những thanh còn lại cùng nhất trí tốt nhất đợi đến ngày mai Trong khi đó, chúng không hề chú ý rằng bọn chúng đang vô tình dần nhích đến gần thỏi nam châm đang nằm bất động, rõ rang thỏi nam châm khôn[.]
những thanh cịn lại cùng nhất trí tốt nhất đợi đến ngày mai Trong khi đó, chúng khơng hề chú ý rằng bọn chúng đang vơ tình dần nhích đến gần thỏi nam châm đang nằm bất động, rõ rang thỏi nam châm khơng hề lưu tâm đến chúng Và chúng cứ thế bàn luận, lúc nào cũng hút đến gần người hàng xóm của chúng Chúng càng nói nhiều, chúng càng cảm nhận được ý muốn thơi thúc tăng lên mạnh mẽ cho đến khi nhiều thanh sắt tun bố rằng chúng sẽ đi ngày hơm đó cho dù đám cịn lại có muốn gì đi nữa Một vài thanh sắt nói là nhiệm vụ bọn chúng phải đến thăm thỏi nam châm, chúng lẽ phải đi từ lâu lắm rịi Và trong khi chúng nói chuyện, chúng di chuyển đến gần (mà không nhận chúng đi) Rồi cuối cùng, phần thắng đã nghiêng về phía những thanh sắt khơng kiên nhẫn và với một lực khơng cưỡng lại được, tồn thể những thanh sắt hét lớn lên: “Thiệt vơ ích khi cứ phải chờ đợi Chúng ta sẽ đi ngay hơm nay Chúng ta sẽ đi ngay lập tức Và rồi đám đơng nhất trí, chúng lướt nhanh tới và chẳng mấy chốc chúng bị dính chặt vào hai đầu thỏi nam châm Thỏi nam châm mỉm cười tự vì những thanh sắt rõ rang đã khơng nghi ngờ chúng đang trả giá cho ý định của chính chúng – Oscar Wilde, được Richard le Gallienne trích dẫn trong phần Cuộc đời và tính dí dỏm của Oscar Wilde Bấy giờ cuộc cởi ngựa đấu kiếm đã kết thúc và những chàng hiệp sĩ đang giải tán nhau, mỗi người đi theo hướng đến nơi mà ý nghĩ của họ muốn đến Chàng Rivalin tình cờ hướng đến nơi nàng Blancheflor ngồi Thấy nàng ngồi, Rivalin phóng nước đại đến nhìn nàng ánh mắt chào mừng hớn hở “Chúa cứu độ nàng, cô gái đáng yêu ơi!” Nàng Blancheflor e lệ nói: “Cám ơn chàng Đấng Tối Cao, người làm cho nhiều trái tim reo mừng, hãy làm cho trái tim và trí óc chàng vui sướng Và lởi cảm ơn chân thành của ta gửi đến chàng Tuy vậy ta vẫn khơng qn cái đề tài tranh cãi với chàng.” Rivallin nhã nhặn đáp lại: “Chà, quả là một phụ nữ q ư ngọt ngào, ta phải làm gì đây?” “Chàng đã làm phiền ta qua người bạn tốt nhất mà ta từng có được.” Rivalin thẩm nghĩ: “Trời đất quỷ thần ơi, chuyện này là sao? Mình đã làm gì khiến nàng khơng vừa ý? Nàng nói ta đã làm gì nàng” Và Rivalin nghĩ chắc chàng đã làm bị thương một người bà con của nàng trong những buổi cưỡi ngựa đấu kiếm mà khơng hề hay biết và đó là lý nàng tức giận với chàng Nhưng thế, người bạn mà nàng ám trái tim nàng mà chàng khiến nàng tổn thương: Đó người bạn nàng muốn nói đến Nhưng Rivalin khơng hiểu điều đó Chàng đáp lại với tất cả sự dun dáng vốn có của mình: “Cơ gái đáng u ơi, ta khơng muốn nàng giận dữ với ta hay nàng lộ ra ta thiếu thành ý Thành ra nếu điếu nàng nói với ta là sự thật, thì nàng hãy kết án bản thân của ta đi Ta sẽ phục tùng mọi điều nàng ra lệnh.” Cơ gái nói ngọt ngào: “Ta khơng ghét chàng vì chuyện đã xảy ra Ta cũng khơng u chàng vì chuyện Nhưng ta sẽ xem coi chàng có sửa đồi lỗi lầm mà chàng đã gây ra cho ta hay khơng và ta sẽ thử chàng lần tới.” Rivalin cúi đầu chào như thể muốn ra Và gái trẻ xinh bí mật thở dài với chàng, rịi nói cảm xúc nhẹ nhàng “Này người bạn thân u, Chúa chúc phúc cho chàng! Từ bây giờ suy nghĩ của người này sẽ là lên suy nghĩ của người kia.” Rivalin quay đi, suy nghĩ nhiều điều Chàng cân nhắc từ nhiều phía lý do vì sao nàng Blancheflor lại phật ý chàng và rốt cuộc ẩn chứa đằng sau nó là việc gì Chàng xem xét lời chào của nàng, lịi nói của nàng Rivalin cứ từng phút một lại suy nghĩ về việc nàng thở dài, tất hành vi nàng…nhưng chàng không chắn được động cơ của nàng (nàng hành động từ tình u hay từ sự thù hằn), chàng chao đảo trong sự hỗn tạp Chàng chập chờn trong những suy nghĩ lúc thế này lúc thế kia Có một lúc, chàng đi lệch qua hướng này, rồi đột nhiên qua hướng khác, cho đến khi chàng tự đặt bẫy mình trong chính ước muốn chàng bất lực để rút khỏi… Những vướng mắc đặt chàng vào thế khó xử, tự vì chàng khơng biết là nàng chúc chàng khỏe mạnh hay ốm đau, chàng khơng thể làm rõ chàng u hay là ghét chàng Khơng có niềm hy vọng hay nỗi tuyệt vọng nào ngăn cản chàng bước lên hay lùi xuống – niềm hy vọng và nỗi tuyệt vọng dẫn chàng tới một bất đồng chẳng thể dứt điểm được Hy vọng nói lên về tình u, cịn tuyệt vọng thì lại bảo là sự căm ghét Vì mối bất hịa này mà chàng mất niềm tin là khơng biết nên u hay là ghét đây Cho nên những cảm giác của chàng trơi dạt đến một bến bờ khơng định – niềm hy vọng vực chàng đứng dậy, cịn nỗi tuyệt vọng thì đẩy chàng đi xa Chàng khơng tìm thầy sự kiên định nào trong cả hai thứ cảm giác này Khi nỗi tuyệt vọng xâm chiếm và nói với chàng rằng nàng Blancheflor của chà ng là kẻ thù thì chàng nản lịng và tìm lối thốt, nhưng ngay khi niềm hy vọng đến mang lại tình yêu cho chàng Bề mặt ngồi mối bất đồng, chàng khơng biết quay đầu chỗ nào: Khơng một nơi nào chàng có thể Chàng sức trốn chạy tình yêu lại ép chàng quay đầu Chàng càng cố gắng chạy trốn thì tình yêu sẽ chắc chắn kéo chàng quay về Tỏ thứ người muốn chiếm hữu – tạo tam giác Ít ai bị lơi cuốn bởi người bị tránh né hay bỏ mặc; người ta đến với những người lơi họ Ta thường muốn người khác muốn Để kéo được nạn nhân lại gần và làm họ khao khát muốn sở hữu được bạn, phải tạo thoáng mong muốn – bạn muốn nhiều người yêu thích theo đuổi Họ đuổi theo hư ảo thành người u thích hơn, là người chiếm được bạn trong số đơng những người theo đuổi Tạo ảo giác được u thích bằng cách tập trung quanh bạn nhiều người khác giới – bạn bè, người tình cũ, những người đang theo đuổi hiện tại Hãy tạo thế tam giác để kích thích họ chống đối nâng giá trị bạn lên Hãy tạo dựng danh tiếng cho mình: Nếu có nhiều người phủ phục dưới chân bạn, ắt hẳn phải có lí do