•*,180 to* aakt TRir tt 33 jAimra nai Wai is reANO chap &miu« ton got«Q) sAo mrarNo WUL lAR Luc Tirih Tan YM fS tl|M I M IMM I M MljAiiOisfl* N*i (LUC TiNH TAN VAN &NAM TRUNG NHUT BAO REUNIS) ^ A a m[.]
•*,180 to* aakt TRir tt 33Chiếu jAimra Đẳng nai - Wchủ is Kho reANOSách chap &miu got«Q) mrarNo sAo từ Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Xưa« ton Quán Ven Đường (scan microfilm Đại Học Cornell) Luc Tirih Tan YM fS WUL lAR tl|M (LUC-TiNH TAN-VAN &NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) ^ A a m r'.: ;-: ) JOURNAL QUOTlOlEr^ IMM I.M I.M MljAiiOisfl* N*i /\iiy*i liAU xuiii bAii lud) Ui^ agftf - ara LS-Bola»«Do.*«h^i vi oi}Ay cbiia-ahTt IV6l BIEN TRUNG-HUE CONG cu6c LAM An, cai hai c6a ghe boon a«-lf »«Uo *1^*, e&a khAeh TPung-huA tfl Nam-kt (TUptheo) X& nig li xi eia (I Uin la Mm eotb pUngviag eia kg di Song life.pI e»ng gSi vOt nim iimtg mSMijur&c din ta lit xaa nag, eAfnA bift gin gilt mil, nhge nh&n bill bao md Hi mirl lig phong Ige eia ho md khing bUi hiu ei mil xA ngig nag iiln-ptd mi elng eblag Ti a* ti-dqo Trta-kita-Miab ebd 16 dio kbdag VI ch^aio, ehdrg.n6 qa»H reit kl bit Igi, dang IbM, nh&ag la; aDb-bang ogirAi e o nh'la d« lam rail, cho ed pbe eia rdo-dit-riio di ’vo vl d& cA mi laia-b-B cAng Cbiah-phi a|t* «fOl< c6a cd Uda-abng-Tri Trang-hui Oia-qaAc UMaio-Din U vi-kiin eia T6ad«(-TMa, d*»ag binb dfag liab, U-hateg-HDO - -cDag dl- tya T» tB di di ■hit H.la gib ein (Hal flip) — UUa ed mit mda ioo^ nfta tbdi Hi TAa-iUt-T>eq at v.fa du/e tU Me Ibl pbAI-phio xnll av; Ntm-ii«aqaie Bi ei di Itroag-lhio lA nbiin Chlng Bl dim iq-dlc kboe ring HAI BI^C TH -Ihia via mAi e8eg ; ,i,, ching ain xam mi tbdi kila Miab Bi bgi trio, tbi Uog bgi cd lim mdi ito a'l; nia Bho-bio j _ , OA di: b»i eAt hi tbit B8-nam Iht Chi-bit cd xin pbip dft< g cho bga | ”*“ *** “"®" ®® TA-xajia QaS-ebio, Qain-U; gl dqe bio xem gboi rbo tiia-khii: la chn-lfla mdt qayla aieb mAi mi eft eDeg d«a vi U; Ngft.bii-Pbo'l f phanb-pbai tlnta-iv Lia ngooi '*> ** *“*' Hgi Boqrn U; trAo d>ia qoin^HieVi; troog bat dp: bao, «j nio I Th&i tv cam nan * Vl a o gqi mAfc trre4i tin tdl chla bit Mm ebo nuia xea vln-rnAi H unh cieh bftc , '* Trio-kila-vtiab p'lkl ri\ qoia vl cig mi: ddi Ida e >n non rli xdfng, ding Dim na; aim I9i4, edn cD M Qole-ding mi kiin thi Bln tbl hi; tla bio L f T V ogi; mai, coda « Th&l ti/r dm nan * dl latt Ibl tbil, cea c%i aba ma moag ebo ngi; m0t v v., ma dqd bln m*j uim Div niii aim mSi gl ate mi tranh laOng din hb C6n khie, ia aBch bil-Poa cDng phai kbing nbftng mil ving, Li qntia aim nkaS; rll cln Ich nio nim nio Nbi-nitAe cBag dio mna ml; ngin cn6a Nbftag n*irArcbAa bill aq cin ich cia qnjin aicb if Ibl ato chi lal; bS i ebft t Th&i IV dm non a tbl di bill aicb i; can (cb li doing aao Nfin xdt ebo k^ thgt > mit cii cim oaa dt ebo agfroi Mt troag d> din tbl; bito eic tbAi aq troag Nam-ky Mo8n bift vide lait-phdo, Inl vide chk&n-trj.vidc ftp dfi eio vidn qaan qol cbAc ede *b Nbd-airi id-QirAe vid: bod'i ban, vide ngbd n bidp v v Ndi tit ddu M vide »c thoi-k; thoi-k nS;, tb) d ; ci Sdeb in dS> c6 mXy trd-n irtroog,'ndn wog,^' ndn ad lo ddo dd cA c ad djnn.X/ ,/ HjHr- •' mudomna ' drn'irong nhd ml ni Iqi dqng dqi _ ibl bl; vifi 'hor vi g&i bg; Ida trirAc cho' inA qadn Union A dv&ng Cnllnol, ba 157 CbA ad:h i; io kbdog d" bao nhidn Ireag aha ml qvytn a Th&i iq dm nan i ihi eftng nbv gdBdl ding'Ting, Bodn bill Vid«|M|t tlQBlbdlaM ebl Ida agp ebo qan ed vl d^ dqi eil' dag ky-tqebMa mSi og ; c9 trdn m dio, eho hav loii Ib&v khfo I; cble M b tql DOi dd bat bio mi sdog dd ch4 ingdioxa; lAi loin I; ta? M cd ; ham h8 aong alu bill xdl Ibl c« g choU'h&D i; vj dIu chAe viic eing dia Unh c'^tng loa rgp vAi ebiog Dd Ibl ed li diaebing oddAm eirApgiql ban ngi'kv mi chicc , -cbo din dSi ehtn< cin If; bfi gbe aba Ibta litonrAe m}l edeb aiog at nghTa li mi gbe M; ohda im mn&U bao rti Ibl cbo di, f; bSi v cbiag Dd biCi nfn dott tbfo bfi Ml v}t, tbl odDgtdag bqa-cie Ml phii lim ^o dfocing, li DgiT HO ebung an mst Qgbt lim ii eblag dope tq obit vijofta ChArbic'-iog ad dqi dfa difn kbiia cann vin, mi dnn ngin gbe bga cvAp giql cla tiSn Ibl cblog ndi chl Cla aba 4lS'ebS U"(a c'dogBdo tr«B !«(->tbH>4ka 1* da* tSt glab bll TiabU6*-bu« V:ablo*t bSl 'iS* trvpj eSt Mg «agh U H Ra TU-D »*■ rSi lida dt Mg6 14 01 dig 41* Ngi Ul 14a ialfoa, Cboloa lai bit Ua alah W* S a*c Pb|t Mag a*-* tb>A«g Tdl 1*1 III 4a6TgCein*nlaa4.s4-g e« dSi pblo Mag abMa bIt r Id nSiaiM ad'phdrx n‘eSsxxla khayla edag dl ebO cd laxah *q ly ’hi dl ait B»t edl tbd (DM ml b«J dCa lln Bgq6l add I «:# lin UiJ Uo^lng-hiki t&n-van Mnh gllY khdng da Ma ti gi6 alb ki6ng c.6 1;Iq Mdg dlu ebieg II l«i glp lEdk D|tf6i ■p qald bSua bto bid i6tn Igi glu s« h6i I That deg dlib kbdog 0og4t«ldl3 4atfti4dsbob4 NgadllyBditUdBr Tbft eia Cbl-aa hinthltf — KlUeb R«Maa cadi U|a -4>aSaTa*ac aea I4a Timi-Tbll ' k|h Uj lia Is kll ’kl isM hay Td- bXt truno BillsTSliU slvslo sBbitSt lrôa dpBbiSu- ã ãã Ngn 6-tô bbi C TO? eSa Trlo-Tla* Ia6ag d-Eipagi* dgag abSa Kg.-MaBI rlirSaixabl b)ab Ua pbll : «b^ via eU IbiKrag I dag ed qala lb6 abl Ua la kSl X* bM I 944 14s t4-pbo Trli-rta-O'l® O’, blah dqag Mi xe bol C 1147 i6pH» T^-Ma-Ueeclablab 6gdg deOagAairal CoarUt M AainI Rait c6ctl sa b kb&dg Ckdag la hi aki orDli: Ibdi in nh6 l e dirqe 16 dd is C60i li.i 1.51 Ngirbi ov Bdi: ib6i mly > dl Ue bto.: ]io kbfter Cbdag la tbay r|y l«i aia tbSi di tSi Slab gily fiihni cbo Rg r6i i.p l«i cq6i ml rlag : tg }, tao cuD,i lln rfra idag o«t ebu> NSi rSi dqa cleg aba ebipg li corg lircg ebii rl dlob obile k1>J alag trirug Blob xo?g mSt ebile gil; bia tfit egqfri rp lea cb'le gUy b4n ail id'c bio : oi ebd cbilc aly Ch'.Fgta dlpUiqtgg: tbdiebdl i^iab diog cbonOtebilcdbrdi Hgv6i dp bSI ; Qd nlr Itm ihg ai} ti Urn 114 di bq dage, mpt ckile ifal all _ t-iyrg s»eb li cia cii6t ehlte dq dij qul eatag » CUag ta Ifi rtag: ala 6ig anfa !ti 'idab eblle giij tbi 6ng fri tila t6> dlnh c)>4 Ngcbi Dpphii ip m-nh ml ebji, t'lgU: m«: aamly -hja kbdag 717 CUag te l|i nfiaf, rk aSi rlog: apt la 17 Ngudi op aii: qtrtbiata CUng la b6> ebn phii gii Ngq6i BP gip di Ota ; 6i pbfri: rty go mly cfa|a khSig ? HI4H TlNH nOng nshiSp INUES N^LIKDIISE TTidoUipAdc Undo dag RbN^ BREZET I'Sb pkdng can* adag VaaMS pita fee Ua Philippian ãot eo*o Rappon eSô lag Ba-d Ereact lur all uc lb6 'rboa Irit i6 aieOl abaa* rd InK boOer x6 a ll« ada (61 x’a pliida di h - Ir kholo Bio l.b Ul cbo eho d«-,;.l Mocho b'li ■do( clc ell pbsa cd irly edt baa ebl Id 0* ebl «c8l bo* M 1-pbiSa M boa cbi Idm cltD dS Mb (r c6 abllu agta-hlef llm: H»lohdai JaatacbeBaak l|o hSlMm in7 u liBn tridu rioriot qa< aim ItrB dam Ida Ik trill) aria-blog iledarlaedtcha Hendel MeaMchapplJ l)p *,Sl elm 1424, lo bSa 37 flo.|-, H Ua kda bbo Ua eho '*baik aoerNcdarUnd rn Koloalra Ifp bB> ol-a Itli lo bSo Sindo n«r;df dam Ido 15 (ridoi rgla hla* hrdeiUada:h lodla-ehe Effaclaa Up hSi B*m ISIS (a bS i trlda tl riaa ; lln blog E •loala'e Biak >ln lu Ua 10 Ida noriDi'rtd aaa dam Ido ddo 15 Irlta Xy 11 cae hlrg b*e c6a r ko acta bdag aAog aahldp ibt lal lull air Ml tiab 6 c4r 1*0 — duoc Juoc fr x6 la tbl col 1*1 cA cAI M B* ibAI 'UWI Nbo lO agio blog II; -tp Ikl cl Ihly rll cAoi., x6 ta ktiOai i6 rll a*o el ■loll Bb«Aa ai4r ttag bIr Messieurs DKMS FliKHKS d'lndochine HOl N-^T DANil Tu-'bdn 2.500.000 ddng bac NhB gUta g6pbl.ik‘ i.ra ml> blu h* 14 Jo-.* ii-.sl IMuJi v»»i»bek*i,'6olraiw:iglaocboN*MUur DENIS pRiRES iTlndecblne i/(ir mil doak dirdag Caaliaal Idax Saigon, le 16 Kor.fi'Bbre 192-4 ten : W BRUCE MICKIE inspec'.cyr HANG XF U.tV \Tb(TXG-Qli.\X-TO\ 74 Roii(rBfl«d TS.-v-dS' /*luri»a,( LlM BAILt TOkN C6l d6NG PHAP CHO DaIWXE uAV B4P xr HAY DAli Armor—Goarsier — im Parisienne Cue hiCu xc ii3y thunh hai, iih? nhdn, ch3c ch3n N6 gl6 re C6 Irii’iifl f!(5 pbu IQng xe m4y,v0 ru^t xe mAy xe hoi hi$u: MICHELIN vA WOLBER bAn ti£n’ tTour Parailfelet Hdli'j rifig fd dnn/i llhig hdn dd l6l md lai IfiUl ri XiEong chuyeu stra et c4 S'i«f< Tr-Jo^lLtHiu, air rliai t» th4 mi nl »* :(i(ln cAo Ihta maitt t nTTTIVr iriTT sSiaairrrS miiJV-linl sissi-3 Soeidtd Indoehlnoisa da Transporta t.— Rat FUippini - SAU.ON affliSEssiS^ ■ DEN.TeFRtCESOESRR.PR [BEMEDiCTINS , S de oulac I CiuoM(ATE4’ouoRe^ tfOe, tUm laot§ tkm wtti lUp it firiKm, 9li,i Iti, tiua Iflta Biafc itakirat om Pkh U IMtf nteoe sJliAr t ritilltJ ihll, Aten If fif rSf, Wde Ik 44, Hi i 44a ffl An I4n ki kll«n« rS kite Utii-Ho kUag oWn Mt( lU 3an*ia k.\iat Sa MoA tir •AJaxg , kit In AenJi Irori mft irig, tU B»tf *i« IS fS matifkLiotaii it tanciab-abla llT ahtee b« (I, dlBj Blebli khSM m* a « » XB Marehand de Meubles Aw CiRinai J09-1H U3 — SAIGON Tlfim t6i c6 tpil', bfin gitrd-ng dfing, giir&’ngs&t, nhS 16ti di^ ki^u,soii ,n&u xanh,tp&ng, den, gid tCr 26 d6ng td i 200 d6ng b%e e6 sommiep b&ng thip tA pu^t git, cAl khu6n e{ia sommiep cOng bUng thdp nt}« CiirdTig bAng ddng befch 1200 dSng bac dS bin h^t p6l T6i c6 b&n glirdng dOng, tpu tp6n vit tpu vu6n ben Vfing-mao gd*! lei, pbifi ddu giird-ng \h ph1A dS chon dSu cfin 6e xa cJr Heh sir l6m M6t minh t6i trfr, bdn giirdng kieu liy p6 I4m } c6n imia si, t6l tinh gid nhe ho-n ntra C6 bdn eftm thaeh nhd, Id'n, vudn, tpOn, du kieu b§n T^YS^i qua C6 tA, bAn, ghS ddnhvepnls tampon pfit kIi£o III vl tdi o6 H£u ngu-M thg* thifn nghSfiY Shanghai 1^ Bin bin, gh8, tO kl«n vi cic thir gh£ hl6u «THONET» htr ghS xlch du «BERCEUSE» v v DVOrNG Dl£jN BUTO SXn-BANH MOET & CHANDO\ id t6l hm hU NHAN XANH Pbii eoi ehOng dd |iS i£«o> Nii cbo d|ng IbO nhin eb ngOi no nhiob Pbli Bii efao d|sg rvgn Cbarapagae nit ve b«c blog keo, t) e nbils IbO ktie bve bing ebl esn Dgoii mSi thing, ngan *6 (hi tg cbft A kl V dffn ding miy ebft trin, d6ng bftng sit nu-infl di cbi kbiag pb^i viSt bing nge Cbft A M V ■ " * •' ‘ Bai ls eho cii Bdng-phdp A«»» rO» mDOCBIEE DE El VAISOH MOET i CBiHDOk to, BoBleTard Chairaer — SAIGON 1- COOOOGOOOOlb sii-Tii^i-ir^iSBii-iirre-riiis f TrtB«rai—x»naliaibnfa»^wi—*wrtraa»*wi»rfM>-UTtA B l4ket£ii>aiMXuerar«A«.OTiMunM.id.».aifTradPB«irfflK I I * PN| THT*P-«rtraa OkA - v «i« iKAaaaoew RUl-WfSS-BVOSG WHAW-PtryOTAN ^vtnt Un o>, dt ebar tbl mte lo dg; } ch c vi c l nc d&, ci ranUdiu biogl.m ib cho k|p nio pbii deal tb tI nbi li ci ; Iroog kbi gii rlnb Urn ib trsic gbo ding (Tiip theo) diog dfng truing ma dg;; cbi T&-Tnrie nii ring: Hing Irg |iio ing Tu,Trsic Icia di lain bi ihl; , ci obiio tbSr dSn liog ha; f ml b giao bi trsiug tbl pb.i ,1; ib nhgt | mi qnln cia U amb tr l{ a; obi trsing mi eba; ti tbfi; giio Hing trg'Riio din eho giii, qni- tbl mii ding pbipi saa Igi Inin Ibi; dit eho ml; efloR U Dgitii ei Tin giao ,piiii dl lb noi Id bnretn ioOn ci chic IE nio II; sg liin tilp bit A; li Ti-Truie nii ggl qoan trio hia mi qoin ph&m-gli fon ngsii li Ti trg-giio di | cia nhin Ti iS bit >hinh nhin OngTruic bitn dl ab noi tii borean ? 7if TrtfVc Igl nii, ei;UIm tbl;ein lim cbi CO pbai ii ing baOc Ingn nbs nb& din ling aanb tiob choc coAtog T|y dgng iqg ci ghil liififciio mi Te ing iig nio phii bj ghi luuun nguot In cip ab cualbd; giio y oio cbg r gian bt; i Tii tri Dgfat ml; lit to|n einiiie giu glvroi U Tnric dl; mi ngim CJil'IllTi- DgUOl coi giO Traic cii nio cQ'^g gUnh phin pbii, Uiln^ ,e quan Itin li bgc bic Tin db agqnl; cbo bing Irg-giio mi cao lugo mi di pbi ioi logo cna Tsbii, la chi cii Ihl llab cut conjiRaii Tisoe ubs tbi ma bi Cp bing >rgtrong lie xnin-unb queo aah m in ; giao ba; aao ha; li I'raic dl lii ngio dio bangTboi,' tbii, tii cOng kbing dim trg-gito edn nbi nba ihE, bln nbsgng trge iDgo, iruog lugn cbi b8t Toi iog piiin lai cbo Tu-Tnric ha; aao? Tmic nira, ig ptaii qui; bat dang: can tnob b|ch tg nori eoa ebia nbi irg-giio Ti bs^gcbsc ihi cO qaao mlnb, loll li gia dlob, Ig nei mintr trin ciffl cii nfio-cia cing tainn mi CD-IS; Toin boa khiog gii ch|c, IS pban dian, ba; la tbeo lil Irgc Inio nio trach bnim dio-diin cua iog L H M thfit U diefa xir NIn nbB mlnb lim iog hvODg ing aoDg ing L H M aao chsa Infin xi mi trim ghii to bing irg-giio qn;8t diVlii nbB Ti;, tbl ml; ing I; U quin-ii Xin iog mi cao kiSn Ibfim xil, ha; lilu nbon diTi-Traicf vfri DlTONG-DIEPi Klnh xlo etc Ti d«i>s bang ebStn eC B5n hifu cbBYin cbBYto cdn cbn tbinrog tbircrog ngblfp, ngblfp lira d& eic db cUb di (io.dftding DhlCu thd-l&nh tring bdng ig ehi ehibmvitivii.Coi Uit bora Xln dSng bang gM thcr.mi Ifi ' ' (rat Ml cbo blCt cie m6n vk bl«t gli mi mua Thtf tblft tSt tbl gli nit xhir viira gli ri Kgil nio it cing bin tir ra^t dSng bae tri- tin CiCT[ dal thiro-ng tB«bn mua vbbio Igitblaidirregfirilirdragl^l v O- - ^ A Cin Irg-giio din ling ci al mi kbiog biSt Unb nhitieg ml; ing* htripg-cbic tnring ISo, Irsing Iblnb efin kJnb lio dli UAng, dgo hgc nio cfingTi; bi; giio dSn ling U tO dS thin, tht din li ngnii tin-ci;t Li; mi lim Itain qu;8n Tii mlnb? Ci pbil U bBong-cbic kbing? Ci IJnio trg-g 80 Igi dem ling kbi-di dl dni ebng bBoog-chiK, nbiin ing kbiog auj k> c»p nbon, bay dem ling gbit TO oin cbi nbn lii loin cia Ti-lruic, nin mii bia din Ibi kblch TOi nbao, Sg Dga; gian cia berong-giio cb$; li.l B-Tnroc nii tbsong tbl kbia lip trim dang, gbit tbi tiim dning vaeh tI; I; la pnii lim Song l«i lain ring ig I; tgi qnan trin koi^g dg; cion eba; ti Qiun triD nio biln hBong-glio dam tbi rling mi lim trii tM lE cing aao t TA-Irsie Igi bi; eieb cb«y Ihk; giio, tbl pbil If; ab ebgl k^ obi traing demMlIn cai-lbog ?i qnaii qnia k} Chile UneiaiPort-galdeUybim HJea 'aoc mii la Isdo la&n f Tier rC k; Hidame HGOYiH DOC-NBOAN Chile cm i Ptaep.qofe al tM agk- FETrier pL M) #» , j tInhtI:! W Piece GenM/aSa Tiu b bia Nhgt-bAn Trang qaSo (kl Ma lt«m eba bia Tib' tA TooKia obgY qaa SeigOii * Chp-eB Salgoa OiJXe Lebon i TrearQsIc Ti p S k; bio air bia-Ule Mlrst-'B&a al tM Idl ngiy M JabTikT tHJfi Olagii ria niia Mag caa liiaAlla baa CtSe Amio/u i Nbat-lbaTi Trnag qufe Caur Nolcrne i«titBg«y7FiTrier(M U.E ^ T6ld6n rmill Ei (4/0/ tilp) TOa d^i hlnh Saigon NgiaUaiH NgtohiagC HlYTRiCHOLANHBWa Sd ,101 cua chir-ldn POUtOSiLVOSB CHASTE EH l Trong abi doa dD i 0a«^ afiiB Mag, gbi pbdBg da, phdag Um - B4 dlda Ibw Uy, bd dfi ia^e iDaem — Baa dam tbit dda kbl dL ehoag dda dla Nba bip rldag ei liy Id ebo dB nla U Boio maa dk alagTaafa la.asie gllag m*ebDildlUm glie GZb 4aiidi«BMdl flariiu eU miriB - Cin nlur i SB aad ba/ Ireia (M diaiUtimphiim Plena TllN liHa mdaraeJirwdg tf tfi ã* if Im^agdg gôW phdag (ri M «U woM UW Jiii NUdNjAN Ubvt RENAULT,ltd xe rV ■ 1,1.1: r; rU VH Ph? nu- (lifen dau Solyon-It 20 Janvier IS^.' VIN TONIQUE Klab xlB lB( 140 era (a blab U4I air t4o qnl ble at oes Phu-rl-d to A4b Nhu lroBab*lc4l«lchlUniiMicTi»; lU ee| r4B| 16a( lira ilOn lAI rlt dii no NRB)«a lAI c6 due b-o T T V ôã ii'l! .''gtr 2n cUrrnibra eb btl He h2l euô flB* TJ^^oãNR6B Oil phằ la cb ebteg rtl mi c< lin cbl eO Ub cbo cHlag rbtag ? Môe kbit': !ã ằằ rt.a dIu cffiB (rfi biV br; ET BWUTmiP DO Dt^TTECR RIP 7t $Bith TOU c6a tM^ng-s cM ThA thutte rirTB-alT * ■b4< r( d^lHi^lB aS akag II trin blM tlnh thin, bit kx l>k bae ahKn ttakl diu uSog ««Bg d Mbfrea kl iu«( eao kbt lyv Ub« v» (c4 Itaff intg :J' UuIb *e eha tbSag (U U>u gill &■) 4^L«ra aitc qai i (i-A fhl'ag liarl.ii ) S-Voi tie a'ie nht (r6 ric v ) BBT gliiB.a4l tbix aglx KbI c4 CO i kLli mini (c>'ad.) nrrn dIt t6 tbi It d|ng e&' lie thinh dOng mit ■lx tirtrl tSt eat abir tri Iql relag bo-n lira ClneoD alt lift Bhirg«, Aim bl mlt mlu el buxit bf«b el ahfrm nhO^g kl haVtlglinb Ibla hi aMg^^b«ryirxht%ib* 'B ^KirdrC r« tctp^jOt >(k} eb«y A HanaiDa, } A lUrteUI* aaij ^ 44A ^ Til £A1 av iBHik b«3 Cdo dks-b> rn biti poi dto-nrg ffit a.ugblDg ctr li'id btigoiilta cl o ao'*r bk Itopd mil atao: ctfc nirfl (an* bill 440-^ kilt _ at III drg bing Tiuao n4n frit rhu Iht Tita' -D ulat'tl trl.'d'plill'lt rgafrl ohtae cl.tag? THoi fill 'dcgBOl eht me ouAl (I.i.Vdi cKb tfri iru’-ae tbknb lo cuol tq cbo, fill 111 ki-ftog or io cbo »cr i adl cbt Vc c'i'b4 alto Itm din cd iwc k'Riil iibi 3r-g, ei obll bk »» khSng ? I>t eooTig b«i vt rho dec) ru btu ta gta -V/.V vv.lc \t nhito I'l Sr* loio tthe r« rlt Wo- l>bu-'(kill{o lUn mfrraiiielio pbahSo 1^ Then 161 d g aui iht bli i.tj dt ' tkohlBg Bv-gidi II bli h pbii.i, rfri pbll afr did lii i5l eui 6ng TejJo->g«o e>o dfrBg do, Tl b«o iBl vd-i Dial:, neif*t irfiaig blft' Ibti n-ldir ; toog - Qair tio IP phBii obltu boo IX j.aaUr *ô*ã '**'11 *>*' * •'*»• ' c4 Hg-tbl'Rat eOeg cd nil at ain-dt (ilo ' I h.ML'U bSi) Idl clog bim Um bid clmcg ole da data Titc bfea, be ed cui rui cucg Lo qo«, khdag Bglg gio liob i}»eg Bi b.D lota %l(c 111; ait.1 op Vt U pbiu gtl III tb'ta Ul >«, Elo dim cbeo alo hlOH tlu g ol Ntr aboa lie liota roLg, xinciiuquf |Bi biebo Idililo bido ddrloi abe ed dtu cbl Urn lot abd lupog qul eog, qnl blcUtocbl VI cbligclB bii CBB dog Tu}Ca-NgdB qat dlEg, dog c6 tlo chitt lblob lo cbo aolnaamabi biu tla la mi dng kbiiog dg set gidm tbebkog afr-giol UdiP ibeo i 101 tbt lie «lu Lui oi} ciii g cu cgiral ! ' Clio flag LOu 1} VB cCug CO be i.oi U pbl-, v, - 1$’ Heo cacloilbeo > tOi u it Oil) ciicg ' td nguul Bghe Uuvs \t I4ui bgo Opobko , ;• 1,' ' ; cieTt hiy qulj 'S In zut dta Day BUde Dio, dlD i-lo cBig • -.‘'ci.'' Tty it l^il gal 100 Itu Ifii cbt Kt lo cbo | • • L CO dOI biB, Uiog Liruug dtft obin uii Um i 3'u lift rd ern injl Mdau dfrn | iB Cbu itadao vncbi/i g U duoo troi dlDta, lIlloDg ]iu ahae; oid-i iisb de ebau DC adi ag;.iip id Uil, dong gidog coTM i=«bisrc3- vA-rtfCSi '■: T T ‘ OngGlUmOUChi-nhandlQUiTirngCannal mdn Mi s6 135 M 1«, gHn bin Ph6p-VIH Kiiich-Ha (Grand Motel detrin'epr ; J r chJ CO 'i.l|5i li” V* rM'i UhobodiValT^ •.-JT7 l.T 14 d Bhia 4* ih* Rd! xsib r.Znr, d-I)an ^4 ifcfr It'-S t foi ron -vk Stteg uI-klB linS hoB,-; U bdAa-c8|l «P«dPI.fT*C*k- bib.cu V*) * C6a nbu in|o Idi bii ecu dag 'lD>i:e Hgan aiy ofu COO ica bd: dip', a.a iy aoi vt I pc ib'.-oog-.oo, it iio.,s edeg kbaab tan upc itcuk-luu img cliuviitiog ;i,-b.,ic xoir ''lA\-rin4 'h^ iulil ti.ll gnu ;bty lideg I 6n U.l nciu of khAeh d$ng pd i Tal tiem t61 e6 trit bin nbO-ng dd cue hAng Tniye khl ehv tin muin miut ze zin bAY din riing hAng ebdng til SOCIETE des Gj^RAGE^ CHARAER m-133 Boulevard Ckrinm- 151-liS ~ SUCON CANAVAGolO tit thvrng hfing, xln kS Bar dAy It radn eho ebtf-vj pdi l^OiV lAi GJAY 7Ai, FALX-COL CHAVAlE.elc Mhu-c6 eAn dung thl zIn ddi gfrt ng9« din zem ' YUONG-TlSG-KY Elrth boek Ifi thfr ze hd nhi eYcIeeap hlfu «BezxjMxxiixia S tA ehi agit XE Bl CHOI TAY BANU PHU TRONG ^ fXZ^XJ I DElAfil - EOCBKBMDEfi - PAlAHEmiOE Cho 16b bib6b xb Cat Ct pgoti aaSa taaa mW cti abt ft bay U m«t oiiag Ml abt yfta d& ell abt t la teta thioh SalgOD eoBg bay It glo ebaag gaaab ebte ibtBh cOag Mng Xln Bte abt b8 M dMag CAoiMleap* ZABtel ml tbmmg ethl y ^az'a.0e , hen d^ xia viit tlMr «iM king Clxaz'xxey Bgi-I§ khSp c6i Bdng-Phdp HIT TRIP BI$0 XE H(n DAHB TlfllO c6A RGITiri pflAP Olf T|0 Trteh eOn Tqo dtt ntaJdbh ade, L*m chi cho ilng-lds tfm Ibto Gi(7Dg btn deiB vftl Up bol trla, Cbtng ti»e ed gtn Ibl aadog TAI dt bli xnd.>g cle ta tagng, KbadI al eblog toing Mag HU, Cft tbao chna Ibl ebda ma ^ nvMvnd CBng Um ki dtnh Mi dtab tglAl dd ad nhlj agang qna Me 6UMt,fldltieiadieot Bo btt U obv tfte BBoag-D remg; CiattllUnltkittkly 4«ts|, Aep^att Bofte lol OP xnlag maong wiai ' ebSi Gogog Ida MiSi to-^ln tfm bCl CialahtgbidiCang-xdliiH-M rilimuil M.- M di Ct»^kB meg U Ml gaen o« eg Ihiee OMih Ooir Um de - M men Utiegige diaeininitt.HKgedt Bsbid&iigbTtieobiitbaol doMWMiaH! Xa bee Bgta than lei hktag ne, IW at »d dt Ctng-v* NghT Ufa Mil ehtag ato aaa Atge I iUal t«pV OAJI KUTHBO nAl Ttayta aly H xnft ble tbta eaia lb* tv at a* aim etn th* MB dang in id bta lei abt la Vlft) iiag d’Oreny Salgoa BttegSI wfe •aa am, lia 4* Mrt abt bi 'T“f ^ C TBtK-UjC.aMM Tt-on Cl ■!■« bM A.M 1:' - "t'' V BfrOCAMG-LT (Mm Bta dO Me ihO dO tqt blog atnh blag ddog (ft, ogqj itateb ml alo, Ibfty lioh Roche, twog obo b)bg agft tb '^BOn gid Ihil rl , Cbcri aao ebodia aafte ong ebA SVffl nbSng l6i kt kl ngvAi ctn Bl mtng Ulog endt t'o cqt phio, Pbii aui etn tdm mtn tti dto COeetMngU \abn bdng ato mt ebtng ngin rto, Cbia xanh Ida lOn ato cbl 171 Vea Ml mlo litog dlo vfr-li, Ring ad My ibiy Ibq dIo dty: Cbo git dtab trorg ngnydl irdo mly, Bbag aa xaSng ebSa aly mt b UM bg'-Dgq'obn Ivftag hmrag i& U|t miy xem atog ri I7 goemg; Tdn bo Btng U Bi-nbo-Sinnig VI git biCa t« dvMig lae bofte Giaa-ogbi atab Tty>Tbi Ihai iroAg, Rhaa-Oe 10 git lafte Hlag-Nga, Tbit rS rtag Tde ngoe mlnb ngt, Clueteh to litBtea pb«ag Iftn TnbI Uc nblm chn dl; htm-bla, Rti Ige dtag vto cb6n lfio>xaab s Miramg dga nht mq btn btoh caab, Qwi thl pbii ehoi eho bafta ebia Trtah tM khii TrrftnrKhtab Tlag- Uagdfta ehl avta bafti trlo-^; An BO r«i dirAog ehl ihaalMiktB, Cbft gUa cd, c ft tang |« ed Mblla noi dl mala Iran Ut «b, Niivng Dgbl mlnh tnki nhi afti eh* i NCo Bt bdn deng dgo xBAa|dtj> Chn bin II rd khl kbo xft Ra phn-pbq bit bda, atoh aq K pbii mag tilag di yfti d61; Cbl blog kbdqg, IbontlhiJKi ehai Kbil ring ba«e hhlla IM aUln bfag Jtlli^ad L« alp>d|e &o xaag eftsg ebayla Riob lay ril hftag kiln d«» ehoi; ISm mfy lay alc-nndc turao|>trM Uin mat cade bic-rAl cho tboA Rbi ado gip Trt-ai mftt dda Mi dtag chi at R’t 'hip cao Mila Ut pbtm am d|QC nhtoh dto Sg mlt-ri tin hte bko qolo 7MdAl«(ea^dtenap, aa»a«.4>pte Ij.bfaa ■a.h.tW bye, 4.0 ala mmimg tnUdybate bte PUp a.WMt auitea AI c6 ? Pdina Hm afeli •« oA BM Od««l tIBn bM M 3r.:5:rX-W5.^ THI^ LA RAT HUA-DMPi ate b«l ^ irt lltori lal da Cereie H«> ChogaaB at dta ate bQI Ceyap igl da Ureyaltrc « * M a XIH ttHi IUT fPiPPERmiKT , £ de Hedlah U Ml alB>&J aia aey Ma ky Ms rte bM TlnlUteia «lef bly bta at tI bằi ebde ãayatnpbilret e* fed lô tea gal ô1 aCa Ma eta dl rO rbl, ebt>« ele ahle lfl>; bllbaalada M> S'liQB «t Ckegeieifta, el1alataaiye»SR|ed Ma ky >*1 ipoale Kioer;, ata b«l E deGlidiab {blag eta lrt*« ety fitah bqc atate dtP| Xea nly Idl Ui a«l ate dty lU Ibty be b(l Ua«a irblaboBi ban btt iM tU be btlolr atnaXabafi akiPvt OI d^ • teeapiOBR ala BBy.ebi aly btJ Aanea Ibl * date teti, ed Ml Ckoqeea kbt baa (OB| Bbla cBBiteiei fltab a8 ,t| eta Ma vte b»l Silfoa, e Ihlaa ebiaa diaf HU Salgoe Tt bfil Sade blog iS c ben a, BtbtiSi'gos philia btl C-ioqaBa pkt b|y eti Ml Vadetbl >a htl.E de Gadlab, at bOI Cerele X- a t 1 troag cafte Ma claabUB kbi IH bta eta U cBag pbit M Ila ahita Ita rty nbn ty rtl b«l E da Old ah Me Ml M> Cko N tfav t^ng ndt chvp blub ‘ 6li TiJiT r£ Cate dta aky aklag 4»ic tey at afate a« lUa aU b'B traka rta« Ila na bOi Oovap efiqc ihlaa ate kte Ite rfa OtadtUi at aaa aabe Ma lal dA I A I Ift CCbta nbart 21 laarkr b»l Cerda a* a Ma BiiealU Qb& al> Btfp Ida 0$M - Btp tria 0$» Cd «a< Caa/nrtoieoamMK Revo ooaua nt-flA Hat (.tUoaf Cdi ra^ Ma eAAa dkda aAof as Anatcr T«l ila UraralAra bdi Ootlp «fa vM h»l TiraRlMn H«1 Oonp U ■«( bu , (bal gi »4iJ Tbl xia chir-t6a hly dfta: Tvi Khdnh-h^ Quai de la Marne DAy thip n6i 95 md ddt IJij) k^-can^ luoi.' c4 lay tb? cbayea-m^ii b c.i^ lu&oc kj* »Kb« bhto ben PhAp-qo.Se ki» :irB> -^ilnin ebng vice lAm R>i&T la rdiflQXfLM’ Bill q049i Tli^ tkau LOfrllNB 14N.V4N D^LI Luvc Loi r.:o cun kip n Chu9*n »h* A«C la 4lbir> i&d»w rl»f a*! RaM OfMlaai, traat I'J IMat ôRôi Uằ *ã ** ãatvaia sMThA"! at*< rt tafMptkn Wn ««le*eb hi' iM«a IUBl>|Ua lal Sal««a dMroi eô b ô> II B.aiarrrd >ôã a*rR; ôl M; g d ti c6a rtui Ida bd* < cal cdof aade ral afftinag brtai eta C« ab ba a»iMI &k-lp irraacle avdcl'O'i »>a (•dl 4|i Jl aBi4< ihdsit a Motbtp 1 ki d»a| ia ciaqraa IraaraB Rsbart Cfln^eui U «>vc rvde dll (raag h|a sb> Bol kU lrad« Bl gip wU rdl dd a|y BUREAU DE PLACEMENT iMMdK d'lnrlol, Sflni fUiplai c'e»s>«Bt CBd CBpN Lp>A TMKT TN? Vi TOI Hk MlTPl j tiuia cJilU gl kll •An si tA bAn l8 S6nti Ua nhd nrgo fbdtMlLgriM < 'mm Btytf) Ua, in dA THAO c&i nl^ng Cdfrckdcig hint PEHis FKSaxe •kN cXt Hike CAl Iflo C«h bInb eoaneai nuiuo.AjnATM08 PWPtTBBLM ZmaaAeNeaU ibtp ddaUndag M •bogI dka^ dda od a die «a-«& al dia |Mh *da.~ Cds IroRf Tide qaan bda iBBgMUdlo>dAacg*a adl Uda Ad Italy ad tU BtaatymnAa Adag ad > •U bfl tl|a qad lo.ooo Bl sS e0 al 00 alnh ado ed olnh n adl ilidi S6 Irtng thl Onh s ek& khAttg Irii Iql lltn gl eho hang Ml Bl eA 10 rAl ibl g*l gll eT cho • |-b rol kbSag itU Rbftag lA slo (• Ibl dfu r0ot adl aly e0 thil e&'> hleg gld troag iG el' dt abo abftag agabl HU at cob rbl»o 'beo lall rlCag ogty 12 Hare 1920 « IUJ&T hXy bio LdMH »y chXc cbXn cbo Hiilhw Natydt hoa «i1t b6) 16 dtob oAi a*a a'dm agly IS PrarUr - U MU - S Aoll.ad tT Noaa» are rho-ion trade aui >tfy t0 adl Ma fly iMfMdUWM«*b4ko Mta«ao Meuvoll* t Mat Mipirt MatttlUt - Pncaae «■ C " aeiUt • 6dte -• - sA-bAro DAD Xdc BAD SAF Hdr- HOdCTHOATOC Hay coi chtjng! Btl-ng c6 tin him!, Dirag thl* Bh&n hldu dt ebo tSt rSI Un m& ph&l Itm I Tbi eOno nher > Chtag PT>*> Qhftn blfu l&m Strop r •Crag mua thik Slrop Urn bkng dt cdl at d* thii- «t >■» “hu-oP hl*« ngbda ebo di>c Ivc mlnb iSm l-udl Phdp cho phdp bin e&o th* nird-o cSt IhAo mdcT Nolrot membre dulura Horaeenoourd c&a quaa TbiryaB-COd’ ban cho l&m gidm dinh song*n Dsira dS l»u thir iy mlob &■ nhi l&m gilt- SIBOP I.H)IT!KU«'HE-HE, A»EB BintR EaKffiTNOIROTiWKii _ _ aarn'ciadooV C i^W Ml I «ci^.*.M.lKk»M.|rtiaMaT|T? \ d,««U4>» >*>>dM:CCJau«i«*bi I niaaiiMuaCcUiuMahlyifMadi PACHOD Freres t Cf Lyok * HOC tiEko angle CA n»t ogvM PMp lAata d«T BgvM Annam> n&o Hofo bye tUag Peppermint Anisclle Bl Curacao Blanc IIBA CBpP Blllll IV n LhBB rum a'«" am 1= o“J -r r™ rv; Vanillc Manisquin Framboise 0S8B UNIVEREEL Elyb 'dl ebo l.oe fy ebf hi bU a*a: VA«g bgp.dllela.Hku i.el aotrl kernii t^rg ebl■ dish * thly dda.dU l&a.dU >Arg rl< ebfa ebda lei rft bad dao niingdoo rpe lie Ill fid' kb«"« phal ale Trda ãô6l edI kUa 4&a ed la abis bids: < /lengdieao Xia Wc-ehlo qai kl Irda dl] II ihdi ey, ebd eblag pkAl Ik Idl 'cbo6t aid'- • ll.'.Ahidu cOaiedddt DhlieUdali r&a, clog ddag >g ebia bida : e Ba aid/ eoo > aia dag kbdag phal, gl|l aha k; i-j tiy VA; r &r tfl dly, rtl ebte; d&o M' tbCalj abAag D*», clag dly.okbag aly U ec |Uj cdy pbU Kb o Ucag tip qokB bda ing if m* 4ôHg Ada elp Ibl gU 41 mil ã* ado pl-dl mlc r/.A| xe, al Ikl '•Ac ed g bdl tha t.O.I UB.JC rd (h: -rda edy c&e J-.g Oou AolaUrguo pttgniarroeL -; eii hGdc -heo ) qal kttlch d|l, kbI ddag beaaaBa aatiao U&y Ua eblfo ” Qal klUeb & Wo Hob ma0Q tW dfa obd chop ziBi&l thohay deah dia Udp ebl cbi A ebo rlob Up ef dta t*i abl Lin KIli'Yli-N luT BAsr, Cde abl butto bio af dd 'ip bt> af dfnu hdagebio' .BOYLAVOKV i ei bdeg oak bit III Si noa I0 17 place da TbUlre ok lem ek.- ada bkag hdt nuud Bupu Uy iropu ebkc iriag ehke di l U >H idaag ak U« ihidr Uidfu UirdDg eke ltd rvpk bil khef ab aA ^ ih* w|t Ihpfr dd bdp alma ok ma> ^ ^ ^ ^ aU d4 b*a bka II lio HtngaBOTLANDIiy la U Deng healy l-cb6 Irfr tbodc dUa kido -JOB Bldo lhu0y dUa aly agudl Tky-Neo gl eOo| d«i uR dfiag ebV al adl ad tbena, bdl kbSog kbA c& If] rf boa eke ltd Uade kbde CHUTO' CIM Ida ed dip di Selgoo ado dfs alCag blag odt ytaaa, dta aua kUdag biag cAag TmWHb«pn«Aelo6a laba ■ih lMiMXt th^ xe mat m? c&a blag •rAalamedoae Ring nil 18 aim Km oAng kM kbi ttlm IcUm mAi tya r* AingautTklta < hl^abl^AA sb&a akU kMag in bfa xai Tdl nM J!* UAI-ICH yAtokag ifkriiu, ed J76.- Ckalah Bin rta b&ag mji thing ol tk&i Buos - n yw-i g»l un Oonlrt £.vm ,A j.« « .2 «U- VIH 1.ui-num.^ a.' U»«MI floeu Mb ede aide, a.- Uuh edea/feddlWa.- Jba ad dda; add UA dit, n4ai, eic l&d ppda ed{ eS (da ad pea pM xd Mo hdaudr id M aaag £0 aUe aJU dSl eia Ad khde a.- royMsBnnidpdeeddAl&re&aiv a.- 5de cAdcrlc atge tterag oil, ogU^ agUtp c«A Mag - eir kOa ode alfe V l.~ n thong oMhA - JMreto « b« u' deadfaade UdA^bdadga adtal ayThnag eAdah I.-T C*ode UU old (A« (*ea *Ab dlL ed |al|£ d2 bdfl dl d» A ett aMTE Mg T&RBILLCa di qaoD Uade aM tie Ua ; eharda mSo agbV.ryl blob Ida rll rl bpe cdl art - M6I agl> die ed cbop lal-Ida br}-.MM.ôdMằTdaadb^ \ ISSS'T" !S Haag diH vai va nhuom BAnli BI'T-QUI °»J caffort r $2, 34 36, Hua CtlinMt — WQOH ' nEn biEt ch6 fA mua GHOVR GADOltES photo studio y», flogCeUnol.~Sa(0o« Im pAt BAN HAT ANNAH Trtiyen hai cua may h6t dA ti?nfrdf Annam vi HuS Kdm bSa kbai trvong TnrdB|