No\Y ihD hAy I l••|■ vlUl•!^ iwn n(s\y 11 i''''H, Nfi r iP Ni n,W Afjfnts • A * POINSARD ET VEYRET UG TINH TAN VAN Agents I''''TFIIIIillllEI TETIET Ml mU Z^ '''' ''''fZ NliyX BAO xuit bio mfll ngby, tri>’ agby li[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) No\Y ihD hAy I l••|■:vlUl•!^ iwn - n(s\y 11 i'H,.Nfi r.iP.Ni n,W UG-TINH TAN VAN Afjfnts : • A-* POINSARD ET VEYRET Ml mU nh n’ agby li vi C' n -obgl Uằ-ôAMa% **ã * Ut CM Ikwwnt mM Ibtk fH H: Ch^ *« aii! I.$l bi^l cliAiig rda indy llidny iiira ddy till d& Idi ngby 12 Jiiillet 1II28 la ii||ay ad rda bfl • Nain-ky Bi'iimiuAc Birf-Trl-TliA duoa xii V^y iiiiidii man lam glAu, tiaoi Idm nylila, iidii viii mna rho mnu Idl sA MAi sA gia 2*00 Ldl CUA QUAN Toiln-qufen Yarenne Tt' r.i Oil uOmfu.u‘j ()hui» gugrn t/im' Jifnvj • phdji Manynillol iiu'fi ulutfC m^l Ciii lliftji' ilir > I'lln ^ tuti quitn cliiinh 7oCt cpng'iv « mly «i daaddag-c6ag « VM t&i lo lam lu in (Up tbeo ■ B^t cat ebb-ngbU kboan■ Dhorodai-dO, xa u«D day idi « a Itri l6 UDb boai-0i«m vi « b(t l&ng cam-iro cbir qui-vi ng Ifing Ihig ding laa ■ Tbi xin ibirQmg-quan >6 cbo nha ci mil Ibda ruing kink eon raa ■ cic Trilu'dlob dircre bio*bb, vi mi efi in bi lig Um ung p, (iIa ■ U B ring cai ebinb-aacb bio-bd ling dip Un iAd«A md rii Mn \b • cbira tba&b eda tbi dl itai Uibsl gi dtm ig H/h la obrn• ifonA phf • dr la mil rode dink • dan BJng-pbap la Dgiffrl da irinibfol'i ri d> kj nifm ril vb ■ Utr^g l6 Uog tin idt ring eia rudr la vl tho! ig Vig mb' each rlt dgp Unb, tbi xin lubog kbirk vui xuin main du hrk Irung zuin nhii, rfn dl iko bill • nbbr ring ctabog (a da laS'Ua kU 'iU'c loa lo Umebo mgi ting gig hot Audi $im ifi 'ung kinh phoog igc mi' Ung tifg bi! md' t'l «ogvM ding Buog'Strbsg xi nifm /ykdt ban d*m >kl lugfn ‘ip b‘"h Abltnh nud' la vig qaan b vl AOu ngtn U Ihtr a tgl rBn kifm d\ Mm gMo cAo • ding blob ybn Sh! M vf pb ii Hfn Iloh I’biijiTbi x'ncacngtrfrl.ogayBBy iiAd rhu’t vi Um phufrr chn nAO"g kv! Kbn k duli-k dl i-le Ihi dl « bos bit, pbii dl ibng iin-clj kf ngffv kho W ci ed king Um pk > dudng Hkie-gfn -ng Pkic-gfn Vlrhiin, Vifirl, i.tn ilin gUn al vi cOng lig Um I’l u Ihv qua phi Ibl dfn ixH bay U I’/u • ‘bog kboao obem xa Uoh cbos Ikf AloA d' /dm, Ci qvl Igl tkiia I’hOc- dldudntSai lig Truvg-hic qiie phi < dldv ebanh lua Bai-pbap xl ntrb^c KUnh di'Vt mifg nim §av rghr r Hung boa 'At din Ihtn qann « ly rb biit traeb-obim bio-bb bi Tnrng-Jlic khU ngMa Hi Sfu dip >t-iiro ibl rfn di thiigfi • eda slab, xa subn Um trbn gin dfn Hbi ibt> via HJ gid IJ ; tracb-nhls dd tbi otr^c ly cb phi til din phui, tied X ■ mb'.dlu ngt'etbeo'vb’Dg n'|m HUn qutn • sanh no’i Ibng xa Um ib*o li (fdij eiie i/uari ni^h dfu nhii dfn • pborg-iyc uro> g-tmjln iHjiii luiiii lai-ii mi qiiilfl elii nni foil dadny Ian b(i, Ihdi binh ui ^tori tai'trt-* Todn quyln Monguillol b'HS //lUfln ciia nydi dd ve ru llieo cant 1^1 'bl ft mil aghl kbing it c6 Sap tg lOi hg cd 6y Sgdi cd iri (ft g blnh gudng dgi cua ngdi Hum 16m A) Urn dfn ”i Ibl mgl nin nhvn danh rUng ngai vd nhan Ihirdng ed md Idm lifp tge rdi dn -g b! "A u fi dtp cdo danh hit Ihdg rdc w Shd ntrirc ' c6ng Irinh khai hba ua fhan j Tly de tl but osbd »r li agbl gl ? iro'-q mi! lain If ol dip iri- f Bdna Phan ina to tin rhSc vdt ] eia hgi'iiMp di Up rn i I a 4iif lib Ptb Mo - [Ur-t tt) CAU DO nt AAdg /4( Ado dd op Mm oo cAiAg mat cAo dit dog tbi-g md cdog rflr cAo Ad om Al pAdl NeagdA-ooA-Nol ddoA Atidm ôrdi IAdô ndA IA| Sam lip 'it ãAdo ratfAf ndm Adi IIaA AAdn «p kf vil gU $tn Mo gal H U- Htg tU tg /» MtomiAA gedA Ao kin AdA Ui ld< Bfa neri Um dn-kb Adi giom 7rgpg(A.om> //ol 00 dMog / Vo rking I Vl din md gigrn ningnhli Umtkt bi kudt agnit odo oC nggt lAdi Xaa • Al DitR nlU-TayTtr aal tctrtrBa >At AV ria '■»iMt bag « Ap Ad' nlf 0.1 I In Ihtn gov -a phvune ntbhi AAt kh to Ufa p’t gia m*lla 1u tV< d.l Alta 'AA ttfU4 'Ad* I.„nn lat rha nhan fOAt «d' OAIa, Hgh> ' V'lr Asm r Ipg 'ag (/•■ O'dr Pthla nt'i’ Tlfnt vanh gai ha> thip ao oBa, Za gho vt ntr tail IA« MnA Ad/ d«l On ing A«* tp|"t»nAcBr I Haa, laaa 4f » Anh^anv iiphaaa V: PrtB 4la I’tapd^Md Alt uoa IMO tfeodi ‘-M I A'f/oP W U-tocvi I Maurg 44 Auhwa Urn UI IhuafUl Jl'A-Mj m.i llaagnta* ha:i"ll"d ItaoillalAB^ TltN C4mnd PHa dBtaigdB •huoo - UMUiMb -IMI Hma-ln U Hal-1 llallaag 41 /iWMdor iaa-plao ã" /lô;AAf.tB 44 litatev f'llaatar I Poia d«B C aa.uM ianlfant Maiaii v 4A hrpili «» Big lib iwiamotma Plna O/alt l'le mm i6 fua bgi I Sght 6rg ,u Ml ndl Itf ftiv W" n’l floui.d ndi arpreoii nhf lio) m khi-ng du >i>r kfm mSa run n»n »o n*y- Saigon f I'io-ier V> >6 JAdl ndy :'d' 7*" '’■d* Ayy nAtfl.aAii'u iwi 4ia o uu tT ■ 4an Au«y ny Aio Adn dll, mun di nha laa ihing dirg ala tank ling ganh ght ii< Ada> rtim trim again la TAdi x‘n it eha in, ddi ph$i (tingg,ar dry lh> I hag map dia.^an tl IhlagaMlalhwing tanki igailluailti Ain iJa Sd (All nAtfl.- Alm-l’/n nAii', Iim-tn»A nAI JdnpAtfdc Auny Ao ij'Ao"A At n/n jin-pAtfdi Aiy - ay pAa, bag Ur, Ihf hang Bt lAtf nAI LiUrle va I o’li Idanli A/ bt! t&m Ihaa mh llh la dt taa rip Anh lang nAtfl Onm-Ain nAI, U mag Ay-y Ao lil li„ Can Oamag rang daa t'ng hag Bilbiba Motor hi thi ndny c~> d.n izit, : S'"'? ditf pi^ 4*"* Flallnr nta aht fua nal long aip W tau 'd> Mil Un ii diu vt an khar Mggcdta nbl, flltti tor ihaa la, ndi f-.l da Od lAtf - Ouye'K cAi'a d> n/n An nAirl Aô-ioV dill 10 g’li Mil Ong cO ■ iihirii luV ktiiio rd rftp hiny Ihu./ng ding dgi hoe iluhng Igl I'arii li, uf phSn lAonA-'ra i ’loo r/iPg lAlf ngdl koV in Ilf - ngpiyt fAirdPg ad fft "f i Hft; df.c*a mg egn M agd A* libngLa #d «di; a I V a fe rbteftaida Jd ’ Ae«i ad iring Vlni Phaib Cdog-.oM ik Mei-Xip - 7g< g nki mga mngul bt yu ng.f eki ain lOlgdoft^xierf^F’ ^•“1 ^ nkS, nkb li- gl fM IV ein ga dd IV Ma id p^'t ikiig fS trie Uun$ oga tv in kit eia idn, ala mgV Ut Ale itfd gfix aka IV fa mU NftMf «Ad>di ■iftP|dfteMtf< IdftftfifM** KaeiUeieo o’ Jul S4eh lo r«l IMo thjfr nbl THdl-SV^ Iptr*.— Cartrt liUttniifutt I Ol.'ftVG VrAN«!1lAM pti Ppdfoe* dt M C MUB niiiilrar dt I'lrolt tHipariMiry dt PMtttyr M l'laaiHl ar Un ôã! In t8 ftOO pOfM; pHl OtBOt pOiH otto Aul •intr A J'ImpAmtHt 4t I'Oonyl t Unihu Itfcgiuaan iiimiiiandrt iTtt rymiat timl rrrurc c hri rauITtir : 18 Xm da CtfluD ilatiul av-m Aid olg gift fod Idf IV aiM fii fl bl l>lng I.a - 6l I Cte ff IVpkil iSa i'In J84 ii#i Cdag-'pfty oAd phV bkkng t-g O'u nk rkua goa" oOf ngdt nd rftay ii bifl tin dtaA ; of «|g Aft* taa nig iig nki Idf ndl ekggfa ngV iidny ngdl » IPgi rV M Uing-U xkg atV goa tfaf-ATi kH ttmLbl mi nV ring t hat-Ni ed Ciag-luic Maa’g-CtU'a Un iig 'tit Cdng-'edy Mdafn-O I'o aoA din ikl li bai-S eing tuV On Utp rido rfti adl ; < Xfdi agll Pdf fat gode-yle ady id aig Cdng-ivpc Fkit l)nk V ii fidng T Jyan'y-Cr'tly agka kV fig Ma fg I lta»-S if' a g tAda tpf ol dd n kV ada iif: lAd-y kk ng p'i' ‘V^tialV hi Ik agfdg8ftil»d"idOMdfM*Ma ■05 CHO au0c Rudu DUBONNET Kf- nifm git|i lU iitui Tbuvng mAl bAn HfmuU Hfmal (lay 0il^ to Pin M FraneoU •iV bin ogbl Hit xoan ofts XiT tUob blD cle H6I loan nirl ilD al aii THUT RB • ropg »6og Iblog goi II DtrOQ bg DiftD va dftn ftv qut-khAcb t'ODg bftg nin tbtro^o ni< not H bvftc nfti cube id-kio iubo0 Chft cfl dftn liin Fraegolt Sir,78 lUB Vannier o* duve »« b8c trin bgc ogan I P S Adng (uo IfnA ig nag Mr Mg cAo ndn ka nfte pM rt agi Ann ig Atffdr (firfte tkip kV.kHtp m i •inA III (Ao.fXPftladdftdlaeAg od Hoft-Ni - ¥g oA td dif f ^ Mgota-CrMg - 7ld elap fd B«fii> Cdag-«ida rAlpg-irdag ngW edf aguV ddnid Grg-gat Igl Mn Hif-D) Cdtg-eidd (fin tgc nkt 'f'A el fmrga **■ •** pfdt it II tig mink Ida nin 'kirn CocbiDckint Gtrtft I rm de Verdun S- i I bit i SVfm — Tdldpbeoa N' 78B Hixo x*-h(rl e6x Ab> Mm, ed thg- thl^ xflhf dr& ede thik miy xx-lMrit efiof ed linh g lim Td, m«Y mul, bAa hot (oouftup* outxgftirei, lAnb tign du thd- miY thco kllu mird-n, Cdng vlfe lAm Pit Itfi-ag vA mou If bf ag yft odT bin 46 nni-dyp oAe hki-BI Ngail dda-id Grg ggg* Tin Hi'- Cing-tkia aiy 'kina U M C*ng-‘bkaft Ngb rinA gigi aUi A 'if kV Ihingdukng ik Afpt-Xtp lUm mV wig khdng a' nghd khing mV bita yie ridm, fdag dpftsg kV it Ad Hing l.T agV i» mbmg Mi ngAd Adp.ntin-nyirr-Atfniip Iri IM, if i ri nin ddp Mg »d Ad BIng la idp tfif Cdny-'pertfanryCiitlOfAfpiftf; ' ik$l link, ibdnt ed g buui.mV ref • I tl Bn aig ‘hub irirde FAfttg, afael oMAHddn Ida aid Tkiat- Iptfnt M Id lew JdVng nin gait twing 4k Mv Xi* ằôã# tdadAfti i«p iMV tUp) BiMagL'ii ,1, ViM de «u Thhng la»at Pn BV Ma If"'4''it y •4 lA- g-rhoa HV-lM It •> i Itf rii.li It Miy, Ht "iy v hir liV # him rrrliiirg'ii niii ilrl i lt'tt f>r< I'inxrici rl mill ulf d* lo /’fill) /I'T dr I'-riilhr /-"ii/ /Viii/ i> lll'JH ISII'OHTAMiK ,\1 I'HOXJMAnvl'; bSfl /it /n‘ /uiiir Miiioirr lU/A «»»/iige hi Ihiilr |•^tw< 17 (dll k V7 ■'•111 nil I:: CAl VA.\ kllAO U II r\(; Tiiir DiToc-i'iiAAi a’:A m:a nil (k if hd id - /‘» *1 '* '■ • U k> 'ã u b>nô Igt sxia (lô T*v), i'iằô ãằ ill nliuftoi bfo lãlã|| 'l“''''' "‘’I ‘''"S liiu rA (lil nli'Au llii, I'Batf ktiAng ph>l khAng tii iSaa iii/>< tlivOii Ur Li/rwufl Uui!"*"*■ '* *ã*'' 'A |ja)iu4tll.uOiiUy I l.gM(.n)A v|y Nhung Bl-nhrrn ctd nhin nh^n rir ngii li bgn hiln li :ri-k^ Iht Hi tilxn) phii dem mAI ▼Wc ht|n t«i mi li inAt vid>- ri(i l^i-liji ril qiian-h| dm cir n»{ii mii le\ cho cic ■fii dirOT blFl: lir.’mg cic nt^ii mliig viii Idng rbin ngbr I3ix < Nguyin vl nv>' div Igi cd ii!n>iig Id lh:imd?Vxg Ign.ch.'ingkJ < din; da ' I.A chi nd«liuyiB AAng Ihu6r gii chF ;g i * lHu gii ; nd Igi m»o cii hi^ii Nhj-Thidii-D j-i'rng cua Idi rfil b6 dw ngirtri dem di cdng Xdm cdng lAiig nm bin ciiiiR dirdiig v liiu; \a (.d dir.i nd liJ ding chtfdc diFin-ding nd kilm nbfriig cbtt uio cho inudo Urv-ig cVii> Nhi-Thldo^ cda »di nd dinh lAn trdng der wr- link Tlii/vog b.'ig II’I*' "»"*• '»*' bins 1.) I buvag liH b* IbB rAng U"*! • Uit l.kWiiiAl I|uka liiir»(i khAiig |r( liali Ap« (hf lAog Arn ' gABiA«Ki.lihSIA kiiftiig dS lAnmikliBli kliB liiiogA.lM laAl '|i.U mAa l.i.nii k/ l.iin i»j «l»)i IH l.l.g IIH> CHO N GIA THE NAO ? — laaviKilAiatwiiiAi I U- ra>|>' ill* ' hMfP* pgu< e>rc lUiRul'e lliirfuu de rht pfrllon dr Cimlho |l••rrnl de ta'subd i'iuon tin raunrt I’ubliei dr Ca'Iho rl ou tr Hiirriiti dii /inucrr/T/ne/if dr h Ci>pjii»>r/iipp li Saigon a#R«u' Ik I lt/» ak''^* VI muAo III nli tiling‘Igi: ebtg n/« b/ifi.bigu kiob 1011 li'i rbir i|Ul kMi b biy; ,.f„ Doio Ill'll* i'*i »» "1 vi/l llicr thii I'ing '«! Ibl blog lAi nl |Ai lung III cho Ihpi I ti ll gloo "»»■ l»«b l>»o (riiiilf* rcmbouin-mpnl) Shan di, Xio hly nil 11,1*1 niAnHo.lblikbifliqiig phlg'lAi -•*tt lAi >fu III! ni S6n III h CAo t/m - koigoo iTib cio j -CKESYl.- itiiM i« In oghM (ki .Mm II Ikk ikP* >< OiAy hiV CRESYL-JEYES n'lB hel MA no* iliilSg TT/ 71 ■ ol , D I lx lll-T U; *» H» i» nhtnjvc, nl.lrrmndl.eliiilllii "I'i" liK'i i‘li''l nlnH ii'i''i Hi" ll"f i»" (.n* lim glSog J _k abJ I.1.D, l*em Nhi-Thi^n V'KlL'I'hiaii.'liMVnj !>irdnrf u i6i v«y Nfu *d f Bii coi limai) qu* Uu •! ettog Iln li Dfeu Nhi-Thidn h?l tniy Ml ohihig giJy ehid«Irt dd nd li gifing di^yc hai chd NWBil qui qui ti ti cd cd S mliy ;Si ebd ln.ng U Niii-Thidn gii mi «onh vdi !).Vi Nhl-Tltidn ihiFt r^i «d b.ll mlnh pbAi hda tdc ctnVi X^l eho ki cii ch3l vi ■ n.tii eda (liir d! n I’lii d'i cfmg la mlnh ddng ndmi «n l»C»h r8i thl iiuVi b fi cii Ihd -Ho lbiBirni ility ni !•< kuSa IboT, la inirne U mlrni ung.'hx iri’M iiftsdicA 'hdig imri li* lig'ih triah ‘lio* 4kng Ihn I'lTarg III' rlio bp** qiiln llioo, cAn Ill’ll iiu^n ril'tg (bo mlnh FlI' gtp/n 'fi ft lo ngirhi pbirung TI* OH It pA »01 'iiku lira cho «6i phin khdi tinh 'hiin, qrA’i mlnb cA liu tbogl nh‘An cliQ bit mb v 3' rp dtv raiy hki*t i|ikl lb r.i U* di kb-*“ »»^i '’*yIrMptrona cic Itnh cuiig ric JiT W' biii chA nan, cUngd-^n c* h? ii m i./ia lam D91 iy n^ry cA > »• n^ji 11 mg cAd lAud liAn- Aifu rAJng liY dem d «« l«an coog trorg It p Tfin-rlivcpng iift-glAi oair It Dgkf ror »ii-.- Tdl nbA b> Hpkng nii oT gW lhd0^ KaB-k) ngt> 21 Jantirr 192X Ibl MA< I y-vlio ibvODg loy/n tia HA'-dd'ig , quing-hot oi nbôB Iqi ô'ã*)' "i P«v»^ar ! nky dUog I gid rbiko dgng a*' »ly I «W opu riy; /- HarUAii Xei tbaob vq diloIbb linglong-dilin (cbo »|Q44ln4ii|v kiikn kbAng Bd< *d di (hd ling Ttn-lgc .1 ihr-UAu xet ibtnb Vi d'lc’bl laog iri'tb-tbkob * Chuhn C*uu I ebo iirg Tin obit va lang l.we|-hoa obfrag ad S&S ' ,4^J y-7^- itOIA tip hi" kl III H“« “*"K *“■"« I CdSdydI eBpI »« l’*l I'll" 'l'l"“'" liP*'" I'*' I net/ Anc KC BAI HgT D.0111 It Ibl tiii BAO i:*Mi urn THAI qua hi blot ».T mi, € EODA K >*ivg.>Mg.«.M.^y4hTphl>hhl« fKO/).IJr ichdlim W-iy L ■■ • PBIKCIPALB b aggitf aiiJiif fif-MfM -Y I f 'I 1^ mil cic 11/ cCif'lbA d Iheo ml kloh Song'l'rrn-cenb'dtn I‘J Thudaunwi - C60 M (Hovaai‘li kbiin lui'-bM kbdng 4M llln cie cAng ll-d dge-thinb ‘23 nko 97 olo 7v mua nif 4b im Mr> cud/i mi thmang nghi ■'po'o- Ik Sidre — (U>o lli-Tln-Nho»-* BUO Ihutn-mii UU vAa rAo|-bbh Igi lipg Mylbfl HI Siidrc - I’bia ihpi Ao*»j ItM ba< ibng Bdl ■(u 'iodre ■- Sip rbip obao bat lang IhirAng-vio vi PbAngiein ■71 Ihrla ~ r>o M M UtBidr \a UHiaet ciyo ehllD*‘l Boa tba|i r-il 100 vko dll Igi \ayin-B«B J) Ihrie - Cbo M l alletBand eve cbiin-f! sua IbpAvsil r/i Bha dll igl Hang nboo 21 liaria - Cbo M J A Mariani enii cbtfn-tl soa ibniD-Bif &o mkti din-al thuin-Bii Bit ad rAog-ilidJ^g^ ibtfde vaAog lloakhiBb i> UyOio - Cbaka cbo ling Ung diDb I'tud: nbago Tboa doe Hong | Ibfob n-i vi Ilirag'lbBiii ni’dog mV , ill 4k liB ciog-dtia I ; Uuih" Cbo M Uroy ava IbaiO Bii' bA< ad edog-ibd Ul ska tva-ifc '*■ liiob'dii A Hn ogiu X*l ibanb vg 4i«d> ibb laog Ni.i«wtaaoh-lvl, ^9 Jlachgla Xa ibanb vg dtlop tU/« BOO, ibog»-*ai nai d eongnbk diMblib lbB«»-o-a bllibiy ibiyding dingiAi J9oka okaM aao 40 ibMe b»l t votag iva-la* ii' Poong-pbfl //•»oe>irio (.•» M g Haul HlgU Tr*ng Ijfr-rhM oi* •*> Ikag mbi tba Mag Hiy hdl thndc S.1.1 ka dll Igi Nho-kam -.0 harl.i - Cbo M Fralfnl evo rliifo.ai eit'a ibugB-vii 50 nkti dfl /larm.- UioM.J Mirlarlivt pbift-al B«a ibiilBmi' U vku dl< i«i XuVir-BAe ri itaih- - C:beV A M«r in 'ii'ffrii Bina Ibuga-ail 50 »ka AA> kA.a* ' A*i aA mrh r4 agia »aa*i ('ai >.gr*' #A*» >4N »a « /a» ra*t I SA\TAL HirllV (siit'Un Wi-epi UC ddltu fSpyri Ktft ô" hi'.hi'lnti no* ãr*" ***.ôô/( 'V *'ã''"0 pkoitrm at'Orf ,u 46p 1*1 p4* ã*' a* aô ii, p4 aằi 'M Kir-' ằA> ã" """ M« ■“«' » mil IV *M rvtn iHUD MaNA *0 OUlHi C.CimA' HtailH NAXif ô t#ua* pằvằ (pa*ag ãaaiiaM ggvai *aa.A Of''* •* ail »»4( !'**"» lA* pA* kpf a* nii B 4, rm a*BV 'Aa w* MUli AAU a4 acmA oiKnana a4 iaag o« too rM4aU* agko a* ãkne ô* U u- I'ag *b< >• b'* W|t‘M* a*, a* l►••l•r' lb |< II yal ril nhim It gii Igi rf aie-i llnb bit gto« ngio d*ng iri Glo g»i lrHi/::i| Vo-Vuii cu ijp lor Aii'i >'- Dam tlnr nhal uui.q ding A'l fi Adn ftc'i Cng cun hc.i dAri /»dn Ap' Vo bnii- l/i-rm dilph S' i'ii i I'l g 'gi»« 'll/C UsiiOO df I' uing h/ ■' i/dns MAiquyIngiAU I liM lAdng btl M' 'lau n ;'>u, let gw nio dn «dn hp 'dp lanh i rl door l A'h dbng li»D Unh »A'b 10 dfanp ad M»i» P «' ’ I'&i n-m '••p aa Bb->n < 0"g »1 •* i** ** ^ ki cAu d gu Mng hor ir»iA treah rank ằã> ntn ô.'i'< hic cd A ô lAnr TiaUaag MrJl fid/n Irtli’i il I n Van dinr pi-*/' girt Ihl llouri'i " o Irtti/ng y Oniu RaBid'Proflrtsi lalfOD •hfrag I Sir «M-«u miu, tpAng «4f rdl ||>|| »tm Hull, lit t lha lil t ml li/t dang dKgin litang lam Mn 15 nht nhan mi cirh dang \ ins da kkSi in I6i lu ol^ tMf ■ khMfadkki khiln rho tnag dupe blip g) gin lam kln kitu •'/■/IO/*W/SKliflS IHOr/BLAIM ml Sieh a Thil-tv Cla'Rbng a ndm Kilhidl A'inAWf Son ni hiiu Nossant kit-u kirn llidi r did ,Bcr*i c&atJn^ Ir wr li4i-ilgi dulrag Th|uka w .1^11 U«l hkag pi loan lilflK lor Hit'S kbto nhiig it kf iang, d»BX 'ng baag UilOng, ằ ligii Ihl xin mua •lun« mnifnri dt iidn I-OII inm tdojiuv la Ufts Ihui/f-, mk r*am ,vi**y*‘**'*'*‘'** **" tbi-i** *4* '**1 ^ *b* **y iM ^It U maa K a* *p| Ml • Iw** bay aaa ala abl at pbll Ibaa paa lla p|* • Op* dai'ii a**‘ • HI' ■ ,yt*i.t«l'tr a*»PI'*» daS liag I* **■ a*» ■ Tblf-a*- l*ab HI ã*ô-*ãằ b** ôM at tfKtb lUp "* alag MbMp**' ãằ •«•-•»»‘b* »* •* ••PgalPilKa-i iMt bll •Mt df >* •*' Mi «Ma, tkviH A iliiOl a SOU iiBRtf«>Lims« i* G4fdM Uv.VAN.IKiy ■i,h -4^ ^y^'agva- ^ du ^ *•1’ fif*< utpt .inAT Tfur bAy < FevRiu im — mgIt is tbaso cdbiQ Hkn MAit THtn PhAi nuita lti»6c yii gift M 00n kn itittn, ti'io tip auArgifu 'ithatc cie «rg lirvi g.^ \Ii6 saSH Ma rftpn lin (.'f ** ' impt pui iiuy iliwh HU mo chf lagtii ck» 4i/fr ton ihUn lAp Oif fii mot 4tm n aM t«m rAit/iij giOp dAi duno Mnh Apg pMT •d lam kt kte lira no|r ci>u $Apg nfVf"y mintg fhUg tdfl cJU Ch4ny‘ltniAri40ylain)kf*i itilfliiAvri Aui Mtgng rJ'i n44liiit rw tAirra««c ril ti:i htn m* chf ed€ IM em>d”’'-hu'u 4n rV n4 iiMi llt*o klfuNRJ THins ni-aSG nhtriofwies Hri'rMA hay iT^SS.^niiysC) laln u4n rt, hm Ah(>n^h-ionAftAfMr.uAffnna»oi^i} nAir Ay mA y^j A Ada •aay u dapt Ch4 ■g -y ng* n Kitda-Baima k^a g in tp-.Virooy 44 Oa nat rg-< B tadtattmad- g > O", la*«Aa#"p Ada d> d Ado lAu, m*da igp k/md ki' t i Bitaag tka 4aat k*t kit li^Baamg Ml ado, •lMn-AyA'*< a-d* pidi h6i ihi} nAm Mn ada ctal b»> I6ay ada bilm Mpm i*Aii A a Ad p (I'd -Btamg) m atB A*m ’n ■ram lAp f i* fm Adrp riy -M'.Md- Amii aag Inmm B t—a rga a, ap d* rpm CPC A -aipi, aaa >4 aAip ad^d (ida laday aaa ta mti ta ag agg la mol ayA« di ihga Haag 'af aim a» bit IM ma M Alap If mmrnk iM tAM aAl •■umiii ta Mt »IBM n rj f\, fj, tit •I.di maiu 1* 4,n, SIH l»;mh huftl U; 4da nyi *df ‘-y i*r>-N*'9 »d’a Ng» gai , moMkaa rght nai inlccV, I'A ad A*c cAapya aH Bdo^d, BithLaia lie g d' Bm U ng ti a d» h-rg kiada raa Bio L If pMng dg-nB IMy Boi'lUag iKadn Otf*Ao; aAla md «iuA thin Trpng Ikd Uuiit hein n»g c4 nkSl at Salol Pip tnng Sen/al lorn elu •Ao >ul «T fhaic uMp Urn nit ml r.T lln I -4„, li 41 dir>ng kl n 04nikifn.i^ Muue Mmc «4|f II atag Um hi Ml •piinitktmmam,-' NHMH!PN-»M» al.j *4 rb 4b«* Ml lbl7 rtaa kl*a f»«T tta «wa« «« U b*} ahii igB, (Tifp Ihio) CiCM DOlQ H«nr1/ u>t; 'r ( i » tM cAo Hi»r RACHCIA MM Ikala Uu UU Unh htak l$a, kdIHd Ml •** ji oAf tnak eat «u «A« i MUS*M M Mjik All'll lit H’m m in I N'Hf PHARMACIE ASIATIQOB Hue de Canton.i7 —,Chol»it ting ^.i-Ad* - nng Kin-hio ■•rr-r.1 •1 *lu aio I /i nH.lHftj ihrr /,!, lli^ii xp lino ru nhi^ii him h^l (> mi^v nejiiy-phdp I'^iiHi- la HO M.IN>I kllXk k4> *> ’ (Midtapau -4 ill ? i • U »> ms: -1 mm sH ■JI Il \ ;; Cl4 Up thhVU ' MWrbtia it OP ri H Vt mmU'S/r.OiT CHO CON TRC OUNO V^T ry;;-c RiT QUI ■ U (te Agt «k dvb'ng bl«u M tMTIa ã< jrtôM.jrd* (j ' in r'i-*ri rill'll h 11 lili^; CITROEN hii rohirii I.1IIU ciii Cllritrii hii-n gtu NESTL^ daH|| 1111,1) iriiiiii 61 B6iiy-iikilp «AUT0-HALL» V SAIGON — HANOI — PNOR • PENH Linn thihlp VAMIlACTimi: SAIQOMIAIKr CARREAUX 9i ffOSAigUES ằlaU n I.n44ô * (ãằằ rue JArnii ei Ijinen Larpuiare CHODUl ti C,pt II h/iiig l^’l Hiirmt# litng Bhilu kl(u itiM rll ilnb •'4| I4m b*i-g Xl-fflln dl ililk tn*M v* c*e **l db^ >llu ■'> I'lnpqiiSr In Xi.i Jill -I 111 trill, kOu gp, Il bAng b*jr dtp Ita Imii II* lubiig rll Blillu Xin rill liw h*l bla cU mtl •1 gh cbe VO RA THORC TMA A4a| t> duhng Ijieun l^roullirt ~ nbdal Oln.trtl llbb i*p data HANG MOREL VA CONG-TY lENOUlCP CBO liNa |TA9Um^|ir^ l'OUS(RlBL«DIMIOOI| I.*— hpe dPyit* t ,kl.b/)a Hk'ig l.iiii garb liftDf rk (geh 111"* tl-iii^i^ I'lu dk earn llifch dk lliik iuau xlob iff tk ehkc rk ekb*.’i Ml Mm-rua 4a< ãô mkl htak mT aw ma um Môa ia>« uaa aiw aWaIbM Ti Bit m*y Urn «faa ata* 4* B m^my w a.K Il laarii •• >mi at a iM -v>' aaw «ia mi itr ib tall ab j§i‘ rr’> -r ’ ■lAa BltD BIT U BID M1B4 | Cti BkB-BiBB