6 ~ HBAT45 THASG GI^ nAm Bt>m DA^7 ‘uAM TH»18 MkJcrEDR—PnoPMtrftm (HSUt£n vXiMr^A 4 Lge TlHB ^IAiAOH G)A ban« ^rru,»!rsa , ■ t*« It »#l sS «•«• tuc Tiny 1111 ¥an EUC TINUAN ^AN & Na4^ KHII’T BAO reuni[.]
i Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ‘uAM TH»18 ~ HBAT45 THASG GI^ nAm Bt>m DA^7 MkJcrEDR—PnoPMtrftm (HSUt£n vXiMr^A Lge-TlHB-^IAiAOH G)A ban « ^rru,»!rsa tuc Tiny 1111 ¥an EUC-TINUAN-^AN & N 4^ KHII’T-BAO a iNHVT BAO iu4l bin riiVi EsJy, iii- r.iiy iS vi t'giy ifcfcw^ Men sfrn then tPirS-ng tuYSn-ei nghi-vien TSv-nhic- Citri Nart-kt dSu c6 qu^Sn tuySn-c* 10 vj nghl-vl€n nam chii-e kh6n phftn chAu quto Ay lA tpA- tA, kA bin th&m ngirfri mua 16ng* • TRONG CH6N THON OUI cAN PHII C6 A - A " * Cu»» qui” «.»»>■■?>■* Saigon BS mSy nguM dlmpbin phiSn ^ mSeedng Sn yiic Um mdl Iko «>i mdt iSn khd cd ngirW di c* bI“ ■*“ Ikn cbira ddng tdi (but x^y »*l edn bi dndl xua dinh cbg« Ngoil tU link ding b»l xemiy diBi ddng thni bi • phd-de » Chid, dta iin l8 rtd« ckii* d»o khtas ew- ~'i> -* »' T» ‘‘I"" ^'“7 MSI Aofl dulns dSn dl t*i tap dJ-A rtdubl*iih.rU,*Ht , — tlln iiQg thi ehita UO qoaa phii bi Ueh mieliipkbo .% , S.J jT«Fi%^ilrmS *" Biob ct 6ng cmuarei Tlui»-bl*D hieg nhOi, UiD dla bit Oinh troag inio ttai bSe !« Dgbl d|Iy II Noyambre l»H dk aam «hkx*iDbft«»dh^8 Al lit ngiy aSp di, v-VV' ■ ' ■: £ CHOn k.r, Iw4 nt.dL LLX cho n|dl * « eoninU d« lenffw dude Lm yrik uel Pmbằô *ôôằôãã nw disqaet ed.miBilftl MUrfal , TiH-C«k TtnHt Ue-TIah Tk» ' TIB, c6n Mi T& dlB| Me Ibl dt cfao H iMelRft-KVf MA Ml li ip mlc Tilt SGiY MY mOT PHU O NG HAl hOi mchi quAn-hat iiaiM'Bii!M-miiiii-ii!T A Saa»l.'aBxBmv««Tnr>Mr Tto-^- reunis JOU^INAL QUOTIDIEN , t*ô It ằ#l sS- ôãôã ASsvcui: an faraaai-da.JovniU nw estlBat UMM-i»T , £ I ^ >c mo-ilnH.Tto.Tte B6ng-phdp th&i-sw Nhio troDg M m* cMt Hbi U flfr tnn MiamhiM LtTA CHAY x6N RAC Bdk quA (Al cA tbiblt tq ebig xAa A Rte Troag v,>q giOng Annam) (Ae tbi Dbiy l«i Am cl to oi d|t dOa xalag D«T rAng Ph*p-(g (Langur Francalae) mi Um rile eblag phli t'» iiri* Ibn *^uoi chOt B6c-^0o:• •• U ^n«jwwNgoyloSaa kill Ihia kng dpe-roag rll bl dl e*» kUmdiarddag ddag rmil Than All Pbia gii ph«V>- Qua-'g Bln»-clp TSf-ugWOp yi c6 Vlo-l>lng-lnc-chgl4''-dt»c(rer cbm eblag, mi rfil-ro b( dla abs rgr thl Al 1^ NguYOn-van-Xu da ehi b4 (b«o blag rb|( eA Ngnyea-lbiBeyab-Nghia lam aght kOo te-kOo ahi l a a- d>p ■indr pOdagogique e Hrr- LoellyUm-xIohl Biori kbAc me b tgi diag Bo'eise iS S), aba rOl c6 dei3r tl;x*p aitf.1 &T1 U hl4a n dir&mt Lagranditn Ch4a bfab tfr • gib din 12 glO mSi bfta *a (H i cli6 kt b«n ■ v6m C6 bin ot ebo mvdm phlim &Bh T*Ti T&u d& thft • "•- * ca ^B&NHlSo BONGTDSnG y tVI uifltUfi kbftng niir n6i rSng; ngirai nilnh chira dii lir cSch Al miSi mu Iwy U miThi dt Ul I«i sM> n^dCa UmmignAhi Sll^ gidri K}g oho bud-W^B Cpi dT khdp W edelt a Unh Ua gleo ngdna.l Vt sank ebnng Bin li U*96l vfrl Cbiob-pbi khdng»«n odl rdl dagcirl4Inl^ VAN-HOA K* 98, Rue de Goeong — CHOLON KlNH CAO i Hi(u V4N-H0A nhnvm tJj den fih*t ktnc tM fir t«i cbgr CHOLON Vii dfi nbin « Con c* Kim-Ngir xanh * Ihi d& c6 Jifiog trerg Lyo-Tlnh hon ba m»oi aim al cQng dfiu r6 bifit viiahirvm den dCjng cling bfi oio sijd' nhan hiju; VAN-HOA, VAN-XUAN1 LONG, NHaN-DOA vi HIEP-MAU lii/i : i -Itr^u I liirorm tfil, i 6n cDng c6 ki ff^an nhdn diinfc^p mi lim tbeo tijiir kik cfi:i biu-iiCu, dkg mi tbfi Ipi vi clio cW : qiil k'lAch mna lim, tirfi'ag )i vki rfia b6nI htk- VI viy hin-hifiu xin cblrC cbo cKmqul ' kbich c6 njua vai ci!ia tiu-bik ibl pbii nhln Bin-bifin c6 chfi «m th* Tii den dfiu * biu-l ifiu, thl n.*i khfii ISna kfi gian tri ^ lUy Ue« ftl da Bfin-We« «no6 «T« ebihictal Ita Ibnane mSi Si'tonU: »1_ M— •» ~A• 2' e* Ki»-Naw2 hiAb !• S esn ei Klm-Ngn mlg 4- VaT' Hn i;A IrSog a-1 een ct KIb-N/d xanb 6' Va&-H6a emCe.tio 5- Tea>ntD-LeDg xe l&a , I- Hi(p U|ô MB Bgya doa.' ã T Taa-xiAa-UBi brnroi bn* TAN-UOA Klsa Kllil |M»ta.7U Sao bio ogpdi mlah chua dS tir-cicb f xem xil k§ thl thSg r6 mô| ã ogdn lota lu - Ngpdi mlob b«y lu day iigitbi Anntun w6 nhU’lli nli^d vil Itfc Pi ed bi(l quic-Dg&, rrdi 14 »ld kbdng pbir l«l Um md mil oriir khoing - tnrdc o&a ogudi Pbap bill may lay mi li’hi iMo irir&e Idp difn dn%B diHmg MaIM eiiDg ehir ãmiT MU nlV d7dua.IôgMvt e0ngr6,n V OVA kh6ng UdNGtokO^ooihlDgB»l-CH lua aau nSv raSptd-lvjnio ILBKOUGH thl 10 pbln tram, ■nitta muB bdn eha )ia«-l>0ag i ^|a&i»g Ui ifinf bfeng MM thing Inrtre bio Tiy c4 ding _jj ring nafrc Anh e6 bai d*wW Vhic bg mi gitSngnbaa oha m6>> tik ingo ibii-dO finh Dob dSa giSng ei cb! c6 cb& li kbdng gitfng nlHD th6i bai ngirM Ifii li ftu ohia b rbiah giM nir am nsM nfai oAsg din kia, anb li H\-bi-Cdc em li Hi-bi-M{, bai anh em ainb dfii mi giSng I nhi mjt chav 1 lAoi ehing atfa b> uiM ,akl4l.a«a aka maia Ikaagtklala ngubi la Ibubng diing til ciu ig, l&g cdi iAn; 61 ehung da ding bang mi' J,7*’oVT;;rri'*.« ■♦t”a*l 2pi dung cho minA ril cu^c rii ihl tkig mlnh lira d6i dbng bang elt kbii U trir li«a ehl N6i cho phii nhb kai cdi d&e b/#i &g mi cude Ihaong ihSi da bin Ufa aUit.TtMMlCatagaeia cing ngig eing thank, ngirbi Nam ud ngirbi Khich b t^ CAp^idn -cling diu nr *1*7 Ml 4k lia i ding thinh ml niH rdn^ bin Ailu bin ri hern bit eb li nfldi king ndo cAo njirAi ngopi-Wng 72 cude ihiterng mil mag 6g mi bSn biia U lia dig pk&i dbi ph6 Igi *S nhi 2Si eing dabng Marins, dn dirong VI* Ml lir »ai Ikia «!■ traag tgaakia dt, cho duerc ring rii oi giing tiin horn Gii bin IMb nag ri thi ndo chu *iMBgfl«r«kB4»agk.ag4|a4 aai Mk gal khich dng dS chain rB ngig nag bin hita dKg eb mdi m^ bdn ri k| Mllir iia 4«l BB *a tiBg nhu thi efin cho ibi it md bin du^ nhiSa thl giai btn Ann, id bdn cAo mil, Chi iMmHnJrMaia LOC-TlMa-KBiCB-Lis Ibi nhilu thl til nh-in phU bdn tl CBag ehing dim kiu rio ding bang gidp tbe ehT eSu xin ding bana gbi tha xin bSn Aida mdi lA mac lue sa lave mi dng gii obi eic mri rii nhiin Apu *1 mua d3 Mua tb ding s&pltnlhl gbi (conlre rembourumenl) mi cAu mua phii gbi mandat irube W •/ nd tOn ihimg cube oi wfc Auo mSl dge dabng 2A1 cBng ol ph9n ehi jam Tha oiil Ihl eb dl ; MAM-CHin-HtrSO 170 me dei Uarira Cftoton u UU •Maine CM niHliUiM* dty IMp: SoMnuinam - Cho/on ã Uaadat tblô cho U PaAN-viN-TdlET chi Dhlga Nay klDh eka eUe ehia *i k>a-a}, Mi Ur tin tgl hiog UicB ggeh mM ok* ten bay U ,Mi M M »« g|»M mi ak-M ằã ôBB ,i..S5S! - ^^iSte'kJ cB^aiaktaakto afc *ô M dm 4(b Mt »• a *lr M DIP lETjraiDAY aUnA hiagUip THtri-SP CiM-NASO M okaaa oia abil M (Mb ska < QtlvfeN SA'TII mng THifl-SV cXn-NANC ncm 102B if , x'lii Mill Cue u| Cai Pho ling bka kilo ciUUOog 1km cho rng-c! ac ni H->i do'ig ATiro'/iS-cAAe dio mh Ihughg ngkl warajiiaa».,»iM^.^ititaaaMaaa^ khdii^ 1'Ui‘C /(/id/ nuia 6nc L SOLIRENE thiit 14 ring lAtn hem nil Bdng-Ph4p Cb& hang d(D t«n Db4 va gAi ebo Igo llnh kbAi UAn ebA etaayAo bit eO U moa nhilo It gl cAng vgy ' blRii Coropagnla nhA thu6c bhd’ tiim bubn b&n lAn tA Igi lip 60 nAm thbng thgo cAe Tifc, nAn bin nbir ziy mM dtrgv • ■olMlhwai.ocBoi< pttrsU Poi»' lin cA tilnglrooi! 44JMV »ai-Dirgfc-Ph6ng L SOLIRENE saigon Pb&i ogira thn6e gia !iN f 41, « « ta ««■ • Mni DBS MOmBS» T4ag RoA-kt B OC Id id a4dArôhaTeii 10 M Id ãId ãã ddT tha;«B t4 h«p dtrna 11 00 gang MAGASIN UNIVBRSEL Ski A CBOMIEUNB hinb dvn ^htr vSy rted.tonn.rMia rta N6 bJng mil mling cni'.loo ; i;i6ng, vu6o vie s4u phAii, mil l>An mjl tbl- c6 hinh Ang giA ti|ii Uiuoc • M)B, c6n bdn khAc tbrcA e^tu h-'nig kj Kn v4 c6 nhCrt djnh tririri; ihirViig d}5ng hS-bay 14 xc inAy Pl.'ih tliu.Viig u6i l(;dn d4y dSu 14 dS xiing dang • >< * atof I, Id I 1U« Ml Jt, U toi.MI !.» dlvuSng id-t tA NAng kd uM em kM kpa mg giiffl ogi Ib6g M*f di tkim mim bi a$ng niau nig p4,tklA dfeg e# (in lAdeb dhf, mg may luoi U' tai aim Iri tmi ming Wa XHU Cin iM *K lift ahage dit, U mit mdUi ad kuyft bgeb ei c4d« umng mam An mb Him, kt ’'6ag rara nSg vie (At «dJdi W Um AgC dt tt( id sanf MnA (Adn irdn Mfe Thu6c JOB Ir* tai hfiug BOY LANDRY * gin nh4 hit Tfty | GlAmAiToUbAddnfhM Cd lii am Ifi *tm tko6e Tig 4vii« Mm V^ychit^gla /idgiydn/iu/rh/ic'/K'^c i JOB hay /d khdny hiil tin,/'* li w'cbof(t|i • Plane TbUtn kMlA^ sU refa stek p.T iA*-uf ■I eCr-fhi nuts , r»l cUgathdi ■ h4clsl.chwll «.via ct imdi J>.) dtetMMa fH Utk ma a hgttmgdiak iMa c WtZARl Ing (AeicieU! t U tat e»a U ;.NGiUftll SAgea r bAIrtng: • At dbti Qi dAngdenfy Kbi l«n dig ctLitpbbDg Hbng-ftip-Tv tbinb llnh ddog sSng diy, efl lifng i tbt cbiog qtel diim )b(p die agbe rit, Ihim ihironB: «Tfil diji Cbi'Og ngb SA-Klab x4b qua ebing ii SA-IlBh diyi Mdng.gi4p.TA dfi t.ilu m6i ,s5u c4a cbiog r8i C4i nbiq diroc llRng cQa Su-Kinhiiin b6! iisuM Sir-Klob Iri tbt l Sv-Kinb ebpg I» Hdog.giip-Tu b6l i ■ Ngwi eta Xem rS Igl U fibl >'giKri ngdi Ting lb kbbng dim kbbc.nbir 'g mbt n^ng ebl'Vty?> Stf.Einh; aBIngcba fO to, bp iMI v4o t*7- C^Bb (rbri i6i tit l«t nghe tbb mbt bof rlt diL loin iinb m«ng ibi i Sir Kiufa bia bbi lOm ring lbu«t cho Hdng.giip.T& ogbe tb den Igl Ibbm ainmg aa mb nieb oCo Htargiip-Td Ify Urn Ig Hit khb cho HbBg^pTfr pbio die rtag: tShbog bilt bta My eb cboyta ebon tbe dfn ki rin< tin mi W A7 w » t HONG-GIAP-TU* lri«aMMa(te|tataHallla| |tdy «faebo MlakdRy mkU «h4H ^ H ^ t>7 Bib«14s H bA dAa Ida? L4m mi ohing bsAe bin «Q Airing: i6il brAngebiring m-Klob kbbng dl y nghe miy ciu ngbT aiu ale nly Ch*ng cM dl y tuAog ring hi lim nbi Aog Hoing xd A^ibMoi-gia thl phi' Um ric Ibd kboAbi), nie eh'Rn ebng nio fain lidi, nio long >inb, nio va*! togag,deo xto cho di Agiyst sing to, col Bbi oal ebol ebb nio pbii cbing tile cii ate mil S&«UiIi ntaJ SA-Klnbnfbe d«t IM tU BMP ahy t«d otM, Mtaatt «tKa« tiehi dUfi ■\ f %