nAm THD'''' si Sd 60JJ NgAy th* ba IS D^c isas Ng>y 22 tblag inairif/>ii) Nil* H*u D*N Cae »Ha»; NGUVeN VAM CO* • Cai Niii(« lAM VA« NCG I ■“ “« "" ■''''* XUAT BAN HANG NGAY « * ch k» m Pb»p« s *"• ^ ^ „ „n[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) nAm THD' si Sd 60JJ NgAy th* ba IS D^c isas Cae »Ha»; NGUVeN-VAM-CO* ã Ng>y 22 tblag inairif/>ii) Nil* H*u.D*N Cai-Niii(ô : ô *"ã "" '* ^ XUAT BAN HANG ^ NGAY Gil Ui.4 cb 6., Lkm.,„,.N„ n.U)Ol A.\ 37 Hue l.llrmi )l„s.iarj, 37 Div Ihip til : I-UCVir.B MONO chAnh-phu i.iru V b£n BAG CAt Bi t|-r lA eua Png quBn lrvOrg tbA oAo I6i kbong e«n phii not mA jJ' > Iruir, dtr-Uidn ngo.ii Hue rtU x6n xao i>? p„ii khanri hae c6l ngudi la noi mdt do/iy ehl dSi rfjr-pr hay coi Ihdi Sdi Ihdl liic 6y Nam eiiiig chua hf bi non khang-hoing ay hao gib Sgirbi la not mig 6ng nkd giau ut nghe ruii th&i cube Ihf-gibi dang rb m»i nghirm Irony, e rdrg m^l khi^nan chifn • tranh n5 rJi bqc giSg khCng cOn gid-Iri mni n«*n Ap lo dui bar cSt dem chbn Lai mdl 9ia*/Au^>'< nuo, ngir 'ti la noi *AacA-/rw dem bne ril/ ui; i>r idu Ci hat ;;(d-(Auy^/ dv rAiin^ »di deir khbng Ihr tin dui/c ir mdt I6i nda V} mag dng nAd gida ehbii bae edi at sp cAn^n* Iranli id rUe phi-tg .Vfu qua Ihat cb rAi?n-/ranA, ^ud Ihdl cu nhiing canh lutrng dau lung 6g, dAii phii riing gi mbi ditpi tung iif&ng ddu mi lo chin bge eSt- Ca ngin Ibifn hq dfu ngheo khb, Ihi mb! minh hay rirng mit gia-dinh to Ihl nio ngdi yin md Inrang diri/r ttf pl\u qtii I'inh rang ddu, liai ofiy r«iu ehiigin nhd giiu chin bac eSi lit ehi chu Id mdl rdu ehogfn dr khdi~hoi Ihdi, ehii khdng phai Id ehuy-n thtti, ad hrrn nua rdr bng nhd giau b xd la dtiu Iqi khdng btel md Idm nhi'rng chuyin xdny xiru thf 6g Din nhu nbi khdeh-lru dem or Tau, /nd Ap dem vf lam gl bin dg chb ? Nrii hoi the ngirbi la eb th} bao minh khdng biil gi ve kinhIf I'd ttx gitto-hodn Uln li ca Shtrng dSu di nua, tdi lu'rng Ckdnh-phi khdng bao gib dang eho nhbng ehayen nhu odg, nd nhu ohn biil b ru nig cing nhu lal ci edr xir Ihl-gi&i Ip iud/-cdAg nhdp-eing dla CO hdnq rdo fAi/vnf/-cAdnA rat ehqi che, Ihl khdng tkf ndo ed dtrifc nAirfl} cAlljr^n nAir t'Ag bao gi& nbi odg eho oin tqi kg nhbm ctia dqi lidi'^inij kinh-b- lii-tui, c6 ngudi Adi cAtinA-pAw vi cdi ngugin-uhan khang-hoing bqc cil, ehtnh chdnh-phu cing Ira Uri mdi-cdrA khdng dur^e minh bqgh, oa diia viiy chdnh-phi'i cuhg ran c(ru van linh htiih ag cho dii triia d6ng lu lu di the uio hqe cil Tir ay dim nag iighJa Id Irong obng chirng m^l Ihdng Irb Iqi mdt (itlii^cAdnA-pAu da dii S fnVu ddng bqc ddng tu *u, cdi nqn khung-hoiing boc cdi ay trdn Ian edo dfn VamA-y M&g hdm rdy edr Him cue nhd buiiii dea rin lifl oi nqn ay Sturl Id miy gudn nude mdg litm ed • phe mdi khdeh bude vdo rde aph phb-ky.ehqg Iqighbi trade he!: Cd bqe eil Ihi dn ubng, khdng cd llii /Adi, b dig ehiing Idi khdng cb bqe dl IkSi Da ndg Iru&c cira moi tiirn dlu ed Ireo mdl tijn han ruo riP >r, r^a *B ngh ip-deBn eiag irA cBc V/ nr-tha ig i:6ni lha.i,iig mil bum tdm dan B-e eho iPi nPn eiru tpi rr Ubii nba nbBp- nqiii ag ■ If! I'h'ip-rJii .hrr-.idn tifnj Ay - Mp m*» p.i ciT ti70»i'.in nifri (.'■> iitr Iha-kf/ ei,a iln kh iiuj 111 diia lu uua l.rergei Fl ning-li/nc oha- n'li/ri Xriil hll tu rCing-i hua llg • Inr Ihl flu 1.1 mil u' till rill 'lii.ng minh rh&i'.n rr eai rtn h’j iniih I m dire Ihileno, A'ln/i kirrii Aoan>luun .X6c lit iiri'’ny kliony u> iif/A' din mi'i />Aunir lam drii dir "/larn-mB VI roc '/lO-pj iTy irong doe g ao fm~l6 Ibi la Tifi ifrn nut/Ai/iA nAu" eAi rP riing ddn ling ih.il Mo pgng i-lOn/.CA- V,/t ta ung rung klibno may ngaOi niutng riing th'i to mat dig M It >/Ba li/.nA 'ty .Sur (di rt'nq i-I'/t ngrr^i ndij r:j nuug lac c u ! n'tar daer I a iiAirny Ibilt ring Idn ma mP( bin (le ▼» (in lu ehiit XUm bi bi’ 'ie hul Colombo, tiong Ido nhA Tua Ir ’’hoy si el Vong-ese NgWl 'a hit aihr gur bl mAI el vi»e nil luy vAy ebng khPng Ihi gifu dtrve r.hirng ngirP-i Nay nhirn eP mPt 16 ban mP dloo ngbiip Chip 6- tria NamvIao phAn FA hll nguyin ru^eblicBc bui nPI ohAn ePa lu ebuA Xllm lal muPn ri- iB Pradll b| iA Aabol bBt Xllm iruBi biohbici nirB-e, MIy ihAng ' l-nffe dAy iJihnl dlia.Ihuylt tririre may eB-tuy«a> Btio IruiSn-thanh li f bll ap^ khBm>phqe Nhu-I bin xm imr^-n eB tPm lit d|eli lir^-e ohirdiro-i diy eho eit- vo-i eAe nhA dal (ir boa Hliaui Mah-dol nPn chung ban tPi doe bill • t mttubiGehi vung vil thlm — • ,SAm 1983 hal buB' luin rBi vto I, it n di n-rig htc loi rAi kiin- nl,a-> rung ’ft iihifu -■bit t d rug la ilo I A thitu oIBn quyin aanh lli/h tliieu rtrit cliatitj.agoe I lli^ Mu"o >61 gitr ting \'ha ibf /ihu.na rn Hu him tit cd mh B-.t h ag kin*-, mPl nhwn *.rn ahBi eh' mBl en.ynh tht dBt Ui eii oBeb PbAl mt tbi Ipi ePI bB Nguylo-tbt-Vilo Tipl i’b|t bta o-n mP khlin aim Igi th.in., cbAnh-Irt Bu-O-e Tirirc rtirye quBn uhBn Ihsnh mlo mP-dirlrng 13 elu i&i dP ala RPi kho> ePng Ang n,it rail Bira eba eoo anh CbAi din bq tiyAirp.' khom/ ne twing ill Ipbumi tAu inq < Ai/iA nbo ti/ rg ?hdng iBi cP eho bgn doc bay quin quAo tbira Pag Tbam too e& danh nAm ePng pbu bt Vlio dee duBi tbeo f t jir hour iMnj coo Ao A/( dBy | rgay Idp V/tirno me li /ipi/ony d’cn trdO’c liin ngirpi dto ePng PhAl, nin ehi eon anb ChA ti>r minb dCn nhan dro riu oguyf' bPng lAm minh Pnj PhAl dem vC uPag III! I Illy mqnb glil nAa IblBo THirDdm xemb£n nitoc i.AnggiE.vg coicd Gi la aS b*o hBm ' Itg Sam r.:,i '.I dii H imu ■■■' Iroag mPi Rtn rPno oôAir/ lo (ite nhu 'ã < ji iiwmir l iiii ll/ii.'r Vi (tail CO ( HOC bat c6(^ \iithiia Xifiiu a Coluiubo r6 Ip eon anh xia gtao aBm Bog PbAl tqi La lA mot ngirPi xpng ding lanb quAy gi.ohAy dAnhiAn *liAng triror rPI ntil bgn mo-l t »p dAah auu gitu tham obA mi Ihi (iiqu Llab-phir»'e-ttr ri/ita ngitv nil/ riil il m/u.'i Juai don hiA I dB din aBm dirpiag b|ab aho IPng q1 6ng kbPng ebo eba eon anb Chtl IPI DhA*ma IhAu dqiig iron ;a.» Iw'f IM A/ »« dea l.im dime TBn Iiiong la -m eaia TnlAt npng oil ho-n hBl khPng el-i noi phi| I b) ngiro-i (a phao ru la An I, iihtrng eotrng ilAl loanhir It eP dqog IdePbil li lue Chirtig nipng ISm rgang d«a cAy ■ Am vong riia mlrh ling sp-la url, tb| 80 lu6i Hguylo - lli|> Png niy ePog yiu eung IPii Tnipi PigcPo lAmquan tPa to lam Hircrng Png rong lung tu.-hinh dqo- dire iira’ng dBng dtt ril ehua dl 'Ay ngiro-iAy saehmPi.on eA,»u-a eim dPnq rAng i Blia Png ir, U {iro-ng.quAo HPn lurD{| I cho dog Trsng-sir MPtdAmDgirdiiQm iVg - thaih-Khi6t t/Anh n^t n(|iidi Uhlc b«n dp« blit Aftg lAM-VA«-NCG «.*.ch.k».m„.Pb»p«.s „ni„„ DbA tbuq-ng e*u Iqi I ll efto vul iDli-dur-Hullni k’i,B»»o IhflT I'iT lam »'«c bBo-i.I.qa ctio ItiOR »*»« litub GP Trong cpB '».» '■»« trim lui • *"« Diiog hBuliuung-ei liug Iknao bay rag‘&» tiaao fliuc tip U|c uiPt cil giiybro (.ai-lABg vA luAI cai vap ril l6t 110 hiia ebu Italy rai ilo.iog r> OSbi» fiut) : —ATEI-IKHS Saigon Wl, 21.1110 llfinq rrt sA bS« klAt ehSi-< ha miob liriig ih cO Icti iL'm-*; I- lu ctu |.hu 6p eiing !’•» cLo dii iQdin, ho^ ; ciV) jg cai ulij-nq Jen noi iiout, aO^ -SO LO'N II est, en outre, declare eonformemeiit aux disposi tions dc article 6»6 du Lode de PrucAdure civile que tous eeux, du CoeT desquels pourralt Alio prts inserip Deques legi sur leS immeubles saisis devpooi requerir cette ioscription avao ia iranscripiion da jugemeut d adjud ication a intervenir fait ■( rejigs a Soecraon I* H lou xin cuAi b6 da bki ru tru7C Cba.iq nh«i> Icl kuai cno bo$i- !tri ch3;'i: t:'-i nio nap aau auAi lAni Ibkng ba bngaa dAqi icAt ugsQ utim -.ram hu nitroi -hufi; Cho b6n sA-ri X" t.ji H.4S61 Ng.y Junvier i9iW :bi'« Il5 Mars V.i3ui vA trAup 60.000$ 80.000 S_ ^ ■-'’rH-rr v.r: -;.i v, 6.000 iru.K 16 -be die Ml ^ L«m tgi Ch)lon, mivAi lAm thiag chip laoqs-i nam in^i cbia -.'uO.ir.io.lo".- tram ba iniriri tAtn „ quve lA ■!> ' ijutin tju'tnmiha chu-giiQ' - diei'-thu •- '-.tee i •.■76.iOk.x8B Via ^ _ jtp« Nhirng VC hoac irurq hay h - ti i,n;i ve btn ky x8 ^ cua bhn b6 dAu doo-e dir v.xo cu^c x'o t uiig lAy Id Ian va ic • ^ 16 an HIAi- K’j fan : li'C.MV OaMoabra IU3ii L'Avoaat ^igeCiN LHILE I'oar tons mjrn/ r;iir iit prirre U, tadttster l a f -uJ„„ bSogsu Cho qui kbAch dAng bSY khilhiT) L.ir -!(, It).- chfo llltflg dAn ogAf ibir tu* mirdi m^t -iSe I,.'-M.A thi Im xO su IbAng GiAng Lang - sa nAoi h.c Uh.' luOD rhi lam xao cho -.Ri.AI hr.- m^t ngaii chin trAmba mu'tri IllAt I.:., Hl.^^u nx-r-r rf, bf.ah chin (11 Janvier 1988) Idl bcu.l-;-Dl, radorn •? khAi -.;!rx OaSI* SAatrAng no*! pbAngpbAtm&i diA'i tb8 sA glAo gib bAn mdt ^ ThiiV.- 'j ilii < L-irj ' ’lAi ili nhtta sa dAt ru^og 19a lac tai lAiig it|{ir Biiib luB trona tlob r.hiuhir a fc4pi • I SI-1 i'Ol» P»ris Aau.YD I M il r >1.1 Ii xd.Y>U>ilion ritix par '•> 1* iliTtiAfi- r.iiui la lu'1> tnli»Yii'"nri'nr C" anc) lijDli (la r't.- |ihii 'K OnraoK bnn|{ iiiai i; ' tm l|nh I n !«' Ilii'i Iiiiu .lam nir.ri- i:4u ad '= , ifl *1 Irun, I'.^ok 1:Ib liiaa Ti III ^lAiix 4^ foid.rd (radio di i|(iio«lie> VI Caaa biah iuan lOiAi-difi*- ral'>;il o n.Irt eoa- Itm Ell rar '*li.i*a !«■ 'O >a >~‘i ivri.t i oli' rtiiro' liiah (l4n®i-ibien)l6ng>adki(70g ihijt SI/ ihl k6m di, vi lAng Uiam il(;c cin ngifi/i vail can Iri/ngvi xi' Ijirong lioSnii-Diro’ng chanh [)h4p « MOt hAm ngal a Kevionlinli-xa.ntrirc ma-ga da dang xiroii^-minli Idn-cbi Bat bat cut kb()Dg-lOng ; cA mOl bpn ngoai d^o tiS n v4o (li cdiig ng4i tr;tnh-bii v(y ebanh, ning ciiOrijf/i phong (lo-ii/g&chict mb / / / (Lon (lira) (V? II,ng ehiiijtn khiic xin hui Ihdm bin fldi) T*„ obi oO I.a» i.ai' lAh vfe v»bo thSy the li/c ci'ia khdnglOngco hoi ycu long hO ph4p lai rang llr(T>ag; M TRITtrNG tXN VI Quia ly hinh eg : >• NGilYfc’t-TXN-VAtl B^iTiAn: H- BOi QUANG-CBI « M a Alexis THAI T.-lXN Dr TRAN-TAN-B6« Dr TRKN.NHIT-LAN M* TR(SH-BISH'THA0 aCvUTfiS THANH Ufili, Sdeh rAt hdti ich ■ I bXHG'VXN*DXN T»ng-1J:B- Paul LMXN g8HG priAiw^iE^®ia^Ld M oA-HEUMAHN m m TV-NAM M6S •* =.1 BA pt»i clii sime Jtmi)thu'6c- ftii|unAy •LUC TlNJi TAN VAN CHUVeN NOAN 'Khi CO SIMONE di le koi oAa Ng9c-T*m- BCtng irang khuya Idi^c, kill tCi k'«i mir, trfin dircrog di vSug ve, clii c6 iiiiy cAi lAu iii'a da duOng duoc ngon g»> phfll i^i diru q> B, ii Lim cd\ xao x4i uin Him dun hirng gigt sircTug su Ihinh thoing (Aim t -f khôh ã'liu' vfiY din ehin dvrf'mg da mit cd Tin cdn ngu^en Udn hiin hien mjn manq tirai tinli li nhd dQng ; luky bv» 9“uiiau kfiu ki5o kyl mu ny.Mi sdugooii oirO-c L-hay ro tv irang qua iCr|> da c.iiiy ui ng keu ngiia u CBEMK ISIMON M A T, Utai c6 »An tai lAr i