■ sd laiy im NGAY THO bAy 2 SEPTEMBRE l»» N''''^A'''' M&NG 11 THANG bAy ANNAH NAM KHAU TDAT R^TB^IS I • xucuroit paopuiTURS I HOIITill VAl< c6A / Luc Tinh Tan Varf* >>0U«UHaii|iH0|len nw ( > i ClA BAN K 1HM[.]
■ Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NGAY THO bAy SEPTEMBRE l»» sd laiy im I I • xucuroit - paopuiTURS HOIITill-VAl>0U«UHaii|iH0|len nw -S.-«wa dem mlob v4o dd mk cb}n chit, nU NM cA lAc ehAc viôc ã& Tl b^B pbôB.'i^a lAm Un Ipc mAI lAc phii b& eba bo mg bS t?, bo con, eOngUa Uny IrAc bon Cl-Gi6i Ui hai kbdng caog pbii chjutboongUcbmk ten cnAng d«o tv ^y 'dd'> cAdny' li mii ra, thl chi cho khoi nga&i ta bil-xll mlnA li nga&i khing eing dupi Ihuing ; nAue bifl cAdny ndo I 3.— Lai edn edi Agny nyodi' AinAlanh khing ci chi kiin-nhbn khing Aay ni life mi lim mpl oiic gl ti lifng xo-hii nAoTj-yufin, gdl Liu luVu-uuiiy luVu-UUliy IK cui CUl LltU Iiytuu KI/UIU uuuuUI nbem tbknb-su Bdl c* vide cdnyAag pUc lB>.nA*/-lAlf/diu mony fdy nga&l eho ^ uite: dSu ban dim dfn efiu lag dg nga&i eho Ihf mSg di naa, eing chSng i&n, miin nin vide rii — cAo mlnA 1dm kiiu v&i ching Irong lie ban ngig dd li da li IhSa ming ,d/ ti log dg dd li gioi, ddm dig dpa edi lAdn mgi hoi - khing ki dfn difu nhue nha mun Ifiy edi dS danh cho dupe Ihi thif, viic xb-thi Clio Agny nyirdi dy khing cd liim-d gl cd, Ih4l ddng khinhbt ISm Thf thl ngu&t d&i khing chi nAge Adny li khing eing dupe Ihnbng khing chi hin bang nan-ng nga&i mi nfn danh Phim sanh lim nga&i, cSt phSi ei edi laang Iri laang-ning lairng-ninf co laang triluang-ningrSi, raiding ph&i nuii-nSng edi AAl Ago-nA/fn edlta edch eaa-thufng md l|r-idp Ifiy edi lAdn eh! m4tniemchdnh-tnfc, khing diiathf, khing ninh d&i khing tip yuen edi lAdl lHu-nhan vio tin a cii dinh xfp edi nyAl-lgc nAir eon cA/m di quen chia xfp ednh S Mny VUfu-lo.lifu-le mlln du&e noting mSi bia ^an'yl .Vgirdt la mi li ngui^a di ehSng qua li khing lim nhUng ditu trdi hSv v&i laang-tim, khing lim nhdng dSu kh£a Up eon mAt dbi li nhdng di/u mlnh AAdny Ihi lim dugc ndi lim lai li nbang oife eua nga&i ta lim mi mlnh l6nh thtr&ng, pt(e mlnh khing lim,mi cling ei-ria di ;di hir-danh: lim ngu&i nhu v4g, iSnh edihir-dani thl edn gl nhue bing, edn gl hin hern Vig nhin dig cling t&i kg eailitang cuic lugia-cu Hii-dbng guinAal md CAdnA-pAu la luu-lim truhgi hogch hing ngig, mong dam edi Chdnh-ideh ring Ihinh dSi o&i ddn (a lAude-dia nfiy nfin cAi kg AdoCO eua din if l&i dig Chdnh-phu di put ylao ediphaang-diin Sg cAogudeddn cdny-co ISg—trong lodn-Agl Mamkg mu&i VI dgi-biiu di thag vi yudedin dSi-phi eing cAdnA pAii md 1dm iiAil-ng edny nig pifeng li nAO-ny edny Pile cd Ufi cho yude-ddn, khing nai qfji nna-mrcrc V LangM fiy ngU cbo bAi mlob in; gian ching dk dem n hoi cd ch*ng cd thl ai cQag ndi h&n bkn sn bai hkp qngt Vi«c nfiy thkt Ik *e Ifim, o^ cbi qnan trkn vk nhdt Ik a& mktHbkm,' nfu nki ring nbk node 0io khkehting 0k bkp qngl Ikn tbki Ckn btpg a chSng xin 1:^1 bga ndt mku nfiy mk pbgt, chd di Tfiy t0 nghikp cbo dko ta qnk dAi, lia ngodi mk tnAo nbo cky gA mndn deo trkn, c ^dtp Ifin tbf gko e&ng doge doge, Nhg b mike Todn thl qnan trkn nkn xnfit trkt cbo bDong-cb*e pbii coi nam nbo vfiy tbit Ik bnAn bift bao I Ai cb&ng bift b&I nori minb di cbo ngodi fin Ufp nbong DgbT 10 vfiy mlnh kbkng tbf nko Irkoh kbi! aao 71 ? Trfin-Tln-Chlffl B6Dg-Ph^p Thffi-sv MAM-Kt V6.luy6n didn Peru ngdv U dolt Ittt Phkng Thiro-ng-mil Chde Ngh|-7lko c4c phAng Thmrog.mki gii hau tbkn bt Ibii Logn Ykt-l&ng Tit Ibtnb Dublin, kug ColUgt cbki a* Vgt-Ung b{ (hicb-kbkeb Vg gift ogvM t0 go dfing ^ tfoat t& at Difins rude tbl dlia-Moh dla d-lrleh dirge giki ob« Dito-iiBb dloh n inki gid 28« Uteg Tin £ch-k>anh dlj.tbkp edu boki Chkob-ph& It liata k Oclobre Ik ugky dog C C >lm doge pbinrog Tbf-gikt.ndi BAi-tbir&mg HamtMbi c4eph41-vl*B bia ty-vlte iWirtb bfil-thndag thiroBg-oghi ebat kag WIrtb Tbi.tadng k.lcr-mteg^Dg nllr n61 ring A liMBkef kbkDi tbftebn Bb»sg kl-ila kutbl0 Bk Uopi Bki ala ! > If' T6 nghla-al Tat KgbTa-d|i dka Lalla & Parikent ek ikm l(tf Dghlawt Langta Bang vong trkn giie Crimke TAu bay dgng Tgl Sao Gnlalo nhiku pbiA Qd6c-M trang: NHyT BAO xutt btn mfti n^y, trft- ngfty 18 \k ehaa nhirl NGHiA KH( CHI DiG ^ ,11, opW ml nprM, dgi |l i ' JOURNAL CiUOTIDIEN MHAN TlNH TH£ C6 ^natixtAii* ACta,; (LUC-TlNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NRU’T-BAO REUNIS) K 1HM IiO*I I ( > i eble Ik Ua eol nky Tk nd cQag dfiagdii t« nfiy via at cQag bill dki xe-Iua eki cko cBai e6 mkt cki Bky kte Ik Indlcalear raregiairerr de Tlleaae et de dliuaca col di mk blfit dl chkn Bia bay xa gka hly ohk bir tbl pbll kka Ibg eheyka b«d at idi BW Tky dio D«a din xe-I&acoi biag Blaoboa ForoaUkn eftag ck ell mky 0 bj^c^l^Xla liai bll |I&1 t*l |M6 Sotyon le l"* Cher TRXN-HfrU, Ky xA sd enke qudc^trff mgy Trin-tUn-Moh ed ndi rfing; sd dkcndil bgt nko dd, mk'ehkmg dd kbdng Vtj ky nfiy Oil pbfin tdi I ebd nggi, c* TikefSing bko Tft dokn chtt ^ : sd 1- ad 30320 tbi vi bgt Bee cte sS 90184 tbl bVt TraTinl Vky liksranb edgUog bk s6r&ldic&alfio dokn dky et trXsQOAN TOAN-QOt£N TRfir ve B&l qaan Toaa-qa|ti LONG trade_-rkDki4 dloh trf Tk Dki%4 Hu4-kJ nhirng aky agkl llBbTl Ngki adl AI xo8ng xa8ag Ua & UaraeJle K Ibiag Oclobre djBgTk Idl ©dagtula tbkog BOTeabre Ngki mu tk BgklitdgnbkB kj Rg-agb agkl bky eke ekag Tife coke bki dkag Igi HiTiH R8«n4*Dgr* 0*n 6* tfing di TM>geg4hka Baaa, Ngky Ua If tUab-bta tH ek Tb TrtB,Ubltu^kaef.lab raUfp bg, Igi cd dft bil.iU IS .ILllX M Ibd aong ibdi bai dog c— TUa-dgi-abgu Ti Ti4n«lgl rfil dfa Trln Pna-obka : M tei hgtgkfxgl^cbi dgn Chtspagae tbdi ktadagdkai rte Ddi kbkc - ©fa akm gi tral Tk rk S-igl Um Ik ti ngky mkagba Ibkl bai Tg eta Ik hkl-yfl to-dorag - Bfe i V bky Ufe rngu Cbampaga ten bi dl bg bdm fy U ifiJ lb till HO*I NGU’O’I ANN AM! Oh»n«iil«n lhotcij|>Ngi>«H|ile>«i thote X« Xlglri* U TV>«»«i Ua(iL Hi bUl Kn (■> lh» Uipte Dio ngop^g Blr oiD Mt Ikatc U«o TfM Bit Jp*l ôt ằ rô-r, /) 'S: ã X6 s6 Ouic-trSi \ Kt THO- »k1 Sdm.omI hdm qua gi* hl^-pbil ã vita 1ô vl Tide zb *li nhdm lat MIy s6 kl xau nly bll dB^c Sd = 104.786 80.8*0 90.184 107.871 ya ,6 fning 1000 ding S8: 60.087 13.004 2a.-780 51.T05 70 082 •2.621 21905 04.500 13.389 116.472 95.761 58.500 30.720 5.868 6.407 62.907 96.TO8 73.720 120.415 41.357 33.700 51.073 35.122 08.587 106,126 52 406 M6i a Ifdng 800 ddwg.- Ub moOn boged Ung 10 nwvn c» »ne^ang la |U(t6ViDb 0^ Cboloo It n«n b&D ,h cbfr tbeo dog gid uo -lrt atb«m tbfr2 t an Ngndi' >Si mlnb in h&i cd cbi jirog itn bin 10 Im, irdc cbi Id mit-lbim,' e ebo kbieh idi Cdo blog tsio nly mi [blip cbo din mi tudn obB trdn cm mio dinyc NbB i rin nin toll sii coi ebtaig \iayngrtin yidn bill bao I mlnb dl cbo j nght Ifi |*y I Irinb kltdi ■ r&l d6 ze afri rb,T cM» Ir ttfsg aga Slll-QViNG-HUSG idnutoP'd «7«40 lM hao Klob eto cdog leo-ebla tudog lire A'goyto TO- Idl U Vuoog-lbi-Dke.niko caoh 21 lukl, d llog I) ka-Bda (Hylbo; It gtl bit lung lam cbo gU dan Ul bda ; aanb dku Hub u ebn nto dl vito dto Uog vt quin phto d'to vt Itm ebdng vo vo Idl obu ydT Nay lhl-l>»n vded Itoh IbAo ki Id Biay os Jnre 1023 dgn oav Chios r« vl dtu? Vly ki nr ngty oty Up Idl tbi-UIn cO hdl ol vk VO boc llko Ibl Idl chiog hk Wit dto vi Idl cd Itm vi Uog cho qoao bln T« ring: VO Idl tr«o Idi vi bd oU id mt dl vd c.> L£-Ncgc.CHieu PropriHoirr Village Dinh-Phan Uylbo (Cbogao; chi mlnb gbl Ikn trade dd Cdo bl mlnb dam gily Bb»n ebdng ring mlob Ul diroe to ay AC g —v R SalgOD hay It bdi-tnrdog bdl phtl vltn tbiah pb6 CbOlOD bay li quan cbi iToh, tiy Ibeo IE flllu Ihliiia.- etchI gdl Vi pbln xd kiyng d*“0 ebp tdt nahlip aôrt tnrtoađ xia^aghi, vi a hint eip xAa H4a4i HI 1.1 vl thl«t Uab xAa vA 41 trim aim kbiag phal Chv 6Vi v| rnBlB xlB vKR tb« Do qnaa Tota qoyka Dean Ngegln-ioto ^WUBlCOONACq iei-THiEi-BBlis Bgi-iro's-rBois ■ntM Cllisil TAI «l.-A-SG-l»dSG TiNH-THA\H bvOkg B41-TAS s6 145-147 vl llil.TieilNGlNUTilCHO-LOK.blrtWGCAliTON.s6 38 OAVrafiP K Itm ebo Idn, mty phOng vodog, thi 13x18,18x24 to 34IS0 «9g ddm bldo ; Krana Taaaar, Zelti, Berlhiflt via vln Troog bka tUm ebiddo mnSo maa cte ■dn dk dial eknp blab, tho6c vl dk pb« ^An edol,mt gUdlH 4i t«l Bhftt Milk dojrog CiUntl Saigon mM m& mdt cii ti«B bin 6& 48 gia v], nio cic tbi 11x70 chit, tvgm Oumpagne mrdc iu61, binb bdp nio din ^ (horn 46 ding tbeo vide ntu nirdng, 48 t." btng pha-ly blng aiiih, 46 bgc, dao, * u., » di khip Iqc Chiu, gdi hi dem Ukn tdi nhi Ihtr Hub rembonraemenL) Xln qnl gotn cic dng eic bi- c6 di«p di SiigoB |M lii ddm tdi mi xem edng cade ching t-'4 bndnbiB PHAI, HUT THUOC JMPERIALES A COURTIHAT t d* — BAIOOJf ^ *0&OOOOOih-~^—900000€AOO&€ Mytho C.inh-n6ng Tirang-tA HOi '/J ^?HARM1CIE PRINCIPALK lOa dNO L SOLIRENE kkU hang Mi^hf to liS NGHl&P CUO ONG G RBNOUI f nyu.ic aim (Mi U| — SA/OV.V rtim tbH«lHljlng — Nh4m If nhu xe Aof — lit CalAiy ' — - 7l#n 7lfn M « gne eac rvtt — Cat-quin lioi hn aha W Dil-hfl DH-h* S& tuyln giSng nly chay«n to mi — CAay cXd ndo cOng dertre — A'Wbi ngig g V JaiUtli - kiirn ' 'mg oio Ifilmi M • tiiffl — Thdo ’Ado rit tH — (ho ndng-phu lim rudog vi lochinh - Rdp Iql nhu Iri lag ~ dSn eicb Ihirc lim mba cbo cbiing la Mfy 6ng Ay li mdl lhi> tin rSl!« ling, ddng CbiCu y Ihco dlttu IhA 16 (h^l tia) bll ebirdc Iheo «b«y I'it vl BIT lip iilii luyJin giSog nly miy hidu ANZANI i Ti ditu tbd 30 (b0> cbo vaj^ agiy jnoT Hdl-ddng cai quin mdi mly dng Ibl cd Ich clio cbdng la iSm vi 1*1 10-12 ngva, Ti ebay bing thd cfaimg I nbdm dgi-bdi d|ng zem xit cic ati nbllm muc-dich cua hdi Ndng nghidp vit kiln phi-thoin cbo vj vi bing leh ki rSt man ; aicb chuDg niin Ti bintinbcAeTifc nOn, nin Hdi-ddng eai-quin nbdm hihi di idng nSy raeh cd bin llnh I ttf bit luin u(ri nio, node dd chfrng mdt kbic nthi n^>y 23 I'ivrier l'J22 cd Mia rudng nim 1921-1922, Irong Sy vi ik dSu b&ng ling gidp mSi mi nim tit thi ebay dove, bode rudng cd Bdc 'nbi cQng ebay duve ' b&o tTnh.mtra gid kbdng dHo cbo oin mdl ad bpe tir l.UOO dong tdi 1.200 Cbo vj Ida cbtTng nim ba lit dlo Cd cb& trdng mi cOng cd cbA IbCl, dfing ing thi dt d|ng 25 ngin ttairdc tro g l£y bvc (rung thI cbo li kirn hem Cing ebuydn iiiy mda tdi diy mdi nbl gid- mda imde mdf phln Ur Nhir may kbK edng ^ IT U TlUy TiO RlT c6 DANU TOtK Bdi PhSn ti Mi ■ phin hun mi dove gii Ida phit caotbl cic nhi ;Man man bly g^ tho mna tai ,1L >oi '.: cua An., ndng mdi dD(yc, mi gii Ida hal Hd> ebung la d|ng pbin to vi 970 zOdng dong liu dag rh Dim kbdng ebirag dbi cbl'hei, bdi viin lanh 1.604 (iOlpbln pbln bdn BARUON.-d dirimg mi adng Rhinbkhi linmaoqui, mi khilai sgl xoSog l•-ADhol lerbdi-Tlii) Ueh 216 pbio i bdi SAIGO.N 122 Id cQng man, lim cbo dlin-cbu l£y lim -r,iuy SI Tfi div li blog ibay ■ ml* • hio tin l CallM lU lo $7 bom ZTm bdi phln chodngFERMAN edi - “ Bdng14S M Cd ngirW h6l gii ch7 vd Ihirdng ^ Pbip 177 IdCh BARDON nhw Tiy b« t»i diu ? ' • ' e-_cii!-i 9S 123 Id gnat ( I Vame Ehonb h|( Kj li mdt cii Tin-dS cblog dl mi -B -tr les balGUN cit iigbTn cho tacly dBTc IJ1- —on.-T /» Gii^ cao thip lai b5 ngertri mnt « “ CeoK 9: ki b^n Ngndi mna nbilu mi kl bin Tlnh thea It Ihl goi bing bdi gii pbii phit cno bil-viiD viOphln hie edn nhu ngirdi mua II mi kc bin Tlnb Iheo t6 nim ogoii Ihl tl nbilu tbi gpi bing 6i gid phU IhSp ph ng v n xu n d$ng G bdi-vi6n vi G phSn hdng iy li din tir nbi€n IS nt Paul BMncig, IS Ti-ihade p/iSn ph»n « sd - MIy dng ty Mi vi lim mdt cd hat nim rdi SAIGON Ididiy tbude pbln »& diu y nhir cQ Mdl diy diyiigii Ida tin znfing kbic tbodng cbdng ta d$ng lln buSn ring dng UUd W ^ nbir viy mi Ibdi; edn Iririrc n&a thi Cbinb-dhn^iypbSn Cbin-lbinb li di tbtu di rae, oio otqaea blaf Uige, kbi diu mda gii IbSp, uSn Irnng mda V6-vin-Thirdng.rodi lit U n, ngiy 30 bie Rbl lu uloo a|hi ebiri ela vA di«ei gii phit cao tin rSi ci^ vgy mi lin lSu cd di kliu tA bit lieg Hip ri^ la hay zam nbul-trlob thi thSy r6 ebdog U edng bthi-quySn dng Cai Cbi abli:PH0NO-Vj UAi liu Ida cbdog ia bin Coi Hip Irmrng th(r lu cbo zd Ma nl fManillcJ, zi> Milngdirdi (Java) bdi pbln nbilu bon li bin cho cle zir kbic Mi nghe bai xi’r nly vii nim cd lim rudng nin i6 Ida cln pbii rana eda ta biy Cdc nhd cAl deo dh giiil lai cd/w nin luu-$ Mm gid mdl ngiy mdl bdt di |Cdo Uong SXM-QU»«G-HirBO THi l6 T4O VANO N£N 'zd la' Ibl cing ngiy cing md mdng S"ii O ^ A - IMt / PW qai eufir « Plifln-thtn^ng lAfi at vife xai nAm J922.» kj dua v6ng du Slant da chi Ihvgng bgng ede Uia daa a SPIDOLEDIB a *yij « md Idm cho Iran chgg TrM l*a (Mg Bi» • L’tOTO •eiT*e mat t*tt aicAaiM It riac iuSi phip aim tag dia >1 li e a«i >al7M - phletreag.mM el aaaaBakeMrlndnfI HeBeabi'l B Itac U U MAanaL Nf«*l ti lt-( e!>4a riaacM ea-Htat, diag Uim| cute da HAUtlr 4i.I;T|p mag kket» rttag BirtblraaietlBlehdirtBl b'ta ahila T* la! Ifeodng ed vl b« esde ana It ci« akUo edl aiiy eda cb| blag, dim ekOKC ~ eh.7 W dll ehlei tl aHiu DbD U BaetM, Mlbanl Lahaa mr Marklj tU kUaied til die taetru tarvelaa aka «J Ha.44 ia«t gdelf he claaadUa aa-tiiUioei sbdoi xeaniODidanf Ho bae ahJla; Odi POOUm tbi (bing ddtg 75 nr tpoo* t« B(ta ' ' K boa mil lit to Part Parti « bab+i&a a*a,eta!(d ageiUiGa.mli A cBeg tie Ich ebe tbi iGbrt Bent A Id laurana Idl Seigoe, d$o| ehephlnh ky-Dlir?c vira Idng cbSng sai ate Uto blab dl e6 etc did bId tuyt )Dg LgediD Ihl ziB bly din l*i Him CON rONC VAnG nSy t1 t*i U(m nly bin dd I din cbdng la Ihl cbdng ta pbii vq I UeagoaeblCBcSr-KHARKtAae nh l r b I Hi bdi Ndng-ngbiip luong-ll 101 Ti gii ri bon eie ti«m kbic .,.vu(v„ vl li mdt Hdi rIt qul r nSy trgng dl mi pbdog ngda cic diu ^ ; biSo nhu viy cbo nghl ndng cbdng bdng 18 cbdng tdi ndi cbo hit h ' Khdi diy cic cich tbi pbii lim lim-uo XE HAY bap CI)A HANG L eUFFORT mi bio cii quyln Ityi ly cbo duQrc, nbung mi cbdng tdi ngh! nin ; khuydnmiydngchi :hfi-di8n Idn cd Ida BUA AN HANG NBOT I nhilu, ngiy hSy vd hdi NdogLdm Bvi-lil'cho cd Bdng-Phdp nhirng : ; Dgbilp lircrng-tl hit di ding cho cd Xe-hoi h!§u DEDHATE ; ddng Dgtrdi trl thdemi binngbi edng Hdm bffa khai tnKmgTnrdng du xe miy dgp Igi SafgaB.'" Xe-hoi hi«u FORD , nhan nhu vile mdt nbi nbirog nbQng di diu bin pbia miy nguM Langsa daa linh pbln thtr^g cua quao Iqi bgi chungcho Irong bbn zd, cbdng Xi^bku AJU dd mdi biy d$ng cich tlil nio mi T&U'hai hi£u NIEUPORT CTON ON la bgng h nhdt gid gii Ida ggo mlnb mdt ngiy M (King ve diSn-kbf hllu BALLOT Cdn Ma phla miy ngvdi Koamm du UmA pUa ttra^g | kbii 0i S mi lim cbo ngh)^ndng cla C« trG dd hi£u MlCHELZlt kbai tnrdng tbi M Tria-vdn-THINH hfag tAH M TrSn-aHn-’ cbdng ta pbii Ird ndn mdt nght it k kbdng Nhi d( xe Iny nhd nlivng ôã**ãô r."r CpngcbUDgla 1.29139ft 00SB uLaapaUta U ede tb* ■ Qii(5n dftc ngkl^n nghi— 6ng QuAn-dBc-vien 14 ftng Bo*nlihi C Ibnng, -' ibanb U 213501 28 ; ‘“•’I* l.iim mfing „ bgng „ Vty - sin o ftng chon ci ftng khAo mA tbC ^IBU cua Hftl-vifta ftng n8y • CAKH \/iSG Kho ling — ilfiy cAi kho Iftn efia Hfti chiing la efit nhft qii4 khftng db DtA tri Ilia cue cAc hfti-viftn nftn liftidtng cai-quSn dS giao I9I obo -iAtA tl'lliblln I70., Cbn a^g 6ng Ihcr ckup hlnh d.iu H.iUi nght ddu Aatn chat 7gl btng PHOTO.STOniO 136-13S'd.rftnt CaUniLco-bao Ihiriaay chop fcinbhijil aaocUg cft;liah aoo gift bin IHy'ntift biftu Kodak - Hlcbard - Caamual — D» Burla — Uonobloc T T ■ CQag eft dii dft php Iftag bft UiSy vft Bgbft Aep blab vl ogbl rl cfo 4Pcialur bdadblD IlcOog dirpe Cft kbada dft Iftog blob ebao kbfto Iftm (bft^ eBag c6.nblto bft Uah khle Cham - *^c2fdtep blab cbo glly tbal Ibia afta , Cftb*aUfti.illy.dBlh*tbaftciaBgblnlh Glly Bromnn \» brfllaat eonttaale t* bftpUOl* Urn UtUttatằ|2fre*abôp tmiAuztsaa _ *ã Cft Ula dk Ua Uab mfy 1* aftag nve, T*1 blag Pb«l»«tadto Igl-m Catlaat ht gU T* di Ch?-phIBn d- Hanoi sfing lal d&Y tir bftY Fa* R6ng mA lAm chothAnh* Tirngdg cho din 15 dieeinbre 78?2 OUTS CHUY|n AR4P [Tap iheo) TA dft tB no o4Bg kbftng IbSy ngvM chBog gtrom Ufta hlnh pbA akng Dfia NhiSn Bgrftl dfto bfti thim nAng Irong ifte chfl di aBng Igi dd, cft dfto cbi l« Iftng cbo ning hay eb&og tbl aAiig COM mA kbftng Dfti tbAtlim n*ng tri Ifti ring dl ebft nAng 14m mftt oBb aAcb rfti a8 bUi Cbftng bao 14n wing lAm a4ch rfti, b4 c4o cbo tbiftn hg biSi Tiftc Am-li t4 Ift obftfl nAng kbuyfta ngirfti ibft b&y ring )4m lAob m4 nhft kiSp lau t4 kbfti bi binb pbgt cbBn Im-dA^ Al col aAch eia ning dfti cOog kben ngqi SAIGON ItfP - GB-LTAUOH N(T irin t6 bac ngin BftDgllM ftS Sftbae 111590 «=163A90 00 HQC DirdTHG Coagcbaagalbaccbo ray 187.730 00 Nblhig ngbiftp i> T4y dlag ft; Bio • Lp Np-tpA trird-c ngAyi Tlah Tin-Via a mftt t1) Sag ebera qtr*i Cft iDftt dl gUy il lies tri t< debfBglO ifal cblog to nfta bfta lrtr*eg qayta Ibl albaelASOngOO.chtiftnbftl-TiC efta tbilu ftag khftc call Dim 1921 U 187 130ftQ0 Uifto eft abuog ftag aaa oBy d«y bai Iftii Vg' luu Iri> - Tbcnluftl thiromg-mli Ibl Tftlagbiftp (l'^&2* Aaaftca) lA B| rif abi bufta bin hiftp, n.Ji al:: pbat dg Iritftag AoBi 1922 dt mftt pbln bac lira trit dRag phdag i« aoMU GltlAL'I), via kboa c4 abera cbayfta day Phlp via (Lleenclft fta-tetlrat/ ■bit cua mlBb Hfti cua ehiag la iky cOay COULETT, Tie kboaeOabva cbayla pbli Um ahitTgy Nbuag miy aim nag ehAoHlUiftaf bac ly li vihfti cbdog day Pbftp via nSl aim mftt al kboa Sag kiah b«e lira tru theo lufti cho nhRm pbip MgaT