s6 TBtf ten H9PV rues RUTtlli'* nh»a diogNgd^Si-'In-Ngii 4m NIn mnSa ail edag mi pbonr (htf eng tbl mly tq bt md' eda mdl may mit r6i Phpa di bt cblogdim ddl mprg rft uo? Ay TiTodngciDg e&a nhftnv ngipfti tdi kl trio, Ihil rll Iftn-lao eft aao kidog pbong ihtrd.igt Tdi chleg Itr^rng poan Neoyin-aoai Cofnacq Ify jam Tniioag ma nOfm t’l trie, rfu dntf.AranDX li qoan din IIMI'-tbii mdl tI qaan Ibnftng cd Idng yin ttbftog ki ei eyng, mnftn xio cbo, Cbinb pbi m* ibr^ng liln ng ednp Ti rao b to bia danb ebo tbiis* GO’I XIN RA MAT THbl THE tAi dug Cung eAeahii mua bAo vi d^e>g A, thdng tin ehir t6n TAi Ify tin Tnl mi mil ehn tdn nol 10 bio nky Tdi ehn pbii li bpe 111 ba Idi Ipe dim dim doung UnbmAt phlo Irich iTr-aodfi ••’8; nbftng bdi dng Tb g-l$ *i Cni-bi' mA ldogbacd,rbal6i4tahv6 g :bit qnyin nin 'ofti d|og a ir nav tAo g'fto 'ro g tie die Ngo I Bvi UI •nJ, TWit cOpi biM : (*B aiB M iBl UA (1ft ms pMn Iftai BCmftl U MTl ift iv cte h»p ll-aiblB ihM IB dlB( ku.b irpof ton kft^ Hai Ii6ny Ihdn Aa Hi tMy mfttal mftt kUia mil 'ri dlo an? ngU tbf Um Ao acr^tfti BO hftachl nhi«i-thi-.hllp r^nh li^ih bis-SA aft alng n'ts thaftmg — W o8l doin imrcho i-pp liiri-cdift- mdl elm rift Iffp tM hing kft tain Notfftf ta «wih dl Ma cho ed md khdng dirpe Wn ddn c>-o giiu c6 bao ri-h Idogafti olna b>8i n | | a|a bi*n cho ba eon eft bis idl (boerng in md he c6 in m&i cd »dnp mu /dm , n/niu ngerfti la cfl >g khdng cm sif Ihfti tht laa dim elm di ngh{ bay thda Un Jt) cdng xem rftog eh’ftm OndSngmai Md Irong iv /dm dn cd I p/du rfd/ddu.nd ngtnHfoeanp t/idnp aio?lCfta thin bvmft4 I U< edneb’ nghifm - mi ngirdi ifti khftng cdn bifi bao nhiiu li eing oif- biti biy ki dim tarn Ihin I'ti-ci six ode nhge ndi mftt lim 'Iran lor t1 tbft mi bifi Idi kt| lain nto hay bon U ngvM (hHimnghenllypgiriHblxoai/nghiip - nhin eir c3 mSi ngiy mil lam oiie pbti Til vk t llm befti gian-lnin — tfti nhli 4i mfy idj ihinS-hilo dl khde lug com vUe tuning mic Umg nhu Ihu&ng mong cbo s& Ipi dupe dii Inftog DgS ed n»o-.g nb-ir'd ni li day la dd I Con cft> li ing //>« md an IM go//d/om dn Trong đ ããã ã ã , Bdt tbfy ptaoDg Ibtrdng ebl nbv edog Cing ng ntqi eiog cla dftng lit Bbiia: la cbi j dk »li lol ding xa LE-BoA-tp-luni mog sdlakhingdupegidui&ndin&g'gUelim dn lal g6m ei hai edI d&c lehnhi nboi tbtrftng Ibly bfi qua 1< mi xem tbl d®ge Ibfy — inl eh& la cOng dupe du gif gii cAii/ chdl // U Irong irong '| ir^ng tnog Hdn /d e/ln n&i o&i kiim Nfu eftn cdng kbi phong ihtrdog Cbn to nHrtg cUng pbii bifizly dki tbraebo drang nhd! ImiMdog kiim eua Ihl khing xong odog cing nhi noen fj ciii g tiln TbMtbftit Tdi raicftmhft eftn bft;o rfti dfti ibUo-ha nio ! Klalahdaxemcde nUet ptiibin' Md nfu kiimeua khing dn ring ih Tbftiihftil cftmhft ebl dfn ciq Iria Bftog ki cbi doog-d>i, Uy cadi Bftog bao bfti a< fti 11 My.quScnhuingouadaulic.ing edng thing khd ky pig da-kitA chnyftn nbi Ifti ngtrfti tdill bpa ngnTiic efta eip it agny, eftn apng aaobLii Tri bi cDj eft bao di rft thfa oua sit gan ing chda hai thdyln mM nft^'edo du rdp i>( nAir dilng cdi g Wd »'k > tai Kr dftc bae — bit gift'ft! linhkbdi bpi, nbv nhftng li vM nairii qna df til Iftng tri ibifn-not ebing obi ? spipioiklbiflmaymaiimd kning ntnei mit mikhing^ni Phii boftn ridi ng6l ogo-ngo opki n k etala ibuySo eftn ki i« tdogv t aly ebo eic ban doe-sil hay if 10 ift- dl ede ddng dg khiU ifto eft-g kbdoB hay gl 0 eft cd nij? Bft, doi ap-ih tri, loo di g /dm dn Id mi' dla tSi dn ■ ng dut-giAnc Bbft^ egirdi ei eaog dia l|p din fiN T.N H hiftp ipi ri anil bin l6t irgng eho idi ngu&i khing ed Din Ifti eBng.nlo of roi dlo ‘ f ■ rirtg Idng kbdng nong-ni •tool Bue TO* ktalai U6p kbieb bgrOi Tuyit kT pie Tbao i lit tsdng Idi Idi din nbd, till ain bfy dfn if li.aHei dt frae TAdnA dngoro - Oog Hui'*phi g« *1 RCil'Xl pbip qnan loil anie ^tag dung, tbl li ixri Ifti Mo m rrin irXeh din iha»g bty i| ■ laAi enlib.phft d*o all rli| rrdnAilaaeea-O R krt.Bftac It bia NaM'Kt ledng^g dla bin Ijob tria cIok Arril TuU-'k* V* eaa- Uutbla Ib‘b*oh b*i kUra *•■ el> enai din Biat ibloh Lor drat TRX«TW-r«Ill ■fatcgaio bd qni.Ngadi iipedng ni.d tbwnt-abl rftai da* Kiorioaald d I Trlir-rk-e-VAlt d l Trilr-'lB-mCH to hOctrlc b-vlo K K *8 ud> k«o *e I cbte no ngaol I7 eSng lip'oio cdop ngot S Mdl teat 6bit dpo :imar Glalnu I Phi tbOYln Dixmuilo rMnAXoono.— Benonob ngiiftl UtboaIda ci ngiy ▼! ap nrlog Idng oti S»D-Mar o 'a eo 'l« Oaoe i»6l Dla kho t eko ograi li Bd Ids iilBg-dao, Irdm lo qui* )| to rl *6 bae ■dt-alng B5i aiy, bio nly, id! bAC efr PHAI-VI£;N CAO-MlfiN llo Dmrea 'la Do Us Bfbt dla iffiebtift TliaaMdle ntSi;ie bin ft dvrag C.IHM Bidn «« er.a b& _ dOAoms NATIONALES hat I*a0e Ml|r 9* 'X'uxx Sdto di u|ob tb kh*^ kM tl 0>" Oa n ô , 0>* * ã *ã ■ MDrtit SS ml* rloh Up T< bloa il> | >lp iti oôM *isen6 0irl' ããhi tf ãằ phll ebid "ằã aằa* ?? Xô bo1 ehfin npu'd-l r/l tr«n Soei 1-M.r lai* >'■ 'Sdio ihlfu aOt b>lr ;la lilt, eoolte »* die dita I G iT.p) ktoie he) Moh chi ã *>'#-1ằô *ằb !*ôã ằôằ M eil xe|l< fit 15-l*lxeh*i n*o ằ'ô Tằkh8o|ol Ml ktp 10 XI — U>* d-o| tl® Ufa Hod fllfra 8lng TIa tl.» iliUtodoi MBb 6to driof Ro 1’ d G rroi mOt «6i eoa 111 - Ml eoa dlo dBOC eoi no ahl ibo0c ikw *i^-. TrunyBac P'ft ding ainh e^lng ? Banu aô) lằo my ã Hi yho ■ rpiH «!w oarM lM th««n| ~ M hftni Ul tala *5 ftl (htXTIf* I ritg eh-la- I6i kn6cm *6a ▼ b«n U o«ir*i dl U *1 4»a bl T vm I link hr >lr can tfii mi m t«i dij I Ml la -lalT d99t r) ea qoXj Ddi B«le Bbl tan tU kMn| Bflo kh< bill U bln •& dial iS II t|v, tri rli bIt ebo e6 > sen »«i tap Thii-Ai tap Ua ihC k^ tbd ■61 ^ d»Bb>t t»• eh8< b6i 9i offvM elm in adleoapn Id ei« d4n tae >d> b« Dio ? I k.n.|t 'tll'gkt'D BMC.d.«k aiTl kbO 'go rOmO'dlla ril'» U n.- dio luOoi ee 1*0 a» *b! eo ait e*l BofB e- l-'h elOk di nhv akt ek kbit to'kg loktg k- a dlo ra>|i.b»l u» ml tbWn >1 dii rit.-geW dl 'ô P*-*' ã*ô kko kbku dl xtB art M ily iikb Ike •ta 101 400 a Hta iknl IbOl eh0' Lằ4ôh ãlot* bkshtlbkori - -ttakkitboobM glo btl |U b»l ã hole tbit ea eô li l6 t|a ô! ril icit ri Bgbi'rlt ■r|-o eaipiy U I ' • »*' bl e«l itaaSi Bgi Ibl cQ«| yii'o II tL Hi tilp dvpo ihD cla igtil rli phil tri lii C 't nhaA '8 hela- D pi- uig B»*'e logtllDi agk> liOO 1600 cki ibD.Ma BdU pbli ei nit Bgtf’ i ^lye tl ba B|-6i p> ôi7 'a Tiô9 tba ãô Coo lie ru6e kpi agM di du-l| b goa Xo> ti rt.il> tLv xla cAtHtlp Ti Ib7 Bit da III' CAb ti ditpe L.a ta abitn trn afra oblsf PhAl bk c6ng ehAa Olgn de Russl* flrRo-do-J oq'o •g'Toi ta rhohay ria, 00 ntO agtrii dia-ol ml-h It bi eboit-r'li 01 a d6 otta ben llib CiMqaei rkiy eoa gkl l-DCik boiBg*il Ml olti U Bl oil adi u ltk &' bye 8«t xilt ' B eftag-c lx tU tbodt Iklt, trbi qua A-liy-i.i i ril di qua Uol'md ti li tit i a Id BRiriita bill oA trtfnqO' Navi C*l DfD hing ngly Ualphoaa - VOo rii a«t c»' x« l« d qu pk0 C< diol lb' ee rail ogvoi dlo>bk la d»k B-k dl It bop er| ri iuta a* tin c6 etaaj 401 d>oB( tl t«tnk kgaol Uy rdllioktoy di i6 daae a bol ateoBki* Tko 40kff dk i 9«a dBiu, bl Ibbooi »b« MU bl X* ilk ebli, TB di cbe dia tie abt thaamb'tie hoieegi MJnihln Bk ly cA Ira edi I'-qo Ui Dipe B»Br.lUedi, li lb«^.bi ikmblilreug Haiog traydn « lk ibl i«Jvo r e bi k' *e ii»< bbl l la iok« iMi c 01 i« a i ‘IB li g B>e xie xli bit eXo l.c «a tX v hbAgbb.og lyoLgiUi on Pai-di.la kbAag on la Ctui Hi tbo» oi ib* tb hkkbip ale Ikb boku A igl drol ihmlk bay 11 Bbl II blag eao ibaob kii.,ilab liaa •kl kbtag bl Uii tiu bi' dope iPi mi bi oe bfi >B01 dga Ilia rgly Ibei k) it U tbd ky Ipl bgi eik a.iy bpa 4 Tautc*at diO in rii Ngly (01 j6 iria troBgiht I rSTEISr PEJJ XEM ^ Cbicu thir tir ' fi Mars Ihir siiu Mars thu- bay Mars Cbiia-nhtytyMars (lu6n buftichieu v6t6i) tbCrhai 10 Mars Ibtrba II Mars Ngiiy thtr ba (c6 bal butii cbii5u cbo d*n bicoi) 5^ / U P ) V il T \ l) f NM ■ ttadeag ela eba-taa bCy ohly aOkboabMoagiTkltal eeeba46araTk ■ciotmB*ebr4aatkbkablagedh*a eaa cbB- ta to Ola bo*4loa w atk aehMlpm BkMklaTrd Uk Bli •dm T|y kham ei ttga taa hda # rtbm kiai aofahkii chle #k dfr eta hla«liolU xlkbilM afyk8B*l b* hkad cAa bf»«ifk tu ufi Id, tl ei MB 4ntatbte*ti«ek«Bpiy Gido-dtr C ROCHON > 0h4 kbr -! Ui^n lai — Vi lai f S£ BOAN VI$C ([ , , GO DASH DOHG THlEP ' M&i bubi hdl se cd pht^ thdm m^l luing hdl bdng rdl hay ^ Cdi dAu bi mat / ThuOc \ t6 sArie PAX> Cua bang 0AUM01IT> GlA cAc CH6 NGdi dtag.di Uio 4i m dietaa di4Ma btag Mag bdM bae Bbllo bit 8k bang, sayda, Umta-et m bit, tad Itag dl aka BkB itab bttai taa oMd.-Lea qaiaaab, tU may Blog Ota a* if biat Tt tm dl eta Oka eta a* ata My Ml7 U dly ay, 0ly oeom Mky bfa eta a* m *6p biag - Cta a* ramg ta Tk tM>« t.i Ck bka hkag Uk, SDyfk daa, Ikata HB iikb Btatbio hkbg ela ebka ehta m Leoeoaa mbi t.t., ibaBiAate bd di obao di elk, dl lalm arfebkeh) Pi bfk oil ^ dm bal Ml dki Ti Bit tal bka, Mf ebgB Tia tIb Bi dtad, ta bmu tala dik BkB tall TiDSrtk.iuai*inTk diiaiiOt oBta Uta hta flkô agta Mk ãằ! b Loge, aii cbA .1A 80 I Gbf aly ib*6ng f $ 00 / Ghfdiiarranle'.il) ■ f 80 | GBienr (gikogi SO I N B.— Ahnu5n coi bdiriing xf/i /^n lai nhi id 46 cfirAng Boimard 'i jk tOOTES US a TIN adag e la lam Cdi hoa li cOa 6ng boftng ' nhi Ang-16 IIU BfrC-TBIRI o.jaiCkna*r fUMk Oag >a>qg •ii.l A'8*11 M St hai Pbi, pglUrim bi h di qat dia SiiLiJaairk r| | dlag rvoi t6i tab PrtBU oe G'.llei Ngti t boDiiclihiod d.ai HU xe d8u ee-a •1 ' ,oir» oiA so deg bi-tiroe Fe dioin' i- JodIT d'AbbibB tl ici t -i ip NgrAi ri iruAc r*l t A d , ah&ei kkint X n Tia di pay crei Kble kla j t-1 "■ ^ ^ u 11- ii, es6 6i BbeB di 58 him dio Day tail uipi Lpl ■ BAn dd k^-ni6m eOa phUeong V6dpines ViJr.iea I* ly i*" P i-ir'or dr>* dBuaAbru P,i,-qDi b| thlc dl'lu oft OrO'i pvp;^?pfE4I(?|/^CIE PRI(^CipALE i-~: :u ^™u PoniU m iSCS : f , Place du ^hidtre — SAIGON k(*ot**e*ee«*«e« I ' ' ã ; ; I I Xo* ô*ôôô*ô****ô(i “ Tiea CAi>-LAU TAI in PLUS mClENm U< PLUS VfKSTB t ^ ’ ET LR MIEUX OUeRN/SBE DE L’lNDOCHISa g_M ■■ M ■■■■■■ ■ ■jL&,HifXaJULlJLaJL» ■■■■■■ M ■■ ■ , 49 Boe Jaecorio 49 (U nb Unite agug (u ■< lii| Nlu In thco cIchTbirpng-hli, rlt dADO.Sbirng ngirrlnlu nirrng toln llngir61eo gipp v.fc lAu nlm Iroog mCy tiira Cuo llu I6n tpi Tnir^nghll, oin tinh ring vige niu ■ BSng-tich dting-»Ang A ■ 9!*III!%G>SUTS CHOLON V 501E PHARMACien DE IHClasse V Licencle Es Science^ “ MAISON DE PREMIER ORDRE NAm tri^u vAng chd* CAng phi tboAn Ci ait ell pbi'iuoln 1> g-li aii bg ufbgOcnrget trie di eiBat’di'ila rrri b-'B UBg eli BgU Ub| Ao|4I |ol cbe D|li blBg Sdihb RECEPTlOlf t ^ ■ iil CBAQUE H9 rniiBPirt COURRIER ROVVEADTES PHlRNACEUTiqnESl ■g>-0 tlarfal-g Ikah rtiadatViB-thfLi-n 61 al ^kllrtl dkog BatB**kg Biit-bao kith aft IM Ohio m ea-g «f*i H^hta qoj >■: lay^ci tt|a Irl ak lh|e 101 ta bi£i Ti elch rir6e knlch cbldu hilo 11 bI llmaao Mon In dfch ehfr Qu6c ngfl- tI b6 th6 ty Main dPng mAo tap theo th nil B9 tM nio., duT d BANVtM2GICrTRirA i(h OlfTKHUTA Hui King I '• bing bitn lai nfl thing, dfn dung mil iBn nA-a thl d«ng trir hui tadag bfrk in «hl InrAoHat /ling nig dag khrpng cbo gel XAieA gaao*i mi 1*41 Cl6 KSiN) y»M Tfl NHA HAt kOEN CINE-THEATRE ■ M ■ « a M B»ti28j.u»ier io-.t } bifl liae'o Uii.ijq-**I dkob liu, Ik uii '(u lie ' lay il -g luoi eleb uly ugk' 3t thl dll epbteel) a-O' - > -•> '■ o.„ dIu b| dlo thp grog eA-g ■ 1B4U S«l«00 VA Ml VI (j ^ Tadn Ifnh h Divai dlD HDi.ij at eiit c bi' a au nil ardc AngdI adaTAa U.|ia ci q.i l ir ■! Id|I Uti-k} ' ei ui tii arm Tr-tg T, olt ala mo bi El'tS Kal'y ding kilo ILI eh a drpa (i a6a 800.000 000 quaa ciog-ehAa Olga lla aini, ly a4i Treo U«m vl that t abHU Ibiiky kbkeilBD:7 hoegbi Dgly I* ul'at g >al Blolk cbl'gbky i6 g fbll lotik kSBig loag bie tv do, B|0«l da Bl trag dia c« bdj dl > ho 'Poii e ttog ■ mly bOa ly tidog ibooBg dl ktaeg ■ki ria Le atri Poomery, Gordoa BMMt / ♦ i ihihigdi } eUmrutaictibata'' dMiriig.ehoVloi u e i d^dk b0 - e&aqaia litbbjaidii ih6 al-n tbaini I di ly Itm rg mi u> abila lila II •• N B.—6 igirii bIq ii ei m eiai' rgSIp ebi d»l O0U ril tbi thl di dl' c4 -.1* i ly eu'ig qm biu ,/' ■^'•y.%'T~^.":l.i \ XIN CHfe JBAN si BAN LE GMrl him etic ixm \Ơ qal ôãô qn) h4 cA a SatsM ^ M e?alsSffiSS^SđđSSy.K-'ƠđpS'B!3*^ Gil Tilrpô(fnil\(; RAT \fliiii XIN h6i MU-6'N li6n B1 7a* mot thing, mdt ein nhi c6 Mu t6t I&m 85* mdt BAI9Han M!I-THTE\-nmJ.\G CbXcOapleixl DJlbontl ebtyqea Calombo hôđ 14 Fd^ler «**g |»f 8a>geq tft BgayUHanl9H(C.R.J CbKc Ainiral Kiillg i HaraelBa ebgy bAa 19 Pteriar ('C R.) C-llc C.n,mnnden/ JTaguA Aa.eMial tOi ng*y8Han(11 M-> CbtCo /irvralim A Pbi|Mini* at tM a«ty Tin ehn Phip g^sc A Tin d> bAn Pbip QnA* ehyr qnn Snigoa sfii-rnif:s:'iriis(i PH:-Fi;A7-;uHAT.i.Anc.Hu6'ho Tiicn chinh (el UuInB-llog Onh Iheah d.r*iiBl)il lun, lin, w lU'vk ■ ,IJH TKi” ngli.-'.i iiB'iinli Ini CU.ilnn din'mgConloo nui ul ft-'iit •vi'l rt.iy thep noi bu'on n*>' n»>' li n null ihuRc Vi IhuAc buOn , ltn> • - lr| binli nAng C' men V' ' n*0K lanh rSI rSl cong clng lilin ic U' 'in !trn< I.lnh n.ing lanh In mil hinh nhtnrc trnch, ni.nRkhn.mh kho.ig cl.img.lnnh Imng aumig ving lanh W- d;u •'•‘"f''.’ a„*.i; nh«u lucmg li Uinli IhirAng bhang to Ihnng Ihnac he cho iHn dll aau thinb Hnh r*l phdn cir hoje I ng»y nL* «h« d«ng ibolc ihin hl|a « blob tW My BM 6bo 4u« Tin d bAn Tpaag^oCd irAngli Mil ■ le oong II THIl‘;S-l>L*.VX(i fi' liliib 6niJ-l'l Ti Tonkin ebfT «*■ Saigen V? nfiiiK InftTc cifhJ Hi^lInRhiV |.m>f CbltvAnger S8l,m-B»a tl I#1 Mi agiy dera 1.^1 Wr #l,n::irAI Ic'in iifing lin dJu^l • Man giA-tnea huiVo, kf nini gic> ufing IKiio (IJiuMi i con n Ihl lin diu uoilK huon rll iii> Tin ehgT u ii'mjr iMin hiiiVn m>» niu ijna nKiv*Mii mi flin Imi roiion Unn cu Itii cij Ti Nhirt-Mn vice iifinx o6 nhu bfra trviir OilCe •imaaebe* •< ebar dlTraaf^aCe Phil cu an di d|c dl» bo»c trdi alng vi' wi Khvi bSe III aar> Cbide Ordaeraa ad ebaydlHatpbeagagky cAc thi> cli ling t Man aid rvM chlka (M M.) Ml( Uf li ha&n gli li C 10 , Chide Dcnai Bagapara wt Pnla^MO CAO mit ihii dk Iri elc ebdog baog nH don Id 164 agiy ^hu-« dba bk mit eaau ea bBT>t bfcb rd ebfra abt>Bo haa tBa tlob thia bl aCag rtio-u d«t ▼*Ay » liy coi chflrng! Bfrnn co till d^tUv ; Trimnim r> thing nin niagmông ã Mil klip Ihi ram ehia Ignb ling Blmg tblT Bhtd Ufa dB aba Mt rSt Ua ml ghil IBm : Phi Ihfmte ml dia bia dH, i Thl a&ng nbir ■ Cblag gbU all Aa ml llm «ng tbBr Chlng piiAi e*i ‘ Cht gaa ndng ni o6i nhi lhaag ahlahlfullm Strap • Mrng mu* tbik Strop lAm blag dB alt alt-d* thik It rd nbtrng liifm nghloeboeikcivromlohltm IHOrtR TBlT RGOriM Tift-Tlll LufI Phlp'-baplidp bln ado tSifr nmAoe^t >h3o mtrf, Noiret ‘itirmbre du Jury Hart eoDflidlr* eiio guaa Tbir^agrtav baa eha llm glim d|»h a^ u gift i/l achlfTa nglaagiradBlfu lb* if mloh A nbl llm gflr 7u dig ain man, iSng Blnh ritong Pnii indt -A.I Iftig ru' g eha Irirong : Bung mSi, ehia tao laa sH ,in Cltf ^ ^ T&etto* * B It gan ai-g tfi cAd laajg lAmrnj -• Mhlil Ihinh xa-ht I al khing pig - t.u tap d6ng bdo thing phal Ihmng; UaUEURS S1R0P9 ' Bin phia lu mi lig nghia op, Cii; doll Pfn w mg dS Sa nhl eh doe < ! niH 'W hAnh tdalMt^ AH ISM * Itll I U»l s I II • • IB t Ik.l X t 71 > t U I M>l ã> I IB I M ô*STô riNH •b Ae«kM tat '*la :li n>|Man Aaa* Uirt >tM B |*.Laa*,aB17 »am»fcatl» Cip Bana^ ly lift m * iird^c toy go Cod Ba'gea M aaeh«ybto i Ae-eblaa iatItMagky (Grand Hdtst^lDsacat J A [I ft J r ^ Q f • • "-r a u ■ u-.ri,„,.j,4 mil.mlf d« r'6n bal ho-a II b(nb la » nA rll rta clng ngl eing hB' huyll *A latl I*u frt eAl gfin BM vf rbanlnlreng gla tfo dAng rnl mi tin een edf hay I* rim mf bay an S (hi ho thirb-ng dbeg thO- PII.OI.f-5 PISK rl nbAthu a (t n“ hA OurSt *'l bl g'*t Ik t1 tkl e6 kku ngudd thq* tbl^ nghk iy bkn ^nghai aiaiDBVla.rHBHES Amer, Bittar, Wiiisky, Kirseb ete 0*35 Bin bkn, ghS, t& kltn vk eke thft ghS hl^u cTHONETi nhe ,h * h Cu BERCEUSE.V y n riKnUK.NMi tJNivniiSEL VIuc-tA-Ntrantj iMAMO CO 841 coR bAt osp N*t >■» eblof phii li lla hars phaia, dfta fiin hSn| ebv i«a rf* n»y bit ( Adah r&a nlab, Ibl nfy chS Op phd CA i iin lAo It e-«ri, cAe rhfi bA Hi eirOl; tbiy rff cA Ibtm IftC nlBhk)Aas7CbABl bAI lAl cBng c6 y dA *0- f cl» mlob ; aha afta cA ily rm d*o kl ibl Blah bay db Ihk Ilai I ChSii bla llm eAiB-Blii I'l i#o h*ni 'ằ ôãằ ằô' cl'ienho obi btBa ci-biI-Abb h ebai ill III n> dl dia |lir Clog ihidh pfid Btooo tAp-pto bA cBbB a bHI b> r#l lAl ,♦ il.b Ilia rti CbAa* c|be tloh efiog hftaiy.iayằãôằôã cbltllio Bit: KbA-ig Sf fl dlD Bl aUab lo i iDlib i6e gldl U OO UK*! •* lUV - betlohlpi lid she rSy mhl *b IAb i* ug ct *Bb >Ap-Abr I'Abb ''“ii df* n ft nlieof Bbl B He sgirb-i cbAng khArs cA ft nM, BfoAt ro’nM DAI: Pnti ft oU >AI kli mAt atDfti iAp.pbe etaA iloh 1*0, eho dad*.-, dl-ig dilchd *oi bo trAJg rtt kbcog MB kbc* kbnao B -O nir ehl iral to, i) ihiy gli dl dnfrpg BitTleb|i, ebay rbll bo a matUi b6 bO U ip b*« bA H.* tb*o l»Bt ocikpd y Oiea ga’diagUoelB tlpdiB BfttI Ngoftt tAp-puo Bgba BAI Unn To^ah : -Ttir* llnh maorlT eble khA-g Am : - Sio *ir ebl I — N'a mBA-o lAiclm b oh ibl lAl eble, itoBiBoAa ding day c|a no eka Mata Ui( lAt >ln tbAI IroAe ill bOB ; tdl ran 11B ft abl rbiD bt dAl' ItBb boB Ik da rto cA Lfta it bft B|Bt yI lAl ro eea dAag lim | Xia oocbolAi xIbUIbI /\ify »IRW ratRII H6T C*T 8—hOi nhA mAy xay l0a"vi1n-d6ng*-8 (nizer-les d.Elxtr'eme-Orient) npi nit dnvh vdn him 25 trifu quart tUn iMunHa ilAu dtng lit / ■aiton m Kla«ly » Nala^Ma* SOCifiTfi AritytYME BIJCWTERIE PARISIianE rt/jfl GIUNTOLi, Chi'i-ahrm A loi dirani/ iUtlinnl ahm IX adi '4', f/i,, h^n fiParh.I.'iu Ki'JSLIfiaCTSsssf Miool IWD : M53P lime SI WME-iit jiia emiH' dli: lalbal dkr til aa Tlt« 3*N VANC TAY COINT jFbOtNTCa- ’vA.I'J'G- Van itdn TffDDTfill TRlC TBfr r rvo Kirffn^~g Mif ch> tei S.%ICO.\, dirffiiu BcIfliqiiCj mun hfti sA in — ^lii» »'■)) tiay vu kho liu ir i^i CItOLiOy ' CA PHANC vile BitNC LO Vl CHUYtN LOA Tru6C btin l«a CO BiT HANG M0A»H T*I OlHTHO - V ci Up chSnh mu Ilia n>ri c4c ebS Ihi I* sMbWvtnai : EIODTftlI.Ti.S">ã hadag ahita vt dsdag li»ag hli I ''** ' 'M- eho KHANH.Kt vk cdNOTV K bVdBG Bd^dMbMnniaôằli EBlxU^ fiifTi a* b»l llo ebs* adl the bl ad bij cl‘ f klla ek* llo II Tl like eda u dd thdl NIr bl ad ; (■ ibly eoa ed cbl tfti Uab aid ifr tbt II abfrag Bbng Tfr ebv-|«Ida ail saa bIt cBgg eda bdJil ell III elaglaMItB hole d tbiah d|fg Cel I ■Ih lAI JilT TBS’ XE liT BiP ' Uo ei laog lo cho cob ha; kbdrg I NIt meo; i8 bSo boOo llo gii obl agla hligala TALBOT, NALBROOCB, PHt’PBI bode II c8 dt dlbh ebo eoa uab k( - Claking cria'OBoimB* ctd' cd pbll dt Uo gl kkic t|ol Pola em Bing sir !■ aim eiag khA tin oM dhb Uab ebo ed prlo eble abs t|;, kiln md1 tfs r» «gsg bIt U>s x« Bl DROIl I'd eoa lie eda Uo eda ab> bl^a s6ltiUH«« ^ bt tM ndi dodag bUfoag Ido ah I LI edi Xa«« ildp Igl ibti skis khlag qea Tide tbleg Urn V dd, td llo (big meg His sAsbl klp (i^ht bIClllddE bdaeJ, BgbtBlIbBdog 1, lioadl ' I xn »6i XBM Tdi n|M DAHCH :o^ MAt ni# 1*hanh t}ab aOi axo Kt TME A/EOTC31i :!Thi.i iti k^iT." r :ã"ôrr B mXy hjng e0V9MM { ; { Tbirq;Dg>e6ae-ChAnh Dtcdn'aiadnndietUnSa (Al adl4< cAo (II npAe BAI-Thj FAva cdB di dig khl phi! main IhagUmaiakga ek&T Ttawgng cAsg-Chioh TAI Idl 44 oK dl Ufa mo I'to lAI dl Ufa ISg mi I BbUTbi Dg ton e«ii md rang phii tSm d» dn d» oSag dem lAea eAe aAlta mH ding lAd Tbir7BS»>0 (cH BmaMl UlSOI OAK MA THEO HJCl TmyAiK a»j dl zofl bln lhA« OB0S Hifttn H tb* Dim oAn tM*Am dcBi to M bAn tgl ahA Id I Ylffi AABg d'Oramy Smlfn BO»«il «b e« Mo I*B bit Ihla Ihl ibe theybB bv be) dL mt BiffM cbls aUba Uoi l«i kb&af tb; A kbfiac ebi cblc U abk alab ka bbAag dt, Bty eoB bb8b bka baSa Ibl bve sis eba ae egbl lai ak eol, aba eke efta bkag Is Ura eda ekc eb«, at abBag aly Bag Btag-Undag eke biag, kbl d bka Urn aol qaa ako al daa agkadea *aa clqaa, ak BBT Bavbl u cBag U «lka da aghU da T*a dia eke aode Tka-aiah agoM U eBag liy ibvasg Bgbl«p Ua ptak eoiag Ika ebkab akeb ak beds bke kbdag ebS ako _« blog ltd ifab thkah U t1 cbd dd dd h«l lia ak eoa agbl kbAag bdl Bblta Bbita BfaM B| iia lhaab vovag bUg bada bka IB SIB eba a« aghe Idl eoa tti ebd tbkeb pa8 a» aOl cOa bkag dt ak a bafTl I«1 Bgbt fy ed tbi eoa ika t'l h ' Ue bly lid TV ehdag dag Bpeb ageelida agba aaa ndl pbil Id ata eda baa ahida ela U»a ibo gdp 41, Tk bka et abk «n radag dlt dwa ba agke dftag r^l daa •i gU q«y(a Ida tlab Saa-tiy Ika pb« bada bke kbl din bA ad^ kbit m rt, tbl eda gao ak bka sell eiox adl adl aka Itoag abk ka Ukaxoai Dkilab eda iMhva agka b«e, ka Ikm bada bka Iraag aod> aka tbl dl glku cd treag abk dvTiadaAe, al Uia aly Up xo6ag kli, Ide dd tiSag Ua dl Idag 11} Ika ; eta B«eb-tidi-Bteg al cBag Bgke Uiag cl;i eing daa da ngih nya, Tim IV la xae( (Ado eA^ng Khia dm dwm (Adm vl l ia lha Lea btl loa xoae rdl tu etu U Ifl ckag bada tka bva alh adl agly IgS adl I d8aedia.oa.kaabadai a»v agky ava kbdag aoln aa cdI dIb tb>
Iroai I niab abo Bhftag agopi bl Ida lt«H bla ■ ibeo rke kboia d|ab aaa aly; HAT GIADI.VH rdag rn«-(ap (Airtrop - Ling Tdo-lAdf-dMf ( sg_l 1^ TfiN Nr.l*Ol xpaV j I'V nit T.T r i» linynhraaSk h TraB-TaaMhem ’ t* 27 Ngayea-van-TaBh lU ■. dae dtag tbl ebo al? tbky trv glko Ld-TBoaab, Lt-T-Baoa Tk Mg-T-Bal dll dl ebS kbke 66 dl Uag iv: 1- Tal iradag ao boe Ooddag, Iblebd uOy Dbooc-tU-WI ala pbdp agbl: QUO bde baagUa U -T-Dda, day irvArag •V bee Sedib ; 1- Tfi tradog av bve Sadee, Ibl ebo ibly Lk-T-Doa : Tbly Nt-T-Nbo aM b6; Teltrvdog — • Tbiy Ufl-Tia-^ _ 4- Dodrl qeyta qaaa el ehd tbiy Ud-rka-VeBi : glia bv Ht-T-Baag dl a^I adl Tkd Uab tala iMab : Phia-VaarUag a- a-a dOi mayea-aaiigTa 610 Oi«i'Vta-'nil8t > 611 PkaB-doy;Tlah t 6H Pbaa-T-Troae • 618 Ld-haa-Blab a 6li Tk Tria-Tia Xoka 517 dove Ua Uab bgag be Tk glad qok Idog qayla qaaa 08e iy Stlgoa Tka Travag-Tka lo dove Ua plaaloa ebd Ida TIa-dko Ibl ehd pUaloa Ld-i' Ibakn dia Laagii bio bd love bulng qaikekbl qayke kbl ale ba -g ty rA| ibl ktrva abovag bay 14 bka lU etoegvM ivM agoalqale oboag at ' b gity a I Ir pbil iroS irade eba qL9B,Ngi>yka-toki Naa-b) pM abto XE mAy BVA AN HANG SHOT SUA DAC TINH ANH C6n bln phfa mly core G4AXJ CAFFORT tariraocankip I tibkAea Ufl 'bir eoa tibk Aaaaa die bill rtag ■ lEUX.$.Bkbia!0Tl*e remieu l«-lakt rtl.lbSkabadts afa tij«Bi Tk eaag ktah agkl Ik-a Ngki Igl lo Up lada adl ik ahM bko bkag agky liy ixtrimeOr'tnl, rgbla bikvur/ig all agk: agky ed U Cve-ddng r/rdi Mo dkag a&l : B.tN KHXP not VA TA! 'HANG Socidtd Marseillaise d’Outre-Mer 6ira Hbleg ' «l ek* blag tbl dte^BbiTM ah *8 tbit' tbU'ek blag gll gl» Iroag Iroag Ifl Ifl ktl dt ebo nbftag af IA U.A (AAA bl eol ebUa 'beelokt rltag ngky 12 Uar* im oiXt q j,t.kT nXv alo LA>H sv cbXc chIn cho NH&NQ MOtrOl u agky 15 PerrUr - 18 Avdl Tk >6 NarsaXI 16 Hal - 16 Idk XI ildiab ti dlob all aim n'l'u Irka dly tbl Ibl g*l thv Tk Jd «iai «aai Mo M Bamtoa I bra Cbu-ldi aalo maa illy kl odl trko -Fraim NouvvIU i Maa Faptra Martoaia Fraim ft a HaraelUe Ibly dta tkadwc ^laTla woI-B«l toal ebo agn iinbe-bty ddn adl tM Ang iiii.'Eur CHKMIEUX log*' _ iNx'a 'X'B Sr, TlodlDlky, x'n khti'Ul a'acbv'bili Tike bod, bka tIb tIo abdl ebdl mnl te Dgodl lo >idp aob ta (lave hit Ihir Nfa agtrdl '1 mole Ikm th'M hai chmnb m Ibl dai ROBEIIT CRI^.HIKUX It -•‘M godl egay Ibtag hita i* ogkl 1? d,i g aak blab Tvrbko ebSk ebo eah rratuda lada xlaUdl , Bt iti ting f Tal Sxdea Ink ebo qaea Pbd-y Pbaa blog get raaboojTaj.eat eflagdiag, (GisUadia (aijlaudia —* -t - 9raat.eateaagdkaf „ ,0,4 0.4 tliu d«a -a uv a ikab dd _ ' “"MMia-Ba N rla-8aNliu 47 CboqoaoddiPdiSaigM aka dia fUag ' Able Tk b4 dl Ulogvil Ml MVtpl Uag adt pbôa, die aaa 41a khdagôQa| ãW** ô? I6i| W W Cti-kabk UH •»! idog Ulp ndd ipdi liidt, THY "*Tf THOAN > Cbo!oa diro-ag C*t mot b 6g ! Ti!*pl He, ed qagt pbip .ebl Hta ait atfe i.-UaheientediInv Hie aa ddn ; nbi.'phS dll roAif ed • IM midB edg liaoiggo pfiS xi hair Mr.»U dt (At tda^ 4.— La alfe sAd dll cAo H kAfc ^ ■ - faj M m«.h inU ed di tU ebrag / ã ô. Itio ebi eae alfe ; lAwng nkl agkl ngA(^ canA nSng - eU'AOa eae PIH numetageluinh-bo^tba dlhaglt • dAidtaede (Ad AdngAdetfa lU'ri laAUnag think I | •.4 0iredc((i> RiUela IVa »*r dt m f M Aaa di Mb di dt dt eS( BAd A Oag VAUtLUS dk qaen thiue tM edt ^ aM lae^ob b£a Pekp-qaSc Tk eke aal 1^ %a^fAREILLBS i («(a* Voakp dl (ka (luiR Aedda MfdaaA nged( at Af( («« glop aideekiag la«ngld eASaOdbi (Jur qa( a( nde cd aide Me eA(a CM dta (gdpAdag aUt i Ckolrn tab « Cdg-aM ale Ml t» S, rfM( Ittng 10 Sn odn- CHANB bgog nbl, bdi vi £7 eSng ng*i xe aaky dgp bigs ALCTON lal — UiaOK *• 62, 64 66 Bud Calinat SAIOOM ,Sgig 17 Fivrier I9U hko bd T* Idog qajta quto QUa Irvdag bve Bly Ibl ebo Ua pkaotua U-rit-Pbd qaaQ Anaam doa Hob pbln Ottribg kbai troOug thi if Trin-vin-TBINH hgng nbdt AT eb& Illab 1- Do« qayla qalB CbO — Raebglk ebda ebi-qolB qata Qloag rUag; ibl ebo qaaabayta Ngayld-Tka-Viab dtl di ebd qatta qoaa ebd i1d> CikiIob Talt Irv l»o b$s bd 6ga'la-lde-Mboka Nit 778.ed blog, bee diivc To av kt Id a«ky 16 ioTrler I9 dl ehd kbke H6u bOa khti Irvong TnrOng dna se lady 6gp tgi Saigon Tokn-iniyto ban Ibl M.U STVNPP nfii u ady dgp Uea AU HI$U tba^ di Ibke kbke: Oag Ngayto-Tla-Tboa PbA baM ab*t abi-qate ebka Ihkak Stdae: Dadi qayla qaaa ehd llab lad rebde dhi^ala abla ibkab ibl eboqi »bd Bgayk.Tia-TbvB dti dl #bl bbdo i Oag Trocrag-alab Gtlag, bay|a al bai« eht qola ehka tbkab Soelriag; S- Uidl qayta qaaa ebd Hah Soeirtag «llda.bS)lh' tl dl ehd kb Oag Agayla ebd-qata Gldag tUag (HaebgU) Oag Ua-Ea hajta bgag abtt l«> Ida bl ioetrlai dove agdi ekt> qata abka ibeah ibl eta q iaa hayto TTWag-alobGIlag, ddi 41 ehd kbke bj^p cOa hang l cafport • AI.CYON » tII LBNtOPTOL PRAN^AIS PsHl Tbd liy dde ell abdl Oldi a*e trka» Trdalt kbit xv tUa-ablAa Tk adt tb* blab Ma ait akl hdl Tk dv Hdl Phl-tbaka Cvằ-dôo| ã Cie AÊrằô gor Franfaite d'exIrtwfOilinl ã eb Cl 't)vG TBY H$H MATdl ed Um irtoge* Phl h*kB,TiC0-Ll dl mala tie Ua xle aM abk ,5 difdog Tare — Sofgon place Rigautt de Cendullly; DIJIVG SfTA BOT NESTLE thi gia tr6 gi cung tI HHiCBYPHtRR 3NrAI3AIl Bing LAOTICR Pita CnuM (rpkacd) U Ttr >111 >1> BkT~CBTr BtM »6 Piiko Hka,«MVdk tr(j q6h manb dirge ■OOCBAND PhRI a Ok POJ ■SAONI (COta d>Or; BORDKAOZ M«i Bwa III Boaigogae Tt SotailBli Bvdi thodag dtag _ ■futn UT u UT nv *ei« cd ■* EMP6H IInI RAT HtlA HI ãlgHiATf'liteTftU |ằ9kvMH6môtôkwhlH6 Irta OUTt th* tbUl icrde* Ttirga ad all OUTadtlaPraTagiaatt bla tbit rkof A DUIAN.— Cim ■^*ssa‘gsx‘‘r :V ' V