tMmyKtr m M 5i37 Ngi^Y Ihir hat 7 D«c Ii80 Ng4y 24 lhang 10 (c/«) MAM biNH Tf luc tinh tan van ^luJ NHirK; NCUYEN VAN CUA t C ^ Cai Vfcita LAM VANjHG^ | Duk Mo nil tii lian tmrti r''''lm XU^F BAN HANG NG[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) tMmyKtr m M 5i37 Ngi^Y Ihir hat D«c Ii80 luc tinh tan van ^luJ-NHirK; NCUYEN-VAN-CUA Duk Mo nil tii lian tmrti: r'lm Jog log Ng»it4i».Tii*-C4i«, GK bi, OS 0,„ LSn -sn.(.s, Ng4y 24 lhang 10 (c/«) MAM biNH-Tf t tnk oka kbiag ring obka rlag srong nSu-.Yg eh*3'i-lp| gla 6> ai> (a hlfn tbOi duT ci isg 8il aikag dkng Um ngirqi :iiby Bit la ^ I'arlihira bkl TrkI lal n»u ogira-l u ev uit ngv»! mil Ip aaag Parla lie niy, ei inh hiri-ng Ihigt ttiil rho ciag vlfe ii> It khing phil Ik abi VI mgt agiro-l kbiag Kreg ei kinh- danb Ik Yl li di •og quaa tbufe ebiob-glg^ Parli dirgm ab>r iag Bil bSng (hie li-l 6- logt nrt ria bi tbionitping li ngMs ly gl A Cbdag til It ngicqi re HI Ihirc bl>u ph)a S7 al mvin nhtrng ogtrirl ahtr »j phil dgy bkl hgc bi tbim daa bay thim Iring' cha ebing till Hku chtleq til agba l»l ebing bin pa chung til cOng tbBp tbil abir va ebing Til di vlii Biin»»c lh» ogi eba va blit put Vi eiy lir bio k-a di-g aaag kbiag blit abi bia Si liip dirg^e cbva Vi pil cMu dang bay G^ah aid v^g ling tla.chie ping ebing til hliu qdylln Igl qaSe-gln, vi aghia eg ci^ tpl til Vi aab am diag (i« diag ebl cia til dl qayit d|ab bi Ihlm efr ing Bill ril, kbiag khl aio ehiog til dBl t dtpgr ofra Al oi tbim ngba lo-l cia Tpiit-quang-Aa nta dit • Tbil til abi- Igl ril, ei pbi| Trtu*quang-Aa oiy la aob ebing oam bgeil ntm bla gl di di diag haiog Vi xirog aaleh la bie.a< klnbU Dbirng pit euge lal ebl 1k ail die ail Un, 1km abir h« dllki rngt liierilbit tltaglm hiri biy gl^ Ul IbCy tba mil nil die ail Ue ebuyin kbie aira, ei phal Ik aob Tria quaag-Ao di eba- ein al t > Bfra trriv I di ei d|p nil blag V kbiag cia al phil rhi bllu Ig-I hal eba bg dlu, Hay thly abikng eip qui-ahlin Ngi dcaa Iraag bira ini' til tricb lv< trin day di ebd-ag ti ebb ao kiln vi cb8 dge lip aia cie iag ogi ding tain Uib ak irJ dl bi thim sky ngky afra dky agbla la h u hit di ei diab-klia ei- ing Bui dlu ci trim ki him Ihi ganh gbit ahg n oho- eie g glk lao dgag it ti- bio kla VI >hio ohCPag nhCPag iagbd :.al klnb l« soildiei l*Trto*quani eioh gl abog ehiag al ngha Al ei kilo thd^e oblku I- vi >«l vlie did mgt rich cing bang ogay thing, dkng thi ghit Ihiin v| gl, tit ahlia eing dir thly nhfrog eiagMdeb iog Bil ebl li nod tv Um oM- agirid oi aiag-tis kbiag irii.g ngirii la dirag Ikm viga kbao tyr ciDS'dka ttagt li mgi y kikn quil gi va hlan nhv pham luBt a(Po li khk: rihtrng 'b.lt tiin al rung dSsg y Olio »hir ing Hgi-ding B|a-hai di vikt l-a-eho til khing bao glob| lim ig.; vvi ohir.ig lO-l nggy bigp eiia bga tbu nghjeh kla Til xia nhiclglmil Ita nVa ring i 873 r| aiG-tH d«u U byra bpa lk*j.»a minh lyr cie ing bill x«: nghla v.i dtfvng ohlin vi qiytn-lg-1 hircrng ,io U p -u Ihi; l-icb-nhigm djl,, b>u o- P.rla eba ng BW khing lOn al kliic bo-n I IKN MINH Hgi chg VlDh-long T»-eht>c iai triro-ng hpe giup cho hpe-sanh ngbio tinh Ngiy thv sBu ter, IbA- biy vb ebuaBhift slanvler 1987 CHU-ONC-TRlNH iVfliii/ //iif nhirl: ler pbingehtmg di cia hgt-aanh vi kr gUng-hing g gla-.~ C| ring mia lin gif.- Tiie Iri aia mly glke vi oi- koe - aanh dil qvi khieh Di-n Tiu vi Xlm kl (Kil-Thiai Bgli- - Dlu • xia cie,thi-dio glly.- Chvng ei>din g gli- - Biah e*- din - Ra that di ei pbln Cbvi-ag Via-dto Ihl Iho-.- Dnin Hv^g-dge Up trni dil li^a to g'i- - XhliU'vi -■ Khar eua bil Adcana Lyra a Saigon.- Rerg-u glil lao cia qoaa Phi LC-vtaThvm hiin rho Baa TS-chd^ Cie e»ie ebvl vgi glk.- rrwkng ling vkiriri ting dlu le biag eglk.- Ci RSagvimiaUe glk.- Mm evkt tbeo xin Vkn-dka tbl-tba- - Diah ek din A di cUuDg-kCl A g gik.- Dlu Y*phge 10 glk Khliu-vi Pbitelpbiag eka eie glang bing.- Bin binh mke ovl phii g dio-xia.— •it pbio biag Trgn.lpoag I agiy It i hit TrKu ohiu - Di gk Khge Cao-mtio - vgf biag glly Cie cuie ehvi vAti giu Hia blah, bin eing dua ngy-a Xem di ehvng troag glaeg-hkag eia bge-aaab ilk glk eblCo tkl 11 glk) iCal qaa Wn Irirong tiai ciA bAo Cai-Vfcita : LAM-VANjHG^ | XU^F BAN HANG NGAY TMj mil eko W« bio beo Ph4p-0«lc _Ql^ri#ll lunill HTUMT»U1 , Slu , ^ nTUMTlWU II « gnuiril PWlierTi HAOQUAl\ 57 H«r 7-i- n AlosurH, 57 ^ SA/COJrStH^jf^~l)Bb.h.„o, ■ Al TH£n KCHE LO’I MAY NGirCri BO Him quB (II tlfp (be* e«B B|l lag bf" Nxa H|l Mng d|obat i- m|( (Inb Htu-glaag gfrl Itb «be til Bi^e ibv «i»t bbi pi tie cia Up gli vl Ik bue Ibo- rlieo, tii khing k|p vikt lh- eha ag via-tll dvge mau Ig vl eao dirkag tbiag Hal>boog Marsellla ic hgi-ding k-t tin lin dtfkl dky p trlah bin Ihlnh c Cbknh-pl I eoB dirkng phg I pbeeg - Salgoa, eia eln ylu h tbl phu efp nhy hva trvke vl hiy bi ev vkn til thk lir eia Ong faualn VIn dl nly phi Toka-quyla ein dang khte-ail NbvAladI nly khing aaa bi ding Ihl China IB phki Umqlaa kka >gl ehl fang mit lUm tbil, dl ebk g chlab dSa dagAllapduronBvklphiknnhim ebiing til ci iln nuy bo phu-clp di ban eha ring v.ge vk , -il pika Saigon va Pakai v* thk vko phgaapbklmitminphu ftpvl.hvgag mil vira vBn (bil HgvkI to kbiag ■Am al rial Sg biy bi can dvkng tbiy di , ] | j : | I I ISO , s„ L jlMUV Tai Bai bAi-dinn kinb-lA l^-lki Hit glk to ekm mai Ihk biy •al Nil-ding dlu din di mit Sau hi kikm dikm aS Nil diag dlndring hil-lrirkng tuyia-bi khal ICtOf) cic loo phi d» ding I nhvng sk k Lka ktaing phil Ik (rvkng-hgy) Ching til kbiag muin ogir^rl qua t(r mil eht aly qua ebS kbie Hing tiu Namvang tC.S.H.T.i It rit ein ieb Pbil ngbl din ring • hing Iy cin-| cin noil d|ng 1.000 gla**■*' 'WnkodI •»» «-ta phil Irg trgl khiog dvkog “““O «hm hk.h vkl Sal- 6ng taualo Phi rako-q-yla ! " W»t 4|nb khiog thay ql.a-kio TJI B|£N-XA Cku-Lxe-Bi DgkNC D'ESPACNE Hdi-chO’ Bai-lao Ddm vO ci)d(| loog-tr^ng CA gSn ba-ebMC eu^e vui c6eh t&-ehfre hSt Id-n-lao nghUvf Nhu ehiag til da ail him ehliu thk aiu Baa ta ebibe HOI-CHA Bil LAO ei mkl til ei phil-vlin eie bko vk phkl-vtie ak xe dlln ak eknh aki v v dia nbim lai phing vige ein Dlio-xa eau-tao-bg k dvkng d-Eipagne 76 D, di agha quae nkm S£s ebi-IU-b Ban tiehke glil bky eing-cuge ti-ehire Tbee Iki iag ehi-t|eh Ik mly nkm trirke trgke sgt Ibdag khel mac Kgi-ehg thi khing baa glk ei c6 Ihvkog gla din lin glau-hkna (rvka nhliu nbv aks DItu di bilu ti euge tbgoh-vvgag dk (rk Igl tta VI sky auge tB-ehkc Hgi-ebg ekm phki long Irgrg eha (higt |kn lAO dl dia dip Um ling aSt sin cia eie Tbirgag-gla vk eing China Nbvng mk Ibao Ikl ing rbu-tleh : a Xal II mk cage vul thkt nhllu A, di Ik y d(ob eia Bab liehke Kka ehl Ban-li-ebthe gla> eha ing ei Naiatra Um trgkogban rknhekt Iraag vi agoil Tir ebi xa i-lkbuyt d|u dia xa kie xa mky ngirkl dl bg dlu ei ibv Ikp trit-lg bla hil, eka vi ei agio alp ubiag phlla-pbke ml glly Ti bay glly mirt mil agirkl eiog trkah Igge eil ago dl a ogp s oka ■ Tbisbb tbgt ehiag til kbea Baali-ehkcc kbio-ait rlt ky vl vige phittrllaalD kioh-U ak IttSg "ilding Tv mly atm euyll d|nh ky Ihlit biah bit dip Ub-phi dl Ibao ag phia dil chinh (bkc vl mko pbg-edp kbiag bl dlu glim nbkagI It 1* eiin xk Iy »- uGrar-g Hgirkl la nil v« ceo dirkog « miaggkl tail iru lliu mil dvkeg airg \ *'•" *“"• ‘♦••t** vk ebinh phi mg khing b» dlu ril t muio tbl Khvsgmk >g mk coo dvrng I kbOng di ake dl eh|u ohkng ag via-lil ring can dvtrag Uiiy Iy eha roa dgkag b« mi aa ebl dl ebi- hiab khieh 18 Til dge eha ekr ngkl ngba ahkog phie btm eia eke phlin ataim nkm trgke, eke agkl earn nhing ehgy dirge Vinquaa-bi dia ba xiri 'arnky, Cao- ei Ibly di Ik ri rkag ihea Ikl yiueiu cia eka agkl mi Bgxkl U quytt mliovkLio dtab Dbg Ihl I Tbaa t'kiA i rbAbg'til sk Cs»(Cie phie • bis Iy dIa ebl eie mlinttd'ai bhiba kircMaiyil ing dal aght-vlta die khing bkng Havkl ta Ul nil dal bgi-diag dk blag ling phu eip Iy Lie dkng hil ril- Ollu di IA sal Chinh dge lao ebo hgi-ngb) (him vuli Ola eie euge vul ebkl tta) vi aS dOlkmit ag him quytn qui Ung •» Ang Cousin lllpi ClUah-phi da ehilu euge ehkl mk ebing la cbva quy«n ban ciin ehiiiig (il 141 lk dl nghe tka mi bleta duag mit nhirng nggkl dkng quytt d|nh aaa khl kkia-tai cic rl lirkag tao d Chlab abllu ag anb hgimg v» mgi kInb-tC' Caa ngokl khing ci euic bkn cil trgkr dirkag I c6 Ihi Iriab eaa dgO-ng aab cm aghe tin eing kbiag blit tie dg dlnh cua ehiab phi viii tbi nko aka Tlab ei Ihiy gla Thil-dg die lip cia til, ei eong quee eiia tiog Ckn-Laeg (rang vai mlie k Lioi di li mgi 80 min, biy bi kbkp ak1 ireng agtlM ki«re Hgi tek dia uigo glko eiag ehilu dvkng ihiy ehl ehk ahkt li aag mgl ebi- Trebg nbkag euge gga k XUm ehiag ta khing agh) |,o.| ^tii vi ei 0.08 va euag C S N T i And Cousin kIkm l-vl an ul 7ng (eh Ig-i gi mk g'llp av ohgp eing ti ohUu e>.gc vul kkieb tie Hie thldiing dvkng bg i exeb Ibu-xlp euge vul vi ngnl Allard 6ig dk naisal obkog khing it bit (Mfong leak «gt dkn dky thi kbiag mg> ebi Iki eia ing Eotrope ril dly 6»0 *"•"> ’ Til In glk ring Aog Eutropr dk -.uyia bi dllu Iy 6ng C andJet>n i Til (uang ringi CONG Vl TlNH al al eing ni eil It-tvkng die-lkp eia quan Khkm-ak Uolrope ’il Ivkog vkl ong ngh| khing aio ^th tu ag rhJ "hAn vkl ike thgg-no Mdt vu dn-rnang xdy uguyin-nhdn vi ttdn-bd Khkmak khing Ihl ing trono mil eiiir hgi dim riing 6ng BrrlhVt ; Rkl nkn mk lliu trvke vi sg h.iy bo vlfe skn Ui nly Pbiag Ihvo-ng-mkl di ei xin ci miteondokogth-j«-ng-rrgJ glkn Salgon-Luaeg-Brabaeg vk pbil bka dim ehie chkn dly di ding theo y cue Phioa Ihvkng mil k CaomiOn.Con dvkng 18 rdtiit nhvng mknihhing dgng ehke ebka vk khing tbi nko gliip Clio ay-thing Ihvkng ihTkog vkl, Pekai dvg-e Hkn nka glk ehk ehuyia vl dirkng tbiy It (On bva glk ebk ebuyin bkng dvkng bi Aag Selloue - Til bllu ■ diag> tinh TVl Iihkna Ikl eua ing Barlha' Lki luyin-bi eia ing Iy Ik mil dl-tkl troag mgi eugrbknekl rlt Iku dll k phing tbvvog mil narlaetll - Khkn • daon danchung k Cao - Mli i til pMn _ao dv-d|nh eia chrtah-phi Til - Chauu ylu clu vla-dl nly phil ein nk ■ Igl eho euge bin-cil v* ngtfkl la Inb cin nly Any Ooutla.— Bkn thi ih c8a cia pbil hil til Un okai ngvkl ta ing di khka ekt aau ChOnp ■ , phil kt y-kl8n eia thing til vH bi thim Ireng mi> phlin nhim tkl China la khing Ibl aio mang ^ Ang'’dW« ■ Tai dal - bgi - ding, •| hiy y bi ‘ vige vko mit vlfe quan trgng mgt ekeh khing t sau Ig ihv Ihl dvg-e I oly Ang Bafraliur VIn-dl oly dku ' Ang Da LaehwretUre i Tai phing phil mkl gl Chdog lil dk bin cki thvvog mll Vientiane, ngvkl ta ei ay phi hgp troag ay vgiMkI lk _ km-rhl dtn nhO-ng dUu quyA^nh bit" fT bib d,l hil-ding ehiag ,il khing Him dim ihk tv Dkeembre Iln liil, ehk cO chit hal >lo dku lulo trvke vko Ul glk, ogoil mi too phki ay • eMu-lhknh n{iho ekeh ehlrrg val | vko din nil tria Dgl v8 nha cBy king nhllo ngba ri Hing bil o»o khing al hay hil.dlimi trioglo il lim cho Ung lOm g gig o,| xing vie ahk ' ' Dhki fllyi mInh ki hOe ngvkl git I th| Hirvng i dkn ■leg ngba tiing tleh ebay l»l eki ei Hing mi ' (h) Hvomg la lla elu rku ehgy trtng biu ei tilp cku gIp Hi) Hvo-ng oim chli Thi to khing ei phil y>f evkp ekeh xa nbk ehirng 10 thvkt vk ole gl hil m* lk mgi I ko-mgng eO dlu rvl eOap dvkog ,| tinb aky raigl bgeh , Nguyin nim-n ahv vly Ci Um- hil thi aah ta ail eah ta vko ahk Ibl Hvkng lull mkl 98 nhao ake bit glaa phu dkn- phu, nbvag eia ci kbiag kern gl Tr(nh Bing, gi plan phu riit dao cbOra trvke kla ei Ikm bil glk eaa eba la trvke Okl cl i val iag Biga-ll «- > d«h cbkag bvo dao ril bi ebay ihokt mil thiag ei Igl xl" «hil nbvng aoh In cAep ri chOra Iri nghe dio eing tai ei bkn ebing Igl gi kla dvye mgi daa VI Ur.' ei aaa diglkn can din '>k bar aghia vi link China cia ei Ita Irvkag-vkn- nOa ril aah la trk Ig- ehem vy • nbau •- mil dao ogay bkn laa vy anh Bet hel ogvki ehl gip i g nbeu ehk khing ei hein hin ehny DgoH 10 xuBng ,|„b evki gl hit, eing ti dll chit Tin tie glan pbu Mn ling nkn naykhing al bill mgt mil oi Tuytrapg m^t thkl'glao ngka II, ki ngukf iraag ahk din ngil nhv lh», mi vg- hing ei ciag kn k cob ngdi dy-a efra sgAog iimag eblag tA eha BAm dAm rdl dAv, aab gAp tlAn ehk dirgv dAu 161 “I g d»ag mA anh kbAog eb|ii dAag eho ebA, aab maag b«t v6 hAI-ehg mAi mlft the# niT aAag «& bfe, lAm eho tbna ageh BId aing Igi w dd dA bk PR, anh DAu kbAag blit tlm ahay dAu aha pa B dkng mi dAng eho eh&, nkn anh phAl eh|u aa via khAmdirfrag ThiAt pbu-ong ngAn eA eAu efr bge lA bAa thAag hka lidri raoclio cAng rbdDg SA’aelfraPAng - PhAp e6 lAH bA eAo eho eAng chAng LAnk Hoa ton khAng thA ehpY dir^mtado nhA-ng hAog hAa gA>i vAo ahuyAa ee bAak hay M ehuyAn thvA’og ddu phAi hoAn Ipt, tA’I ahb'rg aAo e*>pY Igl duya eA lAI pae khAc eho hay HAng nbAn lAnh eAe th» hAag bAa bit kt lA nAng d|ag bao nh Au nhtrng bipg kbAag lAota nhfrng hAag hAa oAo aAag dvA’I 70 kilos LA-i bAo eAo AA ogAy DAaarabro 1886 dA hAy bA mOt NCtfda CHlN aO'i NA’i bAn p8( dAy liqh tula thAnh A- quAn thi^ nhl cAgAp BAt cA< xAt eh It tree tAa tentrAfl mAtaAy at tbg e#u tpgllinb tipO ma Khl eAt glAy dam xu6ng Ige xAt tprag mlnh pi vd phirAv Ay thu6 thAa d« tAn B4 tuAl VA-tIin-Hy i NhA aheyAn-trAeh di ehAtfr thi kA bfe mgag tAo ohA xAe (rang Choloo vA di n^ dtfdmg tra via eal vl aguyAa nho'a dAu tip tfr bay lA b| al glit thAe eaa, dam tPao lAo cAy dAng phi taag /, GIADINH / AHB HdN6 RCrw BAm thfr aim r«i dAy, vAo l6l7glfraahLt-TAo-Cafr Una TAa.thfr ThiriPBo iai> 'Ang TA«-tbfr'rh>rrag(9ia diahtdang nlm tria vAag dm qua dwa Igl thlah Hah aA mAt gA aAo nbAy tfri ehdm via mAt anh hit dao mAt rdl bA ehgy Diu hi ebAm Ca vin cAa tiab, nAn blit mAtdfra ai.b hAag r QuyAt bA ba ngAn ddng dA vAn-dAng traoh etao kf dirg-o eAl gbi xA-trvfrng CAog ehung 6- Giaral xum Dbau bin luAo v| b« ag’ ma-lipe kim tl«n Am Anh lAng ngvfri i rdi dAy nhA vigc Phong-tbAnh aA eA mAt Ang xA agdl ahim-ehA tru-fra bin gliy tgng klnh vj-ogA, dBu al kba nhA mAt sg-l lAng dt lAm Igd lAm ud eu(ie (iij/?n-d'r NgAy ler DAeambre dAng giA-1 btfo-ng-chfre tvu du roAtn U-dire NhuAmahAab htf^ag-quAn, dfrag lAn aho-a danh ling Phoog-thgah sin tA f-kilo mlnh cuAe tuykn-ofr sA • trirfrog hOm Bpl t M NhuAn xIn anh em (rong bA bfrr >1 ml am itoh ca iwn d> tba maa ifta-Tl ca ebA rling At rpl aias ** •»> OhAa bpU» bfrra gaaitf icrjA* M»imon«l m'Iob and** eourtn) Tr) els eburni Wnh vBefe-ryJa-trl pKc Chftnjt bioh dOa-bl b|ah d>a ala diB Birsai, b ra Rirfu Tbanb-YJn Rirga thnar bA Out Ang qal bA tpong kM tivtylu An o6ng khAng tIAu khl mft mdl Hgv4b trai 'triag, aaa kW thk thAo OAng mft ly nhd rvgm Thfnh-Tdn thi duve agoa com Ifi tbirobkafre CA ding mfri blit nr^u baytl Lvu-bAah tho-khd Namkl' LAn thti SI Liru'hfrnh tha'khd Namk^ se r(rl SBigon ngfrY 1*' Dfreembre 1986 dfing;thl$t hfrnh ISn thir 21 theojchiro’ng-trlnh^dirfrl d&t > CAC tInh BAalra adn Thl mi kit-qufr dng hwng-av Hd-vAn-Hy die efr MAI ngvfri khAng bfc tlln khAng quvfn-'hC lAnh eii bAng xA-trvfrng vM cAI Iwng-tAm tfr hfru eda Ang Thl lA hwng chvcIAng Phong-thanh cM bvfrc vAo mdt oil ky-nguyln rafri mi vAYTUr-Ot ANB PhmJM.Khieh + PHAN-TAN-THlfiT ehl ehaylD-mAB day rhag cAeh bAi cbayAa bibg tBir^ng oiA ding dkab lilag Hy ig dUa tilu BboB n6 cAag uit Me Iteg ebtrsg oto (bi orasg iDg ICDB chtrog nly, tAiI tg d (16 ki cAng Dhcni thao dA aA ig lAo dlacgc dilm bM Btri I|y, chbOD B6 tim dA triiL phoone egao kl bole, rii J-'/ Il 'CiN jjjrl' iniyAadom bo?^ »ai by by dieimg AO'g 'll rk U^n-Uao «hU l»m l.»l m«a 'xi#i> nl'iW »• euk» Cu6n D tu-Ph*pLl»nHo hUh Ihu^ng k»u lit Ik klnb Plikp Hoa It oiftl b6 kInh rl- ’ huylu vl MS thirrng Pbl> gen til cl rt' phtpcl Ngti vtebt kinh it kiol' Pb«p- wjs XI Xukt>g1A n^t mti ngtiy n«tr l»m h,nfiy Hiif tu mu gnug - quti/i nn cho Hue, m(il c6 gdi m me* ndiKj clio den Hie' mdpht'ii hy Kinh I'.d i>d/-c/iAl iiiih-lhdn, ni hunh-plide, Ihicm \am Hue cam than di lo ahu miaiy i Cai ednh cf> chfing ciia loony nlnr kc bidayudo nigl eon, c6l Irm-ngvf^e oai d&l Ihi-yiit khdc nany dao d«o, nydi khoanh lag Irony xi* cun, iiiio cun biel vm Id gi HO 1x40 lagdd cd-d\ bn rb^tn nnm Ihan nuiig, iidny khony ki, Oir Bln tnti h* (bw»na I eho md nhtrng ion ciimj iiany dd In.ii hu r6i, chi B« lằ iriu tPl Biô d'd'C dan long thi.&a PULMOCIMKIrll Ilium roi doi htiny If Sdiig nliin, 4;inh adt rh nr httu nghltn el» no Hhong hihi day ca Ihiu »t i^nflK.sioB'rt lOS'iU ItM ' xung hr edi hdn, edi rdfdimoi kho Idm rua ndng Cl HH khip abt '-iiffie t>jt I ghc eho dth eot\ dtt^hg di hoy nao nen any cfing C»l 'c6 Phni-cnTii Crntreli j eiing hh&ny cay cd, mo Mm khOng hndn Ih6l mil l&i, J nilf na* fOI, BicPCMIrhi /lOii nga-ngrin Sdiig gvl hm mil dd lim-xim h di din cdf nAJrdm-flnb, khodny (hoi gian rhi nhtr cdi mdy ndng l&ng njj th&ag (fi Iheo dng ed Ttidny r l-v:: a*T III OBT yhr bflo xn, thi Ihuyen da I.UC ay Irin b& dix-lugn j thdng phn chro x6n’xao ke khen Ihi 'mi i |%f*« ruvr" nSy iiAnc iCOn nuBi Hii( Id m p g>ll >• 116-iti henh^k Ph|i"Ing ^> M«-eh« thi«t k( «aDf i«a ••• «h»e tk» eitt qwcD Ma-tvi V|t IlH QOl r\ t»gw fgi: pharmacte franco-asiatipe PHAP-A OD\»'C PIluAO tot M litaiM Ill -f r«01.0N ri> n M pMAM-HOu-hanh mi ta u ghlt#, till nrtc ft Olik *1 Thwie wH-fl lit nfa »t-h»Ba qll !■! rl ‘fh.r» ihtSf iiu'twiMmt’ lift !■' mciv it ed C6 tl{m ho« hlllll mudii bin eio Uni- nirou j : thuAc dbng trang nghd hgi blnh git th%t pA* ^ Al mu6n muB th\ xId mfrl dSn *«m hay lA »t«t * thtrtiuro-ng ngh| nal Bdn-Mo •- flOl TBO- HAl Hal Hp die apdf icp All dcaA'ii (iilldn r'^e nirle Nay h.^y n'6i iropg Kinhd4 otfOc TS-vu cd m^t dly Dhi cao-ldtQ d«p dl phia MQ li mdt vtrt'n boa ch^y giii di^Dg troog virOn Ibl IbSy thir-pbdni caa vhtf* obAo,Trong thtr-pbdng biy vd'si obiBgiieb Vi UO dd kbi-gti-i I4« ly bin bin gigyed ngudridtrang ngSi iiai (nil aaog mdri li'bng da bi*l Dgay li mOt ngirAi thteg-minh vi nhanh-nhvn Tuy T*y nbfmg liic mini ctrOivinldra tbii.sSc vui ve Du U nba danh hga hay la aba dilu-kb*c cd tii tac ' hlab kbi6a>iii*n tblroaychl, giOng itige hbudn-kh5 b? Qgoiii, ci>n Uab thlin bieu-ld PIFPERMINT R.rgvohl ck^t Hb rtf< g inef Mtoq rti l|eh «g Ic i':l bi |ui el a «*t ilsy Mfl Ihl I M d».i| Me dip g*B r:Ac -le ite tty ».i| -i HI |>.ip ▼i|« ihM don ibtAi irldg i •fen ill d| M BROM ela tit ei Oil *M III mil bb la hit biai t*ofe dlBKo O aiu«h iAb cbl pirttlciC lie ni M 1*1 el ekif* el «» rll"l RJ-ikot Ttm tfel til (it IMM ã|h>ôh Pi' ki-h RADKir SE BUI TIUTir.SC HQC NG5K M\V VA BIKN | M-9Rk>« nil L*gpcn(lllre-:> SAIGON UlipiiTt 30ISS Oirtttmr: Tft|NH-HU’NC>NCJUl TMritKG ng*y it AOUT 1»St 40 a HO-BIC CUHG Mlcioicieo dipMne 4c IX, fi L M 4*y Ho^ziro mjLo-vzA I BI|U chutln-che, hiing-tin d*a bg* guYdn-din Uy-Nlogcd V* io egai ndl IhCr baidi tiep-dag niu^B ddngciia lurorc Tii-ba-da td cbingalaan dS chigm tbii dO niu6n ciNrp sSng rir.Lkrn'0gti^''f,ntf6-c rir QtPdv Mfy hioi iririrc ' u khbag trinh kbdi di Ihliy phii m^t dgo biob I radl nan chillbbc rAl po hv hfj ▼ti« gi tbI h&ng cl bbl thiro-ng n>it eleb rBt mau Ig Tl edng XIn anh cm liru-t «■ b edvige ngwii dva den* tbit ding I'V nhirng Ihc-li/c cidnh dang hi cob mfeiili lahc liin-lan diab dd glnn daog, nen vi^c can obit biy gidr la phai rbli-y (I*n nhuilg ip^ biob-ddog cuAchdngnidi dut^c Hai ngirdi duorng ban ^ dinb.bdngtbfty mdt lingia dinh vaobkta ^DgL*-!*hio T(J-ba-(ta Hiin ni>i-tinh nudre ta da^ng suy kim, edgdi raOt piioiig th~ Ving,hif QdlphillSm i irong n*irc ehuayin mi ifl cttdT) trd» quyJn-chinh / n ^ ^ >| b 'C b C ^ rttmR_r«-Vrt w ifrtig tiT tinb-hlnh tlic nio di da xet rd vay xiii kinh-cao Xgd hiiynh nin d* lim phdng l>i (Igri ngiy llm di\ chirng Ciin iihii^u di(5n khuc quin vi£t glly kbdag tiCi xin dpi Inc hoi rig* *c lud’iigthuil D4 : i dd li Ty-Bi vd gly caob **cW ding Q|hiiM-iMf>t no* hdi-boln, Uy-Vlng, (n*t d Athti Chka Tbkth Btotra obk i*k U> ■iak-Die tlof ■Itb-Qoti vk cm cv*c *kt b« dilt'lbl Igi Ikag Tto-Troog a|t ti dit hi«t Ik' 1- - Mil Bitog rnlng •& hot 4113 Ikig Ttt-lbtgh 2- • 73 Thio dart D«* 'Mp MAti SAICON - >1 tt« CMCOITANA'SAICON - C*nf-tj th|B lilt Titr-Ktt^ cit bl lltb lilt Mtb 1*1 a to rv*< ằli ãat Ibôt| U>h ««' lit t tb4a *« Mai 1*> Tilt U} arft Ml rt tMng ãM cte| ô*ft - ClEf-l) Chimb-b»i n> ntg ht| to M«t Wak to «biu *vm (km - Ci«g If cir- cb|i> M»'> t fr tkn kit hko| *k l*nh tlln l*i tkm ** •4 tklt 4k (4 tbm P"to>' •* *w ruftr il il Ung ih*nsj kiv l| btug okm B»a-k»> tl tiiii klD rnkf h*p Tiit.kt«n i«t lap king ill nt k*t 4« cbe kk 'ktk «Trt Ms« lit gil ti klf At bkUgukt ktf to rilt Uiv nk b6i ckeb tk*e ssn k«p rm M» lham ^8^ Hlitl rfl r«np 'iMvto kJitc MU ra« «b f«t b» > liN TR) SV* >AN I I Lin Vi CA ViN i v£: ViHQ CHO XO* S& NiNH '• pin TRi-sv vA | qUai Lt Chkth hk‘ irvAag: R TR(r M n !V-Tft!KI-T|li3 (4n«bknciehi»ttb >4lk«14lrMa Altlli G4U >^0VtN T1N-VA3 f»( Ilia; »r IlilLLI • t LARSUkCnitAl iginiti Cbktb k«i irrm ■' >kt) « , M K , ^ i ' < ^ / I O Hidt Lt PRiT-ll LVto-TilLLARG ' R5rT£s.TlR.TllRA Ai«|> IT' I aOlflUANO-CBl I aiKr.-v&R-nAii, Rja RO-TRORC TIRI II TRia-flavia l" THlRAtlMi'* sTifin ktuiin-rtua-Li^R ■ rltn-lt « /, klixii TRAl T at Pitl lC ?An.««na Uai ngiT^i bfii sAc RliAn det itki-i*B acUTt«-vUi-B*P dgp cAa qui cA w4i t»w FAi 103 4- - 4«t ibknb bK Ihi; bii cbue nio Ub bitoI Un tio o6n eb«e tkm i30kt.8lt.40c.> i '|i Ikag TtQ'Kbttb itig Hitb-Pbt (BtaUtl M gikp rttb pUi ble cO l«t 104, 106, 132Hk I33ôW, llto'Oe, 135iđô,t30Hô 137irô, pbu dkfig c6 lot 99, 103 v« 106, pbU cam c4 lei 70, 6«, 7B 60, 83 84 8S, 86 87 fk 88, pfait Uy cA let 11, oirke trotg dit-b« Ikag T«o-Tktag ttlag Miab-Doe thee i6 68, 69, 70 fk 76 Ebtl rktg di< bkah j iheo diba 367 cit ckLdq ngky 21 tbAng biy laagti 1925 ed ckl-dg agky 23 tbaog Bff*< adt tobg«( aka 1928 igi, rl Ik c6 loda ladn trotg bt ihiag ki t* agky dl (rko a8 Cdogpfda abrt'bko t4tB>k$ cd io-bkab Idi cko-tbl nly NgvTi oke cdctDg-dgdkag pbdp o«p diro cbo guts Qoia-lhi kf Ua drti dlyink Bgiaeing fide tin etrifc bj iy.trong k>-h»n bt Ibktg adi trvdc RgirTi aks cd c«->g-dv d|og pkdp kbti cbo qoia Goia-lhi bigtabtoog din cbi Bk Blah tvAog Ik ck Ick dd«g Iks cbo pbd-hidp cbog Ika ebo du thda, bode ebSag cii akfrag dku adi Irong dm xia cirdt bd, dk bki rt i tnrt-e Chtng abit 1*1 kbti nko bode l*i cb6ng cii ado n«pua agiy ■tftol tbia ttakDR toai oAia on^t agka obio trim ba mmH bii j Lka l«i totaire ngcy ami eblo tbiog bv*i mdt ata Bdt agka chlB Uiaba mir*i oko * Qaan Osdn-IAd cSi qnirJn rflF/i-IAd J ; atpcblaii Ik oh oh" tv B crAme sinoN lb., irt ,bi Aofkl mtUi vdn 4dex ibkn etadD|, lira rbe dllt hA* bd P' *g ei( d« »1 di dwe mkra m»l Ihdra Crknra Simon l*m atl d> Dbko note ôã cAc tf-gft kbke ' CREME SIMON n.A.T < w«.T.bi, i CSOR CO BhfrnR ehli bd abv Ci^me trko obnof bio cbl rlkag Itm cbo d> ail m|ata raleR U d( cbe pble fl atn (idl fix kbOoc Pbsl Tbro da rail Ibty 1 «B*T li Ang BA Bh»a nkn blaboghikm nin oAc blnb-nhom fk eOe (hO-ng Mnh trOn dOi Mil ngOT Ong dbu UiAn blab nho loa OiAa-ahvI vO agAf Ik tbi buBl n*n maL Atig (bag M d*ng 4llo A nHbtab oaa I Bgirndi siyciVcho mi nghe 6iL anh nghe noi mikng IhiSm, tunghinh ngird-i vio nhi dd, ^ Ngird'i ho Truong Uncao.ernrudtcda Truongbic, vin li Irai cua Truong dinh-suyindGiang- a c w i CHO laUTfiN TRI BINH thAh tAi lytdniMAZOT Ul ltd ak bio ahl a»< etch IHDQCHIIIX BdNC^PHiP BdNC-PHiP CkC Xfr KHkC & A I G u K BATtAMBAKG C A N T il lAlPBU^C H A N U I ^ H V f = P K I N PAPEETE aAUU1HU PKUHPKNB SBANCUAI PONI'ICUKRY Q UINH0N TIRNTSIN UU 8ANE 8IKGAPORE = V K II = TObltANFOO G1*0 TBIPP CACKCniP8NTằ6.Gl0l Llm alằe*ce6g(i ằi4'-Mằe-b*ằI !>ô*ã bOtkdl ôb*e CNKBOkRIi * SAICOH OOAI DE BELCIOUE RaMa-NCUrl gig Ddi il)J if t*T dP« Ik*đ li-lbu^h alt: ôDa ail dvpe l5l at rIm itfa TRUWG-HOk CA NT K M rOBT BITIID tl A Ml KUO HONGKUNr ch mriP Ilf thi nghlkn »l lb* all «!• **»a phui*p CAC CHI-J4GANH VA toil'-Lt Wk9 b« tfilB thb Ugô TaB'lhaDh tằog Mlnb-Pbu m a am*9mn w ãô airt>cairtac akckH cO* chAnn H«l ntcdtnh tAii 190 400.000 qn x fip dA0| mdDg ching iSm, Coc-anb nghe adi 1? kj Ring edng thudt Igi flV ling b8i hdtn g(p Quy rftng moi noi, sq quii Igbiitsao gii quyCl hai ngvd’i d8u chit ludri lie dka Thro Idi Truong-cao gin v6tMnbc8u.'Cac-aribd Igi nbi ‘Triroog-cao hdm siyin, Quich • tbi li vgr Truong-cao cd bitn dtoc tbuong tttdng Ciictonh nhu tri gii mlnb, Ciie-anb eSm t0 on ' l6og ciia chSng Trooagda It r.aai ti-gag A mIBa Thrrag^a KackY- K*T 8lA Jaiwier 19M BO THir BA tdl klidag ada p^ alp If aAa • glA tdag,Riab cA agrAI PBtN TBirO’NG TtCB-LONG abdag tdl phdl glag hdl tAe d|ag Hge-t.ph ddah ag-t « dy ehaag kdU Xia-Saag ohM 3.B0 d4 via td phv rip cje mda 10 giy.- NA hge^agah thaa l^i lAa Cing It bdr 8>A dd lhaab luTia thaa an|p Irdag kdo vo^ag Tdl lirAag pdag adu ngirA • glA cbilu— CA agvAl dy Catppw laMtAtmda pbv-alp king tdu Nam Tiag adag p i4l bUt gdag tAe dgeg abuag kit - Hga-aanb lyp (baa bada adah Aag HiPiaaltl Tdl tbaab miah BO TBtf TIT aba ehiab.pbd bldl rdag *ladd pbSb thitO-nc,ba«-cop iJy «d m»l tv guaa trgag aAa gfu M4t bd bada Kia.IaifCbi Dh*t 7.40 SdIGON ladT dddeambra ISM Salgea nhl 4.30 tada eaa dirAag IbdT KamTaag ad Id mgi aigc tga-iga UploB — 4.00 aha eaga Ibovag nm4l A Cre ralda Nnldu idag A dg< thaa ind adag :Au long tA Nam bt din LdO Dda abuag ' dd tada U dda aldag adag BO 7K^ NilB b I b eda, md bg !«■ kbdag dfag PBXN THirO'Be ESSAI a AMS B birAag ahAag aaa dwAng bg dd 1.3) ▼gab kla Pb4l agbl dda ay phv 1.21 alp aha mgt adag-IT ridag ado l.Bit lapg gt»a Krdtld t* Saadaaa kbat Oag Craadjaan - ( dnh -phtf l dteg kbdo adl «d vln-M vga-l4l W> TB^ SAU blag dirAng itailT flIAa ■ralld *d ■Lk&ain ah* m6g Cheton, PHAN TBtr»NG DJ£BEL AMOUR Savanaakhal bjo Ogiain - tOitaea U^k* Cyreea rh*l 3.70 Oag Pbllaaralb - ly tS ebAa ro^ LdaurMa>beyBd>i*0|3 MlMS.IS dtrAag rga-UI dge thaa md adag IdalEj lYoeSl 01 IMS OS abl ^.10 CAa-laag ad Id rll «d lab ad t{a L*ailS.4e -Nbyl-bS S.S4IM3.M q^uua • 2.0-1 hao edc Idag tahdag pb4l dfu quaa LaaglS.IOtMdS->.Saaa S.MIMS.>I Mlji-ia _ 50 trgo g hit tac tan > 7siars td Oag Baatbat - Via III etung tdl ebl BuSa mgt adag aigc 'rga-U Sdft lyi Cholon fOO AMd aha tbvAag bI mda phy dp I »0 THI^ BiT (d^c.) 7.95 PBXN THirfrNO: MACARONI b9 thO- mhUt phXn tbvOkg k£iueM 614 Ida, ggo, blp ego =5?PiS a~:=E=!Si- ■ Chung quanh cu^e c&l-cach troag hir(nig-th6n Vy cd chdc Xfi-tradag Idag VInh-Pheng ting Chftu-Phd (Chdodoe) Chung tOI lA toAn thl dAn tronglAng Vloh'phong, nhA q«i MoL T T.V mSt IA-1 n2t> vAu eiu «iiag Rtfirng-ehAehOI tl lAng YInhphong.vl vy sip dyt chyn ogtrAI eO ohOc xA > triri-ng l«n the Gho Ong eyu xA> trtrAng Lf.vAn>NgBu dtry-e phOp xtn Ihoi Chung tOl lA din qud dOt lAng quanh nlRi cb| btet lo cAy bAu cuOe bSmI dOag theo ngh» ru^ng rty lAm An khOng htf dAm blit din sir Quan-LAog, yI yAy mA ty bao glAchOng t'i dA glao sanh myng cho mAy Ong VI mlY 8ng >A ngirAl thaY mytehoChOnb pbODaU PhAp Thuye-dla diryc gBn gQI ebuog tOI nhlCu ban, dAin quAquYlt, dAm edu xin, dAm xAt doin vl mSY ig dA trOng thiy trirAe mAt nhO-ng eAcb ughdo khB khO kbAn efiachungtOltbl kbOng cO dy dy gl mA khOag lAm trOn phAn sir VAy nbl tbeo thB iyYAlu|t TOag.lY qui diCu vy cAlAng miY Ong dyye tryu quYln chyn lira nbtrng ngirOi xi>ng ding xIn ciiogQuan trendyt eO yAo Ban-hyUTe trirAc lo OA bAp b6 C«a-Sda 700 ddag bye dd nfr trang 4S0p VA bye blfD lA 200p r TUMI Til HITmOl^lO lAuMd AtPLORYL ciiirikMiB^HilLiJU.Uiol hAn, kbOng 6ra Ui tljAnu bi hdnh tIAc kWiMH pMi rira ra^ lOi IbOi Nb«M diryc SB quan s? sin g«phADgeat my«h agAy 10 Mara IBB0 ChaylB tr| b|nh U hyl YAqAecb^ng b|ah kkAe ■Al agAT lAm mml yA Quan tbul mu lo euye trian vA eAi cAch air leh 1yd chung ebo ebOng dAo lAog nbO- CbuTj til trre nOng mo quyln hAoh Ay t-do lay mly Ong tbI miy Ong cung ado ebyn lira eboki'lird’ng nhirng ngirO-i xii-ng dAog c6 d& di>t tAob, vA gla sAo eO, vA ngvO-l By khOng quA ir dOt oAt I raSy Oag eAag dirng vl lyl rIAng eOng diTag vl phe dAngySu mynb mAcbyo eur ngirOi thllu hAng-tAm hoye eO, mA khOng eO bAngsAn.DAbiet rAng sy ehya lira cAeh By rfit khO buwng'thOn nhirng dd lA e&l cAcb tbi nAa blBt rAng troag mBy dOetAnh trln dAy dBu ebo khuyet-didm vAl ebb cOag dyag, mA eba nhOt kbOug diryc tblBu s6t dlu lA dOt aAt quA, khdng dirye bilt dye vA blBt vlBl cbv QuOe-noCr, vl sy dOt By eO bytchAngit lOe banh sy t^ trAt cua Quan trio cbl dyy Hay lA niu eir ngirO-l kbOng eOdire-haob, thamlyl th) bai ebo ehCing lOl ahlCu lAm Vi mByyng By mu kbl lin nAmdiryie chAnb quyln x4 tru-O-ng rdl ebl lo bOe lyt dAo ehOng eho^dly tOI them chO- chAng lo dlu cOag ich Vin ao mo mBy Ong ehya efr dtryeohtrvAT thl ebung dAa tO' gOI nhuBa An di>e ehAng it v|y i cung ahtr Chung tOi dd ddye mBy v| cyu zd-trird-ng nbtr qui Ong Ruynh-vAn-BOp eyu xdtro-d-ng diro-ng Idnh ebirc Hircrng gido 6ng IrBo-rAn Nlnh eyu xd-lrv^ng diro-ng IBnb ehire Hiro'ng-tHdn dd lAm IrOn phAn-sy vA chung tOldAdiryemBy Oag By rAl l6og ahvn dOe tr) dBn troag lOe thira hdnh pbya-sy Vd lai bdn byi t« dfiu eO lya dirye ngtr^i gOm ca dire idnb vA thOag thAI khOng quA v dOt nAt md ngirOi By tbIBu hdag-sAa tbi eOng nOn eO ahlrag agirO-l earn kilt xOng ding tbi c&ag dd rOI Nhtrlhe ehCina tOl la dAn lAng cBu xln mBy Ong bAn hyi-te lAng Vinh'phong lAm trOn pbyn sy ^ cO rhOe xB> trird-ng nBy vA nghe thBy ebdng Um thl bdn hgi(1 eOn khuyBt chire Hiro-ngeA vl Ong eO btrerng cA Ng.tlBng-Hien dA thBt Ife Chung tOI edng tinh nguyfa dd dBu trvOe klnh dAng mBy IW thJnh eSu nAy trir^ quan ChAnh-ebd tinh, quan Chd qu^n ChAu'phii vd quan huy^n hdm dvo-ng ' chO-e Cal-tBng ChBu-phii Id ' Ong Vtro-ng quan Trye Id qul f quan rdt eOng blnh ebdnhtrye, xin ghd mdt giOm thl j ehOng dAn tOI g0< nhuin An dilreehdag it vAy ‘ flirt l.)nq Tinh>pAeRg d'ah rfdnu TIN VAN NgAy 27 Mari 1937 lyi Sdigoo si eO.ad nil code tki Uydn dog qeaa Tda Idp-tyog Ban kki 1dm lyog »l U1 lk»e bdytdthds tbi ct ogdyW abye tU tkly DbOt dla kbd ebja ' MaSa ebo dvyc tiab ailab lyj hdy alag mdt hyyo hiy U btl bada Aapiriae Dsiait la Abda.e Ngdy 13 Dimmbre 1B36 ti c4 tfe chOe mdi:ei>«e die lio rte adt dl g 6eg tal 6d«fp Irde tie biDhdttOai dl Ble-edt TfA vl Ngt eda d»ye eO Idm Tb6ag sodi b8i dM BlUibeib PeiroTBd Cdu 0171 cedi ay lio'by nbl, tM m7l ei hilu nO Die giop vide tyi triln dlob HdqflibrI ed ddeg dda cia Trsog dda dd c4 mOl dOd tda'd Poocbkjoe Id mil Dbd tbi t! egyfri u ti Idm lllOAaim Qdq^idky • Cade die xid sly gdos ccd dd ill sttc v|t II gilag iTrda dye bd lye, bee aye) di lyd iroag gala cda byt Cia-djob Cd abila pblo IbvOcg dl phdt c4:cbd cd lAcvIt dyyc h|i chin UlltabOl diog dl Idm gileg Obso T 6ag-d6e Namky m»i obo zalt m«l iS Ula dl ooi bds gbi tbay abyng bdn gbi cd Ttdl tb* troag Idi k$ ai«m UGag mil ngdy odt boODdsoiriM Oiiaea da Rkdae, fp Id bRt lo ZA v|y bit vl ihaOe aly Idm ebo ti khdl uhde dla vt vY?c ’ PHirOC - THI$N T(r blidlo aim tOi Ddcembre 1930 Nim-ky xoll cl-ig dyyc I.G6990S Ualiiigyo Urn So Tombola Bern COB sS oij so saob aOi eoa sO sail cing Dim 1935 IM oea s8 ad a my it bl dlT dwy* phdp mi- myt cu>t zb •$ tonbola Hdt (biT 'C 100 nydo ad yid mil at U 0130 NydT zb «d d|Dh uu.dirM quT«B , ki|m-t6i( tuz royi baa trlBv da quan Tham btta quda^rrdag D|zpbirvoy Silgaa-Cbalsa cir COo blp xoit ciDTa&m od> byo aim 1935 gleSdilo NIe liab ebaeg lyi t a blp ad lAtlM3aiana;dla zoli ciag bSeg abtu kbdag bira kbdag kdffl C6n eao'so thl cbSc ohIo adm iiy zolt ciag boa aim r|i b|i Cnyc diu lio sOc Til-di gidug XltOler jdovier tOi 30 Nov 1935 - 24 549 076 kgrs 1938 33 264473 - t9.Vl3D.eembr«l».e li bdy m(t cuOc dlu xdo sue vAt dl g'6ng lai CO-vAp trdn sAn dd banh du-yng d Bla edt CuOo dAu xAo nly si gUm dA hit siic vdt dl gi6ng Urdu dye, bO dye heo nyei dd lye bbo quOn byt Clad|nh CO nliidu phln ttaird'ng dl phdt cAe ehu eO sAe v4t du-ye hOI ehim lA tOt nhirl ddng’dl 14m gl6ng Gid dlag bye cd dli Bdagpbdp ngda bdeg agdy Ddcembre 1936:0,73'.Nguylhyiiiy 12 Ddcembre te-i ddybd Tbibsodedu sd ti8p krkeb lyi dlab qakDTh6ag-sA Rsmaeag COag dlnhi id m«( Ibfr ebim to afa»; Yd BMBh ohdt IhlgiOI tilag Pbdp gyily Coadbnad ad ohi sOag diy all Aodei bei Rdm-m$'Ctadu Soofl loti cbim oly gin ddy moia liiu 'dill L>Ai ibl abiob' pbd Ch:li DOi dl r.ing m|l dim rirog i|ngiyntroog oAi Aedrs, tyi di agyOiU via lo bio by 20 CO cbim cing dd abi cdo sit Idi Tbak bnOa Airirioo Dsiaes Rhine * ebajio tri cAe bjah obdl die, loag 6e sAmdi vA dw ohOi rtag Nbt Tbl>ii trOdaab Alexudra PoBcbkiae, ty thl glo 100 elm at a Aag U giBag gidi cBa lia A Nia 1707 dog boiog Pierry le Gnat oi zin mil dda coi abi tdaVlIoiA A dimal auii, iiyz abi di osit agiy a«l lOn Ido, vl c6 ktailn tbiog miob la tbaOng Idm ebo si cAog pbii kmh ngye Oag Rolag Pierre !■ Grand ilia fOi c«a Vilaa cho Ida Parts dieg eddlbdbyeUp.Hieeibsl ngvdi «t mdi cho cia mil ebitda md-l - Nlo 1727 e|n thi itrOog tj sv, cdo lyye • ehIm limqac-ibd ' | I ‘ nhlCri s:u mil I nvc; fiii "inh iy m r lin H - li-iii n lilt sni coin noi Biti Bln ins pb7n I il.mi 1.1 Bifrzin •lung ngt} ibd THUOC VIEN BRONCODYL KAodt ilt'rl rdog bit OEN 17 lANV lEU l!>;{7 HOI-GHO’ Cd BAI-LAO ... dirp^e ahA- SOWTiN -TAN- Mlwr L P Jr ^ C& HAC Li Bic TbInO bXn Aab NgnTAn agge-Diu, dl gAp tl|q eh» Ieho TbAab-phA Saigon di lAu »Ara rdl, dirge ebA tio dvng eing vl anh eA tAnb tb|t thA ehgo ehit... 1A TAn - Twng, chfr mvfrn ngtjra, dA jhvn dfr ohftng eAa) diu If Thlft lA nk: mfrng blit IIt eftng • CAn dwng auy tfri nghi ohi cAn, eA) 8^ mfrng eAa Ini, lly lAm b6l rkl, bkng Dwng - kl - TAn. .. glkngdirf’e ngura ebfy tfri rIt nhanb TAn '' nvqpig lAt oAl kbiti Dwng • kl - ''An Ifi sd aA xukng rkl evfri vA nil agvfrl rvp^ theo bit mlnh vfri Dwng • kl • TAn ring i llkn rAng ngic dIu dAy mA