSLSHVWKHWHVWDFFRUGLQJWRKDVWREH FDUULHGRXWZLWKWZRSLSHV  )RUWKHWHVWVDFFRUGLQJWRWRWKHHTXLSPHQWVKRXOGEHXVHGZKLFKLVVKRZQLQ)LJXUHVWR 7KHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWZLWKZDWHU:DWHUVLPLODUWRJURXQGZDWHURUVSULQJZDWHULVWREHXVHG7KHZDWHU WHPSHUDWXUHVKRXOGEHEHWZHHQ•&DQG•&IRUWKHWHVWVDFFRUGLQJWRWRDQG 7KHDLUWHPSHUDWXUHVKDOOEHEHWZHHQ•&DQG•&IRUWKHWHVWVDFFRUGLQJWRWR ‹%6, 3DJH11 (1  &DUU\LQJRXWRIWHVW 7KHWHVWUHVXOWVDUHWREHOLVWHGLQIRUP VHH$QQH[% 2QHVSHFLPHQLVIRUWKHDSSOLFDQWRQHVSHFLPHQUHPDLQVDWWKH WHVWODERUDWRU\ 7KHWHVWIDFLOLWLHVXVHGIRUWKHWHVWLQJSURFHGXUHVKRXOGEHGHVFULEHGLQDZD\WKDWWKHVDPHWHVWVFRXOGEHUHSHDWHGRQ DQRWKHUWHVWLQJVLWH $OOSLSHVDQGPRXOGHGSDUWVKDYHWREHPDUNHGZLWKWKHWHVWQXPEHUDQGLQDGGLWLRQQXPEHUHGFRQWLQXRXVO\VWDUWLQJZLWK QXPEHU  VHH $QQH[HV $ DQG %  7KH DFFRUGDQFH WR WKH JLYHQ GDWD LQ IRUP  DQG WKH VHFWLRQDO GUDZLQJ LV WR EH FKHFNHG 7KHGDWDDFFRUGLQJWRDQGKDYHWREHPHDVXUHGRQWKHSLSHLQ7DEOH1R  3LSHRXWVLGHGLDPHWHULVWREHGHWHUPLQHGIRUH[DPSOHE\PHDVXULQJWKHFLUFXPIHUHQFHGLYLGHGE\p  7KHZDOOWKLFNQHVVLVWREHPHDVXUHGDWIRXUSODFHVDWDFXWSLSH7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHVHPHDVXULQJSRLQWVRQ WKHSLSHFLUFXPIHUHQFHVKRXOGEHHTXDO7KHDYHUDJHDQGWKHORZHVWYDOXHDUHWREHOLVWHG7KHPHDVXUHGZDOOWKLFNQHVV VKDOOQRWEHOHVVWKDQJLYHQLQ7DEOHVWR  )RUWKHWRWDOOHQJWKWKHSLSHOHQJWKLQFOXGLQJFRXSOLQJSDUWVLVWREHPHDVXUHG  7KHFRQVWUXFWLRQOHQJWKRIDTXLFNFRXSOLQJSLSHLVPHDVXUHGDIWHUFRXSOLQJRIWZRSLSHVDVWKHGLVWDQFHRIVLPLODU LGHQWLFDO UHIHUHQFHSRLQWVRQERWKSLSHV  7KH EHQGLQJ DQJOH LQ UHODWLRQ WR WKH SLSH D[OH ZKLFK LV JLYHQ E\ WKH SURGXFHU LV WR EH WHVWHG LQ KRUL]RQWDO DQG YHUWLFDOSODQH7KHVPDOOHVWYDOXHKDVWREHZULWWHQGRZQ  ,WKDVWREHWHVWHGLILWLVSRVVLEOHWRUHSODFHRQHSLSHRIDQHPSW\SLSHOLQHZKLFKLVPORQJDQGIL[HGDWERWK HQGVDFFRUGLQJWR)LJXUH UHSODFHDEOHSLSH )LJXUH5HSODFHPHQWRIRQHSLSHLQDSLSHOLQH  7KHSUHVVXUHORVVFXUYHVKRXOGEHPHDVXUHGZLWKDWOHDVWGLIIHUHQWIORZUDWHV 4 XSWRDPD[LPXPSUHVVXUHORVV RIN3D 7KHSLSHOLQHKDVWREHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWR)LJXUHVDQG7KHSUHVVXUHORVVLVWKHGLIIHUHQFHRIWKHYDOXHRIERWK SUHVVXUHJDXJHV7KHSUHVVXUHORVVDWWKHFRQQHFWLRQSRLQWVRIWKHSUHVVXUHJDXJHVVKDOOQRWEHFRQVLGHUHG %RWKSUHVVXUHJDXJHVVKRXOGVWDQGDWWKHVDPHKHLJKW ‹%6, 3DJH (1 / P )LJXUH,QVWDOODWLRQRIDSLSHOLQHIRUWKHPHDVXUHPHQWRISUHVVXUHORVV /J HIIHFWLYHOHQJWKP )LJXUH,QVWDOODWLRQRIDEHQGHGSLSHOLQHIRUWKHPHDVXUHPHQWRISUHVVXUHORVV  7KHSLSHVVKDOOEHODLGGRZQZLWKDEHQGLQJDQJOHZKLFKLVJLYHQE\WKHDSSOLFDQWLQIRUPXQGHU VHH$QQH[ $ 7KHSLSHVKDYHWREHODLGGRZQDFFRUGLQJWR)LJXUHDQGWKHSLSHOLQHKDVWREHIL[HGLQLWVSRVLWLRQ :LWKUHJDUGWRWKHSUHVVXUHORVVVHH  7KH SLSH OLQH LQFOXGLQJ WKUHDGHG ILWWLQJV HOERZV 7SLHFHV HQG SOXJV DQG RSWLRQDO RWKHU DFFHVVRULHV DV OLVWHG LQ 7DEOHKDVWREHODLGGRZQLQDVWUDLJKWOLQH LHZLWKQREHQGLQJDQJOHV DFFRUGLQJWR)LJXUH )LUVW WKH SLSH OLQH VKDOO EH ILOOHG ZLWK ZDWHU DQG DOO DLU UHPRYHG RXW RI LW 7KHQ WKH SUHVVXUH LV LQFUHDVHG VORZO\ DQG VWHDGLO\ 3UHVVXUHDQGWLPHVKDOOEHPRQLWRUHG UHFRUGHG FRQWLQXRXVO\ )LJXUH,QVWDOODWLRQRIDSLSHOLQHIRUWHVWXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH 7HVWXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH 7KHSUHVVXUHVKDOOEHLQFUHDVHGJUDGXDOO\IURPWRWKHQRPLQDOSUHVVXUH 31 RIWKHSLSLQJZLWKDSUHVVXUHLQFUHDVH UDWHQRWJUHDWHUWKDQN3DSHUPLQXWH 7KHSUHVVXUHWKHQVKDOOEHPDLQWDLQHGFRQVWDQWDWWKHYDOXHRIWKHQRPLQDOSUHVVXUH 31 DWOHDVWIRUKRXUV 'XULQJWKLVSHULRGWKHYROXPHRIZDWHULQMHFWHGLQWKHSLSLQJE\WKHSXPSVKDOOEHUHFRUGHGDQGGLYLGHGE\WLPHWRJLYH WKHDYHUDJHOHDNDJHUDWH RUWKHDYHUDJHVZHOOLQJUDWHRIWKHSLSLQJ LQOLWUHVSHUPLQXWH 7KHHIIHFWVRQSLSHVFRXSOLQJVDQGDFFHVVRULHVVKDOOEHUHSRUWHG ‹%6, 3DJH13 (1 7HVWSUHVVXUHVEHWZHHQDQGWLPHVWKHQRPLQDOSUHVVXUH 7KHSUHVVXUHVKDOOEHLQFUHDVHGDQGPDLQWDLQHGFRQVWDQWIRUKRXUVE\VWHSVRI ±N3DLIWKHQRPLQDOSUHVVXUHRIWKHSLSLQJLV03DRU ±N3DLIWKHQRPLQDOSUHVVXUHRIWKHSLSLQJLVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR03DZKLOHWKHWHVWSUHVVXUHLVORZHU WKDQRUHTXDOWRWLPHVWKHQRPLQDOSUHVVXUH 7KHODVWWHVWSUHVVXUHXVHGLQWKLVWHVWVKDOOEHWLPHVWKHQRPLQDOSUHVVXUH 1REXUVWVKDOORFFXU $WHDFKYDOXHRIWKHSUHVVXUHWKHHIIHFWVREVHUYHGRQSLSHVFRUURVLRQSURWHFWLRQFRXSOLQJVDQGDFFHVVRULHVVKDOOEH UHSRUWHG 7HVWRIEXUVWSUHVVXUH 7KHSUHVVXUHVKDOOEHLQFUHDVHGDQGPDLQWDLQHGFRQVWDQWIRUKRXUVE\VWHSVRI ±N3DLIWKHQRPLQDOSUHVVXUHRIWKHSLSLQJLVN3DRU ±N3DLIWKHQRPLQDOSUHVVXUHRIWKHSLSLQJLVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR03DXQWLODEXUVWDSSHDUVLQDSLSHRU DQDFFHVVRU\ 7KHEXUVWSUHVVXUHDQGWKHIDXOW\FRPSRQHQWVKDOOEHUHFRUGHG 7KLVFRPSRQHQWLVWKHQUHPRYHGIURPWKHOLQHDQGWKHWHVWLVFRQWLQXHGLQWKHIROORZLQJZD\XQWLODVHFRQGEXUVWRFFXUV $OO DLUVKDOO EHUHPRYHGRXW RI WKHSLSHOLQH DQGWKH SUHVVXUH VKDOOEH LQFUHDVHGDJDLQ JUDGXDOO\IURP WRWKH XOWLPDWH SUHVVXUH DWWDLQHG EHIRUH WKH ILUVW EXUVW ZLWK D SUHVVXUH LQFUHDVH UDWH QRW JUHDWHU WKDQ  N3D SHU PLQXWH DQG WKLV SUHVVXUHVKDOOEHPDLQWDLQHGFRQVWDQWIRUKRXUV 7KH SUHVVXUH VKDOO WKHQ EH LQFUHDVHG DQG PDLQWDLQHG FRQVWDQW IRU  KRXUV E\ VWHSV RI  N3D RU  N3D DV SUHYLRXVO\XQWLODVHFRQGEXUVWRFFXUVLQDSLSHRUDFFHVVRU\ 7KHEXUVWSUHVVXUHDQGWKHIDXOW\FRPSRQHQWVKDOOEHUHFRUGHG 7KHWHVWLVWKHQVWRSSHG 7LJKWQHVVXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH 7KHSLSHOLQHLQFOXGLQJWKUHDGHGILWWLQJVHOERZV7SLHFHVHQGSOXJVDQGRSWLRQDORWKHUDFFHVVRULHVDVOLVWHGLQ7DEOH 1RKDVWREHODLGGRZQZLWKWKHEHQGLQJDQJOHVVSHFLILHGLQIRUP VHHRI$QQH[$  )LUVW WKH SLSH OLQH VKDOO EH ILOOHG ZLWK ZDWHU DQG DOO DLU UHPRYHG RXW RI LW 7KHQ WKH SUHVVXUH LV LQFUHDVHG VORZO\ DQG VWHDGLO\ 3UHVVXUHDQGWLPHVKDOOEHPRQLWRUHGFRQWLQXRXVO\ 7HVWXQGHUQRPLQDOSUHVVXUH 7KHSUHVVXUHVKDOOEHLQFUHDVHGJUDGXDOO\IURPWRWKHQRPLQDOSUHVVXUHRIWKHSLSLQJZLWKDSUHVVXUHLQFUHDVHUDWH QRWJUHDWHUWKDQN3DSHUPLQXWH 7KHSUHVVXUHVKDOOWKHQEHPDLQWDLQHGFRQVWDQWDWWKHYDOXHRIWKHQRPLQDOSUHVVXUHDWOHDVWIRUKRXUV 'XULQJWKLVSHULRGWKHYROXPHRIZDWHULQMHFWHGLQWRWKHSLSLQJE\WKHSXPSVKDOOEHPRQLWRUHGDQGUHFRUGHGIRUDWOHDVW PLQXWHVDQGGLYLGHGE\WLPHWRJLYHWKHDYHUDJHOHDNDJHUDWH RUWKHDYHUDJHVZHOOLQJUDWHRIWKHSLSLQJ LQOLWUHVSHU PLQXWH 7KHHIIHFWVRQSLSHVFRXSOLQJVDQGDFFHVVRULHVVKDOOEHUHSRUWHG ‹%6, 3DJH (1 %HQGLQJZLWKRXWZDWHU 7KH SLSH LV WR EH VXSSRUWHG DFFRUGLQJ WR )LJXUH  ,I WKH SLSH LV QRW VWUDLJKW WKH PLQLPXP DQG WKH PD[LPXP YDOXH RI EHQGLQJKDVWREHUHSRUWHG7KHPHDVXUHSRLQWVDUHWREHPDUNHG 7KH]HUROLQHLVWKHKHLJKWRIWKHVXSSRUWSOXVWKHRXWVLGHGLDPHWHURIWKHSLSH VXSSRUW )LJXUH$UUDQJHPHQWRISLSHIRUEHQGLQJWHVW  %HQGLQJZLWKZDWHU 7KH VDPH SLSH WHVWHG DFFRUGLQJ WR  LV QRZ ILOOHG ZLWK ZDWHU DQG DW ERWK VDPH PDUNHG SRLQWV WKH EHQGLQJ LV PHDVXUHG7KHEHQGLQJGXULQJWKLVWHVWDOVRKDVWREHUHODWHGWRWKH]HUROLQHDFFRUGLQJWR  %XOJLQJWHVWSURFHGXUH 7KHSLSHVKRXOGKDYHDZRRGHQVXSSRUWDWWKHSRLQWVRILPSDFW VHH)LJXUH  )RUZHOGHGSLSHVWKHSRLQWVRILPSDFWVKRXOGQRWEHLQWKHDUHDRIWKHOLQHRIZHOG7KHGURSSLHFHVKRXOGEHDSLSHRIWKH VDPHRXWVLGHGLDPHWHUDVWKHTXLFNFRXSOLQJSLSHWREHWHVWHGDQGLWVKRXOGKDYHRIWKHZHLJKWRITXLFNFRXSOLQJSLSH 7KHGURSSLHFHVKRXOGIDOOGRZQLQKRUL]RQWDOSRVLWLRQPHWUHRQWKUHHSRLQWVZLWKWKHGLVWDQFHRIPIURPHDFKRWKHU DQGUHFWDQJXODUWRWKHWHVWSLSH VHH)LJXUH 7KHWKUHHUHVXOWVRIEXOJLQJGHSWKDUHWREHOLVWHG GURSSLHFH ZRRGHQVXSSRUW )LJXUH$UUDQJHPHQWRISLSHIRUGURSWHVW  %XOJLQJWHVWUHVXOWV 7KHHIIHFWVRIDEXOJLQJWHVWRQWKHLQQHUDQGRXWHUVXUIDFHDUHWREHOLVWHGHJGDPDJHRIWKHFRUURVLRQSURWHFWLRQRU FUDFNV)RUWKHMXGJHPHQWRIWKHSRLQWVRILPSDFWLWFRXOGEHQHFHVVDU\WRFXWWKHSLSHLQWRSLHFHV ‹%6, 3DJH15 (1 $QQH[$ LQIRUPDWLYH $SSOLFDWLRQIRUWHVWRITXLFNFRXSOLQJSLSHVDFFRUGLQJWR(1±)RUP 7HVW1R WREHILOOHGLQE\WKHWHVWVWDWLRQ $ *HQHUDOGDWD $ $SSOLFDQW +RPHDGGUHVV  $ 3URGXFHURUVXSSOLHU $ 'DWDRITXLFNFRXSOLQJSLSH $ 0DWHULDOW\SHDQGVL]HRIFRXSOLQJ  $ )LHOGRIDSSOLFDWLRQ  $ 6DPSOHVIRUWHVWDQGGRFXPHQWV 1R 3LSHVPRXOGHGSDUWVGRFXPHQWV 4XDQWLW\ :HLJKWRI HDFKSLHFH

Ngày đăng: 14/04/2023, 00:41

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN