sd niD im J MbAV rHDIBA i35 II Am> BA A»KAM fAn M''''Ah ''''MIi •laimru CnifiCTBDA PR0PU6TAIHB mcuy£N''''VAn c£ta TtLtraoKB; SOS LDCTINH SAIGO A Luc Tinh Tan Van BAN LE m6i S(S (LUC TlNH TAN VAN & NAM TRUNG NH[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) J sd niD im mcuy£N'VAn-c£ta A LDCTINH-SAIGO •laimru II Am> BA A»KAM fAn M'Ah.'MIi Luc Tinh Tan Van CnifiCTBDA - PR0PU6TAIHB TtLtraoKB; SOS MbAV rHDIBA:i35 P0U9 BAN LE m6i S(S Um Me Ikl k» tfr BMr «5^' ? a H T « ■ Iri xi> D&y cbo vinb-Tiln rd tly dike pbinrag, cbing laBy Urn d Ufa nog cua quI hda Id dudng ndo ! Song cdi Idnh ngudi dfn nii khdng Irong iqch dugc dd Id doutldp'.qudnkhdngquang-m\ md hll.'Nbimg md nfalhig bqc lao la xem ehul He nAdn-Aa rdi lin lin phii nhiim edi vich ddy md hda edi Idnh jtu xa khdng quan edeh xa mubn dgm md dio di niid, dighil v*y bag Hilo tbub Su hpc l»i tnrbng Id ngwbl hihi hpnh Bentrd ; mbl hai agiibi ban hpe mbl xcm1 edng kbIp kbip mpi noi, cbing ch ebb ngudi Id Ich cM la ehdng f la niu cd tinh ehdng? thi ig nhihtg clib ngobi Ihir&M xcm ttdo bilu tbSu B81 Vdy troag mbt bc mdvXcUotpc Bie Ye -Y cdi cinh u-*u niy • Uo cho hqy khde id c vb aong, duT biXl Uy ‘hill: tranfl hpa gii vM Tbdt Id tbeo kilu Tdy, rXt liub kbdu rXl dpp Trong hiln lim dd cao Ibn gbi du cbng edng cua pbii mfll m6u-ngbi cLb chfliig phii nhdr »bt cdi , Uiidn-bp Ud mbi cbl bpt ddu chimg may f6 -t-rve mbH mb ciia Ihirbng uhin ch&ng tbXy ' mvbi m&y nflm Bbi Thdnb-Tbfii Jl chins Lt Ld Idc Ide cbiing ebbng chi ebi khde hon bon U n^ nim dXl vbi cb unh vdi being cbing tAi vi nira ttnh n a pinh md ngdm-j nflm giva dbng khbng hit biu ntfubl tbi tbn-Uncbingthblmbtlbi, ! Khbng CO hb CO irl nbv Id bd bSy cbn Ipi Irilu ;bd Id mbl ngvbi ».» n,gn ytu Vile aqbebMbiCt Irvbc mit I Vilng Un vua Tq-B*e rtl kX dl ^ibl c8B|d»Bjlrblrb.dnyo6 „o Uo *w ThUn-Trl Us R»y ebni0mh.m6ikhllta^|l,«hl pb e«i| cb dl H*n&thlchlng tub Id hi bi I Lbc lbi)cboa aa dim, thi phii nbi afra Irj Troag mbt cdi cung dl cho din d 111, cbing kl pbdp hpn lb, m qud ky Ihl bp dbi hung, hang Hoa nhd edi tie edi Ihtrm md lei kkdpg ««* cim cW^Adf m«,/dm hang ngudi gta, IM quoA dSi odfi dan ed nin dBqg'^lhdt ■Am eb gld-M, hi «Wnb» «bfi kin ob&eSmnhAdg tAl trdn tv vi ai, el din but bp-lim dd tido tbna Um rbi sanh cua eon ngudi Id mdl oe dtp di od Idm ngudi eUn phii dang link 6il ndi din linh, Ikt ngudi tank mbt sbng cb bpc thi cbing thfy quan nhpe dbi ung bdn, — cbn nbv ngM hghi md dd hHu ngag cdi tinh nhu edt hitcrag cdi tie cua hoa udy : ngudi \udi nha cdi tic *dc cdi Ihom thorn Up dupe Ikdab u Ibl cb, Ibdl eflag lim eon dbi vioh tbi Id phiillmru b df mbt CQ d«i thin cbl din md chbng qoin die dqtl' CA pbertat ahpc Tdy v dSah ally khpe abpi pb& KbiB-sb dl Birag Ibobai ta abac ly md tbn ti'' tbvqng bp dS vgy md cbn rli ndo q^iatrdnebbtl d|ng nq lubng lo tri ding rip, ndn Idm mkng rb md Irbng thiy chrtng lilting cbl ? Bll qud bin eaa boa Ihl diiyil-giS thing mil edng cua TifabUMavi Cbllo bABdAvrU I kUiD-tb cb Ub life vwbn bdn nbd bdn cira md tri no n£u rbng ingri ri tbeo bodi dd Tvong Ify Clio ngu&i link cua ngudi cQng dUn a db thl; rbl lim rfli Ibl )ihii bin rubng thua Id Ipi rui, mai gb Ipi ho|cm RSt dbi cbiing tbi ddy may md d|ng H0£ Idu ngdy chly thing Ihilu nq lb vi • Tb sbnglhl cflng nbvnSy ching cb bdi lay vdng' lay) chubi, Tinh— Trade dd di ludn cdi tinh Tinh Id mil od/ vd-hink ral qui hod cbira Irong dly?Chlc Id aS It aq iq cb bpc b«c nhilu nbilu dlu alnhoc at nfanc hd bl bnbe vay hbi dlu dku niy quo Ipm dlu diu ^' iqcb fl ting U bbogkl dii ngirbiphbnhbonbdn,fcbi cb mbt dlo cb bpc tbna Um rflU nho ngvbi ^ dn kl anb adn, ngvbi anh ba rii tbna kc eOag do^ bodl dia ta.Gkm tbopng-ln tmngi4irB, eb lb( edi Ddy ladn-giaxin bdnquacdf link Nam-kS.iu6ag linb Bentrd md o.Bôi ã Tifna tbn-Un Lbi hpn ri di lu&ng khdng din nAf fd md/ bdi pin Binh-MAhb^g^thff hltP Ibn Thdn-trpng-Httl Tbi dd eia nkd quan d6l add ddn U M ndo nbdn m|c khdeh, diu h viln-phang Khi roing ti«c, cbbng Ibi Ihf phip tri-ddn cd nin dung Unh eh&ng? flnb ngodl thob xodn xanh dbi_ ^ Cdi di ching pbii Iroag dly cb mbt cdi » K.n« bmM tU ahAi NMMMISa,bSlb»IMaM SpOlMM.iaa TfIjM 1^ W ■■■■ Ml Nr WI lA >M dii r:kA^ fc^_vA_H SMvA WMhSiW ‘^Qorag.'j 20 avril chile Tg loaUi b iSi 15 ebb bi apag ihge etcb * tag xicb d«ol xm J rd«" NHd la!” “rn-cm ^ nnumvmi** Wn cm H01.B£ i AS'^OUl Abft dM d> 8T m ikM (Ob Am |*a dl, din Ida lrla|v.« rll '14a tuM T« (riaMia Ir^ bcu««.^ _ c4ca >»|.»cbln«ch.r44»t l mi8i i |!i He Santai Saioifi wOag ly phi bal nuacam “Sii^b?BfbdrebddiLoe-«.b.hl a tiebd cbaydoabttDg mda Btied ih* irayio t*** m um a bto 41 Chir qnl ▼! auiAn vA xlu vllt th» • hil, U|m dIt ad gd'i eba Ml **■ bgeh oi blia Pi thirds tit si* ** aAtagUaMABBlah A., eb V blag Un di Uc-troh Nimviaa klM Idteb'" ebayla ua ã ô OK*iy 21 Uy gld di Lge-tfob, a M vi dMytbo dl qgiy Ibu bl, 22 Uy VI d^n^ Mriv 11 wpunbpo I.TO iSl 10 khujt d td B(» CON r8no vx»0 c«j i d-.C,.^-Ncc.»B,c.bb.c Qcdc vail cia oaMiiir Ida dM-hluih Saigon ■vA.lMGi Tl!^\J-H0A-OtiaaN-UUi>iU i Cdnhdlxointblcbtnglhilo tb* cbi: MrBe6.BhA c6.Dt^tii«g NGUYtH afre-HHUiN tWH tdt bole cbtia nhAn ho*e lim Un ci-rA bdng tal di Ute Sc -s dr la Somme Saipoa } ^ Ong OIONTOLI, chi tiim ving hiio CON RONG VANG, hdl trtrdc cA f ngang gore xe Ida gbhz cbgg tU aln dam IM li«m aky tbiang U dbng Chlng tbllu chi li hoB-tai ci-ri dlv-chnyln ddng-hA, ggil-day blng ving bAag hge Iron bav li cd nhin dA tbd hit xoin COng cd bin d& thd klAq aoi eon mil bAng nl-kta blng viag vi bgo ving ki«n tbi|t blng thfiy Unb Iroag cl boia-dg din oa dbuf vi eta SAICOM , pbia Ble vi 109 ebb 80 chd bl giil pbia [ Bdog : rdi trdi qoa mill Tly Bic Tly j, Ibi nSy dinh ch8t nd rdi t-tri tbiy bd dd Xy liyo chlng nin di ,a m8i.l Thco J tdi cbo U «de thirt»Dg./dl cho chde vide Annam ^ M*t-Thim biSl 1« bAp 11I7 T1«B IhoSe nly Ibtp c4 UCnc lA abb ebn^to bAn tbo8e thwfftn b|ng ofab cb sbt bog tbly bAo - cbC nbM hgng tAd lA ããBhoB bAc-Tôl xn2t tbAn dbng xem sbc vi«c bAo-cbC thbSe mb( cAeh rCt loiitg trAng Iheo lu e&a cAc qain tbly thaSc n ebo ogsM to; ‘«i abb eb ogubi TAy tA ngubl Ntn tbiy thi; «*■ to cAj ■nga 4bo$e nly e* tbM t n cd ; kAu cbt.cbo AI Ibfiy ing Bilnb b| ouftc niA ndng rtidl cboi ChSng dA At cd b^Dg lit, oh&Dg aiy nbo mpn ohu v|y lyi ngbT ndi: Mai mfit cd cbuyAn cb6 chi Due, anb cii viAc qua lly'vll v| tbv GiAp nghi lei nit cA tfaliT pRLMuauidiiB ppuatcurib^ liu «fiB L -SW/./tl/i.VA- tiiiuu lt«ng nAiH i iw&ug Catuial to a fUtUu aim tot tutl lb b CACH uOho Trooeevato toOiAto ^Blrtab kbA| ig iruOc kb< to « blab d|el mdl iauaiia c*-|ibe Hitga t&n mal to cUAu cQae tA; iNM-eaaito »«■ raSi bto toe) d|uM btob i|Ml aSat Bdl nu«Df cA-^ Airtra OMr AMicMingn, cd ntol cW 10 pUI dMf bA ;to to W Irtnc k to MMM-, a.fc»*«totoT»totMoarkffA |».im.tolht»A*itae Brt-*ttoir4iekto,Mdf.AMi«to«».bJi toto r« eto Ito thto kito 'to IMA' MbxAtotoHMMMittox ^«Mtotoeto,ftok»c«f OitoMM-a totoeLBautokn )»om>Ao ThilL n OoU on Ua (Bta) U Ito Bp A la BAa Ko uSne thufteti blyBOB(Uiutbu^aM«Mqg,4l«f.gn«gglyBlnT«k.eb«gta;^ bd Bing UlbMnbe Aft-ttfUub be»M|» MategeM^ Bln19M Mpttdnngt tNn^lMCMaBdlid/ieCinien adld ITfi gT kftifc H, vqa M M>if jddB ll.,*n.2dt.lea t 75, ^Jivdi • HANG SocifirE iNWcauNmSE BE c^ELX-^ta,^ s i.T - - ntoeaoaTgoHAA tox aaaa ib to* ibtoae eaaa AAaA,uoe pto idat II b«k Mill Btoy Al aai BO-toaa abOa tol ' KhDong mu6n bAn ROB TBOMAS Tbak air u to> dr At* Ibaane aGa Aaet Be AlaB,aaah.cte B »tJ Be Ito Ibafa tut kaia -1 HV UthatLAtoAfiaLLE btAeeiatllODVWD rAtoua-a toae ,a ua i« r» to Ittaa Ala ,J,iuito7 itoahiB MA ta lAl «M° W lAa ua ttoaf aba Be Mab Aatola abBt>tolabA>>aU.taatAAeBaBa anrbai » tuM, CuW < tU M - ebtVOI to top Bbl BA Hirai KAH TiiNO IH OANH TI^NO NOaid-,AIGM.O- •AD BCP^y' RC1 Tbl aAa dAB« ttauSc j8c ehl^l ehl^ U«a lA ; VELIXn ~ BAT U T LBS PILIILBI PBCOML eaa Hplba bpa eM y-kbto Tbl tttai tbulA aAa tog L BOI ItAWI a btaaAtbM TI|N BAM BO CH9P HlNH BI$D gai did lio&o aly ktoH to pbat H tA BAag aA lU U|Ae| Hll ■tato>tMto>ta>:'» as' MtL ôã cancel bM> ra^lUlrca ^ lôl ckk clila ed Hb ««MAAWb bkiWT iD>l|W*tlp '( banlk kih> 4Ki tty, dl bit bi >• d|c eiul< ur BCJ rli kbM Tl ebk edblB eAl tku6a(dw halUfa* blali'iAlMipdtottIdaltea u.-«*n M A.iAm CaisM Sid kUcb.cl dlptlo tNiMiA ilii (l>> 1*1 U|b IM B|l khl irvvr col rlujculc f la 161 Urn My 6< da dfOt Mon tU d lUlu DIM mdp I4n> o«M ll.i 161 rll rlMiMlnrll ' lay pfcy s^klpk^A 14^ IKIB ala b£M1X>AAI edimiiaanc, 1M0D dllL kb6B|baa*e Um Mbi bad KMd« hap Bibti alMS ApfliP^imwytfll Ct.ttf halbUBdAiatlha I •naba»>4i>asHM» UH^.tJgr BUM (UdkMIUlMM na* |Ui>BMaAiKrô.ôia h5oô at wCô ãã kMt 1UK !***ôããô ^'Iww Ip U SOIOLE flpl h&p MAY.wr «.i^- Data apilfc tht :ENE ngaj lA cO-1 nho khdng mm SOa n og 6dA ifil tfd pAu lipg Otrtwo Lumo vi^iui \ BZt-hTi^icon' j Pbp nfr diAn d4n (FtBlBtane) to, tliu Idi a mi hiog vSa bin cb*; tbfri ufiog la (biob nbiiu, *2n c6 ca Dgitiep mti ngiy ib«m giiu; edn nbirng obi Ihoing Ibvirng tbdi t6i, lilBg da it mi iB-cAeb Ipi kbdbg cd Tio ro cbl indn lifn cim-jon kbdoB ihS lim cbo Idi nlitr Inrtc cIb^c NSn nong ni mi di boi Igm gdp V0B RgaM la cbo vdn mlnb, (bdi cbira chSc Ik tay Ainh adi ci lim laoeho khdi l8, khoi bao thfit bSi c6 dd mi dilah pbii ddng cOa ngdi in, cbng lh(y link ige aufiog v»y (Sau liip) NgirM khta rTcaln^d c Kki Irwiyc tlHfo pbong-tiic nviY; ta i „ eicli sinh nhai c6> iiha |ih d*-.lin htn» biy gier nhifu llm I hi ilij Pbir illftirM Um ru«nji eOng kliOfig pliai lim nhii-u nbir dfin-dien klial*khmi gh&nghing nly ogin Ir^m mlo, ehing qaa d6i ba chvcmiu la chog; ^a phiD nbiiu ngirM oing lim, cfa« Bin atf g«o in quanb nim d$u d& mi c6n cd thta nfra Kgvbi budfl bio khdngdgi »6 vSn |o mdi biidn bin nii kc: c6 aim ba |rim.indt v41 ngin quan liin cOng ffit bing nim bkng ebay viy ddog plyvao, ddng kbAc Clio mag 6ny th ngh2, duu trd qua ogbS budn biSt budp bin tum IbS nio ? bd pbii budn dd ban diy nbir mlv ke D^io bin lim Ipng dt ki^m mi ynudi Ibin,' Ibdi cin ndi lim gl Mb ai^.m* Cbo aa pMOeCaJIriw aa Cbi nbir ngjdi kba-kbi ve bic ^ãBTateppaôhaMBbM.BôiatoUoW trung tbdi