sO*thO 3M''''i ;\t'''' 2S DfiC BMHHR 17 IHASi; NAM MAO THm fAn I''''Haanu TAN ¥AN cm bAo bOng phAp '''' ( S It mil a 4M NUirT B VO iiiAl liaii niA'''' tnr i»ui^y va Chfta nhirl uii ''''•■mi sf lAm vAk ncq Miu Mo pikii[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng;\t' Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho i;Sách Xưa NAM Quán Ven Đường (scanfAntừI'Haanu microfilm Đại Học Cornell) 2S DfiC.BMHHR 17 IHAS MAO-THm 3M'i sO*thO Vi$c lau a Hi® 20 Hecembre Tiarylti Huip'-ong dd • CdP-Lay * ddoi dd r beri Reniheux iM rnie (A nyiryi b tiu *Cap-L ■ "gd fdi TAN ¥AN cm bAo bOng phAp NUirT-B.VO iiiAl liaii niA' tnr i»ui^y Miu Mo pikii H*i dial !>•» ik> ek* ' ( It mil a S 4M CBO-NHAS: HCUVfeH-VAN^UA * iru bl» 9^im Lucfet Be tb 13 (gilt ir'^'-g *(»■ h'l'f ■'> - — uii 'ãmi-sf lAm-vAk-ncq L&> ra* tku ‘hla hut rS- 'do k'ai {idr'di iVloh-lioh dna rd Oolo) bio tin cho «ar.iB' -‘At iSa'ao-' lay rAoa cd mOt I-Ai Ao>B«og ngD*i t kbi xAI ibi mhi key cAi 'ir-ibi Sy lA Daoi'g-vioTiXt l B^Cere da S* R A C.) CAi dia r&t ãBng-nl'oa bi obd ô vi bXl aôt t, ,pa dl? Bini-irAv 111 ci Ibiy td bon 10 vl' dio chAii I Boat Up t»e «b4 iran«-"bffD vAo obi-tbirorg Um kij -iem md litinq fro'-y tdu rh& kbi Ir^ vi cii cdu khl7m khugii eda hdi k a rd idm cha 5( lirtroa obir hiro’ag-qulia $, 3“ ifcuA tboAn Bdl ik kbdi DbO Ire cod dimig khdng hag bing iha^ g I’ia rho 16' ado Ihirg vt tha tOn ebng biil c6e tic 'Hdi phai xinh ui.ih pAilbudn hge MM* mlmC cbOe lAog 15$ bay U 20$ Itfo-oo mdl dAh oAm tbl bA' tidn cbo TndaIpi lanh ndo taupe rdr binh 1^ cbi lin dd bank di' I tc mil rd h Irgng IbAcg Cd3 nhv Tib Gantbo* trird’og tS si/ tbAu tbuA )&m, >dp Cha Idi) dd suit liln cbo fwcho hdu lueangtnlhl tini dng Hdi-lruiBg nAn qoaa lAm mdt «Ai Tfn-dA tbl hvrog-quia tA xi-irud’og Din chdog idi xia quan liya d^o ebu'g ■gl di lam kg rifm i/il cH g Id dung dleh-eva too cbo khii ec eda rSl lau cd ohitu iSn mfii tbAog chtrog t.eo edeb danb da kiim Ib&i, tong ndg- »7di ifiero too m(t ngiy mAo gUy lbu$ tbAl oAo I Ciinhom rkn pbii p6 Dbk-lbirirns r.h& rhai chi cA llji la da gmu Ibl lidi B.A S tl din tg tin Idi diin ebtri 5$ hay IA7S liro-ag mAthd' oAH, Xin Up Ig’ glSy bu< thAa ' nodi binh tA agt »i qotn rbAy I ho t’lig la phai le, idi nig cii’: U6i mdl cude ding cbo anh em idi bAl VAr cQog gda ir H m iO Dectofbrr infi TM /ii iirs f.iniisj "■ li «rl Benlhtux od Tnmg dg Pool Mgr U ngir'ti b Wu *Cap-Lrg» ill can ld> ■ \gdu V Ilrremh'i fir vFn /!/ai gnl {i^ji l^nij F) rhite i.nngtn ni Anmi-*i rf'ii I' 'tf'i If nhn ngd til ri n^Aifu Wi.M.j Qaan C-inh Kouir dt In llrihr r lom fhp f/i.iv Ul-r/l Xjiiu'n nrgr hnh '■ l./idu i lir-’ng l;■n',re•.^ l ,.• IS:' i""0 , cbu-tpa flQon OfUilt rgtl Hifn-ig 111// /M« l/n difiynj; ruHriiuy /hiu Id nairhi Irang-ta huaque efli cho Aai pyi/i mnft /nr.*",.; (»' limg /.vry-i-Mii ( '•(uMb.i./I eon phgm, C6 ihiy cd J(i ngir->‘ chat*9 llaP'j I gni Inra Ihl dtng g nn, Inr *c t.im cua qaan /Aflp !ha6e dt xin kifa *» 7U,iA MI M Afin.un iU hoi n ,i«ai ;iAi,; rcni hn Ihl fajti infc iu hiio tl nghn r fni mil/ ca A nai h«Ai mi AaAa lham hfl j-'< thing rig iht mii ih'rth fr gfo edek di dink tnibe A.tfl; iiliH,* fit gaan /.V //n ra/> rh, ihl //-A •A;, A-'iiyA-ii y Ilg.- hi nyt-.-i Hii Ida hit dfn irg Paul kige 16 nil! AJ^.'i/i- eh, -hi ■In og: ■Ifn A/a rop.phia Irahchha, lAdy J.li d.5a Jtr.'ay Bgtrbi di tkdr rank tkoang dim kdm ,a,\,o3, ,.,a' , d/u fSm iDag rAi' Uag Thing ii! ma M dSa Ig £ob ifln rde ngtr*i cJi4’-g '6 irg chjng/>/t am hr, lu ehdi AuA/i Ihro ca.h A/n na ■>ciij '/Him 111/ III mii • noi/Ai rhi I'd em rail i;»uto6 flng fioueftSrd p* die-link fiio'A.'iv Km lrMM-i.lfunA« S'gmfa-ngoe Irin bio him ig Vil, rd Vyt/i.-a.uvr l.Aau A*/d U Simi.a iluBi ek’ta t6n kSi 6ng J Solain 16 Ko f An; dfi l.ag'x JU llaiitr r Uareehol figirdi 44 4|f »*0 k6t-ding fr/i xit v6 ‘l,)u I IIII nAv if •A.Vi dri / yij !,e B .1 M \.j i< Siia., Krdffin u’lfl mre fal rl- 'gu Soiaon K Iii-lie- eklnk 6ng di fdm lb Irinh k(t lu^n 16 W inn-ai/n //.i.-r.il I Qa: ong Iran imr.-Chun /funj-Ad/> Ilag'ihkai ing Ue' pk/ln ikank-ira kkoa ihaang-mH rd khoe tu-pktm hoa iTnh rayninh, i6ag Iridm- iiBm difa md sO- g liAn Vdo liai emSag dSt n&v dl ■liii.y lAni bSn vgj edi, ciy bay li d* ibl tien lioi (Jul VI ii4o ii.ud” luua h*T ta moSn mirn xin hfiv *i*l ‘ I'liiii.ni-.as.CHOLON Heasleur B0l-N6OC-TH(,r A ABxwSwW-aidaus/.St iU® Aaamaaa AdlM* VP VIBC TAI CHiNH Vi;/r J_^C>I RAO V r//.rmA/< I! tAp-/*n (c It Saaembre iktt I llidocix Di> «*u 1« - blvH lV bl.tJAC- Nh»-noOc NMn-hina OAou-rililii Hanejur Kninco ChiouUe Ilanqae dr Saiyua L IZ-C ul.-.i: I.-Ad'f •'"K-a >liifn»ogi> cblo S: 13 66 u w I ,,u Mxi'"i U'XI d (irlirillKn) bu.-inil, ntttmi.M ■ W; mA lUc a nbbnq thv khio b liSc ky Sdn cua 6i lem loan bing eng nuc pr nwa bin iiig nl uo bdng b/p I'cu Cin dung tit nhirl — Cai ping non I6m b&rg d' lug dd(da im da dda ma khOng tbJy Cai/jueur Ihi^i cd bi/i Inb Inh — Son ring ilunhphdn g.ji phii '6 Ccrlilical rho iftl u6o caiig cbing i dl chi bit nbir nan cua AAdcA 7’Mm ioi cd /a- A x/>o mb'! dir9f: D) nai x.> Xe-lira {Mali le' el Irae- non - pa gi6l bao ndn \tn ciia Id/ I lion) BuuUt'a d de la Aomm' lam khdng kPi nao nuc nyan ei nbu nan cua khacb Ai 16 ngubi bill tubng nOi, Ihu/rng xiy rt doyen-do li obu lh( Sv Niu gidng, xtn chiiu cd rfd-g inna nin ebtog iim tbl cflng bAi igl nods guir-g kiiiti li cho Krvng lai Ubii’biiu ri' dgt un pa hit Idi.g esAp vg (iia DgirAi la mi n63g-nbiIAi il bgm phopg-tlxb, li/p ddi ' HUY^N sAT U pbBbug bgc tbo bg kbanb, rin zem diT ml lly lam gugog dorg Hue I'i u-dinb c6 Up ling ml c6 igly vong ming Stu ulia UD Itiudc lu) U-viu MioU Uiuluo TAu ili cac nu-Ac N A I M 11'T ;::rz Ia ,\l,,i:i’eur V;iii Ch'fc Angers i> I’hdp if Jen l5i Chife Sphinx •/ Phap le dtn lid t Jai" C6 bio tgl: '.hide Cdiiullly i'> ionkin y den Ivi i" ll/e/inbre » r.Ai/c Cheoonceiiux ir 7r.//iy - grfifc S'O •VAoZ-iin if den I6i Janbicr Hgi dofc pfidny L SULIHE.\E Saigon Jda-lAi //nrg.-.' |o3o, in OS.U III III., vg III >11 ihir di-t i., n to i.s:; i.oKii.i mu tiuBi hi ilonibai.* m riung '' I '111 ! Srrij>,ii.l‘,i,,t„i,rlih fUa Qdl flu# a*1-T4n N* 145 Cantoa — Ch6 Irv b4a Rue de Can oa N* 47 Gbotaa TI4a DfAub Rue de Praire If* 96 Poon-Peab ’."'I- I'" NHI-THieN HUYeT-TRUNG-BCU '.i Th(t ihuSc niy dJ ed My Ihuic lU a«4’>r mg' A 'rung tAin In Ihf lb> CDrg ul bti llm kifm hit td' mdt ddng thu c nky S'la&i 6m gfu da mil nhtr glSy ihl bill edi phkn l.oaH ‘'d Air /-A "du adng lu n Ihu6' Hut>t-Trunf'Bbu AAg Ada 'dr ndi din S i y'- khong Mac su6i cua nbA nirdx langsa ''^1- i_ jiloii Ih iVl I'liuol Nh4 det l£ PHAT VINH I.I u W.o VICjU^LESTINS iiniivi'n nTm clnii vi cl.ui olio, Nhfrt xiro-ng binJi hay mfic d6l, dau mlnh nhiit jAn, ddi c6 cAt dau I4c-le6, u6ag nu-iyc ndy manb liSn VICHY GRANDE-GRILLE “ VICHY HOPITAL I,\M Im ciJA M.AO, I1.Lt CIlt.M'C Virc Irii hd Ihdu-quijen a inn'rc Triing-hoa n»«0< Aapft hit bade dt xa khdng date ndu tfm dadng mfl, adng IhaSc niy ril ehirng mdl Ihdny rik e) l8’ aim eon nU Ad tv '* ni phU mgnhmi ed< ngir&t d&n-o k'at hu Ihl lanh ria Au'n lotiag nim-lei khtag yin, f«i «ar> hi hhag Ua, U Idm daa bgng od nAOe mit 'i it' h md utfng ddng Ihui- HuyAt-Trung B(du (Al kagfllii lei.oanf "dn -ding Adng Un.khSt khoia irony tro mlnn od CdC eAdng Al'nA d4n«i >r4n ediiy ndu Ird dd"f Aft Con ngu& tab 'ti ngdi lUn Ihiln oydi Adu iAidri «uy kirn Aom pfde ddm dye khl hayil Am klm tank da mfl oang hog x4« rim iSi Idm daa lung itng dia g6l lag ehun yfa dedl ph{ ide mb o«bA od >«n lA^B |oy Um Od ioag eat dc Ml i>q A ioi idny Adny Ihl phii atng ikate nig duve a^ thing Ihl atfl mdg Ir* adn tvoi tft pd(ABi4aaf ei tw -Aonh o* edc eh&ng bink diniilrdn di dla dgng Ilia hit ymH kge AdnA tie phdl Hi la tiny fad di Ihl Idm kugli phA’ nhm _ glia _ _ o Mm tie mil Iriag, nka dfBy ^ag lhade niy lU Idm Aayft It* mdm mgnk mi ad kM kagtl Mg H Igi a* ad imi.g Idnk nt, can agini if dM thu?tig c5 din Irl b§y B9d tfli mdi Id edi thdi dgi bdo kbai ede bde bi^D IriEi ddi x9a mAi I? dgog edi lrlBb-d« ddo Irl bu^ It Dtryn edi quj^i Ig- cAa q qoi (Ob dl ugg y khoyda rio c6l ibS d»o nbdn Idm, Ibdi cOng pbio obitu b5 leb Iroiig siob ebir obo ggi id IhSo d|o ihifi gido ehlQb Id lodi tj id Tfr d/i t£ taa, rblrag bftc tab hOris bdo k «( thl BBU^n y,ec qui Ibln itiirt dCi Oban ddo md lo loao vide Ida (obB Toa\:ao-lA nbd lido dial lay rvgu ebda rSn Id coo vui Ugrb-dC Thdi-tb nbd T6ng dAog de troog dinb (iidp-nS mi bnong tbom ngdo ngfl io8i ddm, Tdo vdo), obfrH oguiri clan qdtd I'idiD hjlmihl B1T70 T'«c qni (bln dd li^a d6l rbdo obdo md ciu m6i I7I rid g (oba nhOog vide irai ddo ddug boog « v ) Ay v) thC Bi> slob dto ng pbu kia, dog igdydem bag nbido Md md bdi oirdc mSl eda rbdo-dda quiog bA vdo nbirng ride pbil btt vd' duig vd nndi md< l>go ogoiVi da bbm ebve, khdog 1)4 Icb eho U-bdi ,kii ngtrm gig oi khl haglt tag kim llnh Ihin gta da6l hiy ding Ikade lhaie nig Ud 'a nkidn Ida mbA ad Wb Aa cbdl odo Igi ei tie manh dn Ihft kll ddng Ihudng ngdg Iktm tke gId tri ndn tri Xtra i ddi obd Budag & bda Cdeh dAng’i VgniW /dn mJi ngdy aimg J lin Irudt da earn n4d Mm fi* fid Ao«e In '4i mli lie f mMa 4a M Tdo, dng bi:h-Dbdo-Ki$t 1dm loto one Im dm md adny phd (iiaag-ldy, pbd bd ddm Id bon Uu aib *• abi 1$SO I GlimAttFlda t'BO ba Irdm cb^ cbl d£ ddo vua B«i-vC dog Ngd-lii-Tn vd dog gni-Trdl Moi RHl-THliN-RU’O’BG y *1 Vl-TC-SA -h kinb oM ddj Cbdnb-pbd QaCe-dtn ed bdn-di>ib vd vdn-M tbdn quyka tH dinb ede ddn mi(u odD di ndn bd, cd rbia idm bai bgng eda di, mdl id dua miio TlfiO-THUYSr tbd ede bde biio irift ddi xtra, nbung Dgodi ededng vdi qude-gia vdi xSf CAiif phin Iwh dinh i cuSa ibd bdi, bofe Id pbdl minb bgc ibu(t cd BhiH cut Ang na-bilaCbdob dfi xolt Igi Icb (bo obfia quin, bode Id trung bio bifo lift lift, dd Idm kbndn phdp cbo Gid o)bi co5o 0$46 lodi nRBOi, vd xdy dip nin pboog Moa ft! bin l«i c6 bod-bfiDg Xio bda cbo xS-bd< Uai Id ede dio mitu Ibor cbo M Nguyln-kble-Nacnig thndc vi IdD gido, diiog (bin d«o Cbu-nbidm nbd in «Ngayln-Kblo Ihifl gido, Ida cbi cblab dgi dii cbo 1U2, Hue La Grand'dre abdn ddo tin Dgn&ay, rit ed bi Icb vi ag kboydo rdn Ngodi bai b«og Sy ra, Ibi din cbo id ddm lu md nbdt tbift phd b5 HAY cAn thA» Node la d iifp gidp oude Tdu Igl viaxoa tSd Ibeo vio-bda cdi Taa, he ei di thl boy tbdub edi Iqc md lln b ireng oadc ihifn-hg Ihieh ddnj thl hen cd id giiao vdi node Tdu, cQog ebtag kbdc mgo C‘o nin neo gal vi ci mua ti Ddo ci Tbio qnyin d irati( in i QuintoalDB ihl p nai eho da^l III cdog Pgdy^rg tbgnb, b, idiu mi Ai^u lAi^i du-ny thim dd yid nigo l|i c* ngdy inm ifem Inbiio mli Vi Qulntonioe Ihiy ol chdl c^c ihC ki tbd bai muoi niy, kbca bgc > hda oi^i cAoi (Jjinlonine xuong minb, tbdn ly di pbdl pb xiiu, irony mft III rugu cAdc iAl thank bag obidu vide bi biim thin ky eda mr |,i.':| |,'.ni NU-6-C SU6l Tir-NHliN LXy TAI MACH bdi doft ehdi nto ml l«i cd phta bda md b*y rdi ird codi ebo I ngudi cAc nuda cd y kbio tdi pbong I tgn ria mioh I Cbdnb-pbfi Biotd fin theo edi ebdnb tbi vin-miob pbdm nbvng oiU tiSO - Sgagln-dhAh-Kbifi ■ ■ ibifi :79 Aoi e*o M Lagrandiire Saigon; ngudi maa khii ehia tiln gbi tdeh in XAift kbdng bin ehia ad khdng bai, coi-lre-remboartemenl ol bii ed ding bdo hila da Sin npudi linh idcA Adh cAo It Khilt bdn theo gid cua U «Aiil dinA Irony Idt rao nig dm on DAY BANC Cho cac Vien-quan -t] •; 1;, m i;::f f , * ft BWHitu cd tifp ilkog b>n l*i *ii nidi fd jnpg eSr I'ld li.tv *» ,» (trhnrpesj huOh bAk VIET Xy Id Ua foa mdt qojia edeb rit bfo Icb >d ytu ebo DfMri alab du dag U-Yao^iidi BoaD Sdeh* a NDot-dgag ta.-hda» niy t gidp cbo DgBdi bda qu8: duog kd i d»i di td gily Ibudc vE Bda-kbado rudng dlt, Id ebue-ngdo, ebde-ngda tiroagpbdo Up piSo botrag-boa, id quia idpbdbiroDg-bda.obirgiig bucrog bia, Id bio d&t Ud rudog a t mSi mbi dlu 1dm riob-rd vd ed gUi ngbla g Ibeo eich ibde a ibay &di n quyia lim 49 tbd id, biag ebir qu5c-ngtt CidmdiqapiBU I$00 Bdn-bko cd x& kf td dlu eU euii, rli cdag-Dbta id mdt qayin acli vkjig, leb cbo ngudi l^ qude ado gid.i-thiiu edng d:Dg-bdo N«o mua mdl quyio itd d'oh kbiohuy?u ■ bu I * qi.an Dll II c ii, I' ti 11,, cu, Cai-iing 1.4'gDhi , Un^-Bil aing-''i, lift '5ng 4,a.«ni, td Ban Vdo Pbd-tAng Vi mSJibd cd Tki be 4i md Didi oda BA ,-H ft lia ede qui Dgd< ado ei Ua diiog tbi tift >bo ilo ebo Bi -H ft md bdi gid Bia-Hift Ii km eno qui ogti bift Nft cl'kai rk BA -ili*u bda bit luft phii.Vi ol Dim ba> Hang ala b«a Pbdp mdi ed go qua i-ia XiB qM agki in *» ftii J, li.V (r.'p t Nkaa.SDDb af^a Uia ôl> It tbi M.aalva ãã> cad eta vd* ^u-Q rkm ã B*e.Côôf Ibl liWriBMritlalDAliB aauylN.vAN.cCA U; fSr f.li C dl-U.ifi Gurcltui I'lupri If Rd» Li THUOC NHirC BAU aspirine DES liSIINES Bfi RHOI\F GHO-A KHOI , NHirC BAU BENH CAM BENH CHIP WcACCHU-NGBAUNHirC X-, lllfU lion fi'rii;; n\»s ki G'li(Vrti|i rr\ info ■tSINtS uii RIIOINE' HKS-ichic lj diro-t ilu.Lit! ■ li iiu;i m VIET NAM KGAN^-HANG ('•'•luj hj IJ« d»l u»og Z' flifii ‘a An, hifii rnr 250.000 iluiui l\i «,>, II, !.> I.,,.- IV ,.: Gii alH ce4« a PbV n*M tiXm o6i XIM • rw p* mandat gii eho: Uoptitat klkrteUmr dt n-ppriintrU de rOniai^ U rat Lmeita Mt tafd — Sgigaa C6na*tv 14m nhir -o vifo kS ni sau nflj |ô - I.ant li,., ãu BTHda-sv cAm-hanoi Sitn Pag mH xiiSt bdn Pil elo leh cho mKl aguM M«q mua mA san CA 46 ci phis ahiDb tff TblM-qg.MAi *A TJ»u-tboT»t dge rit b6 ieh ^ ngd/ nda rin diing maa sim ptf/ Iho lifn rfu ebdm Irt thl t khbnm ftp pkir ndm rii I I- - lU'ii ,-i PIPPERHIHT 5- - Cl.n B- - Clli » j lV‘ li ,11.; Il nVi|i Itl^ V ng.iiti-.liiS,l'«I »n«r» (.An« IV Vlf:i:\.i « \ ll i V„ ,ln I„ « , hj , V.JI vi,v i N-.-un l,,.m Urk l„m ■ I' 11.ivlh- Villrmii, i Arioirnhs (I'Wp) J.,.' lr l CHO DL-yc illtU SOClfeTfe ANNAMITE DE CREDIT t I’rllfr-n M;4b«p d«l i< 14« T«n dJy-Ihtp CRLPITANA Kh.,U-iro-ng ng»v 27 Oct .928, Pbormacic Principal# L-SOLiRenE rs.s.: £kut Aag l|ah, '«« 4i ait tkii- quka-Rakab arl Ipipbt dra-trt dla ri kkl blah (ki il bkia Ina Itl-rbga) aka alab pbia bal aia wm la< Ifag gala traba ■«( Pbhag-qBlB-Haiah Lit biT g'fr L-ia-Blag, ^a.Tk| wk saa tMr rv«a rbl lilt ab|a hkal Ihtkt I k-tni Nbaa-B a-, bit tbkr Cia Mil bia 4aa abbag Tift Mb b| Mi lul abei k'ab, hbiag al dla agi, bbl Tbl Mbaa Btah Ua aa «tl qagl Kbiikka Paiag -qata-Haiah zaag I4«h Bli, 4a kip ail ibb Uaaaa all ^ agp-blBh aiag tka 44 >gaT tpwba «Sil 1^-., £^^PIE£!M0N van gifr da mfit du(?-c th4ng t6t dieu-inem, im-mu-6-e p fuSi gift ch6 sfic mfit glO- dik tinh-thdn eua ke tudi xuan * Thoa vao nfing dfi ch&ng fin mfi ngc doc eua cfic vj triing (/toJeh deirphai tan mSt Pii.’in va Xa-L5 :g hicui bIMON Bit Ciag Igl d.* 4i« Ula-HIng T*a L'K-Hkagagaa^tiuie-I «aial>ht‘l h>a Tit rgag ail, bia bi lit aka ail qu< laat mml 1r»*t i> thlag 4kai agi Ika BtoCing Ilia »8 ia agt riagi LI- sU kl-ia.ikv BPaaAiah latag hga, K • •Mil ;.!.() 1'" l,,ir!L; i-il \ iii;4 Igi'tin ih.'ir ch'iii v6 ri'l * j ; N’llijng Siii'ii h*i S.11 ii.-iy l.im Un lô''ii l'i ã!' li cf> diiiii, 8i •iiif' ft lAi2 2mb' mb'-hô -hôu6u6lala t" J"f f• *•!»•!»- v ■ fi- Af- i ^ i a a la b'» , i tfr «iok< di rAi rdl • udi- nd Idol ehe chu lAn nktm eheOn r^ i dtC ^^baiujlhuCic^^ siu6r« CHO Birg/c iiiRH iHoi vl c6 si>c Lyt: 'iSICMARCVLtrSrrAli.thtn • HI Hi Oh C.H.ii,; "LI!",.) Kli.lni; liuiin- THAT Om?C THUUC TIEM TliuSc aiCKARCYL Iidr HI i-Ae ^ htna bln-i'hdiAv V it.ii,' lai Cflrg cAri Hy Mm ‘rl nd adng i.ir Ida mhih Cd aiinA , a /ona mail’Hi d ’p' l i m’nh ihrrr mfnh thur rit ihi p :i> l i oil riM ' zdnA rii long sAi •S-’g hbi • in nr, cai s mai h Ur r" im ni >/ rh' aw-A ''."•c i ddi i-r V ir g in" m’.im pr *dg 'A< ig • Al or u« u Adni nan r Air 'Aide ei cbo ICjr ebir boog abao, 1‘bii Idm cbo bgi cbo iId mfri ihAi Hdbg gain o&i kkiek king gain, len gACi lAgi li dii each, ba phdi i cAAd dg di i eduj k ie ng'r dia edl yin thin dg od' tha-g rfli /q' n nting gudn bpm ba tea diu khaig ray, bii ddi dl bo I9I pkd bi Mi i cl ua ndg rarg ehue khie, l.iA re din hon in cAuq aid AAdng cAo rdo dupe till ihdn cd Ha rdm sou nght ee mi' t/j pka-nko zud giq d n la b chile HA dl, bi Itin din d* jfn cAo Cling i VI fAa*nAda Ikdg li mfi a/ cang-pAi cO cd ling klab trpag, oAgn /A ngqg (? ddg dirpe Aan mgl ndoi ASng cd lin sad U ol He g/gn Old cA2l & bln Tia: din dim Ad lin A* -'■# I Jt h tnmmm MdMON ^ hAng morel vA cong-ty It NGHItr CBO Hits 1TI*UI»'»NT!i IMDUSTKIILS Dl UIOON aL itee dAgot - Sa/poa ^ •»p •*m-qu§f pd H8ng •M, Ikmng hong UM 0«P >fi) THAN6 ltof«ur Amadou ehta hh$oul cho chog I dtt itn I Canot hoi i6ng k{>u tig xin dtp Pi cing Mig it>4r Ihl ei gum tiil pil ititm xii Khii rii ro ii'>g g/4 fMpulMuri laoviblei dfgdn Qie lam bin rhgy AA ttc mea It tin hoo, 0tiUri lior Mflf tim hot (Canot) eAof dda {i^a Pi dip Pirg hig eao mig ggeh iT.if Urn ntric di, mig tigpitde Ikitmiykhic k} khing lUl r«' iiAnp cd Canot •■vac due chgg mong 0i d^g 6S kl- Hang lAm gach b6ng tA gaeh b^iig li-mau rAn da cAm thfch d6 thd* mau liah d^p tA ehie ' VW kene 105" i 1hu6c trj Mnh klit Bdo chi ritng cho miin n6ng n'pe dibip Id mfit thd thaSeril IhSn hiia md Igi hug han cde Ihd khdc Sdc thuSc nag aiinq n6 thi thag mau hit hing hdi, fd cdng »«c giiyla iraai cdiMag-pkftp PhapuMl* Piinelpale L SOURftNB Nfl DAng-PbAp duT ed m^t bAag al^ blft aA«b lAm ggeb tb*o kltu «Aeb kUaikirt tA aAT Bda lAa gôôh gtag dAô lA MUaôhC ã pgopg Phi kdi Idg Siigpp nil n|o 111 u all um 'apsoiesiiesantaiSBlolgTlioiiias ■dl i*i-ilit 77f/ HIM I iJAV Uu t 6b( I-Wfuij j r6 cl.f PI I Tl.» hi« n -1 nrO« Sasut-a Tron* Ifr t Trmri lito ■hliu: JuiB n*BI ISUl’tf' PI lliui>7l,6nn LV0T« < t- i r iing m«l >1 tbil blip (bu;l( hon rhti^r t r, fo»'oin«i Bii)i Ih-tm l/io.din t-v’ t 'CO nhita cCnu tA-t- f /.All.' :i irfrff no i-j i iiuoe dal phii k'er f iroi.f 001 AfOff a thin Ah Dam na>, uBoi no *ao ibi lu tn Trnn^ IbulbuArhoio o)v tO ahAi VI SatPl TOO troni Sonlal I nb, loo rlio boi \| Jr Uoi Wai, ma 'i-cmf • >.i la li% 1Ik HA g nlfT rt mir dfng ](r tlAng kbAag tlah IM.ohA aho« gifo-i Annam HCt dg t-uag tbAah r*1 ■•! gMag Xa-ph6ng Cadum Mvt Ihvf Kk-ph6no till)* hao Diinu i'''- -,''* k)*6ng c6 c)iftt nit da nliir xhptiong Cadum r.-it rdn ilJ giCr i-.uio no kli6:H| t; ’i i nii-n n6 k' :nal i!i' nfii d.i;iu duo-c d^I* vf-iiiih cho ngoAi dii Kil- khu, :i |,hi plu.u Hi: BiJT oeiin 10 UcD b#ao ibulOi nuO boan ii j eblcltnb bfah lju Ui k} Up m«n |l phil monh no I# c&a «ns L- »OLIKtHE, It THUOC BANH ||KESTiA ^ilii UESTiJ/ " SIGMARGYL DlSU-TRI THEO PKITONC-PKAp HOA-H.K Dt CHiTA :»i B£NH GIANG MAI BANG PHirirNG NOI-AM THAY Dirp-C THUOC TIEM I LABORATOIRE CHIMIOTHERAPIOUE Aiiôio-Swr iKurkcruu liiooNitiisi ãa CAR^EAUi d no"' Tgm limp i mil Du Doeteur RIF Vfwib TOU eta Zarann RIF oU IP Thit tkndc rHfro nig li pi Sgi k» gdn pk Bng U trin kUn tinh thin, bit kg g li hap nhiim tmii dtm g ding ci Shvng Nhvng Iki luk IhSg ngip main di thin mSn, Mi mdmg rwgm ui Ihl it ding cd tin Ihimh ding, mk miik I8t eoi Hliir tri, Igi mdng Mon mro Chn COM nil mi nktrcFc ifA« M oaAt aida, id hugl bgeh ei ch&p nhvng U hae idn UnM (Ate oing nr(m nig Pio Ihl mgnJi miUmMgidpn^ id Ping, tinh Ihin trin Mfn GIA mAl Te U bk dteg bg« C« trô b*p m Uôm IkoC^TIv A 4ôrằ^lMi ã0 IkV-m (Mon D«pdt Phiimuteli I.WI—a- its, Am dM Mkrla^ Cbdlta, A 0«ehMa|t« IkMM kMg *U»r Ut« mM iB iM d«p Ika bthg XI>miH 4A tk* Mi tB A 4Id a PkAp-fnti M- / ■ 'j \ t *■* \ ■pp^ «.r~* It* f«i r| dfa tin k)H |iek Mhg aM kky dtp Ah Git bia b» laCag iti hkl*i Xla rtf( tkv kM k^ A* mM I Agk >*• _ ^ i m: TO u Tipm tal r afc P» Oa» ^ Tll(rl-S^r CAM-.VA>\G 1828 BA XUAt bAn dtdB»4(cadn d m tki» titn ■ ' \ ^ 2$80 >•