aOnOnst Halt IB»TOISMARSHKamilT iiBiia s msa EUI, Rtll Il n NlUTSOa h If V LDCm TAN VAN jOUINOUlWA GousiNi Tif i ciA bAo BdnO PBiP o$ta N61TT BA0 luAt bin^W^nsA^tr* ngiy l£ tA ChAa nhvt j *̂t UUMfill[.]
Do VõaOnOnst Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng HuỳnhHalt Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa QuánEUI, Ven IB»TOISMARSHKamilT iiBiia s msa RtllĐường Il-n (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NlUTSOa h- LDCm TAN-VAN V If: ciA bAo CB6~HBAN: NGDTfiN>V&N-CdA « HU bte » «iBt Uieiai IfwiM a6 II tnrii^hqe Toht'd) - SAIGOS o$ta cil GDcie THiaH-coic ©di bAt-tir cAa ban thiAn-niAn theq) tUetfy aIab,Uu Uo rkl ctkral Msg IA aUob khdog dirve g|p ay liAp dittfrtl,&Dg biabisg'ogirtl 6j Dtn nlo bu nbltu UDb this 14m t», 41 ljUJuljg? NguAi la kt lit lui lp( I6ag nfit thAo ddi b&tg mig, lOiig ktiie i din dia bgt rdag hag, ade'Ua Mb M flat eUn uOi inag td09 i dirl ct nidn I6g trim adtn liai hgu, nhtttg kl lU gtu tit, agaii lU Intng bed-fg edpUt aid eh^ dagatraAmg ttyiriRr-tM ti - ■ Trongedi tl&i-glaa ba pga dn agdn agig ig atai tU eOng Hi Ikfl, nhvog den mi k a6i glen n) o^ M pMn bba tie HHlag mrC u m la-m _IA «i a _ ^■.7” >Ay._i ■■■ * jrJu BgaW t« 14a rigi ^ b4 boij thvyBg nghiftp, dk kbai e^“ pgaii la &- Itu chic riiagua Bky tit cd hikit: pUt tv-tvfrag c6i alab - - ,a_'- • qui 161 Ultft e»4m cMm clil U ho pMl ding h o4o qi4> T |,I sm>4n 141 Daa,6S.lail,p6ttlimteiamitoieeidh nbftsi rot hi na d4j : ibagiTkgaaaa.ein bi thl i tgi Nil UiMe tlyCentnde Tlgnb-tiU (dng NU aeli PerUiL Ided bk Stag NM Unde Uy PriMipUa (L SoUr Daagr.Oalit'dtmkkaga, aa giSe eoi gla&ag btag bf pkH r*ie) tkkag ebitt tral aaUeia bk Aifr edeg R djas dbibpBi IndWBU Ml AM UnpAT l& dta giM bk ekit Ul Uy Tkiag ekia aaH kkU-klip 6g Um T«b BbDi ViB li Ti^lla-Giaag ggi HSia,U tubi Htai C' ff'rt bigUaaagoialkdimiaeboi,kbiag bSgUaaagoialkdiaiaekoi,kbiag NhAbio lim agt gl agkg dime* Ibi ibi laSag laSai MU ibaM liT Mannal* imiagia dea (Am aUg eil NU aCeta Ariia aoUitg p&imSgi pkka-toa HV tit NU U9P hlBb Gaataldi, lia kit tOa (Ai at eto-ofa M bU NU thnSa Uy de Frwaa bqe D&i rv aU pU qai aia lie NU aieh J Via nig AdB t»( U flUg 0d( lAir «Ao NU Uob UaioB* iS na UMm bkxialtgeip akartg M fUa Addag aim elm Sia la Ikit Pgjy, edng igth Oa Uiu !^aa4*»Nfau% 42 euua,kkia§-€da bOt aaUolMa ma&B lldi di caog kbOag doyc pgp^ c^i nfra « —l.lk_ Btba Bhikn W.t sick I.^— bay, Wd6_ phis b.kA.1 kkAi ^At edi ^ agin agil ling l> agod eU VUt-Nam Ngia-BAnf, 54 me PaUoAM A., _niT d&l bA>.-ka Mfu-bqn aein main kA> bit Ut„ tUa * Jtm ^ ‘•^”9 edi d&i a:-ban nta, _ Oog Bdi aha tbi, eflog c6 B&vo Ive cia mlnh dk kiah le tlk\ BbvBg kU dka Urn tbi dbdi cdi Pbrngq, k6 Ig 14p, md : " Bio ebo BgirM la tbiyrui strtag mong c6 mgdy Ihdpb Igm Id j „„ j ^ ah Mob IdBg ail iSag dirge ? — Oag cbo i g„„ 4„ —oag Cbo cdl ngirti ogwi Um' um ,4«„goud 4.4 ,,^1 jirti 4ia -PbU ddng cdlpbrnorog p44p jq bl-Tpog btj U kbdog *s i™.j ab m rt-Ajo dg c6i 161 Ttro ndl » trdo dd, di , u.,„, | Vdt lU *0., n,ir4i bat id», irom h4m oOog 04116og i6H4ng ci»! _N,niôUmb'6iMin4lkh6iio ' "bb,b a b,i, ,tttb kto, ai!» eiik ifI fff j U Mo -^^.0: ođ- f! W * Ak Undo Ti- pbii k'i« t ii Uk Mb Tdi tip diu phiD Bio Oady Mhi pAprUsNU-^Bde ddif kiaM^ab troe« eb6a Uaoai4raAiic Oag Mag IAI;mdllbiaghUm«ri ddrg: Aag fbo&'.aeUg Tbiy BgaCi pbU, Ul Ui Um gidp B*« Tdi ly, (big mly kM rdah Ml dgr co*y«ieagbgahdM.LtaAty JVfV-.-* ■ Ulo| CoBp'oira Gdcdrm1*1 bglji6r6Mblc4U6igT«l‘Bgii., B(, ,„4 1, Urn diiqe i,» i Blag Aoto-HUl tqdriat»«bl4lliiiiib.-r.,ii4cbl ,4, iq, i™ ?4» 11^^ CU hing dV b«o tA bta thoSa Mt kbl l*l clldgU4Dib4rgb4'.d5ii m,g cuuii ebbe btj €» 14 uiw IbdBtocnig, bUb,Mcibbl bL, mta btbMM ivirav, jcAOiig rii eia al ettng eM 4&i i ♦AdBdBg —• , WIAD8 dvdog CaUaat Catioat Kycthl.^ lait u’tb tiob xin, ehing, n ebdayefa: Utdclde vetinh I i tana dd aia tbiag, m da dage mpt trim dba >ue- TAl aia Id |U dag p'^iimidCa StigoB Td Bgdy (di d Ht4ide dU hM n Uim rbido agoli An agft ngvfti kbftag u sgbe rftag thiy khftag golnh diah da ebdag-aft A Um dfta thl khftng thiy lit el bin xftt alt A mlah Chiu lUng bit eft bUa^ Trfti A phia dolB, phat mlah >oaU4rimo Kildi agaftc m«l ebftag nft cleh nio; rhtrag bftil, 'frfti (Cin Hip) Dg6 Trfti ml A thaa: • Trfti li! Tfti miron lay U ml da pbai U t1 tUag ml ddu Um dir Tfty Ay Trfti bUt phoMihlD ml Jim ali y MB; T#y cba tfti ring tfti thnla f Trfti, oUo efadag aft phli, nhftm rfti« aln kUp W cho Uifti aghieh; cbft Trfti Ay ehdagHift trlah khfti' oaa aghUt, ^^iftmoftialm any, Ui trtab khfti oaa-oaa tavag bio tU Uip fchii ■an ihita-Uo imoi-iao ding arag Tiae rang Um lam da, ena, tfti 101 un, n^U U da aau.nghu:u da A A Aag ding gUy dm toftagAr tfti Ungidilfta Trfti mtronj cbft dart phli Uthplt khfti Uy ml lim Clio thiy qui bio ahln J IbnU^lruto mlag eft tiah tfti tiah ni’rnb6tliinay13Manl929.duttg8£i^ id 4a da «4^ nfti rlu itirm edef Mtadlgiaftm A ohb pbeag^lnb lU tho)£t r|> Cbic U Blog rft Uia lU eia trft oea ning Nbe d«og tU thftt kbftng-dfng thl ngly mai, Uffl gKslag dag An -giftigUo tnrftng, dftag ngin cUak gifra Cha cba ! Nin nltg Uah r|y tbl Ihea cho mlnh bift bao nh«c cbo alBb biit bao Sing di)c chi blng thic troBg, thl Chiu thIc bon U mang Uisg abuc Tiah UK all Ini, nghl u nghi gla, lo qnaah lo gnta mftl hfti vft n&i Um akar IM mlnh dl hftn Tfti ■M-tbft-ftiftc dong cbo coa aft tiag ngly mai dly, thin Blah phli Chiu dft di aft bleb nUn; nghi xfttdIoA rfti lloalaCruto Ui In-alB ml Irich miiA ring: a Oai! Th|l U dd! Dai tgi mlnh! Qmyfta gUgl ti titeg than khftc cia phn Bhon ml chiD Mi m|t phoi gas Um bia cho dfta thiin aid nam-ti' mah thic rfti nd Ig pbo tg die ml MUML-wi-wnikn iia «ard 9>l>Hk pM ftiap i da Ml ( plft dnp Plif.Ual M «M ft >Ma,dU4l dd « 4>ftap 6014altf* d d Ua IM alftdft CMdel CilKooifU Npofia-ni 44 /M u «Al apl M Apapbhda^p, na-kiUf IMt tatpea al« M lial M-app, 1-ppf .Ida «l4a tHn Mag lid Mr UI dn l/Bl W pim b •'papiii-diwSa d pal-papta vi tmoapMm Ci 4epc Hadis at Ma iMdMM kitpkitp 4ga ktn dm lAiBftId-Till ' ■^V mft/ A Um 400 A-pft t.SOO.uyi pfte fo tropg nft/ c^pUa ngMa li »; ny ~ pbM dt»a tie tUa kin KhMmMrUtn ftfta A/ft Me Ur Manhoao Bps 4Af lie A gl6g tin Ifta A Cftra-'V Up dtp pit tkinp I Cbngdf VitT-NAH ItGAM-aAl (Ser/Mi AmMtmfe dt Cndit) itSU tatay P.BertM, Solpam Ctag-ly ela Ung ad eU A ikim vi H^t ducngtrtildpdit Ckkog-vin TIWaphttadThtarMe HurtJ nij n Oiceatn US alal lae.Aa4am M.Ragard a pli lore ItaB Ift M dap ap4 >»n Mpifd ptaeiiH eta Ml ale tad ladathlaaltt 4fop toftMdlia _ _ Up aIppAl itap itaS Ml ftp (tao Mo de Itaftn 4/nl Iraop It glao Ua Mmu d'ATOt jalnB^ Pbip NfAitaHtog) : VlfT ca(^ tAC VJL DANH MAT lAh s6 SACK THtrcncc>iiAi -I ntbc utiicsA TitNO ANG'Lt _ MkkkoakgeilooigUvnedetpMbtfekmglmmtm eotdggmit ^tkdgtkrwdlUogMIi g» ok gi* ekUt M1 gib rmM m LUiT Le Vi CHi TI£r Lgl dim hdt ndy nbAl-drih klibng cb tai tiia khdn-gii oi eSng khbng cb ban bong gi hit Chat ctaoT bln d'UMap*n«44 ftr«(4dpCi _ air iM>a Mrrrafi4.^M, atxatl kin p6o kkoSn ' ciU Pirn Qagia a Aanaairt de rimtoeUne » nig, kink - tkte nhtr Aftng gogln « Botfn > i Pkdp dtp Um mft ngliB tnrsng , Ci Iki bi Irk rko aft Bkng-Pkbp \ la, 9bi aMng aA tkamag-mB nlftngnA rgdn-Ang n^ftjig nA coetanigg nl4ng Aft dagagl^;4/ li bUa dip nlftng qal klpi oA ek6 b Ad n/itfa nA a gUUri i fiftagPkip, nkbag kin dia di eia ebe /Ink Ding-Pkip p&i nkbag ekg Aftog cftggftng ngabi eft/cage /May (boonyC/nila AA «f M mg/pA Ckm-aaag rK gUMAy Nkang Ofoft/ /U egg, A gogfai to nkHg goingeioeSm eaSo < Bolioa M lUn ’If; M , Lbmatoleb tUimlakoeSlIa (Mac TUag Ang.|4 HlltMnhoeiaa JMo li Ma te teftay - XU gla taB «be agy mly tar vita Mag hMa Mng My mby Mio Tlfte data nain tara «N A T« alan al hoe Ihla anteAtaotaiABgetasMTM aUbomgnta hM> it Ckodoo, Qaiadt lb e Impartlola a ding b Saigon M atgaaad,nkb bGiadinkeidbaf Okotoo M Bobt-tnagCbn Qabo-lt A Bpog^g TgpCkt A ggeg kUp Satgen ok teoairg 3h«te ay bfmh-klit U .W run dk IranvO.; eb U ir.1 (te llUfc Ml IM MOl.iKl 1.1 kqr toivafe lU Ude 5M ud id Mm M lU IM a Ml Mjv Ml.; Ptarno p.iiapM.1 iOLnMi ' Thn dl tie nirfte CHOU>N Dftag ehU U>6a gll nft mb A TlD CH4T yl Jf SekmiU BtaL » iMi piip pIH VI IM hM qua Thtar-BS« laa-U n|ty ftap4«ror.«MftlM«inpira>s4AM « a Ciife CtantUlT ft Pkip at dta tV U Ifta dl raw HI dti AIM ipi Ml di if pM( »/«Btlar im, Mar, a/nA rAa M tria-ada-Vlta kbSa dit mV aiI4ftitald.dft>plSl»lMl Its Ckite St4Mbort Ui ft Phip a dkabOa U«Bl.4inpdlalMapii sM aft Ift da dilrrrafttMdAliaU ift lAi Iraag U Mar, di n dim Clag tsftra li aft IM dl dim ift di Mop rinAtaatanp Hag KUa-dlak Chat Cop Taueama* Pkip t/AMH tut a4IMt dart p«g IMI Mag di IkiSg (Be ApliJIAtt.nAiradeAAc4B4/MMoa4 ffpofti AAla pA« Up d< dap ital i«ft 41 aft! ante MA di dAa f oAcroBprtaBpBftf Bpoalfsicini AAtep d Mar, CkUcOmdtCbapfaiJaoklaaldtam doyfta M me Mi Ull anb CaeAc Chte It dlUmoOg dl «aia i»d npll dn pUp ChdaBpti Itmdt eta aid tad tJ Man Sr ftta te 4/Mlrta44UtplK4( Up d M JClila Nta lU/l ataaaikiipai■Bb dl kt Ml Bfd Al traftp k>a Skat‘Ua 4fai Oi 15 Kan «r (di MotaTfti d y aam Me agha Ml aftel TpfmbqtiqiApAag ily kbia dftm aofta mil bAi Oarap-Itomp 15 'air Add OaSag-diag tad oat m Lftl IIQHI B|IIH NgsM dn abia abn Mi iB a^ oftaMa Mop dl aM ft IM 4inp Doataar CU4 bald Uboa if cteM4 M/f U d dl Bia Mi ral Mag ailp mmM OaUbnLBkarklkf ptailvm Ip mV ado Kan QBAB Am If B»I COBO All eblo Ml dIaMytedI i dki gl** oMard IftnoieldoUfMl aftl d ta« (tee lougMoTlh* ekpp laaUa tSi TUIH Pl6 U1M1 ■0 ctaagoM dlaabftaah Taftag rOliftapdetairstadelraapoM Mp ag UMart pUtdiagtOdiapaba TA Bdi ml mUag (tee genii Cbepri il«taf>bMla»l BgmSpkUagdi rftatnrftseftaaasptnii »Kan eft clI 4iap dd (i id del btiap Lo eUnhiruilrt (tee Chantilly ti CI4 Mtan (A /*r •MagT IfA Ay ttl may ebe aah fd / Cil (li (In Bl> dp Me UelilMap lie 4i lAtap rup; Chita Ihoe ill nfhl ilnh sfky MMOhre iarit 1Mfag.«Vdo mlBhA dip Hftp d tap M aia khatl aftr, IM xi bin aftl (tee CbdoneMm at ekpp IraaggaSe tW 6i htlu ring khl bnpK (4n phii lo vino bin bhl hugll cbo lisi w&i dig tnng dd atA mang HuY«iPh4i* aiie ring phil liji »v ehte >1 g6e Vig tht e6 thu UwSe _ TpubQ-Bfrn id Ih i' ril btbupft hugtlei'a eiacon eonJdm tia oi iMm ide mpn/i fronp (p iein4laii-b«iitavngh!ep eat« xv&eg iigoii iria ibgr ifagyla !o davjg _ lln Ti«e, T( bll*eAng, boie Igi xft qni-kble d6i «ft' nbft*g bias leo SeUn (l8 Tl>-), trlox V* a& miuiRftf dltn lin ognftog thiab ib|i ela ifaign -ebulni Mb Ph*p ijuflr, nJa mlu rSl W»tI nam tlD*D& dlD e« «1JI nhl>n ISn cOng -khAoR ph.l khfl-g trb 4J00 m6l IhoOc lly L«c-!ui.m ISng-chSu, Irlng, titSxOfl IM 8$»iin 1r«n 81 here Ung kMc nbiSa ■Hi Bin ftO PIQ TtlB n-MI lllD TAi Ifi gl tlto, dft tfl1 ky k; eing dtag cA tikaglAl niA MncUo dbag-bi ■g.b>ag dAag nffTomci - V|y )y eOag , nit *d 1*1 ri ban blng Uitc aihu s, i«:M Cbalaa ,1^1 it ■ tifn agbU Bbt bfa lfn-Hl, rd./'iA»ee tdnpJ BoAng Bilnh Glfta fdn ftlpg Caa > Ngayin khoe-T* Cdp ftl»g Coo Sing ih^ fids site Trie xsftaAa Cregitao~Bli^geglta>WMMpelMlMgMd MHM^ Ld^ cm, Cm gm-Ma Mftao (Baal Nairaat 1‘hatnaiaB'ra, Salgaa) T* Ift* bH (toara taosaa) Mp Ua ad fiftaao TlT Tl ita «s OBlto Sto Bd limfta «k taM Mb ig ftl»«aate ■Ay MA > CS 1- Mftt sft dli doge tta Bin bl; BglB thobe ige Ige lADI Niabthgnfa, tftog BAMlnh, ttsb TtynUih ft dgs tbM doftng ten nfti B>it>-Bft, al^ ^tog sin nglD Uiofte Trio aft ttl Bft; oA Bftl BgiB BiB Mb eft; Me bei efti nhl ess eftni n aofti ballft Mb than ^ 2- HM bMib dft: Bifiig tb* ataftt doge ba-drl-e Ibofte; Baling Bhl doge BAi-trla thofto; el bal toe Isc Uog CfttiHgiBBfr tftog TrilB, boe, iTnh TB;D 18 SeigeB bI tbo«i| ngbi Hay hM thu6e OUlNOFORVii: It tMe lit-, ibyfe YMn bay iMk M> CU it* tAaciuK Pt as (tk* dpra i •Ac rbmg Binh Bigg-taidg Mi Nhft c6 Bkurre e6 VamOe Ikm id^^ JMoiea/ r0«50> nM(e*8B XIn fHM tgi hang B6nk QtBg, MB $8 9» 4Mng Lo OrgMlUH M MM oAilo fftf ftWlft{ •teg dMge Nvftn b*n m^t Bleag «lit ^tflUMgChi-bte g8a Mn «8t Ttkftiib ebft < BvMq tr«^ tfua ilk Ust pUa tef Dlfo titb flBlMis 4nt if dwvm^itUVa TBI f cgc-iUmiUkTAii IREUX •Ao* c6a nwrtta-iBAiia-Mgr u:ftN tiiAm Knon xA(| Men- Tut, MET itm BUT B»T MAT NGlj | /J* /M'' BpHH BAU M&U - m6n MOI Y^U m|T HU’ NHU’P’C MAT KHI SU'C L||t m6| GAN COT CIc ^f-v) D{t («c ab9C IAB( Dboe trt, tnCi «iB d« khAng DiuSn|~liB> rfal kkA*M UlaiaAMaA™ Tkto BaAalJt Irl CM cAAliblahi ' MI> lA'm*'.AX* ■wtotedaaeaaabMafcl PW Tbb thuSc Selnl rle T*)e Fr*nm-Artt''g|i»e dw N'rtoto lb* ola tong l6l Tb* dM bM C»n a (U Mnvla team) toa blog toy tom tb toi 06 tilbg btog btofttoi te to to »b Ibh I* 4«ya Li«l H 'hi vAe bueg toi Al aa* CAH UtKC: 8i AgA) oOng lb ua bein ctK.lbl nvbl hnkn IM cfalt Unb b.ab IBs Ui ky gl pbll m.nl bly *Mt lb* Mb mi lU dbie to f*h DAY DANO refined CRo e^e VHn-'quMH "SsSaWiria, maisoYN leo, microben TAY S^CH uft TRirgC lUt UUtlAHil to Mkif tA Tl t.ABf At* W Bti-H{)u to t:fp tel bH PUp «*i iiDf etc Ik* llj btag (’tetiyiaj ' cbo rl* quM ahu B«i pbb, Pub Ho,«a CeMftni htc|-Bb*i Marakl, biag^ba, Hbl-''8ac to Bib bllB Pb«-tia| VI mauh* to toi bi rbi Bb Mi aba Bbu-H fa tH l«te ipi aU ab toa dbggtol,^tbviMtelVii-SM to! hbi gU AiHHJfB •) bli ba toa qil Bril kill NIb ebta to Bhtollfi bto blM)»i toll eU Hi Kt 141 ^ aea sic n* nAo atmklkimtada: o*BO il tok te ihlUii iM Mb 'WIMWWiallte* RCVTlH.VAl1.CdA ^ m Lrnma tlma/4, T*l ti*tn th.ilc FiiM-nutlA rNntipelt toe 6no *• •Bt/B*** |k ble.al e* hm vk nhbi h*ns We vb* t •••'» n|kOj nW |gi W M iiy § » ^ FISH m^ ill eiANO R| mm I^ETROUUM compAnv uMire* ^dl 14^i toe MlB Mt UU to* bing O* Fto«»-MBiru d« d* vtag W Ti1ln.ChieD liM birbe l«n bb, Ide by ■8l -m HAH MIT(ri HAI T*a D*a oanh hai; bba mrtrag tAab ImamvblMbsd M «■ Ibrbdp^&ato t Mug IrbBg thing dfe Ltr-g Tr^a-aamAlipmUpAmMaatm-mag^ toy tbSy Bft dly bfr'tiPfrng rft (Ti^ tteo) ' mb c*e by kfen c« ; ffl Ita t« cbfl TriM-Chifta dbng com tN nil ngtai Bfra thly khda blog 16i t6i alt chic Agffi ^y Ut, Ifia nai nlcb g«D gbn, chin to chug Triln-Chibu bbn Imnn t* hift quan ftii-thd hifp vbi nft cue db gf c*a mb kta rln|:>Cd Jhr-Bn xatog thayto thing dta Ur- « * nhb hay khfing • ma-trang ; gh* tAo «wi chtm ndi PhiXly ngha Sy to ngirW *ng ■maMInh Trilo-Chibtt bte d|n db tifng Un ring : < A1 b&i db » tRjiTttitPNeun * *_* • tM-lM rM, : ■ »l™ » "h M Cl phli cd tim biltt cb hoi eh* d& db II -II Wam-htop ntt xwng lb "gv^mlbu Bf- - Sly chic II Bach-^gooBirbTig »u6i tton ■b nbi vbi U nhu- rfy c6 choc I Spi.-RiCn phia tnrb-e db cb trtro mbt to THIn-Wo-gia db tolag Trifn-Chibn nbi: > nghi thIm tong : ã Nb Urn cbi ô1 ml la T|y cl (tfa/1^ kit IrLH-IilMlitlu «a DACtylognipble- romptobllH* pWlqpa Nub- miull el- >ly Apm ir*H| n- bt «W»g Pr f«*Oua Cfp Meg $ma if kitm all C D si Tt d* -thbp e-o -ko: Pa|MV-VtWH.flfrgtoar UfkAieur*.; SOUCE Soge-IN'ra'gar IS Rue LcgriDd d* la Unyi, H Sl/MW h sO THD SIM Se*T Tfl* Tl’ 13 VARS im.- M >' l>fvr VIET-NAM N^tAW HANG tfebg't^'hO^u'hdhg vfi.-, ^50 ng6n 01 (I.).) di^nhirnK inkilli ephlDT-.R J*v«) mil Ii«n< an - Mua Mn n|la |.hi«a (rIVqor.) linh tin li>|i ihte iai< >1 U; U Un» — Ueb r» tinr a rhn ^ãl aãnh A.Bin aini.VTr* ilằiocb Cbeaa;cô Bgwvi rMc 1:4 Itiimffbi Iilah v» rodA bta ti la(liqrqbl}D la - Cbe Tt; » 'i 0»M«yVltT ■a chi ebo qii} MagMo wa n Ti «Ab| Bb4 K|ia Uag ha; h bioi bi.6a Quidsgi btnNIMHMRKHreW Pb,*, h»m>«V>rABg DwKVg m-trvina TRIV TRI\H.«*CH.If«l a.1d« HO-hahl I, STBacIl*# OdnMHtl^ma 0**olKTl lk>ilK4SlOO^ TVrti fK>>c’rkr4» ‘' •’I •rv-i '>1 (sWb|«phfll| Bofa iB.Iitfa mki mb Hi, Tk^cHat 0'glial ■#'t»t flat: riAA / } VII ring A t| ia Id khini khing du vi TiT| > khAoA liOu, rho nin klo tlUfA bM DgirIH rdl giu slob bfnh gu; alo, obape IdlkuDdoig.- IMI Utaaia ig *A( Ate A* 4( dfg (M AAa#te Ate ^ «te fte (HANG MOm VA CONG-T? 'OROd^ eiOK.dlft ' llAlAiV Bl-n If f,-r aa a f KODAK * aa tt deb i gUINOFORWE ya “ a^ 'ihnta aa-al, a IW a I KODAK » aarUkaMIt PHARMACIl PKINCIPALI I aae ui aN>uma TW'Wat Aa M ak «h rt a ekw-m elat Jg> t •T f iHab i*s-v*n j ' T(I\'(1-11H| I'llU MAY XAV LliA ItAX CIIIL' VlliT-.\AM \ n m m m Xln mw qui »| Cd phdng thdnR-lin vS cuOc thunl.-nien du-lv c^6 pl.dnR d.inTg c9-U"h, cd-U-h cd phdn{ phdng liiu-j?n vA dai-y?!., cd c6 phdng nghI nghi dii|l>ang diialipng vk si6uImiiR cd phdng dAnh trdi lAii lAy daiih blu bki (Ay, (Ay, cu cu Uu dAiih Irai Ian vA vA daiih Annam vA.dAnh rd ngirdi Annam, vAn vAn Up ddng nhtf viy (hi cAc hdi s3 cd mOI Ida dinli-liAu ithiR dAng Iilu nifrc vircrng-ldn quI khAch cAc mrdc Ini cd chi'rdng-rii mA iJ-Itrii rung iihsu ding cd dAm-luAn rt cAc ciTdc iSn-lida Irong xO N'hdm thcremg Ihi V hiC]i lAiu dSu d3u Ihuuiig Ihuo.ig cd J S liiOp lum dait Ihifdng Ihirdna c« c (III - tiidin (h.n» Ihpin llim II dan vdi nhnu nhiln thAn thiSi nhilu till day lifn-lac cAng bude rliAl, Ihi Ihl dfing-hung la al cd du tde myinli mA ddm-Hinmgilrcing Ihc-cndc Bug Vi Annam klidng cd i.ha hdi Idn ndn cAc MAi phli chin IhiOWhAi nnom imci-^noi nhdm nnau nhdu irons Irons phd-phirdng ph5-phirdng hdc-lu-m lidc-hcm (hi l*v lly lAm Idng-tung quA, ihtr nliirl lA mfiy ky d?i hdi hai Im trim ngirdl hdi-vlAn nhdm nliau ch& rh|l hep tiuc ndi quA phui bo v8 hM tlil ily lAm biiftn cho n.c hdi lim (V niufin dSi liie miiSn bAy nidc xinrng ca Ihl pliai lo di miron nhA rdng dinh Idn ihl cOng cd Irlc Ird nhit-u ching pbai df nhir Ihiy rd nhA hdi cd clida cd nhA ihd l«i chAu-thAnh Uil li«ii diing cho ngm'ri-hill bno phAn Annam mlnh cd mol Hn hi ngirdi lliid-kilu ndi iigav mA minh phai tui Idng lA Annam lAc dd ava ao«ii dAi quin Tiiog-thAng a.'berl 'i S irrmil Ihl ngirdi HiiO-kllu cflng lira aodn Jai vi lliirqng quan fiy, mA An I iilin.rii iiliA ch.ra diroc tin nginn lli.O-kipu 14-< ndi i«.,g; diii ipiim Tdng-lli(Sng ma khdiig cd nlia mA dl v*v ihi 1.- H.o ngiit/i 11, kiln due Irtrdc ma: lUrinig nAo Vigt^Xaro iSiig-lioi I'ltd klianiHbAnb r tbi a? gi ndi cAu dd |t j lull tiir plMflo-tlu Bjnh nhi^ sin, dau lit-ddo IM trMA hiob am trang gin c9l dau mlnh mij uMat av Ui& aaA khA hau dimg xmig ViOl-Nam Tnivt •Idi Pliu chu rd rAiig xir a.V quA-hiroiig mlnh Chung nni I.An Iri-str dfn tfn vigiTy V •Ac MgAi Ihl x.n cAc ngni hgl ldngc6-cip ho Annam nihi'.i i> nenvOn nhtnyc Ung cAe ngui lx*, qua dip y-nilii in\v Ihl kl.Aiig 'In '1 Tien 'Iqng Ihl nhu hdi- g Igc-cliAu dl y vA xin chir ddc-fll mi^n chl(p a hdi ihd Ibe bao nhien Idi quA-kjeh vdi dong bang vi tim nbidl-lhAnh vdi Md-binnig mlnh vjy TRXn-TRINH.TR^CH, UAi-lru^ng LtrU-VAR.LANC, Ph6 h^i-tivlng hO-VAN-kInR, PhA M-tnrlfig IMn tri-nr \am~kg nin-giiic /)dc-rrt-r/.8.i>gf hfi Saigon Janvier «J0 ihi Doetear RIF ry-uk TAh dt RIF eht r r>* lkn$c rwrn rtc M 4m bi gAn c6t eAng II IrM Mnhjkti, if ^ i-’» nAiVa 'aA dla al^ I rme kbl IfK , d«af «A mwrng , ki I, Jtetagg.— a« (U| mgAg wUn 4A thin fAdn snin hi aSng nvu 4a(i ■1|M iMifdfaf^ J4a (Ada* dial, mig MM fA M a aJUr (ri id ada| mirngMtimg M» sn -'Cda aaa a« M a*vf« rt, dia A -U aiA ada. -t4 AM' apea, i*e* m g Utnd(*lr,**4ftg«M,(*t* (*efc chin, hAag xklng (M 41 eta khll aUh> ngati, (*«( U mfl OUt «*ela *t| tharag kp>g aJiM M B*f C*l(rfa*t«ipMaAii*« Thtmg phong ; (rtm giAi tank *• Mn, dtmahih nilã King ' lôi,hagHhằlme hn tin tea ' aU H pbAng hAng hat Ihl ‘ phU tank loo nh/l.tl Uing.Uiiiit.tAt hing hpAe Ikn li'H kink ht, el thigeAteJiiitgkinh 4A ding din (*o&- n*g i*( ff-ganmhUnaAramgnh mi nka lhakng An ngan ■ ngl ngm r* rAng U atfl th* Ihah hag tg thatng ô*eifMi*Mea.^NMPi ãUlitfMUedea.AaMMpi O a !6n Iri’lng cA lAng hg cl man Mm, ale Alg Mi i*« aAU *1 nhin hifa Ang PhU m«p clt kin iatng td da eAdap kH Ha Ma (M Iht ffi aSngHnikAm hgi BUlAng nig kiattham Urn thi Ikale »4v *a ngaAi lAm hip m lao n*ln ddiM Ua