S6TE0 2S5U NGi» IBff SAU 18 JUIN IM jail HiSO » TltoSG SAH 8 M BiSH|D H ■ SAO TRtKma IBiiJl'''' '''' luc tinh tan V Bd1 SAIC Autobu hat B»t dtst U> Ma|C«ilao eAlAiif(>i u lba, No aiH !»■ Pli •t m am WT bA 4[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NGi» IBff SAU 18 JUIN IM - jail HiSO » TltoSG SAH 8.M BiSH|D.H IBiiJl' ' SAO.TRtKma ■_ S6TE0 2S5U luc-tinh tan V * Nhlu« it dbng LucU* Howri ^ ‘rlLTZr’t 5S» fIbi(/Wiv*A«rai(nM|M NHVT-BAO *u4l bin mfti npAy, trib nflA) 16 v4 ChA-nliVt Cl,u-nhlfm , LiM-VAM-NGp ’ «.« "i a».n81*™,U«.VA«->.GP -U [ [ *l NOUYfeN-VAN-c6A Chu-MI iNUTHir Tj ■ HftiBAn) Mil IB «!Wt ■ MspUIãlabãã-lrvbc ằi phAi lAl ôằằ OnS NOUVAn VAK CUA, QaBBTbBi-tb litM trhmBiBilboi- -SSriS ede Jdng, nhbng ngifbi co *• »Ape, nhd/ M nhdng ngabi c4 guginIhi d6i v&t ihSg li bufln codi, od AAaA d^ng m^l tdth r6l id ngan eha&ng khdng nhSng gido .dn cd mdredi iAdi-dda rat ril ta id tarn idm iniM< lAf|i «s« A?i •* *d thU iqi lgi lr.,1 «« 6.,4 .4 I ;^b Cbd., J, Ng^D.Minb pbil I 44, i, w 4ằ rf Mil ôằ 464 ô ãOBg ãu.-.w, ã : • ^ 6.“ 4T.4 44 .4 ini 64 ■;44.» 61 .4.4 fh "« 6((, 44 4.41,4 ri'XiX tal Mi cd ci ngudi noirdi gida alda Irudng ebr.g eir.O Hhiin irieh mie Ihiy glao h nh nhu ed y lim cho Ihtg giio biil li b mlnA md phii d6i dfV d myi ciek Mtj bay mi Up layôa < Nu6t t-6 Ihi iina "Ađ ™ ' ^htc Ui Idi tai di D6i 'rade kbi blir9‘,Db&agbpn d&ng^hi ent Ng.'Ba Ninh Ibly e- Ng.-ao-Ninb bal nim lA kb din thoyli tAo eb-Iao cla diogEbdog s6t edn todig tdl Ng -lo«.» Irti irll mai n»t r* r U., lit *“*• 14 Nioh, d6m ngd Idl Ng.-an-Niob bay pb»i gan U euru c< (di Tile gla-dtnb c&a Ng.- eanh ibAm nb6 (0 xnll bi(u boc trb, ODg UDD Hob pue pbl uys boC; ao-Ninb *6 ?«□ ibor, Ihli Igc bi oam-nfr d6ng i T6l ngAiep, n« dIo effng 'hoong pbatif ddi no nAo bilt Uk khl nghe nuo-ebAu Trinb 1« tbl r& l|i lo ra, b nam-nBobk la, tny lA b*ag lb lo eb« niy giAuk das tI nbl, ebb niAa bA cSoged b6( ditBlooms-Um (rang dly Xulf rOi ng6 l Ma|C«ilao.eAlAiif(>i u-lba, No aiH !»■ Pli •t m am WT bA 4« biti BbICn lip r itaidichi dHAdh CACH cfrl BAG vA cin bAi I ciA bAo UnUmAis6.^ l Hu IliuiiK }■ U-HOA U-hoAhc hg-HHTO -mito Bd1 tling lie Ihinh dirge nhilu nAdn idi nguyin nhin cling cd udi pAdn »;s:j.'irj‘4,“.!rf4.'l£i Ml del Hiy gid nAffny nyiriW cd ei jApe dd AAdnp nyW 16 O 66.6 IhSg vai bit bi 4iiu|f Ihig: VU44 em thto tkeo pinmp guemg (flop, x&u eiio cAu anA, lit li mnh link rguirc nppo dem long ri ring Ihl Ihiy 1,14 Iri’ 4JT, in V b dtld* odi I.W edn ei -cbil ifllllf edm link gl nda Cie ihiy guio ehlu nhdng tif ngan Irit nhu Iht b edi d{a Vi gai gic nhu Iht idi gl cho khii tank ling chin nin cho vUe giio due li mil nghl tank nhal ril khSn Ibdilkl CAT m^i ngig hat Auii qua db mie i^i ioa cAo Ml gid.thay g.- pi tin hui mil tbe .nyAia cAdny lay Idy cm cdi um iAu Ihiy diu Igi cAT many oin I mliih iy vl Ihl mi vlfe giiodue b He chin Ihin-qul phin nkUu khing ei kil qui iSl Than il I b Hi Ikf ky hkl muoi niy Tk eon khing Ihl ehugin nhd *V yido due b yio-dinA md iAdnk idi dpi dde duye til phii nAd *te oiiodue anna oue b nAd iruong trudng Thig i/iup i/*"'' giio lhay ‘ yido ‘-ji.r* mil eAa me cflm quyln diie nAd irodny traong mb mo mang many Iri m-mui mce tua n/id $ang link nil cho Ape Irn, Irieh nhUm ril li ning nl cing Irlnh' ril li k^i fiApe dAffny ngudi ci cm di hoe lubng nin biti cing Ihiy bUl on ihiy bib yul bill Ihig bill lin Irong Ihiy khing nhdng li d nhu Ihf mdi hil nAdn-dpo ^ cAtt k/l AlnA-quyin, frcjr eAd iiru dgo b vdt Ihiy md ipi idm yirony cho iruyln di eOng di ring Ihi mi vin eon iri bifi to lAdo, bUl kJnh Ihiy Cuif ci ngudi yy enud Ihin py iJi'i Ihf, “6” di\ I'di ' pi^c y liuc Clio ing Ihig mdi ngudi dm quyln yido-dpe -cirn eon TUi-ngd la ei edu/ tVM cAo nyeru-i com quyan edi •'em minAv/d -li,iwirW cdiyi ding * ■' ppl glut eho ehoi lyi ei riu : HmfvUc ril ning r£l Idn eho mlnA kaSn eon bay ehd Ihl yia My Mflya, ^ cilnff /TUidn ra.oai- ldn.cirdi \Affny cdu 6y Idi II ril ti chinh ding ,/ PI rdi id adu xa, hhdng ngvdi ci eon rm di *■ kbi-thl ~ ki ogfado bdn kbinh ri BfvM tdHh'ga Tb8l Ua tling cbtng Unh kpdBg Uri Ddi kbdng d»o ogtala, lotog o* tUn ebnde d|og oAo hay Bgtoi to thing tdi cbd Idpg UNUg Ibem 6646.6 ndi -— ■ -« -bl'g pbqe^ebtt nAo chl"| Cbo nen/ngodl d ddi, IbA Bgbdo bAn lAn bA du le It pnep pbdp neuoi ngffdl «■ to uxnis thooag boo glAn cdBtob«edilngBM,«bto| gbit loHUa yằ^ ^ ằô ^X-thAo ã khl ydP din RlB-«rt Ihl dl dAnb pbA (bdi Mn-sto BAn gbe cbAI (Tbe«), Tran-ytr-G ao TraB-y.-True, glO ltd ebito rSI yanf ytng «d omu bln ebea Ud4 ' Ml yfn He Ddtt dABh dl ebo bgn ly CBWB rop, Vo-yao-Loog U-diib-Mley, Ld-yan- fi glot dope bit 400 bid Ide, ebvylB -uB- 461 X< 4I6I.6 kUh unit m4 Bttda 4ta bAb J6B Btu P6l6 CW MMi NfttrMdbl'HAl, Robgrl M PmIi, U6|bl>H*fH' SfarJiTwKM Bly gid be b»o Bdl bd li IAb : * Bd lABg xdB Ub ads I Bd lAng xda ling idB » Mo gid aAng baeogcbde i»i4| lAoi KIbhoo 4»w bM dls icb — i" cuue yA lAgg AO'kll eOng (bly edn tdi 1*1 Bdi>*7Ay idog y* eAy gAy aoag ^nbln khing rS lA tdag e&a *1 dv^e Vboirg b&i raI 4441 ibl UV« ngbc •N* itog 4— ba N-4- ebil* -_ a^^ng It aoD bAo di, fr dAu E »o-dode tbl pbil I dd H Hiyera, cbef de la Brigede Bobll* dt Mytbo, ed dls Ida Dol lAin An-kll yl ad dAng (la klia _■ « ring k_A SoDg din cboa ikUthfy ed kil qai g' Tuy vAy sle din elU (rfio UAok dAn CB« OBB ebo »uvi, bbdl, lliaT mly 444.4 ddi nbtog qsl* A _ a a glen Ac -■ _ nbo y|y bAA ,.4.4 (rdl _A nAo doaf dafrog V|y Bde lao quo anA* ring •to bA irde bodoh aha 4«7d bfi ^dt trft ibf Mtlani^ qoi fbt r91 Ud din *6 |ki ri bvtatli* QuAn nr< Ifgo-nhi eblol U dem pbki ngbUdM tbl bdl pi Cuodito cOni b lAdn Hla ddedIA Irong iti Mbkhd LUC-TtNB-TlR-ViEI Tiah lh6 chhm njjOn B6ng~phdp thdi-sy: c.,roM SAIUU* I I AutobU ftB hWp „ RmuDUBONNET Clfr r6nh kh6ng c6 cAl fll Th&nh chi nang, bal ehl d| jhii hang c6 c6\ miy ehyp- „rr‘-'.r,r Tni*c Bh» e«i B»*l ei cll m#lrll 0*1 hing gb« hoV b.l Mb mi blai |W : c^ ro6 ,v- Xing tin tirmii-'g.xkylkmmOtcil gon, du-6'ng Ponniird s6 o4 tbip mi Choi Tblrb-llnh Quit i nhi ^6 du c6c thii- mky chuplaa cbvY lly chon di bit »»p « qut-kh6ch ; xu6og Hll Cun nbi (Ida ding ebo ngkl niio muc, i.^r,.hi«n hin hieu vin xtn I mil D*c b»c iBi lai yu'v Quit v4 guit mot ’■ khic •hl6n clii kieii, thu6c v6 I cbpT ado nhi Irong kiu me mi mil btag chi dfin tu d-ng tfin c6ch chyp vieh-Ldt Troag Ui me Dlbd Aa-Lde QuH mi gilt ring; « Phim i dU.diu Wnh cAch rtra, cAch pho-l I Tka-Uvag cAch cUtn cAch slu-tftp, c6ch I Tite ehl eflog Hi, ti« «»»“ « UU Tb* Tkl {7 ) e6n maBo pbi ebo bn Ibl di nbo glfr gin, chi trona miro-1 bQ-B I Laclaa Nl Val «i Tiab latWacboi Anb gin cing kbi nhoe Bk-qaao th6-l blfet tirfrnq t&n ' «.l agtil 1*1 bka.tbl dag D«* Th.abtllp niy gli loom Ik wlBng l*cb mlBng eb aa Idag dil Bdl ekeb ada — *1 - a(y agdl Dgif mi xfty Bin cil tbip Ic ibl •It ani dOng bta rlt Tui a*, ebayda ltd Irt rft rtt Ibko vt viSp M i cHkHH pbii cing loom Ihim ngii nj*eb mkt »tl bfta tide ll»c ly ed M ahlta m6e >o6e ka ril atip tie tM anb eon mi xky ebo rSi 4«p mlkng akk b*p a« ad laab; al cd^ddo Mgkp IS Juin inS boc-lbOe, ibdag Blab, ada cil tbip, dl mi cboi ctaung a« nbku,oguM ( B| rtl kbkoddo 1*1, eBag ed ,.v< ala-B ehtog li vui tE, cblng li tbio tbuln; UlA BAC ■ai bit Idag gidp dag ak ed cke tl li aancondi cMrgcbtur eing mi ein phi buy Urn cho anb eon ubog Hht-ov6e i® “ * tbi ed dio ak ed-glko eBag bkag Bdag-pbkp 2U cinfl mil t&e mi kbdng doiyc hirtng Mgka ddag tide htag Tbkl bfti tide (y Ik bda SoeUtk doGkraoeod* 1* Ibl anb eon dioh m«t b*c tal tide cd miy a| toka It glko tV giku Up dv BinqotlDd dtCblaa »> tbdl ada ka aiog ebayda Ird h»p b*p Ibid ding 14m : nfn dinh h.i boe tioBglioo|Sh*agb*l, , W 161 kbii.ebo Idagtl eOoiphil gla gbl tal Ihl mU li To»- Thl nhtrgla oghliP Thintrod Biax ‘JI Ude aly Ik bftt k> aidoj a*y cia eba bo|c eit anb lo 14n „hl nla ril, Me a| gikn khio aghl ogol c4n ci liing ning ctyc nhoe diyng Mk’cflc ebd boil ebliu b*ch mldag Din mi d4 1*1 eho con U ShFT.1 okm agMI, cod* thi aly «d Ml eiirvifi "M "*» ** I Aa • Iteic boe Inrdagiy cblog di d|c glfr gin l?i x41 phi (MB gIdlldO ill* til Bk-i)it^ U AB > ak ed-ddr eBag hit bit Ida, Idag dil aidt tide evoi ebo tan ebo nit di, Uii cil til ly li TiBhIOBg rilxeogdtaiiady.Tbl ihl bd «dc ako doing bao a Oocoag ■ ebtog aal cko>hoydo.eblDg dep I6ag abtu >e may Quit nghe miy w Wd iiju.ei.-u—— ngbltB-bnln Bal-xta .bbtI} aul yi Hi ril dkyei ekcai glkacaVmc »«ng ling iy niy hi ibii^ Bacllku kbtocd dv«dtu |., l■iriklaoB* l^An^umMia Ut* l*-l tWAt di bd bl.« «»di‘, b,eb kll» B,d ltd Wild kfl rea kbto >im f(U,W£T ^ '^wumdtmck'’",r ' Bwnooiwjv*'*** ■ ^ ^th^ cB faigw) BeB-dldn - IHI'l “■ dfirtldlB 6d dbt/bi pbl" Blag-TIgl, Id l^bKe-NIbg Bldg- Id B^q tbdillhllt w,|.q.gbdB Bibc Beo.baBB*J ,1, i''m no4!k«l o>«l Pb>B Bit ^1 IB, kbdag ell obi egdg bgl cbli BhB llBb-nbdB Mil • th! - Bide Tpi, Bdl bdl kokDB rl, gli Idi Bdni blnb, '.dl ll4>- -!• —“ • ebpB Bgdb qu.d llo “» ' JkbddieidBUddprldl, l„,,ge,hl., BdBkdB.b: Mb ,u4b - Cbk eb« I 1141 bgpe ^ABb- gl l|l pb*" »l»«, Td } dB| Bid Bdl tbl "dl,”B»B I _ brte IBijd dll IP* Bdl ll I nkaA^*g«*'**“‘''«“**^*‘*'**** kbdni Ibl Ibdl, Idl Bid dd dp TI Ifl ,„u, el,.Ibil I* qoMi.I > ,Bli«Bl»q»llbllpb‘lBbbll rtd&B poll I Me Bll (l»jq««B.-Ndl'l>P“”'b*»*“ edi IdBb cid dal kbddl Bb|B b*1 did ^ UI ngoe.xoing BJde lOkBP qw.u e,bB ,(,fl^WPillBl-ôl ãllXli " dg, lbBôe ,» ncbloi lid ebnyin lit eb ngirAl li mil eil ta gagttg 4*o Un k,.* maUa il birta »u6«i B- B D pd X* Ma TblbM ; ebjig eie dA pkg tkngxt mig Bon-htla ed Un Uiu Ain Bueeie two, di bin kSa sH bAng dAo Ung (uetn^) »i OAa kii (pilroU) eot rilTt^ ed g*l bin kkAp ei Cha nt pt A met pU din bag m eie rtn /Ufa dn fH trwde eke btn (MU ■“ •!* jMbSIM Idmiti.■ (to ^PnA hM fiBB teiB IOb pM OmiiphAHi WstsmseMn •AI-HprBvMF NA lAy Di r# Bblla eb« g4l thcr kbaa sA tlf U cAlcb Itm NbA 06 lUn b ahO a6 al ia lr*a kbAeg ttAm Uo bAeb UI ãô*ằ tbi e« kbo^rtag cA bla Ae eoOp * M Ma v, •Utlh*aAAAa4TaAd«*laboi*ai.bM UTi«ptte-ltHB*iatf-aIag»1 ’****i*'^**^’s*OpABBWO.BaOtt (iMigrotIf grin d o«ilrquaiiT> _ jsAchmdUi^^ / q** BA «.ak Aa< pha>/^h* _ 2?* ' ^^dBve uli&og LkuAcdan b pliA^I tA I»iIii Inalb^i I* (W Iti AM aii ail 111 „ dl dare HAi-iAa AbAa ii^ Bia daag ie hte I.i ô*ã bal qayla aAcA 1, ehlag e*a phi) aAl ra, rb! lU Iftab iraai caia ta 4Af, ô< d*Ba ằM ã > Itt'VUBTItH* /.apoa J ^ lAag - —lt« MfH- r ^ «y- ivc iln tla tU nhi-thi£n-duOng « * PHARMACII ASIATIQUI n« * CmIm U* CMh f (nwfcTW KK« TlbM) U>»n| phkl li &holl mM chS, ak tk aUr T»y mi xi n cho b(l mlj aoi myeh Ironj bai Ibaof Ibl li lim te Um dd dly, Bio pbil llm vdl ac *n| Urtrnt cliuui b|ob Iy mi chi lliu Ilium- niy'rfdly dl tai ciru ogirOd ‘»i.giupd« ti 1*1 Uoh thudc c6og M bda ?sgffiS ( - fiM I u| II]' a ■ |A khAal jU f fj II a mtm tA tm Bia uy BbftT.|E f>A Mm hto ã* abitu plkU bluH UUol ogiriv fQaô Ibdog U Um blub Bliig lUl mil ng-iy U bil Ua cda bUb nhf Ibl mil ugiy ii mdl Un kbdc^ dii bung, cuug aliu Iht agifô miah lô' **đ cic uui upc b mau mi dull cic cbaog 4dob- »c thru md bdi bu|c Umu ditd-ag UkuLiiii, bay U b« ^6i rliell^ aAi Ibly dbi^ lUlta cAI DjSi It a* n.vl £ (Tiip thro) halqayla Mab a rht ala trMb MiBM kmoli ladtaTII UayCii qou tbKj TftTi Dg&m ngbt mil mloh rtog: c CCng ebuyin dl tfrl cIVi (]unD, ink GId-Tbtnb cbva bi^u chi hit; c6n ok Ibixaog m( gb£ ak khke mk i», ik cki (kob tiy oblko cua o6 cbXqg bill iriob eht bIkin ogbi col bk Dd cko kbk, (htc cbira bill tI IV boi nguykt op HuyPa qaan bijr c6d ngb! di oghT Igl obira ciVa XU 18 nko bin Iniyin dem UlcbDAo tA Gia-Tbanh vko ogve^ Rkm Iy, cd mdt Tbkra! Ik ogirki tbkn tbieb c&a Ulcb-Bko, tin vko iuIhli mk bkm vdi , cblog eln Iln nd ikm chi nba Cdn Blcb-Bko (uy cd ebO-a mic dlo, mk d6i v6i kc nly ngvdl khke cOng Id odi nbn thvdng cblng biSi mlc cu Tdi el bit Cd ki- odi: Hav Ik nkng cd binb Ircrng^k ebkng V Haydo-qeaD kbiln &n-bk tbl aghidm mlnb nkng tbl cd cb&a lb«t Huki Iy, cd mdt Ti Bnn-qnan IvU Huyob-Ud hkah Ibnorg tgl Tbovogbti mk t8 Nbiro Udn gin dttdog, gbi tdi Ibim Haydn-quan Ik bgn cB; Huydn-qaan elm b cb «" bv aii] Idi Idl adl irda dly kkda| V|y ld< Jy Ua lL‘m rir.i iroaR Ipr-ebla id Idk; 'ip cbo dka|-k.*| JUl mia tla tdUrUylipiddK^TdcCiai \ CM Wioa MaA iHak MKVTlMIUgi^US Haydo qo«o g-snnb, ndiTlavdkn bk Ibai dvog ed bui 1! : Mdt Ik « irve lilp g ao blip • ngbTii Ik dko bk hip ‘ho Uy linb-kbl cua dkn dog, got lUi>8 B>* >>Up tk : i gido tilp giio bidp », ogbT: dkn-bk cim nbidm Uy linb kbi cua dkn dog, dftng goi blog glao hldpHai 1C Iy -g la rbic ring nkr.g«Qog cim nbii tlPb kbi mk cd Ibal, nbang mk rS dndc cigi nbi6m tI ebiA nko V Skng ngiy Hoydn-naan Iroyln bit di^a tfr gkl cut Hlcb-Bko Idi Ngki bin lio oal mk bdi dira Id gkl Iy ring: « Miy b irong cbk e&a UlcbBko Ibdl Ulcb-Bko Tdi C^tlitoh in ebang b idn 1km aao, mky pbli Bdi cho pgap ttly D^Ui tbdl It khA cd* ANNAH mil 'bdai tdi •hkl Ida aal *hia| tdt k Ml abd gtly, •< aki U dvini Pallacia latgak MM bda Id ■ aiat akika k Ml akI aky M Tmaill trwkkki W|aa «« raiWM4jte a* [ Kiriyii BdT-Hd GET I PiPPERmiRT nrra Bly Bdagd -urb Caibd tfalog ply cbie Id bao-bka Ua I CON aUia oAno BOT iOa HtfD -7^ ubg ngrti M kU Ml kl'MC ,1., CM., MUM Ml tdi ngbi l«i edag Ini boa tb& b* C« ■ah~M kbdag' b.ll « pbdag Ua b^ cbo agerdi U biit dvffc ak Ua h*i cbd Mi pbii bi Ut agio tla g>iy Vgy mk bo cd rd Tide gi cia tdi ebkog t> ■i-Udi.- BUt atedffffc.ldicblng It adl ttei Tdi boa tbi-bn Idi, hndng ebl agvdi rgodi tbi cd at ak bill diroc; boa Iy hi tdi bko xdi tbl cbdng U eff dem dl xU Tly tbdi, cbd eboog ad ekag kbdag b.8; gUy Iy d dka ak td » Hgird Hgirdi ky iy dfffftg dirirtg adi, bdag T«ag Tkag niffag n^ffag BA nkA lat rdi _Ak Bdi boi mobi abi naha ogbe nbv nh» BIT a* « «, kl rt, rt w M rt.g: s I N D- B x: 55, Rim Cti,mL - SAiCOB Bdk td gki.Jy^lm C* tdi Tdi anb tdi.ifkffi Mo efing nkm ebang mdt glirdog bl cd idi ng& Ibl anb idi ngl, cd Idi d|T tbl aqb tdi diy cblng rdi nban kbi niofifC'Lpi mdi, hda tbi kbUn Idi dem 'W cki gfit td dd Bk 1*1 ebo tdi ebd edk 41 dl rk ageM dd d«V6 bid » *d eda d phi* ^a Ibi HffM if tkn tfoag ak kbdp ' CArli llidnfl liidu Daxdr-Moderne Vfnli-T4n ts chgr-r.ii Saigon c6 bay cude bin dd cd cho (il.dy sd € I'riinc» h& mua tV 2* sip 14n thi tang ciio mOl (Am GlAy s6 iiAy din cu6i (li.Ong Inin n.Ay Ihlxd, sd d^c die trOng cAi inOy hal lOn giO dang 85', sA ki IrOng blnh dll rim Ihgcli giii dOiig 50', s6 thil- trfing I cAi An giiu hong hacgiA dAng 40', va tir so liri sO 50 III! iniii s6 din cO tn'ing di dAng glA 1.5', tO', 8' 7' lOri2' va I'.Thi^tIA cu()c inua vni uiA khOi lOii tiin, din ngAy 30 Juin \i Ihi cOn cO liiio Ian dAn? Xin qni-khAch thira d|p rnna sim, dOi gOt din lil^u Vinh-Tin nia uiua dgng lAy giAy sA cAn Bay cbori cho vni ^ ti.Ym eliAiig bao lAu,xin clu'r fadik biuflrlelle il Evp.'irUlion tn Exicime-Oricat Mir Ngi^’feu-Thanh m U cDng \lA rtT)ni|r6p CM 1*1 rdi bai tg»di adi gl Tdi aban, ■gbe kbdag rd dff*c ada tdi dky rdi tbdi tbl Lv-TUag ed ebia dka, pbki Ua Ua aao dd agbo cha rd dove aoi ebiu ebff « l*i We »B»k1 c8b dka mk Mi kbip phU dd, pbii nbff U tbi dl tbit kitb io Iff pbdP pbdag id.; chff nbff Lff-Tblag tbi kbdag pbkl T»y ti CON cbInuio Lio «y |M* djiji Ilji/»B( all rdsr aibd a*«t I*, ip li m|t AC« qaaORbl akd i IH4MR Ttde-Saa ada obk f Ha«a gUa IM idp add adoH Sir (Cli bin HU rt him cie noil lalT-likagM itbiq gh£ vA chdng bj cAo (Tifp fheo) ãUn-DOC-LINH-DUVC nwk Rot" Ilka U Dôi ail QuAog c4i diD| baaf KV AN TUNG BAM '« ■''‘Vj'.'i’ _»l,l TM kO « k agn«.', c gn.g »J MM U.gh.Bitk,.b ghki kh» Ul pkka U Ti lro.g IMc.Mil.gi bg M IM, rM 1,1 pM p IM al 11 | “• ãl ô ôM ô h lU g.ki lU Ml MPM “ 1“ *1 MIm “Mm “M >“4 ' ly !i diag7r anb mnda bao tbidtr fir trd b« m|t Ua ak !ằã Id#* ôi - r.47h chi gliy linb TdMbfr dl VII cb Ik Urn aka ak h it dvffC Blm Mth Badally btortidiT hiiy 10 ddog Ihi akol - Mu aab tiah gikabottadwy ^ Thi ddy Bd Aab bly roi tbfr Uy thoTdi Idog Moghcl lagrvirkcb Tdy, tol tdi Uy ngda trdo td My .MM.,BitolhkcUyb dirdkg aha «m*ily Tdy ; Lff iblag Ik K 040 dir inb cbie dd Ik d'e MI Kbd' doffng dd , irk^-dina btijiUflb'dlddrdidi ebo miy mk col M ngbo Mn Klidi an ã kS|ôbdi"2 Bgkn* ^Im ddeg bnt giky MSKhdiriagi.Tff >rSqeba' liiky ndy l6i *7^ tbd gUy «» bda Vd *ki'»bi>it cho i lit tola • lV d»qg obUn ouk, edag.dRffg »eUf tbld' ^rrt dky pbi kbdag t Cki hid Bdi dffffTla, Wifi b*e aky dky tab x» ebtrag mM Ibkag cbff gl rkag llm ia biv cA Kbnydl dii>d ebi a*o chkog aio th* dffag di cbo ogam ta egbi; — Abb bly cat l*t ebo b^'- Td' col Ih dt kbdag wly bbojW id< ablfl cdi daoh ton cia taa dda Xkl cho dda ait Rada to edag dlia ebi Bio bdt - Mdt tab kbdag Ibly rd cdi ebi chlag khd gl all od bbaylt diim Ik am bd pbia mb t«og cd bffi d«B aOl etakt, ala kbdag IbJ nOMnOMiMirt, aflraO aso NqAT raftsAulliJUINliai-MaSG rilANG NAH Ua dmi DlB NAAI.Tinf.« bAp cAu bBi iigiFa tbo6e gib : NINH TiUnO bAt NiN H THl-TlfXNir-»ANG G^Snj-ina-rt CJilorfl/tA^ r ItUVNH.MINHTAfl Gian0-dii9rSfr;jui«iiA> iw ^ y / ^ A mm Atef 4teft mao, eJjna aOf cM V-i;ddmH44tlal»dki,lama4pa^Md in ctJagaOnatm tela««fa tea M4ten tee ’ht Ikmte rfi ata him md ettrm ate thdi caa 4m-hm*a-tda rdi nd nidi /boa kifa SBB it'lblfOSG .a THlS^tl/0NG nhtrldlTHliN bUiy^ THL*(7Nr.-vAiJ-Tir('rc (Utng^ng.iStThiaM ^*p J < Khi nha iJl AAd rirAnp ã $01^ Đtn ige aong , ^ ode (M (NrfW Cta»Swl A«te ate (Mf 4k MB 4uA lum Mp : A Sira iSt mpc nurp Ihll > *«*♦>* fit AMM da da 4mPa, 4kg U iJurf aia ia, f/ it-UM tidl mm BdAf aho„ If, e4c cBctk* tkt 4aa« dart im< at, Boom tan mi ctJ tftp^ ate' datrc 14a thtf,, i^a ml rH mH 4tm ma oSa cAftag gtdp m 4tof AlaA lap pA|( M«pr at i«fl kf hita Xam no, ma Ua, amt r ofda ante md *) kUp •« iXp ; • Chita phuA-'oi rhi/u Apa , BUVNH-TAK'IK'iA lW'" cSvMi kag^^l6N OC0>IG)•dllm am mm aPBn, tea atenf opp a tt>f rnfftmt >*• 'Tft nkwdad, dwam, tdt mi ptl dm kktp ^ BMAf Mf Moi ate Af IM « kOl «M otete I te ate timda tea hi* ^adm, IM pjte ntei ca| THUVNO ONG LC Burtau d$ CamplaUUli Uaint dt Saigon bWteteteStetete «# aa prllapd dt Tan haung raiiAirp SylAo >SQlji^^^ SjLiaotil lU thi hau fui hang a THAI Kfl Bfat-BMp alT t* cift mlnh ahA thu(< alx bAa rA htrn bAI * Aaa^Ma ■» tk« wa bata ctn« Ul lA H kUaa aA Uak Ute iM Thi^t Ui Pe/tl^nnle W/udv liai tliii diiiig lira t\ra nhnu (Tbeo l(/i nhA thutic Thtrpng-dAng L SQLIR^NE b ngang nhA hAt tAy Saigon ‘"0 ’*'* OoalN thl> tgl dirpng Polasy mdn bAl ad 11 Parla ti&i Thi^t cb4e ban tbAp v6 Plus solids qus I'Acisr ■ ■ U.-MINH'CIIANH ^ Phiidf-lh,, (It.,riot UI1fNH V-VI^.N TriarlitBI / \ ThiiAe loDO.NE RGiaV ii4y rfra s^ch c4e much mAu v4 lAm eho inAu dug^c luu lliAng Ihong thA Ay 14 IhuAc d^ irj lijnh da dirgi, m6i mfi, hiiyAt mach y4u diiAi iiig sinig pliii, dau g4n c6t, nhiyt mlah mdy, d6 Igi c6 th4 phg lu-c cbo c4c ibiT thuAc kb4c nAa 06 Ihil- u6ng Id nhftu, c6 Ihir b4ng vl4n, c6 thik dA ebich Phil n4i cai nbao j^0BL\ v4 dO-og cblo Ihd d4o kh4e m4 euno t4ng liAm v$y tbO- (bi^Ac bi^u ROBIN dAu cbA luygn cang liah kblAt ^ y' "'X''' - ■ Miib hia Ihhnh n6 hgi a doAu cua iitramg-y Buulaire tai Uang-IAm-y-viAn Paril \ ■ laa tUah Itl hm kh-l • TrI tin bSl'til hgl • UI^N'HtrNG Biiualirr i /.i< A-bdi Ihituwj ^ lODONE ROBIN an IUA'7\ ; IMp i A'Aa A'mn h/iil hhJ T.lg • Oaf gla at dot ban Mp ; • Irl phf ISnrI hi , Mb Iri hSl din /ôrr ã NOUYpJi-THl'A-VANG Thit^ng Ihgnh-ddng mh hio Caniha A* Mp : • Chlfa danh hi cUifu nhat • TIIh tburSt Cbair^n (« IhuJnt (tt^n>i lh*m HOTCHINSOH Ihiigll) p^ Tritanp- - X - : ôã ã La CAFFORT HUTCHINSON SA/GOff li|f6 tt FiAl UI ã *:ôU Ffa lôBMôaal OtaBatteHamaaAaaai T»Atit ffttaoaaoaM II (Tttplkm> HOa-(k*«BlpbAB dSt m, Ulo bio MgQ*.SMBg^d|yTl aal ebteg ling dte aiT tel die a*»g vio aS8o Ute UMg eei Ibl-pSAt ate nAag St tb diy dfa Btemg nut BogaStetett xoog rN! blit* ‘M-l Tbafc JOB tr* ui blDg EOT LANDRY * ^ Bbb hit Tiy aVtgmtkdmtUMgmdmhiMrtngtbmit JOB hdtg U kMng Ad< OmU - Tin? Pltv Kill aiL'Yf_S’ llO.N Dtp ; • An khinrng ISI AOm khtang a ,* a Ay cA vl nban nan a I TRilN-HAKIIOEM|B-bl«p PBAII-' Ihrangti PInh pAonp-rAanA Tanan XIN R/) : Nbftsi CiB d4p eta |tl irt Pb«t-pbAp te6egbiliUylAaba6n,mlc4abila TDly tey, teng l«i clog ib«m dt lie Blag 41 Iq aftag tad ate rtag \ bq^ BteteUdte cOag^a ebag gla bN dtta tel tea b«te pbtee NbM afta edogiibB Ua U troBg teftH tnUl trM obila lad; Ngft dlu ag Irlo ata Me, qayfti N6 blng ndt mlCog gily c*rtos m&ng, ToOn tSc teu phin, Mb ni|t Ibl c6 blob dog gU bdt tbude JOB, ten biQ kbic ibl c6 chd blng k^ tlD tI te BbSt dinb tnnyc thir^g dbag bb bay U am mly Pblo '!i«ri>-jg Ddi trte diy dim U dd ifrng il.'mg Ji Michel BOI EIIT ' y INJECTION PEYRAND mAn TW hang Gli Boa trim* d6 binb dgo nhirvik C|pu quin-Sf tiriTig may tea 6ng J PAUMIER W2 dirOng dEtpagnt (gin Chg-m&t SaigonJ L*l D*NC TRQHC ON ruOt Hly Bio b«t thu6e aTOt^> ▼! mAl di DgOB Ui tbvm, khOiig b ala ten Untag irirOog Kbaiih.mdl ogly ibn Ban-Nlir; lac lae abtikq *bteq 30 3D, ( „ar gOI dlu m |9l blag « Ban-Nlara Ite6“l 37lubi; Ylakqakla^angtllaybbqa nblta bln r ' oft ebftog tea In lEl lAl dly >|{&U(nlueniiM«4« ihao tarn dig XIn eU mH loi IhO kal dgng pbdng kht lot IM tikOt da mInJi cAf» dt J,f/ IM tl gM M lhc Ap hog i/ig thit iir mpi/f/.ilf tu{>u f/.ilf lirfu PRDGKACa Tbir riri'ii nug miii i>l diVu ding di u6ng.\mi rhil rui/u Iqi bltn lim riy bi kkoi gibng gtin efd ginp Ibfm t&e niprih IliUI li mil lb(t dpi liOii Ub cbo wAy nbu luivi lip lb> Ihao Hill il I'd bill, If till hing HOilu^b'lllly, 17 pher ilu 7be,Mr, Smij n ei IliCt thill lim liiii Ibir Irong Ibiiiig dneiiyiigfii I r ‘.f tr? > "y 11M; M rtn eko eon nit gii ding bge“y ; t nin oil kiiu margulM eke a moult mia Iring kag xanh gii 1130; oi mit io tgak eko eok nil (brmttirt) king cA{ lain* gii ding We: ei mi Ul aaaa ag4y a*ag la IP tiag ■Cm Iroai Pc trt cla cic b«c Ua tUab at m~ laiag ll chlai ciig Ub I ta •a Ua ate a* ada rfl ablia Ipl aPP (Mb N Payia ifi cal Ikd Ihu8c nrgu nar li v|