Sfl THC mi sqAt t»0 hAy ''''j# N0VE«anK rJM ^ 3 raUit uu Yi vOi'''' ^u li in xl SAU TRCrOSG RAM TIlOU DinEoiRCii— lUioiM ifriAitiB R^UYfeN VAw cOA’'''' ’X**t«pkioi>« a03 aairttr UI/gropMiiiu; LVC TiMM SAIGON C[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) sqAt Sfl-THC mi t»0 hAy 'j# N0VE«anK rJM ^ raUit uu-Yi vOi'.-^u li in xl SAU TRCrOSG RAM TIlOU DinEoiRCii— lUioiM.ifriAitiB R^UYfeN.VAw.cOA’' ClA BAN POUR LES AN^ONCE5 L.UC ’X**t«pkioi>«.: a03 aairttr UI/gropMiiiu; LVC-TiMM -SAIGON SAimH-iSHH (LUC-TiNH TAN-VAN &■ NAM-TRUNG- RHUT-^ REUNIS) M iS 1^1/^ A fg R >1^ m ban H6>>se OIOS •m M.> fAI *I tit ngig nrllnj mfl ri n0*tl«mHHi.ing pd HW' I'i I'U JOURNAL QUOTIOIKN Ti Biei^tio vii elite Tl, l)li'-ll-AI) IS mOt t( giip i«b abo oade giip I7I «a din Ida Um ; Ip pbta Dfirbi •bja cbOe diln-stab elaig kt cSog Tigo lim DbiSa giO bva eke ■o' eic t T* lim bit ogiy tbim dim ebtsg ki gli to glO d|A Bti ihdi oia s6l pb|n •BgBdriTiD ebia eh»o diln-ianh rdi bi bd bag*, mil eiebagblla able tttag that gl mgt *1 tidog, mgi tin gaio trosg Ids cbifn 'ranb, pbAl taia j quia llab; bi hit Tigs eboi bX, bit ding giao thig^ t), tbes Ig bagr aktag dgag bd aA mi di rtkb&i thiab pbd m«l gld dBog-hS mi khlag xfc -phip: mitlablgi Tigc tbvAngpbODg thl ti dita ■ aaeb kbSog hay dfsg tbsAag- xem h ahir blabU diioaiob AaBam.«blBg phAi li biag Tiia-qaaa, •blag pbii U U ad alag vdi aifOs; m tM dia-giaa, kbSag dfag ttgag ^4fih; dgl T6i qata-qtyla kbOag Hag Yta-diroag; ebe ato clog thl dky •Aagege ahvehera ti.ehlog qaln gda ail dia rtog, lim Wc rko atah tA, mi Igi ebltg 'lata die edag; aln ItavAaglbl U dllA-tli kbdug d|Dg taaAegkiigmg aalo.aiaeA ataita ia dl ban oho tUb eb*i cie II, yk U diUTtta taakag abb kbdng dfeg Ntrti baddag laatig thing ibi ebteg aba ebb' bcamg-pbln gt kbit bon li ^-dai ddog mbdti b«' Mgrdi c6 •dag ei ba mao elm, bal mr*l lim aim Ui ban t*i ba dBog laveg dd thdi earn eb{a ngbio aing din Ibia, obtoglg g ebd!daah-dq g', ebdt tale him nkoebo pbl ebl ako mo abttg aAag miy maoi aim edag aghigp L« nil aly kbing phil aghTi ail Nhi ■ n*de Ltcgia qaia edog idi; nknigko’ a&dilaTUn riicg rt Dggch Bdng-phip, ndn Cbioh-phi Sam-kt phi pbgn 17; (da ChiDb< phi BOeg-pbip tbl mio tige ntrie Ung xior kbdog hay it mil agi xa, mi irdag dlj trttg bis ring D«dag It hi eblag tbigt Ihii ebo chit ph|a ' AlB-nahAaaamlilkidiyadeggldp nado Urn atoT BI »gy ll dila-aanh Ngt Ai ei ala mil Tla-miah ebdt Hgiddi dla-aaoh g'dp node Id ibiah-miehl it b»-.h phil kl b it miy lla eblag may, t1 aedt dca mlata Tie abio hi haygl aha v|y T Mi giirBi kl aimbBl bneftageiegiy tlxkl obol Cietlgiipyigi Bbi-o>da ti nio ngadig ipTlgc bUBb aim jia lha gUthii.rBi die kbdng edag aiag |l ldn*!to iBogdiag nhi-nads li.cqog tdi mi cblngaBqngn ni pha a|o»i pUn iBeng daSng lie c61 pbong efco Inde him tI ngBl yai h«ing Ide lall gii it aim rBl c6 (ri tI qad o&; tin U diliMBDb, Dgiy *1 ban, edng-eiag dla li Ida Lao efiag kbdtg df ng ebdt ebl U dtab dq Cbe dSn i«de him qaaa trin eBagebleg bang ebo Ngbl vky mi lit tbSm ehe phtn d^le-iiab qai dB‘ L* ecbicondBcg eonef.H nio cleg gtdpnade glipdka, aia Cbi'i^bi lit edog irleh Tlin cbdo bin U dilaatabmiphong him l»da ^0^ Ids laSi gii vlhvB nb* Tlda-ahda ^ia ebo pt^I dpigvdiirdo mo, mfy m«ci elm edog kbi;lai iQig dl gsong ebo daia la tin lly aq viah d go fit lim ago, (ri< tall ling t*ang g dp din gidp Bade Vgy mdl get li thadig phgl pYta miah ebo iX-hoAng-mitu it, tbl dl Italy If BI& Bang fi lAng dpi dd g6i Bbi>o«Ae Laaiaa thvoof din el dogli bao, m Ea iria dgp dadi Tni dSn baotiliSe eli bfynHIo ng;bAirdt nhi-avAe xtft bps aliaA Tab tbinb mdl cii nbi khieb, IbvA.^g vf Uo -ga'«w, tin cao nbi rdsg dl ebo cgeAi di dina cA sbB ncbT as ihicdi u -,b aaeb «i «ui plA'g dTo oi efia iB Ibanb kU Tko rf> ngn mil nii ; Ip! c6n ega gmggid gapbiipbdp Tg-aieh: rgsA! nio cd ogbl dB noi nbi kbieb Ibi cbin bill ah* tdi, aio eBng dl 'A^ dqi ia nbi-naio TA miy tim nayUi IbeAag dl bide trongain ebio, fy li il cage atab nbai mi tdi ptaii dM ebot, ehA thing pbU pbi bg bio gia ebl mi di da Ijeb — UaSn deqe Tie tborg Ibi 16i tfaoAog ngbl db aoi ahi kbich, Tl aht aly pbta abila baBeg kla kbit eblt, kb&i lo kl Irga c«>p glaa mtnb dim blab; tbgt lytti ahi dng LS-quang-Trioh bd-^g l&t Tic kbain od khin ngoan Irdl phim Shie den edi duing hoga li cia dBdeg'gO Mbr eieb bti tbiag troAo diy tgi ngii thl nha khlu din cdc eu^ cao cdc guan cai Iri tritie da nhi ede oiin «i mgt ngrii bp-i dl'g egb'gp etng quan Aanam danam md tip die irong Irong xit A dB obi kbieb ol', bAi dsAag xa ddg uilg, Ihl ing Li quang-Hien ddig aigt aiAi, ngomM fAa dgt IngxnBrg cung mdi oiin qm gdd agm tbl dl Dgiy pbo-pba, rii ebo md cin dn ting ling lAda Ihira igi Hi ngdg bya Idi cl kbM(i die rilag barn dim dig mii many phin, Ibit ede ngdi Sg Id d dug eiag nAdf cua cu^; cad; idng lao Sam'■ ■, Vida li' > Phdp qai: Sdm mr Tram mg tj) nSi loan tai Ta tA nbi «lig ITnh Blah-dink odPAd iPhiigglu thl Chdithpha Saai-kiJ phdi mil loda biah rgaA', lo !a Ify dB di In' daq ■, dd dang ngira, taa vi ve eho an bd- ahaog mi (a khd-g dim ; la di rgaa tdnh qoi itii rg b Ihfy dAi nbi dtng eboiC'ddnA-pAu inii hoi edeeiliiqaan Aanam nAdng ngirdi Irung true, tAI I d Mi RoAe, ala ix bl ti lalrg mudn di theo.l^l ing lIugfioLl quang- eEn X )cg, ehang mi la kbAng diah IJien bing ling di Mii gia} ngdi cho Ta kbing dim, la khAeg dicb, ing £Admtd X.ranl to dung, ngdi cl Sag hay 'gi dla mi tteh dl ? lip dang dog cao, nin quan Kl Xy li *g< Arg tbio iL->o-gTTiiit cla id gia lim Xong pile di mii gitc ngdi lain Banii li noi dng Ttranl fa dgy qal la ygy ! R(l qel hit Ibt} ! lank lim BSe-lj TAdnA-pAd Sam mi Hi Rachgia nii li > > UfiO-DD’ffHG ionn rdf Aung Ihl CAdnA pAu mdi tai dng liagln U qaang hien vdo dd lim an-kll, thl ngdi an ui dupe gin in, CAdnA-pAu Mg 1dm logi ling lim aibUl ngdi thl eOng gia Saai I'JOa Ckdnb-phu mdi phdi ngdi ,— ., - cnong mtenmleh longidng at, ei va ngai j ehSng od ngii hag m sanb aq loqa ly gky bi»n nhilo abtrosg bi-Unh, PI qaia dl ly ohAag nhim ogrdi aioireieblsgtln dtla-nnh eaog lly din lim b!a trade honlinhi dlla-biosebo ntn ahfttg dio-aaoh ab|a mdt mteb mdt gain may ei bay adm bta Ua ebo qaia qain eie 'isb thinb hay iBi die-lla, kbdog ibi phil lla >a; qaia dft ail tba; dad if ly eblag dl ebotidila-unh ddeg tin e^ng.ehd dqilip cdrgglidaati TilIT cUittei t* fnaadtlta^ ira* liio Ihl lit e-tr chn U Nr.rVKVT\N rf-A •rtnelj U'TIiili 'laV>n rAn till dit( bto Ui< 4* cboH I.P.-'ioA-(■ Ul'l Cli8 ML >fV tai IMam-lcy (Tifp theo) dita HQb Tiy aoi agbKgi , RGgTts.fl&o-Tlxa Vofagecr de eomwmt Thee abo lAi kta ea el If Rgeylahla-llnh Uia diy Igi uAag U phil lla Qtaa tria edag qmI-«{ Hgi-lBeg dia-bgt eSng tit lire*y dlaai ablm IM nly Yl ebiag I Saigea lU dla eii pbdDg-B|l eiy kbirg rta lAag tbl edn Urn dfa Kbieb-agai kbie, etiaj cbi ii pbii pbila lAeg bte tri kbitb »ilfl.pbooa|; e'l al aia Itab tbl pbln eh la It cd noi nie eg pbiag Bgi Ebiata-igoj^cbi daqa dla ddi ba eii Iri mfy Tab nio dlo aq daqe abila birong ibi pbong-laa; cAa b«a ah ia ibAi ehl ei tla agi eii Biaga* lea d e'-e kbieb Tile-phttocg dl bdl mi ibAi ?iT mi Ufa d» ebo fta dB’ pUBa lAng kbitn-mboa oba vgr tbl (An gl bit ligt trie irA eho llig Pail etai deqt *ii ebl eblag adi cbi kbAag TAa Idng ebl nly cdi ebl k^it, ehA #6 mgl aha rgy thAi l>f lAe eSag pbii ebia Tbl eho Bin >Ai eSag am b’ta ding llab *A1 H Bgayia-bAa-Tiab mi afl xis filo ly L Q T fidi ei difu cue quan qugin Th6ngdSt Eulrope diek to iitoc nbtr uSy ; Sgii ncfi.'.Vgdi' thty mdt cho qaon Ungthdng 7odnqayen I choqian 7bong m.kga i[> Chiinh tri Ihudc dia nidin dita ddUtlc nag Ihl-kg mi qaaiig-Uiin.da ddgcdng gidp nadet^n trang ch&ng mdt mOg mdi lirg cung Chdtth phu Bei pkdp Ong Li quang -Hiln tank Inrdng Igi iTith Henirt ngig 15 Janvier 1557, Aat tidm irtr&c Bg'-pbtip ddo liam-kg chiim iri, thl sp lanh lien eda ngii eilng 'In Idn irony lieh-id tin trio m'19 vdg- Ca gia quyfn ngii vd ngdi of ling di qcoc, ui Uic tri nin thong tha lif mlnh din gidp eixng Idn-trio v6g J-aovLVCE I)i: saoec Nffm ii'P7./d Rdm Bgi-phdp da ehim TKAVAUX COM.MUX.WX triSam kg kern H ndoi cAi/jA-cArfn, mdl Avis d’Adjudieation * Mg dang (Tnh Hdag-'ang Ihl ndm Lien, dale el beare txlrime de I'ad dd khd oi Cling oe 17 sSp die'^ho an jadicatioD: Intpeclioa de Sadec, ie // be cai 'ri Dicembre t92t d beuru Cdc quan Nam /r.'eu oe Kinh di hit Objef: Agr-nditiemm: del Ambad6l phd long hoan, lim cho bill dia lance de Caolanh Province de SvUe X4za llch eO, ding eho khd bciSp die inporlaaet ippretlatlin lO.SSStM I'han Ihl cAung goonA -innom Iqlang All, dag cd oii nga(r< iAdng-ngin cAill dink vdg Ihii (Jaa Hi ooi imierindm Borean Ob le Uouier peal dire COB • na thiinhgmdi nlm dupe edi mil anlti ; 4* Burean da Goaoeraeauai i ehdnh iri riia BaipAdp cKirng dd mdi Saigon, Intpeelion el Bareau da Chef dtSnbdioitiondSadt: ' cd mil vii nhi 'ra chia ehang eing md lo md meng si ti Gia gogln cun thilii niia Li-gaengILLUlBLE Hien fido cd, dank giiUnirong link Uenlre rang bing ling gidp, vi link nghiim lAdnngdi id dng Li guong.berddgemdtbii Qudi cAiu MnA idm Chdnh ling cAu \ Oag OSepU Pink lhag mi' dm dg Aid ide dd phai cd 'gon da mdi ‘ ede o.in guon Wn gale do* adf tfdng cl id Atfdng edn loan ig od (it(>i ãa, ô4, 4dd «4i ,d« d.!, 0.,, B*-pM ,ta, X eon ing Phan {AdnA>(ii(Iog edn dang fdn tg ifflA Benlre do: mil bit' irog lim lim Aong rii ngdi ve Sam kg lo bon tranglkin di di qu6c qu6c ehdnh chdnh true.' true lai dil thdnh dng Sipiere cAu tfpe , j, ,5, „ Oag calling U-quang-Q di, /A2g pM, 141 cd; ,.=4 24dd.-4,.!„ ndo mjW Adi, lhag mil eho pkdng eAkludi Hd vdg phd vi aw5n dot nkd minb od cl gia qagla dla bi lu^i c3ng ngAi'ip Nidng mlg bii nig efing M /« ofnghich bil, lie ig ing lU-quang-Uiin lai lim eho hat na&e ikiin Hin dilu oi iAifongAfe ngu&i AMa od dig mil ei tO luii, bit ding cd gilt, n;li Norn *g ngdi dooA gtd di eao U mag nhi cd dng Pelexne de CAemTAirgng-ngAi vlin nghi vita Tompeaax Id iAem-Alin Igi flnA, hag mii 10 oiee nno igt eon fo nnea viec ten ■, ■*' ' in cAdo £f dng Maihiea nd-liMdl .»g thapaQ din da khoi cd nAd, king chSng Ihl Chang cho *3 AjM Chdnh phu lhag vdg ^ _ , tg dgc mil bil Um tie Aon A^f odn odn, 4a la ado lag qadn nghich r5i Tit dd m« CO ngdi idm Mdt-nghi vUn ag Id Ing ei eBng gia mla ihupag-qaan Kbilinkia di din eHu klia ihl ede ue tea ngdi mii hll linj irung tbdnh eho Annum Mn Ihu nhul Kl uu cd dlpdt n,MM„ Ph(, i:>l IbT i:: ciằ Vx/T A hAy coi chOt»g CIGARETTES C Tkiuoc Gid n)QO Ihro kUii NATIONALES H4j- hfil lhvf,c can etr nCexrrx da iiyoii v4 kh6ng klifl ej cd'NAT phAi coi (ALLATINI) Saigon lAm Bgi-lg ’• ■ ;;rrvS,s D6ug-|i)w)p llidri sy :.Vi»l qal T| TflebitB'vt kit B6f»la Hlaui qede tibaiTRr-LTTBi:a kbAib B.Kl Ta)«| air lift Itialsi Dpi •(•71 Mnabra >1 kbil 19 bit Ifl rip Haa«rB.CItaiBa IbU>a 16nf bla Iri r; e^{ ed Hob edt d n«{ Bla ed pbdeg li de^e dirt ddl bi li Dio dta iq daqe boog-ln; (da bio fa nd> eil BiagtTito-phffoeg dl b- ebo nn db- pWte Bbs Ti'r tbi (do gl bo 11 ig Pdfi ebi Bg Bdl ebi, kbdog c6i cba kvi!, ebd tbdi thS 0*0 clog tGng s:« b’la dleg o-h*a-^iib»*Bgd egd L.-Q T SAOEta caPp rBtbleto,ed C qaaalrta dllbfa dlo lla rtmi Citai ad 111 U l*i ; khOag od dta bdl ahP cl > ' Hl-TiM Sail rerriDcPerrier 0001 bd tr*i quit blog vlog, ze inly L Bbd cea (bw bug cbft B g -p Sip’i -» ert tin tfpe eiw pking con* nSgeOngU hieU ic ngairi kiH, od AjWrfdc »ff*' oHa TamId trir}.tg lhair.ig • a Cbt abar» NCnfix-PBCRC-cilB TI$N UdA'Nt CAO'UiMH thag ma Je dpj'' a>6t m< bii aaieho V HI7 Din Al thiiBc alOIJ vl n Oi dl DgOQ ]gi tbam, kbOtii: khO < a aPl qii Tl M*M UU tbUa aC K Till di ede nude abpT t8 Pbip-qafe Chll< Aaueat eg chap dl rhipoaSa a|ip 30 Rciiabrs GalicCaBp'4;ecii e'«p t1 Paip qoSc ll’4 '•t llM;*abre C-.il Po nhin gdl traiq tII ibl ed rta ehprg ^ B6i Tbpireg alt 40ng chn lafy agoM tbePag ding ail ei bda hiio kS&( Om dd g I Nin ebo qal-khiiU Pd hrs Ti'flit' VAN HdA Ti VAN XUAN-LO >0 ht Hn nUa pb« k j -il blob e&i ebA-nhmi bAn Udi K M no a^ tU mW kb’i laidt tH Cboqol lb«eb cQ-ig 4»b rS bill Kl eii bdo UH hs.ab-Pt Ill pblr 4* 4«> sl ialCf eh u u else iPs b4l ThH b Ir* rSsq Pale 111 ai.fl Matuuac.ur ^ aoc a ikh sip ah s« SS dl lbs* »a at ls> Big > sh 41% Isl USsc Ml U If Ih U4*f Ua OfL kbisp ph* rh ah «T asl Utah aa | lisir a4> ISa tapbldaq LV.U.A aa.4ro M-tM hh bh Nas-l7 Iliac h M, U at afT* afsh mtM 4h ka *.yS a U- S> -RdT XPiJI u4 4U L.: (.n-1 4), b -I hf< ssaa ••**pTsif4*.Pijaia| fsra If oap IT l>t 14> uibhil C.C.LA Ps«aa MH| kU Up Ma M: if K at iraif ail Hg %to4» • Loc r.ni r»8 flay hut thu6c goi tfiuhc difeu CA^LOP globe Cdng C&e thA cKn dang eaa Vift-Nam ta ‘ Ti$n eho qnl vj PH^NG TRONC HANG MABQUE DEPOSEE ET GARANTIB VUNTGEISrZI VlNH-PHiraNG Th)l thike rUaa stf pUt Dird'c nh4 ou-6-e bin eho e4e c&a quftn b«t v4 trongMaaPb4p, c&« c4« S&- blob bl«a, s6Tbvo-og-kbiEa.Uu b4 tAcAc tbr m.-Ku Cl>4i»n ficMl K«fllitr« 4* Cemmare* 4* Htnol N* ôã M kằ ôtotaf k~ M twi iwm u Uimo^- 0ika (Ad«l-Trd akfrag dlla bata egblebbtlB troag id glie kio akfrag obi aaa ladeBtoMddegtdilto kiocBirada ■gtp 17tela tl2«.tbt dose qayka Hacdg« vl7 at irl Ilka ttea gl* d]eb Ireag idgu kio I7 eho idi ala ala hlta Ibirl.-aboag atalp PfodtlylBde *>>4*1 dUa tip PhD Ibaa t8 aade eblp ttadag ttadai m A FAA YUE Bto ki^*tnr4ô1cla Cboloa ãv4v0Quiog tSna-eii iPaedt Canton 8S taifu Hf$P Tin, eboTtei linta Dllm Ulag tbtt^c vl cQ^e Quan H6a, Tang> Tt v v na^ muba eba^ui r\ k Saigon D*a bkn bito mk thtin mtt turn Bfra a U1 Cha adl Salgoo blfu QU QUAnc IC HGA, oh* 170, ebiob gltda lip Ifr qu*n, V* Utm Quiog' Hap'cdng lim d6 ede aba blto BitPTAN Cboloa aa* Ufa dvd-ag hcra bka blfa mao aSe oada bda T* a qua mi lim b*b 4B 4i III mi gli IflrA Zrn fBOB iA4cA cJn& A QOiRG PHO Mt » RBe:Cab'nil SAIGUN e«i ii^u eua e4e banff « «"0 fi’ONDEB, BO HET BOLAND od IIMOTORAVAT NhO ddn li'Ji-lim 161 dtp n** Wn tl etac^etan ndn « mig Ma WONDER n>»UE.n »■" An naiig idng ebi-lMns • *" lUt th6nk dfaf mill I-J9i (d( eol nAv tri Iki ming horn mt* C6n COB mk Uft ithuve tin U mil Mu ei huyfl 6odk c4 ehika, niteng m mo tkn ttnk Ihia, Al u X' M n >a« iW dteamaMUaHaMaM*** M-a aa afc Mba aa pA Ha kh kU mn TnkH 1- a «l *1 Sdf» k4i MG GlT L."l~ »« Ukk ,kl Ik,^ ^ T.«a Ojk ku iIt eMrag H«b alt aOa aOI gOn, bit tOe Ctar-tM aM- a*l M gae BgOy aal d oOm the* PILULES PINK U Tl •( dOa aO Mil tpMg BB^ *41 ag4T4O>*a0eBah aMMf bfin CHI xm DO KIB H LE-VAN-DIJ t trtnt Amlrtl DofH - SAIOoa FMVr«l aOHUYtN 1101701 Gil Bias de Santiliane TV TBC-.T' TnCGh\ I.BSAGB Tiip ikeo Fabriil al arOI t4 all t a •# Hi kil Ha Bgki aki »Ij ■*> ll ^ dal a ArUi kha4t by mi ô!: ã Uen; dt kfi h dll; iOb aal kkOa aka Tba i ahO a B4rliTBdobtII|UarlN:< A faiia de S Ua a #0 tSf g ftd«B riiibkmb bSI Bgkl T»erbklh8«* ft glB/dla tB Tk trdi ka tala )8: - Opg aft SedalUa I thlak aly w«1 daM Ha |lB-la*B| kftliAkftvqaa • Ngha IM dl Fabriaa raag ahia all I f Ng*a dO I Rfll aktpg •Mdkihartly.OaiaftSedama Ik biatklli aia tbly III t4 III tH rgTftfljkklatpkll h Tit b li ilfg grM eO alt at «BU-|ia, ao fyUJidahaai Ha T)«a akk aba B|«*i 'btqaila tit kbila dla tI ray mg kit Nfti dll Vailadatid abi aly ibeOi Tia bOeR afy abi li-d bra as H kuay tbly ,: OF al u 6w ft tammm ihlah ihH t•4 ■VB alfaiftBpbdpkiinJotOaf at Ik ■fMIbtab aga aOakhOu baa Ito afta tkl BfMI pbii Up akii agto lUkigiadhlaHtblttOataiMi di - all -i &4fab«T|y aifta akflba aia w UpkiapbMi MIP Bftf rU Fabila ■£SSS Mb IM nAirt - Bleb pbB ebaki Tt bu btabaekbola lro.| ta pbOaBebifp tmg iB rOia cla Be at n dta Ni btM»BST (ROa Seeli I btl Tp raf A BSe ■teb)phia Ua bet kboie rOaf ar oe et ebOeaT aolde Biia fbit I - QBkT Snyaa^oU ffa«-bt llsb Ibl bbab IM Ml aly Soi'jea »»»P » Join mil ae qua T)a-tbSa« a 1*1 ui psii naa(Chfa M ngig « NoNtr Itti >8 m i £) Qaae H|Bi«a.akt Bevkt kt UeiTBDlAICE FMrtPMBVI r.:.Ts; w,Tk.v.bVt.Ta.« ;r.ki7.- hi Iki ly akiag UI a blai d p lit ly T aka|a Ha K« ly bla H h 'I .T*iikfyap bga d agUka tka UI all art kkii ••ag lidi aba ■lak ikle rfi ala U agbla ; ag lOp UklaghOl taaf kil alt * ã!ô til xalag ti aOi kXUa Ih quySn TBD bai Bta :ui adl tM ap ly : ãô! CbirCTNGI Gi7 Bias i an noi od tfdnp haing 10 kay rial lag Cft kOa aly ila dOai aOI aOl d*a fla gla tkla tba abva gia Hi / ' dial Hlag ir Irl Tilt, ahOag 111 dl r It ’ aklt alt lOl dll tli aftl agaOl t4 iHahiOagCt Gtpeft dlag baaiaOt aka agaM bip dm i^a Ui kingi akkka lal’diaaaafkl yly.aa falagla agaftt ■!< bkM a :: Tft atag aaM tail re aft* ; era itOi trOa trtt Ti uoy tkfy aoi ail Miaaaan iaIkOaata Bhify ikaitaa aila-gU ak«aI 14 ?*■ UI tkiM ~5 ^ dtykH PAkrUt Ml ad pbiliMU UlUM I MW BlrtiMIIM sueoe,>nffMLiwM fe.-v4 TkP^Hl H&0-THASH blOa may ’4 N NgmflMofyOO mU Mak 06m hi 10 tg*y I- Noiemba l«a3, *61 Ibkng xait bia hei k> Trang aOi do-g ipiyla Tap-ekl pfcla xall-ale bon trwOa Bbli^ M Iga cba« bbftni Big KbM-aae e* danh lilng eOaf nbftrg BfMM^ffgo ehO Bbha BMmmk PHOSPHATIWE FALIERESkiG tiliiig Un nay, bln goi dug troag hPP tbiSl b0»^ khll kiah Ito- W^li.GMkk(-tGGktkt» P«G X rnmNdPomp^Mmamnam Bkaa all dag al tbft taf, dtag «\ iwfC% Ulp kbkik hay ibhf k I •% BfrftleiaTB dll M kbftas; ■ Tara pi 41la-tti: ttikO TOi «afa bla ibla Jithte brOa dla : kf| ly tail « aly dl Dl ilily aab aly dlakaaaababagfpMtafrMTi tla^fta bly aOa ala lOSW att ate kt akka, ki m Ua tu lU alab ititmfkilftklMMtaMIbta HI 4araia«Tll|«r|ag;a a AakGIBIaft, UiatBR4ik«la Alai bin {bfa til a*i kil ad tai' ■MIMf i M fj ftel dffa * a Met^ >* ã* ôã ãằ * 't '* ihM IM ^ dHy mhô hôi tik IHJ.l|ohôi.-u It ãằ Ur plOi.llroDA! nihi u.' a Oriobr nai »i >1 j.nki* l»plk&a«< kda Un Inoh Tk« IH bwn* ib fU l*a mk aki tlfp: a Nla lekiopbaraai v*a d flag akO aly Ti tka lhala Ikla tM dl li mag daa dd»^, dkig mH trOa Irada aia baa UI, lak Ilia ki diig lit tkdi haTktblkla hit Ikly Nika aly 101, ■« qUa-gU abg aklaktOimll, Ui lf aki Uartf Ua ly adi: I Dl pkil, IN Od m Alfa' tadff al kh llaa abd aba »|a aa Tit U afsdl ada daf Ordaii ez Ibl f|a tbi«i U Imgakaa aUt t4 Uka-ildl C4I pi la gi aia fta ihti U dial Bifl T* aOa H «iB rm kla-klt i|i aa aly aha baa lOa ata > la UI tiag ; • Td Iky dk ro die baiaiadl dla g kp Idl aiag 4d| Cft Takag kki agadl a«l ■01 dda g’B diab tia iiy i|b Uim gUBthiafvd] dlpAff mittn toi akO tM a Febriia dkp riaf i • Tbn dl l dm diahddh lk«l U atah d la abiUlhliatt.TdlHihphl ay aaomm rfilmi I eoerle rill cty r KqAT JbC BAv 28 NOVBllURE 1821 - «BsO TBlHD MITOl-yOl NAM GlAP Tt •0 IBO 1881 TrirflfDg An sim ■ ■ ' CHi I Ndm OIA! cAc nakcoKBaaii Cte a6a e&a «t»r Ida laada Us btng ill I«n rt bay t* lk» l«l nhtei ■!; vbe t* dB kbi-e« tI Bfta«-D|b!(pi L&a Mda ab& r6i eia sd-tff blag Itaip (ta dBagi BIb| ^**** '- M iruij iij)iT(ri ildnii laiih thirorog J S(f mi mang ri Utl-dae TU Ho chr-tOo My Otti imii imrlii irGiiNTiiii rrRiKiiii' fct KhdnhMf' DAi.lhip n6t 95 mi HI! lAm kf^Bi IIm, ed la; tb? et>B/taHibU li lay bps ib«e baki 1691 b|B1 BiUBfeg, ibi blBg dIa UIbi diB khdag, lab itl »b*i dl ' tirg di li !!■ abdli- 0«B bi« ohs tI? bi‘« »*7 mi Trioh^htsb^sg •* fll khtaf dip «fn| |l, di lo bJi lfc> iheo »M ip Ly-lroog-TdJ sSeg ml' TI b I»l Ibl Ly oSsg Hog dl qo* ev«i, (oi bori mMb i«P tbiB dl rl*; lO i.mw.M ãkô4qilB Tlgo Kim, lb ihly Ly-lrgoi-Tii brti lii ■httLyblygIb NiBgUyllB bSirli gbP tu eghi I dU IkiM dhibliVi flIdb.MakM ■MldlM Mil •hi Ml ini t|i Id ki hng kbi; trla tUltil 1181 dial llMtk RGACB Sba dA ode aa tbal ft pb«:iMa abAad abmd fdl aibU di Ula aaelblU»*tk» haa| dial tit Ihuli kbl BAtdaabila film ad (bail vlfliT tbfiad bhah, fl -iBDdhliblblahrllAarll iT«a afta Dgh - Hii ^ Ae Odi — UA a|Ar a boH t«l |1H> bo>c «a bakA V tbta ebt CSaf ad bda dbdtdhac chip blab Iba blah ft _ d tllB €6la tlitbb baT dtob gilr tbdp aid Hilabertobtbb aldia t«l aHA aPOOGUES Ktr^ POUGhUBS alj a b6 L;TC rSt B«n Uiin hi(u Ui cAb tii biak BAO-T^T Ti bisk 4aa RU^ ifta Cdtr^MbMkAbf BBN18 FRiRIB Bleg Biklnbb'glTitDiUBi (Slbh db LI J INJECTION PEYRARD D'ALGER llrK|>|IlBA«-I4D aWbiariAadliAirti Non ISH son Ise cXNiua cXni ua n tta mi ttt Iha'l tt ttat ^ t ui n*nuii tiabi Ruyu eblt UmyDg hfag e&a blag BocidU: COOPCRATITE des MOSCATfi NATURELS de FRONTIGIIAN Rtrofi eblt d6 blfu 5t BSTkPHI Tl Piiwii eblt trlag CRAVBB CCA BlMa; tJOURNUa Nvd« di dg* ■itc: LB NCOPTOL BRANCHS Dtutg trie tM iriag 4Sng Irinh khSi klnh trngla nAftw Hdt dim thic big 22 ad CUa-altrl 23 Hootmbre tm Bl-obtra Hb dial lifp tbM d«7 Ti«e b«l eib elo vita gat* Birf ClaUw Up bit Uj Hla g.ip eba hOi Pbrda-tbiea (lEivrti de blit fa’t late) ' vAb4IKbQila-vin[Patreu|eLbIind)> Trwa ib« bij 22 ReTembre 1924 tbl di tbfp e« tam-ae trea eOag nol treat Bgoli rgp kit Culoa Bfa iln gi* abila ibl el ilob nb«8 (ftifwe) eia U VS-hila-Bl dfa giOpi ila giO n« 41a giO kba;a tU Ihila lOp treat U>p acOb tMUdib.ok«* dMiB kbOag aaSa Ipl Btag gt* rs»! qua eblab Cbi-ilob H phaahm, qaaa phi Cb&-lTab vl pbnBbm, eOnc eli vila qaan U»-o«m i* tgg, bga &b|e tb&i bin qafte trika (■tnailUiM) fOa gi*e kl^mlof TrvOe kbl d,ka U8b| M Hotnbhfta • BBag Ngbi • vita d}a • bgl ibag Bioh-ble, dtog doe ■«! bll dila ai* ti bij J kiln vl ■qo-dieb eia b4i Up BU d: la fin aba aly: Bl> qaaa ehl dab film tie qtaa _|IA ebdai Idl tlfp dial ede qaaa eOai qal Aai, qai bt U«a di|a i) qra aal dl? xem eade bit alj Tk xla Ifear Bit oho bla h|i d|ai ti 1| d»a dejda cA ata at bU bk etatai 101 ti«« I«1 tbim agta ag»t iblll aaOa bdl ta dl; Ti eblai Iraag BID tb ahtH hlb hgag ^ lAB-k; la 41 ad ahita ati: abAt U A blabUrn tblaa blag trll Oliva' d« tai|aa, aei al; lo qbjta tlla, ak kbla Up bit auAB, ciai It Up aaOa cIa aSxa: LAUTIER REilii Ell* at a6 aoB| 4|a( klla II aUla a8 Ula bla GRASSE ~ taklP ebatlf bk FbaAe-thUa n b«l ■la abalm ede tbdr tk Iga blak gli ■hajia-Tia bi«d: Taiixtare.LA MIDINETIE COB zA Caalbo la, Blla-pbl B|a4|olal a( U>1 l« TR Til KHO edt ONO Bda fill tAairplAf da aahla el dial Us B HEUMANN a al kboaak la; a|bl b|< tu T fi»i f|; ta-m 4iif« - I Ibl aili Si oOt til Ua ftUrit ttoMlflH.MOA“• ' t 00 faUfal Al mo6u BUM ste > ■ ^ Mandat cho: ■MAI-R6A HH|T lib ^ Bami ■ _ NHI - thieJiv - eirtfNG N7//-r//;t\V-Dl*0.VG THANH TAW NCI/U-HOANC HUOfR ^o«c nlj chu iri earn pbu Uo Su, thiiih BAi mdHog dim clU" i ho*e Mn* phoag rfag kbl bit tinh nhcFa ap Bgim mlfag cla ring, mil Wo limg U; ebon qoiu rtt Irtnglbn phht nhlk, Ac kbl zdag nblm phAt eodn Bbi; ehdl, giirt la; giiri ebon; nhiu ehio ho bea long dc abut dfa ; sty slm tk mil, nhirc nbSl ci minh ; bHc k tern pbong rboAng khl daa thit mdl gao : ,|fa>ngdtte ngiatrd, khlbult ch^ thing; ’thfa bdn phscb «m, aim ogD cblng yda v • • g blab elp udng ad fto tbl Utah Urn trO dim 41 tbdag eOa kblla Igl tlta M te d|eb He iblC ID Bblte I Oil Bb» eaa alt al blah Uab Haag, ila aoe phU aUk, Mob Mab dgUl kbd /w ^ I gtfm AIHD N»g4ii4AfiH4> kht ec sfa ilch lr< daa beag Ibl; dfa dbag dvec NgaM lAn mSi ila |kii eSng a«l bnAa' obB blab dao Uu pbil okig ke bk i afag yAI DOAcgADg Con all pbai ulog nua bada ala U bg» bt Uy BuAc cbo ndag v gU olio* • H