HU n» II SA 6100 MgAy thd* tir 16 Maps 1686 iuc tinhtan van iS QF4iri CsA''''NBcn; HCUY El\ VX^ CUA • '''' Ngiy 26 Ibiog gitagiad) NAH Kt aiO 9m M« BiH n ii>c xrrm m» mt h*ut*« *s» c** «II M # Ski 6^ Ltm‘*m[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) HU n» II SA 6100 MgAy thd* tir 16 Maps 1686 iuc tinhtan van - ô CsA'NBcn; HCUY El\.VX^-CUA ã ' Ngiy 26 Ibiog gitagiad) NAH Kt-aiO 9m M« BiH n ii>c xrrm mằ mt h*ut*ô-*sằ-c** ôII M # Ski 6^ Ltm*m-t%Đ9 XU AT bAh hAug ngAy : Can ngu’6 i ho^t-dong It ya bict lam vice I la da’-g h ^iihi oiAu laifia-ea Trmtg mtg $6 b6p fringe cASn; t6i da nil re Ilufl-Irgng nifn gaifi^l Santkg ni Ihii d^ cia cAdnk tdi t/wde eo^ fuytn - ei in Atnl rdi Fdy Adin nag thing l4i tadng nta Mi din ngag^n-vgng c5« dinc'ungvi mU ti cM Iklrh nghi Ihto Irir&ag • hvp eua mgng bic mil o6n-di nio, la diin giui cie abb abayba-tralb ab alt di Mo ti mil aide Mm fciKAdnA khing bbbag Ha- cAi nil nAB-g AlnA nAr Ag liting ear din-ching nig Khi dS thin eho ro ring nhang dHa bit-lgi, gidpeba dvbog bkbg btb IIP bdag ibbtb ^-Trimgkbiab cbd.g " die li mil Mc Sr dau vag lain Ida * abfrag PB ngoAl GiAo-HoA-'g ogr b| pbfte bda iraag (raft gaoT T, ) beelrn tbf dAa ehAnghnang tu* I ling' Yi MBtUsf rn ring qnaag wt>* «k 4a>*6 inyin radiaB ab linh c4ah Oi4a blab ril bay Vi qaang Ui8n glfi «b(t nbAag il bho Irnng av (bi ogvMte SnngahVag U bke b| daanhia knb bvTng Bgab bva nhbeg II bfta Mab ai«nb Cblla qarag layla rMag Tin ebl ebb daa agtr*l la a* Ibb lagl bd nhAng tt bao agoy biba CAlb dbag dibn nbv Ibl ed ibl eh*a IblB dvra nhllu b|«b nag tbv KU dlbo abl dbag ribag kbl ,1a chi dl gidp aba Tl|t bI kbadi ung abfl kU gill nbfrag II bin » ebb bbbag Ibb b* kbadt dl dvre db dldp aba Tl|e oab xft Qaaeg layla radMB aiag abbrn blah Bhv qaaa tatla (ahuag ed llab edeb IbdB xda bra Chit rodlBB thvrag ddag db eh*-* atafrng ebi daa abi aaag dll rbl ung Ibv aga*! la dbag tta ed qoaeg layla X tI qaaeg layla radtom radkom aft bai tdibu ip B«at radftoB Tin da Meb abda biir «S adeOae aU dm IBM nbppg irvOeg brpcAn SfUS •eag rll kbd dp dgeg qeeag X bay radloB aba ad i< lab IgA hbaa ada *lraag ada hbi Bb xdPMr bva Radium tA qaang tuyk x dka ad edeg dgeg ad a«vog adch mi xi cia y rf abuyda dMb • Iroog ri • adag Tigd mlah ikm tU hra abftag odeb chfra m«p mv Tl y al mbxdhhodt bii dvra ebb daa dl ate kbdog eba Ibwag «■ a*a bbed veg blah abda pbdi hUtUle y ol Tl ebl ad y al biH pbil ddag at* kbet mb ad radium bay qaaag laylaxdb ebfta b|ab.Tilgl aWba kbl pbil ddag Ad cA ba Ik* mM (tvpe dfeh » Hale* nd Sorlaaiu; rNgkT-lUyi c6nG CQC Lin efe Q04 iH Mql tk ^nh-fcbkt glia c6 b| lr}m ID(I ml bhk to ■* riag laiBbPag bdahkbit 1dm dl qiM Bk bkDhkbll Rgayba-tbl.Tbdaaa ab*ag aim Ik IM bblp diu dkag xd rbr iam«dpU|a igudvr* *>4 al bgc *17 Mag ad bai ado Tkag too trI gid khdagSv*! 100 dbap dSip Him Ma.rbl rbl Al My Ireag l*dlM agoa gild *• irv*a blag ba rde aASbAapea dv*ag ad edag _ ttieblagrdMabrm bdy Iblt BbvB adl d*a bde Igl rlnh gta ade ar agbiftp ada bd I Bin dbvpg adng d«y, bd te mdb bay a* ar; b* dgm Ml bda tr*l bk bbde bd aea bu ov*a bi ca hi bke bk xulog bdi I* dl, bga Bay ed bbl ahk ebuykalrdib IruyraBd _ gldp lab l*aaba UB ad* ird Igi ibe bk d«r* ciP VI trdag tbla tall av tbb ala bk hbda bail edag Td lab agt* agv*l la ad tab xam b| b dvr* 't ring, blit ddog *bb dau ad gMi bPa ly bd Ilia ogbdlboa TbI baa abldudd bd coeadd dtm •M* *4® ' blab Ibly Ufa lir*ag bgo bkab-bbSt Id agbad oka ibdin hki agvdi te ab|B iweeaRto new «4» tAM SaiQM , **"i Wt,^ QUr* T«m Tlity ihoAc p »» * ti Mik «nh, tfii »■ dBa or' »8 bac 300p.00 AnHwIalMn IlhMirOir NaDT£(l-TXN-DirQ-C H(U-t»p in.pAii Ung r7nA.ft44n« Ud(>i< Mr k> HieiiiKi M » COWitU TOnit, KlOKW SIROP' Orfts cbQa |fe«t b«ab ^S6Ur*t-Web-an»i f$ aoMk , s6T-H£T-Meii-Ni)-(rc OUINOFORME PAMBI eôa aSBc'ilnOe OBG PHAN-Viw-IHIJI 'Luôt - khgt cii- ã alula U2p i kbdch ndi Bg*^ ur o6 ohA ’ 43 dtr^og Aviateur Garros Soigoa • C-OJ ilM bp ^ •r*H «*! I nt.il anrr #■ bi* * aic oaa« Ur UGBW »i rM »iB> r lUBBfACrOm; SAIGONRAISBOB OAftHSAlIXkBOtiAIOUEfl Soc/6fi d'&xp/o/fafiol des itabUssements BUOSSAltD MOPIN K$ nghI4p Sing l«p ttro^ laat t6 ditiytiq lAteitn Laeouture CHOOUt SAIGON Tj \ G?Ph bAng ill thinme hong, tihilu klSn mAi rltxiob d«p Uin blngXUmAn dA tbd t‘r- ^ **” ^ ^ **^*P 1“*® **| Xia ndi gut «i dto Mm kilo gscb bAog mdi bAy.dgp lAo 1 gi^ cbo ô n u *** THONO thA a4rfrôiw bonĐtiuitngL Lneaulare - Cbpdai MAShCAHo.- tiicei gin iiob t|p O-iaa + ■ocnma NG TAN BO M JDc fa FmcaUi 4c M44ccimc 4c Pmcic SpAaUlM* dM maladln das Phumoai - CktifCnjMc Ici cmc Huh pUl Cd mafVilCu dlfo rt>l phX ■algoa as R„, M4CO Mnlcon ■ 8algo» rruMaat n.cai 01* OM 1IA«B! $*M M 0i* M mercredt f.>3-39 TltQ.THUTtT- t6 966 I a a ff « OUum M ki6m bl«p floa-thidn H5og-liAn-tff Rgnyba-ebAnb^ 4icB tbaA* * HOlTHfrTiJfHiraiSAa.tifre Td.aght eO bln rdi Xrwmia • npAfa- g ddm MS BAo > Bin 01*1 kbwyln hie xul« gU ofr> Tri TldD bAo Ito*a0a di tfrai tb«*aw e»mb tbin mipin bln «|1 ohuAim tb) bln dl oghi ohoy Lve-tlSn.Tbanb VI mAe mAy Taonaat dAog b^e khAng trA Aa IrAm vAo nbA dtr^c, m^t thtAu | lAy cAa eAs dAnh phg bj chA np c&i cbd F>ba tryng mil tai thirang PhO.If.J St-thl- huh tin hAng r ng 6- bln b-i PhA-ly lA eon dlu aah BlntNguyln bAo dfiu xAng «■ triptrc bln f-td, Ipird'e dhy cdcbo mAt rgirdl dir-bA & x6n nbA tbtro-ng lA Ba Ode *av nSv dbng bM> nhirng Ba DAe nAI k^Ang UA dvp'e Hdm vfra p»l thi lhanb ddndAi, tbt DAa edag ebvra ' tPl Bila till, thl rhanb '• ■ dao nblp, nblf nbky Bin vAo, tAm Ilf tb) DAo xio mit mdt tai mAu obly Citng ede nhd-y dxr^c Nam r* b«Ay It Bvrtl din IS ATPiMSaahArl Y-HpaA-VInb (Truag-kti oA m* euAe tPiAn-lAoi vAt-UlH Tl ihuAe bAo tA aam, ôã! vA| pH to lAa Tir xira dla twA-ng ohira cA eu^o chirng bAy dAo d|e Ole obo bAng eufc dIy l8i dir^o muAn pbla biru Icb Abo ogbl V'dirg-eDAng-phAp Chung lAixin 81*1 cAe nbA y-ai tA bAo-ehl ov * N«a>' kt bAy tilm eAc tb* ihu&e aanb-«AD x*U (ttaAo m^o, cAn, trdng, f.) i dem dSu xAo H( Ie|e kbAng cA dirp’O’lifu edngiBin dA bbA xem xAt cbo rA »Ang iX* BAog.pbAp vAb cA 0b*sg ufiedB ohataddag 1^1 aA cA lA dem tAm dd oir*c ogoAl VI tiSn dd T-diro'e VlAtam ebiing tOi moog m&i iri lAog sAl-sAngcda nbOag I va mlo nobi nghiAp ydirpocAa mlah « OjNti-lHl'c-uf.NO ChAnh HAi'TrirA-ng Vi«-Ao/n V-/;mrc IW n^ag d>o hfi l hge Viah (Trapgkyi ta SS, autrogJiiUi Ferni Cin el mu8n dl dif Irltn-lam main WAt mdog i8 tbAnggidng tbAi Aanam,, iigi cA xAy mAt vy irAoi laCra uCra KA '■* vAo0 nbA anb lu-o-ng bbn VA' - TAng m* igA xe vao nbAiioh dudt du beo bogo bAt gA obi dA V*a vb IDI cbu D'A bay ding, mAofra elm dAa thiy ataAng ebtfOug tnAt tOa b^a op la gdn odm itytAii Ay, toy thi ten CblcAo cSm eon gAiPoug tay bAp va vdog vdy d^ng i&u tboAt, lyi oAo vAooAv daoBaab VA'TAsb lA ddu phuo aAu u*o sA Ao, ncri mAng tang M bAo eaa loAt pbia tay m|l guBg Cl *A oai val bAm lia, Btnh Uob rAt n|ng LdcdAnhttal ehA nha i A TAng) eA la IAd aghe la otigy if titp e*u thi Diy xAy lA lAug a* tyi d«n lAa blAa ban, etad dl ahA tbvo'ng bAng bA Vira rbl, aah VA TAag eA do-n dill Phi Hf o nbA trAm cAa bb!< cAog ebbaff tioao D|blab gA' ttap hAi nan t4 eS, d«d obikt Oink lerPiTrlcr imgtM dty Ihl iuft bin Iron bA 31 eats -ôug ebtfug sv nAit /ãằ ylu uu«ug, dirrng, « AOUTtN-TBARB-Utb ■ mu6o yAu cua tugt ire | Hr dAy Hai gbC agr pbai lau Cbuug ucocbia lam ba ; nudu ybu ke nAoc6 dA u»ug€iufiidaugmu6nyeu»;»0‘au c6 bAng bai, 1' Qgugpuu-uir CO boc-Lbvc ‘ ***» Hai yAu Nggc ugnia la kbbag bieu bao- cba me giAungubi licbsv cbl;tiou*ibuyei va H i cbAc cbAo liob yeu ibv T9llB::rtng : ,Tci cUiS u ubi lA bOAa toAn bvn; cbugngmlt thi^/tinh ylu docoudii Uub cAnb giuc kbdiig ugoinAi knoAng ihbi dirvog rft nhidu, Han nba bg ydu NbVog trai um cua gian iigAu HaiibAy Nggc c6 I'v Co d I sSn me cba d9ug beogpOu-ovnAy bdog-bQl Nb*t chor bA trtef rU sfAt 13 Nan Gtaa sic gia-dina giau Ui bgc it, hi sin Tv Jich sy, Tv'•6 dvlauucbbog ibvc baub ddi vbi anh em ttaua sut, Nbv/bHy, HIaI ngah phiic cai yeu » aau co ngirdri khdug vAu miob, tin cbicladuac viYng bln, ilDUa MoitbAm, ciiog co Hat dang tbAy ro Nggc din rhAi At n4t mt tafi M ta I doi BguO’i de>dAt, ngbia Ctru f”nh-t>lf.» lu-phcm 41 htm H4i mHte oho aah eh| yAu minb cifc diAm, trAi I9 Thl r&i, /rao ddi tinb yAu ; mudu cAi Uub yAu •m h^l Fl*P dir9e d«-l|eh bEy thl qbm nau g»>i don xia rio H«l Tuy tinb ydu rana mgeb btn cua cAp nbvn tinb mbt ibAnh, Hai dvge thfy Tv ATrtM^8t“'*“^ *** •**“ * nab ri binb bao, Tved Hal kbAng chung cu g' Xia Btiao I U PAquoo bge tr* ngil tfr 41a t3 A*rH ban pbo*aiYtbiAit bgcy va bao gib cuug ve s&n cAi yAn fin bin bl vbi Nggc mA quea obiAu pbu nv, nbilu 4Au bl Sv giao U'iAp ddi Uob yeu mv mdog lang- Ba dA trAi Hai buos, Hbi I tOt Au duyAo cA* llm mil sv tAu 3Hang phO'Db t«t riCng V* too xo dgn Aa oAn obAng t«l xin anb obi em oA'I dvong cAa c|p nhan-tliib ebug tudi trA rong sgeb, rSi bi t|p qiAn do-n xIa du- tnrd-e ngAy 48 PAvrlep 1888 tA UId alW tn»*ia ngnyAu cCii, xXfl, dui, vAn Hfc dtu, tinb yAu vgt cd hu Gia-dln *nl'nip xva naAr Aopil 1838 * w vAn bgvin mu6n yAu* bbi cbdt kAm, v6c mal ebn tha jdgiAo buAc, duyAo efiriy 8v cAch ndo ? cln b6i niy N.B —flan dn 4r emit 4ii Ileh pi manM fh cbt ■hgedgc.bbiiadi Ibn ho Ihi^t Xutfi anh Tv, ngvbi nhvangcho cTc b c phy ni^ M S'r.CYis IKUNG-rniSG CMah Ml-lrataf ? ho soy Ue cQpg ngtn hAng hai, cAn pbilo pbac clD trd irl IM IliAng vd bli ndv taj * DIrteUur dr VHcole dt Cooô ã - /mb yAu dvang ci^a gA| Bghi it c8 kA yeu d^ ho> Tvehva vgeon trvbc sir ddy xin tfm dG’t Nfu bAu dang hg muSo tbda ngoyAn • sv Hai Um Tv chua vg by vd cAu ngi dye IgodA V|y kit cuAc nbA’nh BAU B(TN LAM CHI! ASPIRIN! USINGS DU RHONi aspiring USINES DU RHONE C«™ Saah-TlAH Sir-phaiii di dirhdi-ehoRu^ 1939 r.' ““ ■* '* “■* I™* M()I L4I , loia BEKA " dbirang-trinh ôã lai-hi Vgng cd nhfp fG ^ J Keller, Importation! 72 rtto Mac^Jliahon nJai P6iphu-iifr ta bAy xfr bpe lido uja kitOi y i>e to>.Vaiig-C0Dg (hvotog > U agvM ebira iBngdve bda « SU'-PH^M HpC^Klid XUAT Bkl\ IVIOI THANO MQT KY 6M Maf Bi«B tU»-am «* mn S P B IL (CA phte iMp giA*) _ SUM fumtt Bm»mii fl4li (B4w ni>4ằ Um^tmdn, BOnt ã* *ôã BBM Mô 0H (M h4n-qudn »t tinh cIm mpt jiluiN hm4 Mnt ••/ igMBii—I ■rj-jmuwwti NAng-DAn Hi6p-TAc Phip-QnAc Dai.Diroc Phong 111-118, dird’ng Cailnat — Saigon | NAng-Nghi$p rnm.4 m Nba IboSe r^Dg Ifrn fatra b^l kin> tb^f bas b(i tiong cul Bdog rblp C«D|lie kh«o Ue ibkab ri tafti sht tbofi-: ^ dtag Tko kiB| Bhbt lroD| c«c dal dsva pbOog B8s dirox pbbai «bl bin rdng eic tbp ihaSe ain biog hda l6t IbfrI bfiig, Tl cbt ana trt rdag - abirai blU MoCe daab UCag bBpi bin Pbip*ic&aB|oal-baB| • VplM dav/taqn Kabag bill lUpiuJUiBtaa Mj t** • m pp i«i (bppag bai Baa Bb0 tbb Ub «6i tHc bbbag gt etiag td Cbn ad ^ rO tl'( M»t(r baa ad ada ddan i TbialhlcJa Clarr i«d< 'I tUk toltl7, aia glp lOn rui ro btr Ti4« gl thl b&ng U bOi ibvA’ g cAcb rSt m»91« vA cGsg Xia aoh em lini-lt > DOCTEUA ,4* VO-DUY-THACH -|BO Boiilooafd Bogord Saigon BO TeUphene: 20.9H ChUYAn tr| du e4e dhtPng bMiH nhOt I* t» bai vii nhi>D0 b{nh asu kh( aanh Ung IluAn nrA-o 41 xi gi(r nao eOng^dvec CUQC Xft Sll PKhXti-PUAPj Mg li b*n dita-lt rBa nuil S(in,, ■••ghi^p //(rp-Mc-id CAdnp t6i xin iii‘hanh Atv At Aep Igl ban nhifu Ikir lit euo gul ban bam nid gl>i Afn tii uA At ci-AAng lain B3n Aitu-lf nUg At liim kfi'i-miiu, Ur nhiin r6 Hnh rack b"ohim lit hit ei, nhung ri ihi liiy lltm mir-Aleh va Aanh-Ut cuo mil h4i md lhag dSi Ni'a mu6n eia Ala chi Ihim nua qui ban eir uifi qil eho ehAngtii B.L.O.B.P, m^i t>i^ mpt •A'lU THONsOr ; TIrsA 000.000 An 189.09* 4.70A vd Xd 191 Hanoi ngAjr Fevrier 19,)9 vd tning 4.00»$ Hg’p-T&e-XA linb Cach l«p h^i.-danh /i:r nnic dich— bj gian D/»‘u thb ^b1>l—Trorj7 nhung ngu&i ky tfn dtrAi ddyidndag gia bbn-g.i6c vd nh&ng nguAi c6 ung Itieo d.iu-lC iidy ma xin /i/ipp dodn snu, c6 h)p ni^l N6ng-ngli'(p, Hyp tac dt- bu6n ban cbu,ing, von t>6 hgngt h^i chUu theo bun l( Itidl vd ban dihi l( niij: fbi> ?— Hbi niy lHy /lifu M l^iAu third — Mifc dich cuo hbi Id : 1‘ hiua ddni cho h()i viin cdcvdl IHunhit, phdn, ngh^ sde vdt'vd bAn ngh( khdc, hitu ich eho viic ehfi Yifong niOt dbn - ditn chuyiii nghi Irbng Ida 2-Ldpcdch dgr \r& lv'> ‘hdnhvibdn eie Ihb^tdn cQa h^t viin tyt iay minh hay Id ti i cua h 1.000 IB— 500 80._ — 109 VOO 59 40U— — S 4.00010 »e»ai thO BA tt-ai Tub TO ; T# a«400.000tftn 999.999 Tba«eOO.OOOd9B7**.9*9 | 4.706 Td 4.708:vd Xo l«i Hanbi Xf> l«i Hasfti ngby ler Avril 1939 ngAy G Mai 19:19 lTAtrAD8 4.000$ v6iruns4.UU0$ — - I.IXK^ - 0- i.oou u;- - 500 500 16- HO - 100 100 «0 — — 2IHI- 50 200- — 50 2.5 400- - 25 400— J 4.(K)010 10 1.000- - CBl^NQ TliO IIA U&n (tdny sA>ai TKt> Nfli I xfmx MUON BAN Bb m lOUROC m a\.heua \ann ki^KcaadBoB ;a)gon ry-NAM, U65 I THl) TM ubC, tU Vt: 13 baiidod^c rue Garcerle ■; 5a/gon Mudn Dan djp rut t6l M4t air dit rit tbldb h|p cbo auld trdsg cao-au (Ngbi dibb eda quas Tola.qa7bB bady 21 JdBVier 1U39 cbo till pbdp trUDiuo-ia BbtSu lt> B«l It oteb iAtMb SictaeliB (TbBOkuDAli d4I cty 16 rsAi Bit nguT«n m«t mlSog 80 raiuUt C9 gia 4000 ciy ck-pbe IrdBg rOllroag S mla -Gid re xin hoi nui Hdo-qudn Baelii Bank bdbir liLdnti UMnU l«llk' Caaia Ca.1 C.chi Uudil aocou Hatic Hooq Uog: Tivrf Tsadt vuu B4,hr*tH0mUH IM> Hm'IMV r.v.?:.rs.r.w.s£: ■n *Bfl -r N«a«ta Cftj SI Kap tall*- ôu,)| rôt ãô Tt Ml saa irwis sm ôta ôtM>i isô ft MM tiTf'a ã tb*f K4M|> Mth M*ôS w q Ifi $4 ôôã ta ã M uttBi, »B| -a T*b BtuOl kbn^JT"™*?? tCt-hAn TAN-SOAN tt 4u Dio ihA-c Me Me t» kbC Bbii- Ik l» b4n 4(B«lt n«-lltn« If itng -ehi mue btn, eSm - c* eXU cBB mil-l h8l tbfei enuT*a*ibae h6l bBn i6e v* rtp >4lihtp V * d«ed« M Umedig pnu, eon rfrtg euft-> t‘-h »*.- mS) ’a>4»u M oUl i1 av tr|t ta ebuog • «liu tiob^budaumet ligi Vfdn-Mn YAa-7nn>ns ilirge (Jb«p cQu qu«D 1o0np-d6c NinkJluA nigi cugu i6 >6 rit 16a glbp uiu Iti cniub cut liOl Sts l6-ciiu«oaiDi]'l6l y«u Mb iti ta abllDiiDbt lii-tblva, uut obotb|t DfaUu ve lA irirac Uiu nKhlafiup ctau ku otbM oa.i M/m trira, mtob 4u laub, ttu M ibe iruantA ugc-dic tsAi Dgka doBgbfC Vt a« 44 bOB kU4p ooi i*l lua-BA TbudattDAi,koo-bac,lru6pg-iiie eei; qu$D cac loug, ctcni.4 vltcekc abb biro-diM, etc tiuOoK IiuObb bgc-ebog bgc'ebBg o eta It buuo lOn l«i llBO \k m8l bay dio bio biog, it bay sbm dio Ti l»i ,.ghl qatn TaSnq-Ms Na«.ky Sfly 14 UOoimbre D) 1i oioobdiig nguOi Ids k6 kUob-dOng bgt Racbgia tbeo 10 qito klo cbulo y Tin dkiAI khln d.lt U bl^a lA dSt tt K 16 46c-44e irtag l.oo tt «m fiiO frcrOc tOi bo inn-cC.F.A rrirtrc i t A Nbatbu-oupdieii Ti BOG Ida bb TtBDBH pntuBiie CiBiau Ca.l boloSiiroe 9r U 13 - ^tbd.lde lib Le l-i liiJ.i W 16 If 21 - )l939i(i( Itib L- \1 rJisllt 90 I 14 I«39|d0 9b 'l.c 19 — 1939/flt 17b, Le 13 1931*de lOi Lb 13 — iii-Ae Itb Ir n luy l^ae li.u Le 20 1939 de 16b Le 20Hara U39d«Uib Djch-flia SOtiO UiSJi H'(p.nfrra tAi, b&ng Blto quaoo h* »*t, Gisb-hoef rAQg:C6 ngatlri dr Trinh-|ia-lrang tr'ri diy mud - vAo ySl ki£n Bgi-ds hila chuy^n, Ly-Tam USp kiio ngirdri m nha kbacb, h6i mM bi& tai • nbera cQa Mi • fhi b Tinp Lgt-TtNB-Tbir-vnr ♦7, rue de Canton, 47 GHdlaON N B —Chir^tdo h^nhd- tro^' m6t lhi> thii6e^ bit lu4ii lA tE%BMO d«u ed 06I theo eAl loa d6 oAl ebikof b|nb tA ehi cAeh dbog rit lA rdab ri DAu Nhi-Thi6n-Buang iUitp irong tbitn I14 d«o dong din NbtThitn-BirOng, VI ot I6t, tOe tbiiOc inaiib, eb tbi eBo ogirai mau (g, kh6ng e« tho dtn d4o sanb k|p, by U mgi tbo dlo cbaytD trj ba ehOng, eOng hign nbir tbln ‘Tbi se-hoc Pbap-Viel' (Cviifieat d'Siudat f'nmuirtt F / > YCT-TH) - Ban Mn tku^n mSi iH AAO-node rta bo.BgblBthilp Cbb lot lac > a ebA A DgirOi alo A dll | Lioa Phi-Hanh Kiem-Hiep HOi thO hAm 1hftng-39Kilim-Ht^p Tllu-thUYSt-W 8S ãqudn ô.43.12 I M.W 19 60 Nnft g to dlt cbAag 1I4 ig btn, say lii obaornil cho, sgud' n egi qa6c Sf bl , bay II nbaaa; eho,ml irli elc kboln diab irin d y Ibl phil bi b&y b6 vi la ir|l li; chang not Liru-ti&nh tbtr-kbS Namk^ se rd'i :>algon v o >ia4Y 13 Mars 1939 dS thire-hanb tbir 79 theo gtd’ tfjnh du-d*! dft\ i afgop Ifre 4'/ KY THl> 7» d9C 3>l 00 81.W a.tj 01 H.31.38 34 34mr ii CUc gin Iho eho,nhd thude : B|« dl|a > >tnc Lua-liauii iho-kiio i\uiukj bylhc Ktcbgia SUtc bocUtDg Tiioao Tiyrioh TO bpa cI6 2D> Tnn-vaaQui tbimg tiiltio lDta,kh6qgkU oAo ngfrl Usg Vsn- ogly 2ftjg llct lUi5; Tda mAi ogudi d.iag (raOcAd dll cna misb bbts ; trOno 'k hg DbOeOilsits mltm lln Bieliec Bina bduire Bienbot btMlUM laiity 93B dirOi dly, kblo 'dial hadtg VI Ub CPU flab viA i Dhdag s& dU daOi dty, tpa lac l|l •6ehl bso cd 0$S0 NBI-THltN-BO-iTHC dBo tront Hdl M.W'.W ^ Truona-vao I’al V7> cgo^ici Chi tr] mla etm myo, ho|e b) Tb6i - ebOiio !■ mfra; bode b| trlng^thO irlng btag, bole bicin gl6, ho$c bj ebOi Do-dre, ihly ib6 bit phye; nil tdm mgt lai la DbOog cbOng gip rli hllm nghto, tbiy dlu lr| dirge, eoeg higu Dbir Ibtii, lit pbtl bd IrOng 16-1 iO 10.00 20.697 Cu«e xd sd b^i II bt«a dir TrnH:»|,p.|;l.| Bhujcii vtn.Kbaub Ido-dieh Suigo Ddy tup nil NbVNO Ld vitkbtrg hsy cla •ia_^di4B U ana^Jlrt Itlgi-H, K', »9 NIMhlladtoOBgr Td«aanfc dtngomthim NM UhIi Nh|.thias.dli«B8 eU n ngt 1h* ibnAe nvdt niy tIUil u link Bghifw pu ihvOog J|ffriGt'»i|l*|i Ck9t8K da nôằT a O-ohpp I8BS IBS B< boI ãã ir h^l ’S-' - i6p out trd tbcr «i 34 A.rll 19*4 tal r« tif 6a-bfr eSiBe& tnt taan thtnb euSj Bteh t* lira 4* !• ; ' ■I n t| Id Ua |.| I 0«ne H»C b«' Ibl I ' RVi HM.qulD «gg B^NO TBt}C UftHO, $6 II dqsBs TbằS|.ehằ ftag Am t -41 ãằ ft Ctno lfô 00 mil t-kip aft vi MT aOofl aha Bin oaMl Mh gUI Mt MIb n Ikm q»4ni ■algoB-rbelSB-a-IhB-CBBtbB CadaM'0BB CiMiBn tM IhrMig Qv4b HfibB tbl tfiafl l*B BTi a f*T4s SôBr4UlPB CbpiIb UtIM Qa4n CbbIM Ol ôIAbi tI Ho avi cBI mpk ifr (I mil ngwdl dnr AAta ôã UU-6l8AuaflllGB4GMôằ) K)l Tl4a*lBlta ahV-dwragblebra taba cM agMI aaa*i 4v »u6a dH.IIata Mt Mu eta dv abl Oakaa Saieoa " Mala Ml 4lu akl ,i» ta km, abd«b Ml irMif lA , JaXu-THAi-Noove* _ i.'.f i /■ Phi kmcrairt /mgrlmorla 4a runton 9(leM ... VA''TAsb lA ddu phuo aAu u*o sA Ao, ncri mAng tang M bAo eaa loAt pbia tay m|l guBg Cl *A oai val bAm lia, Btnh Uob rAt n|ng LdcdAnhttal ehA nha i A TAng) eA la IAd aghe la otigy if titp e*u thi... in|t lay t bw"* " cdng IrfnA-rboA-IMOa nfhi^be nr Ada A^Cic d|« Ufa ola Pri'' CAs Ido Trf Kbleb''tAng TlnllJjvft Uy dpi dpe lAn cir*p ofr> ofr> Tri TldD bAo Ito*a0a di tfrai tb«*aw e»m