wB aaim ■alt ntti''''» uAia^nK^RBti iiiysa u raliia on, ■!■ il n ■iMTatf* » Wfi LUCTIN TANrVAN ''''^y '''' li ;■■ QUINQUINA Cousin >«Vo B nil I OI^JlO •Uiuilr ■ """"i ?SS^i^; ;;;; ;; ;; ; 5 2 «« NHVT BAO xatl[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ■alt ntti'» uAia^nK^RBti iiiysa u raliia on, ■!■ il-n wB-aaim ■iMTatf* » - >«Vo- B LUCTIN Wfi -nil I QUINQUINA TANrVAN OI^JlO NHVT-BAO xatl bin m«>fl>r, trft ngiy IS rt Chta-nli^ ead-tmix: iieuTli«>TAii^A • (lOp iMo) CMNWMiV4ilAm8lo.iU BtB 4W8 bva U ttl tiBBf Mhl - tUkk6n«bifte««h|«btykMf9? f.klTdl dfl-bfcatthOl WlT TUy»»blBTtj bao nUta dl ekaytB Tt aly kkM br dty boom i dtat at tiB kktag c6, ahv U khM ad xt Htiili vtIb^ U-tIb , Tta vtn kboi biah dlis Tt Bbtag khoa cts qnu trvtPBg khtdo klla- kkta cbl ir iB-chtB aM 'tp wit *els>^V|a cifr Uttr da Ttag dirvo dt rl ua at dipadt'phta Ua A- «V«P SWJlT Cti ate «Mi tof fA I If* ^cd Ibil kbPD rnAe Laid* < I Ay cbo b ito.Bbk b m it cto aUta | *“ ■*• ằãããã rdi ôdp Mb mM ob ipdi id at* j t- Mbftag Tito kkto ; • , da mtu ina ial tif ^ Cl a f din abdai hOI i J”f ^ ^ ' MM N Cto MtojlMr Xy Npi.i>Tto.t».p-.Npajl^rtoi 1" dw £cM« Sm U dmUa CttotoBtob J CtoftnWMi " ( ptong-Unk Nin-.ic‘khfe-NM.Mgi* r ^ | fitoako Udn Pbao-Qcu Pto»bto ua Kto: •-■'1 rc-phi^m ijBi 047*1 TongrliiHiMil *y Um tie alt til ada » ^ jMKiuyli Ui rm Omng jJt au jg ifI Ml it; IMP it: LOCTmH4AICai| Mg titip n« Mu; S6 mStigtm M$t b9t-l£ch6Lldn PU-HOC IS ;.S3Z5:5:12^-’"-** ■ ad m$M: UII-VAM-NG9 RU Mm * Om Mi—I M It rfin tni^Aoc TttM) 9AJG0H kSiTJ Mw M* !ôã pyi pkN Mi Mi feôằ t ằô*côk * ãniM-' ãUiuilr """"i ?S S^i^;::;;;;::;;:;;::::; 5:2 «« Cousin '^y.' li ;■■ H Mubi toi b6i cbtogkS bto.ibAab Tilt Oapobf ■pi tbin’-t bto-rtod btoidM toibtxio Mcticl CbiBb b» T'to bitohbiiAa ■ tbaoPisb laoT*«|i 400 dto bam Ob* M Pb#' Rto ibitn Itono ta no It Ntm k>\ OoaCb ,-Ul.il llD-TlB IPi rto iibta8>b TiobtoC Bai-bto Cbtot-bl ebl *08 ba-BoJ** CAcM amCbAi ebo (A« irdTPi* Tk k} o| bOI-T.toi BbibO 10T» GiOr fljn-b eio- xuit bt Ki-n * pia 1/1'■■ FdiwAt iWr.31 id»M fdidm S' A 0bfraqu.tbleAUipthirAab> ofra I > M.«A , aBi pea «a abSjCtolM: U^^BKb HMtag talBb abB ttbloai ^ kiajii u m mit T^|.,^>ngBMBagtltAob M ys«^ u LABA u rryai a tumaa abBCbolra: aha Cboloa: ruk (Mai yU ^ dtg hmrtB LMmggeiJbmmH, «• (ta« H| ain-libBa BAMBrg IbAab- ^ _ ua mu uia OB _ iau“ aiu Ud Ul.~ Qua cX taa pUay ABA pb6 aolai: JU/Hi eA «tu CfAar-IMa (AAeA ptM mil “tJu ^ k»M» JiyayAa-tey-BtoA ut4u Cta obtaAta »■ fta«/:d,««*»apAta aai UIM AAU " jffu rtn t ui (toy Rtairf ; itiftrt>vi»e ui t^sssz -sSHSKt NT* TVTto■iBbfilia UfyaapayAytrAerterlMO oo*a abaa-Lf l«i CAa|4U|TUaA‘yk< ^BbA bM itiy AAb 17 DA ••Ita SiNbmtaSbAtaly.TAobdcA B BbabaL Aag ta lA g ■*» ■*“« vM hAi ate hM »Ai Agog tli * hAi abac Ti I Ai-rita bM tIo du bit Mag Skit: du bfi Mag CU; kgl Mag Mia: day kft Mag Wak kHMagTrt.Oag kflM-gM: Electro Sport LOI dlB Tik BAo lr{ aa taa bAt Bla-stro Sport '^M hhiUi bhMntSei >6« Mwt ift'lBtamAaq V«r»gTl-.T4ob, bM tbdf-ky iln gU AA b TbadtBBOt ta tAog dp b> dp uh lilfl So Tita d|Tt ‘lAab bra ^ u CemmiU it c’fc*«ii bAi tra»a« am tM «ta bta L’ELEC’RO SPORT ^J^pdign dl lAag aft ala bA hNTiN 4|a| 1*9 Tt T«-Tto> ilBf bmtta Wfrai v&Ni >1 ftHa ttbftN dir utNTite -•VtrMsBflT Aô sfairgbiU ô ãô Otg MUMmk-H9wl.cmiOi>gM64ie; -day UA-Ada-IU eel Otg BoD-khdak; dag trmmag.aaa.U6tab ktab'f Biaaai _-, pv rr tab'iaBia day UI Mag Stag D»y Tlga Toal Pat giH nr> )ã nô> u chdpbi.ritag mly Aag aly kbArg bA tbAi UO I4i toy cbd > Lai dly aAi Garage TA-Hfra pi«:o.c.p« i;aaglrtm 4-' a eke Ado *tal Ala Abng ngAg /gi Utk itknk Pmr/t, ad tae ta Idn Ua atrta Pkkp Inuig U>t lir, Ckig ddng met eki tao Agta dla aban Iroag mfl ngig Atab taa AgeA ig tkf nig : Mb (rang in mil tk( kink nhk-b^B b fg( Aft Ail'i Aio «A dig dbg aA»ag raft »aft ahgn aiAag — dtag Aag eoa dong dga iring glkog mink Cknb dsM ra« Inng ring ttAlnheftfi'>d kip »y eg mktgek ~ ti Maina enn'o au d«p df IrAitg thing A 145'Gaston - Chi trfr't>4a'AOe d6 GanU)^' 47 Choton , T1#b afiBh Rue de Prairo K> 96 PaoB-Pesh MHI-THltN.llUY^-TRJUNp.pO'U ' ' Thie ikute eig da a tUg ttmSe MnfU4m rif bia'UifV jo:,& 3C.113 U.6UI 37.925 81.401 *T « i.-wi ie:M4 O.IHC Aovli Bid m cAo Ato phU Mu rdag kU hagft Utm che eUng iroitg gu6c pi bin e/if/ g6e Igi tUm li gifng rit mgnh mi, ol nag dittng m gSfi.md loxUdta l^tit eb& ttin cWm /A phai h odag bln kM kuyf.t.eha Mm m^i dig Ircng mu6n iMU^ng phitUg tvek^ld Ttt|«g-B^J4 Uu4l rai ki.h^ da eon lint U tUvade mgnh froag dg ASinVi 8m gfa da mdl itha giig Ihl Nit edlpHk kagil d3 hO r»i adu aing la'n (AndoHm»UTraBO-JMra big VU Oil rl ene dAefi IAi> dln>bl dIa oglyhilUilM •n t.4» A k4k klA.- ‘k-fc CAo-nMra [Id agoM Annnm, ek»a ok Idm datm aka ling ede gat agdi d^a mi dbng Urn bdn rgt oil, el;, ba; ãbag Bla-kbo Hal mlbig db 0I7 dl kbit T&o lir« fiM ,, , 35.i . -78.128 08.536 67.290 i.JI CAtfl kiting bineiln ad kkdng Etm Ma 4m fid ado ir ffUK dfUA a- a , lOT.PHO ^CH HAl Tl IIS9 i.'S SS SVi gS 5:?, 3:S! S:!ii S:S!i S!:S eho Jt ii^fflgdndAoitMfiMfl 79 Aw iingbdnhan da Hay hiU thatde is ii is is M KUk sin gH mandaltoMe ttX 'UMpoaii^rmbdonemtat, at bitei It 3?.3a 77.037 iSa Sa iiSg a:;!! 5J:5U i?:§? St:IS M Ngngin.4kttnh-Kbat mUnmit mmuMum •WHhiBlIU CirW I ^ * —^ ODsa _ i^tviT^a moisoK lC4S itvsectea - - ." ' Tgi m» in ei Mr : bGfo triflii^Crbfln LM-thiia aataMbr: IMa^UUMr bMw alM-bta 1»» MiliidSm t CMC gJita Uak ilMk • otSa IB* IB MMI J0> ihata tmqm IliilMhM M( aMtAwr aWkOM tag B*.Wta latVxS ' TlÊU-'HUYfiT- iHjiijy|a6ôIPi -fc ^ ã HfllTHlUliMMinn.Bb , is' I »Ad e6 *’ ■ fltl^CiM) - Ngnyta cbifc ttayilii gii tB*ng-U bj Binh, deal nbaa « lota -mk dim, nbad ogba tiin^ la IMg cdu cdo, liin chdo fiSt lii kip, USB B« cdii dtrge eba coo IB r* «i M ‘fe cT.-Ti,;s:Ti,”a,sai br.bii- nbsu di liSo , NgnySa Uu oSng T&ng-RiSa vio ddn cbo ThSi-lbSi hay : rdi Tifiu-ilut ctag pbdog NguySt-Ba TiM-tbo' rbi obfr cd • die Tiag-KiSa ibtag diin gbdng Tbftiidp a.lui*a,xBnhUd.i»i b&i.lUm lai ‘ tbSi aft InSn bin vide ly licb eta ndog Tiog-SiM Mn 4mb hSt ■ Tbii-tbii USo gpa bii rit k$ eftng, ^tag Bgi^AuBB TiSn-Uiff, rdi mfri dgy dta dBSt cftc fiSc ibB aaa siS bi bit Mn ddng I6ng thmnig ehftng rl, nSn - ink vftiSm aM aS gtp doge ait agicdibo Up ifrc cbo ddi bai eta pa Binb-viSnTritacdakbAi m*i n6i.TMi*i dS ; ngogi tao mi thtrong lirgng vide 4y xiy cS «0B a-botai tta pbte cAa tHu .- Kbi hai tta am rin vio tdl ntri thi iber USa chta«gn| ab bk risg i < Bo Tibutacr di irita di chd khic Thiin bdi btag.tbiy a-bobs bg*c Mi Trfto «y IBffvM x*'BM data hiS« Ihii ait cd aic giin, Uta hdi hai ngirdi ( taoi : • Em ta ota My li TriioYphirtag : c ThSi-tMt cbo dSi^ vi-qBai>- ttcW7» TSag-Kilu ndi : t TSi ogh* odi data ‘ king, di din Tdng-giang, da bi ngtrM nhiB vM ch* nffoW dgy chnygn » Hai anh «B BiBb-nS^ogo«i bta hi«u bp Win Sy kW lyCgir-miSii, aft a la hit rbi; hai dta My od bay biSt bSy gid- dSy ctag edf H giam cla t«i vide chi khdng > dfrng d«y di Uta I Diio-Ung ndi: Thidl kbdng 4d a BUrTHfr nil mrcri b6h B-hndb nghe ndi Trilo.giB bi ctai, ' bv chi bit mdi vM hdi tbia QaiobRSHaUc.bikhiaU>4iiihttn4 lito Tfl «i cbgy tao ailA Igi cbo TIM- ‘ Uo diy thl miH bay Trila-Chidn b| da Lip ea anru Ua Ua Uno.ddn.tinA tgj Biffi-kbdDg.dio., Hi ogba taff ha^ lUHhiindl: •Ticbtog quinebdog TlBMlw ngba ndi tbit kita, Uiii ' DjprW cbgy IM Uirfc mb Ihdng bfto cbo hai fttn-ogogi bay • ■ Hai anh an Biab'Vidn.ngovi Pgbe dSI lite-dIC obM n-btri -kbicb-iMBk: dgy dem oftog Ting-KiM rbo di f ncri fMfUeCBR IP S03 ’ll " I»r«» ih V.1.1 t'* • biy bay ciTog' ch£ng hay ehl 1.A : Ut chidu < • chi mo6n lim mi dem d la vb j gftn ilnh koog rdijWn h6i gla-nhin day cho duve ma t-i6i ; ndu nO c6 bB | jon mdt cbiSc thuydn, die thee vftl ndo Ibl U khdng nghe cho biy dd • \ 4*^ uaog-dita ftp gik H»-KJ thing Dinh-didu-Hud ndi: • Uai ata am 45^ Lir-giu-tra-g ilnh dB iftng mai nly sd di nghe (Mai Itfp) ta ilm kigm xin me bay an long ; khdng dSn dii chi dfto aft ngai > BBi dd hai ngtrOr trd nba thinh, khid'n ft tdn trang^lita dgn mdc chiSc thuydn nb« dira cha Qoftcb-lfto (1 Ran Ingrand 4M U Urqr* » (iUkao) SoigM Uf vd yua-chftu Che COD Quftch-Cbirong Igy ta rdi Kata man Ua Udt hiy dta traSag die taan thaotrang-dinh xu6ng ihuySn hoc thing Profeuaon c4 Mng aft vB xf Ldc iy Irdi dft nyng aftng, Bioh dgi- eao ding kila zSt aln The diy-thftp xlo gii cho: eidn-ngosi Mn ihnrog nghi vdi taj* „ ( PBiM V viNH DtMefiar viSo-Bgo«i ring : Biy gid cbdng ta ■fwinr«.j JOOCB Sean-Dtrwrtar pbii mtrgn cd dam tri Bd-KJ>, r&i UBh UgriaS laUUnHa,lS dbog dip i; ni dg nghe tin tfre TrlBs M/BOII tcole FriDCt-IndiKilroiM tlftiOK UOO UBUPUIMI MNLlMNi , < m { ■ s tEVEl (Tl&b BaalfOarMat) km IhuAe B4o at rii»g cho tromg aUln ndng ape ding Id ngi ifi* (bode rU tkttt hUa md Igt hag hon eie thi khde Sie thaSe ndy afing nd lAI IhSg maa Ml king hat, a«a IBTli vng aNfiAag-gb;^ L SOLmtBI d afOf «M A* r*g fUgaa, LAP n£N GIA THAT XgUtftiw mint eia ekit lit / *if qjd nNue (yx 'kf Ho Ihaoheko cha idn < h M thi ehde eka Un I'Ang hi ghf htn I daoc 4im etU eii dlta ma irOe it&e 44 Hi loo f/iln Ih lu l.lm i.Jm iki iM It nko e^u lOH Iff ntn gla Ikit dage ? Cha tin (cti hii ci>.!ã m it PlURMACia PRINCIPAL! Ate- IteAte rift ' 'ite(Mai fcgi aM Mag alg W Af lilAui (ta«M .a*te( UaiAteM (aa.aai.teai*ftA itette it&ng gmd^kateAiM £idf rnhhmhh^MahhhSplhMtmhfflthitmhf Ateii^iaA TMa hW itef mate Mft H* til tA ate tkafa tfte CtebdiaaiT^ I tea Ite apaM Ite ail Ua I mala aaapa I po Bk« , aha Mai i