SflTIiOWS tnlT THB B» 2t iraiXBT IMl 116m 7 TBlao SAlI m» TAB MOI ■iirnftll’i, LUC TINt TAN''''VAN Liru t V I • btotkl • m Btto luit bin h&iig ngby, tiO ngay l£ vb Chaa iibg t W bto U>l ciM • •o(U « Na,[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) SflTIiOWS tnlT THB B» 2t iraiXBT IMl - 116m TBlao SAlI m» TAB-MOI ■iirnftll’i, LUC-TINt TAN'VAN Liru t W btotkl bto U>l • ciM •o(U.-«.Na, cbA^i*„ Cmd-KBJJI NCUYtN-VAN c6a • CHd.SHl£V: ULM-VAH-HCQ Bdo-^urin: & dtr&ng Lttcien MoHniini KHfrl MOBU TIONC-THAN TOO'fiG-Al THE-THAO $ cdi ^am-k^ Nhfr«| >v dta xang cAa obAo lo«i; la Urn eboloki ngirM c6 lAag taoog thin taoog-Ai vM nban tA lo loc lAa Inong tim cAa loAi ogsM trA aAntro^gaacb.CAlebl haob cao Sy rAi lAog bAc-Ai ly rA U tlm cbi cAa PbAp qnCc Mi (h|t T|y,ebingUniAtlAicoi PbAp qo6c di lAi dko, lay tl dA loAi agvAi lAi d6 Hi D^e dAa cA tilBg IbA-ibaa rAn aiSMbtebiog hi lAm tai dife irit Dga: PbAp qn6e aAe cAd i^aAd bAt ag eve xAe khA thAs, giAp ebo lAm trl iigaAi kbdi dan>dAn x6a xang obAc Bh6i tv kim cbAn moAl xoAt TbXy at bioh«bo«B, PbAp qaAe nbA aAc tbIy hay thnSe gl&i aAc cAn agoAi kb6l biob khAug cAag lA bAt sv dan dAn xte-ihit kbi IbAn; tbXy ki An-niAy An xin, tbi Phip qn8e lai l|p »A dvAng an t6 b9 tbi cAoglA aA nky aAkla,ditrgr Ti nnAi A la ogAy ihAog Tbiy ting t|t, PbAp qs6c llln ebo chi A an: IbiT bi pbong6 bio tab Bio li obi Edooard MARQUIS VS abd'bd, dl Bii BBdi cob IrA Cbo d(B BhOBg BgBOi cbiog BUT c« blBh bgB bo lio Ibt boyfc Pbip qodo o«"g “"'"I (CABBfta) CUOC THANH COUPK DE JUILLET h6 • • Btto luit-bin h&iig ngby, tiO- lÊ vb Chaa-iibg-t ãII ôiy *4 ô: Locmn-umom m V I • a- cAi ^an tiP.n ph6 ! BiJc Ihff cAa 50 ngirOi cbA pliA gAi }AucAu cAng ctaA-phA Uui-BoD-Hiia a bee khftng Ibln Bllrfti dftt Uy fin TBc tni blog pi ely all tIj phli dUa dl Ua al tongU bit TlTblnb.b fgpblTl a tieb Qol obit xang din I kbit tri tb aftidvTC' tg ke dm om oiC 4dng bO! PoUce & iroDH Cboloo Aft M Dtkr aa; eia bM btft aob Tian tan bCl Go»»p Speithranb ntfgiB Pda bac Iko eia M qfwM abi -Htftl tt diaf ntaa >A ofvM VW hCi Tbodaamol Sport * pW lii> jW giii-ciB eurg qala-lft, an 41; Ibftl 14 tain aanb Ngtf bill DtT irM oSag g^ qo4 chi-pM M nAb qr-pht) Bal-Boa-Hoa a bash dM dvys niftt ngirM tri1 iirfrrg da Iris ^1 -t'" vAm b&l Jltn pkt mha liir&i k7 Bba ub v47 tbU anb 41 Ibvorog 4lu cBag log ngto nglo nK&■ r(t thrftnr, Hoii bli lire g'i- Saigon to CAo/on cO n/i/la rAd phi bii dia (Aid AdnA kdnk lat tut b&l liht am rli dd aob Ibnorg em lao em Dguy khAng tii nio ebSo; cq oft vfti di M' phi IhA nkdl Id edc Adng eia ngir&i ma6o mua baob pbnfte ebo anb, Dim lcrft^g«dlpSu^Dgb'nCoaI ma8a cbo dOi la daoe mao blip mft' ce ib«m Be Ito gtop dao llto phadr g Tndl, n*l ll bilu RAifi/?- llnb to gfti $8 lilp, thlnb HI all ngly ly pbal pbii ail ait bll bto abWn gift; qnl t T|| dl gfti nmaodai gib MIs la< all mat dl dla ml nbiln yFigr qnl dlD dfti Till tbo tfede gige iUs llkn C8ug cbo qui T| ding rS.phisi qnl «i khftng gfti ibla illn as*p ding gfti tSIfi blag tbo ri dto ibi^ bfti eft gfti btng tbo Ibatag r8a bi all thl pbla irlefa nbSa ■*• qolTjptol ebtn May klab A-11.527, ne)en 18 QuaideE menl en chappack reur sui’ cation re ir* inslai du 23 Oc , : CB I ; \ Mo Ml I ml ring: oiy cbtc I • i dim pb nly dl dl Bft hi >7 dftt boDg , kcu oft mi _ HBo| ri COB rraO M LDOTnra TAR-TAR Mot cii Ac c&m eda qul th&n dAi vdi ngirdi T*i ling GU-c6« tboO« bo;«D PbbIba (tnb Tbbo-thifta cb abt bog kU eblnb U abt tap eirkbbi, I4« nap obT bMa^thlp esagtblp kl«o aialcArg pbtl gbA dto eb 14m rlbe qnfp mng 14og cBog ebtng al nbl gt ebl b»i aq 414a loa Iff tong abbug pktl khilp ptae C4«h ebbog abi Ihiog nap tab ta trbng Iblp b alto Tbinb-botng b mil 41 llo, anb Ip Cb abt ebpP o loan eoa t40 mb M bin h« ebp Ip' IM «I il, btng kbABj t>l9| nh4? Hu d1; lUi tnb lo Tf(e ■nh lta«Q ilm tog eOag «iT9« ea 4! ib< ngthtnbtntffi bo emrl I Itv m4 I >g tob 14 of«M tog oob tbmg >41 tbB(7ng ty >4 J > itairaag > t« ro,e4i I4ID Dbs IM» : itssst< DC Dbl eh^ { •CWit ■Ailic.tt qnyte* U-n$i -rfii fH ptuU it liko f Ubo« gjib gbp je-ttnh PnoadC *4 ding Uota i4d (iba i5 xio g ebo ôD( ebtđg 10 CdB Côpg( di b4b fS slD Dg-b4o Ob IbBg bi Boi giiy iC bole atalbbDg g> *i B«i ICd; ti *i cbi U Ibt liCo tb4ob ro b ti bto DbKB laoda) gift blbn nb Dbito Tj I? r Uiie glee UIb diog rt pk4a tog ibo tbtrboi irbeb ab4a tI ap Uob K bin (r|-af ’ Hbi-irvA^ 1(1015 lip rin Tge 'Tba xon.; 4pqa ba pbla, Ihl b9og pbbt 4i«n enbog Ibbnb Ibfr ek; alt tin nlm db ab anb la pbtl pbbt 4i4n TboCo tkaog obnpbn cbftn 41 1b« ab etatog Unb, eba rbt iq sag Lb bt thin Tbbab-bobng bli b«i Tl Thbnh-faobng gb6i anb U Ibm Ita •V pbl Tl ab pbtl deal Bang ebo bte* lieb Q«l ohibn nbl xong Ibl cbli, cb8i s«iii dCn kb> I0og otaoDg iat b( it kbbo trt tbb pbtl tOn mip irbm bae Bobi dwTC cbd boyfi ebbn Ip 14 mbi av be da c&a anb Ip d0i tM Ibln mnb-bobng aoog ebn cbi ebp mil Ua kbi d« ngl xo6ng rdi mb e? c anb Ip ebn aq pbtl Iba a0l ebp mil gU ab dea Ib6 Ipl ri a? Tbbnb-bobog Dll din kt tbb-aoa,eoDg Tbbnb-bobng Igi dap ddog Ibn bio ring ebp al Ip aha dbng a6 ebit ab eb|e ab di Ibl ta al ebo ab a8og dip, ebo ngvbi kU dang o6n aOog lat lam ay pbi ei dl pkb bbl Iroog laog nobe lai ebn kbnlp ^ din (bln tbl pbii eblt Tb db t1 nn lU ebp ait tnp dl *bl 4> phia r&i aa Tin eb dl nla bbn alln Thbnb-boang ebtng dba dbng din; oipaUdlab|erdl.To dib| ne ^ Ota ab( Pklb ^ Btm dll ab obnabtpklb ‘ kl -Mplainipibobabgn ba bi ehdi tinri sank ditadb.lp«ftngthbllbBbta«4tag gb< 114 thap KiaATiOltSHSITIQIIELLEt “ • &£fi - Bio k6 mdi If! lions de rarlide 36o c du 21 Juillel 1926 il es( porld a la coonaissance du public ({ esl demande au conserv.-ileitr dc la Propri9l6 loiiciere de Chulon par IcsieiirP A P.M PilcbappacbetLy dil nussi A-Pitcheappa ne carte n -A-l.'il banquier, demcuraal a Saigun 7'> rut Mae Mahon, la dilivrance d un duplicata du Uire fonder ufTcrctit a rimmeuble iirnnatricule an livre Foncier » (^holon Marin sous le n*'71.saisi a I encuiilredes sieurs HigrtLam-Kinh chiiiois de la Cou^ gali gallon de Hai-Nam cummercanl pori rorteur du bulletin iodividu Q*- 105959 ci-devani el acluelled'ideri' ideri' mentt porteur de la carle d litd succiale n •A fi.823 dc a i.unXu (Chine) ne) en I 1891 demeuranl b Cbolon, Quiii dr Mylho n' 113, et Lani'Son, chiiiois de la mtnie congregation, tear du bulletin 22.764 ci-devant etactuellement porteur de la carte il identile d A-11.527,ncaManb \aong(Cbi ne) en 1899 dcmcurantabaiiigon Qiiaide Belgique n 17:i,acluilelle ment en fufle dont Je sicur Pitchappachetly s'est rendu acqu> reur suivant jugement d'adjud cation rendu par le tribunal d !*■ instance de Saigon en dal du 23 Octobre 1930 KUn den Sn6l ddD Tfi TI$G Til CBiHH fill BAG Nf4l nbtrn gid rii.A (dm on ddl glim - 7Vd Ml (d f Sir (pcA Idm cAo (n dtrpe mpriA k(ite > Sd( nd( of cp (cb (p( eda ofM/ib rrrk iffil-f dnlUi&airw c(iexb-boog NGUT£nBd-U (9 Nfbl-m>) Id ltd nd itpit&l ala ebnp nfcdn rdnp fbl md rl fUft U hao md di dffffr man Irdnp Dint xi-beng NGUy£n-H67J (Al mlnA (dm dope d?o qal l6l: Trudt Id gidp leji eho edng-nghf node nAd lan Id ffilfiA bitt till kitm Id xdi xdbong rt md t6t Bdi ddl Ibeo tltng tlurdrng ding ipig mSt itga&i dtn ' (i(ta dirpe lui gbi bdi ngag den cAllnp (dl cAdng Ibl tl lira eot bdt ltdo hgp Agp f tan Jtfmddp Tb« nbikt *b-l - Mdt edi dbng Ab reo qul (p ('Aboell dt oopape, Blfoa) A/to Le Rogid M mbi ehife ed-nt ddrg pid lOi, tap Id S thdng tataflg NgugbfBbu Ttafr nbl v6i - Mpi edi dbng-hi pro A/to ta flopol g>d ddng 9), hag H«n A( din 30 Juillel t9St Hit (Adi nAn< A'«>- Tifu tivtaig S AOUT i98i nhbm ngAy 19 thbng Annam BAn-fnr'^nj ndm diti^ri tu bd Vi' n'l Auin-ZoCn Lff/» li mb I -Mlc gib tolp.ta.ldoggt lo vb^ ~ Con Uf anb Hirffog-lbbn Sb rbn Cb5i dip cCc Nbog nbl rdl dl tu6l xu0og nb4 Tbu-HSng Tb bu5oi ota khbc rim bip rbc, iboB rbng > • Tlia bi' TIr ngbp B4 liln 14d Uo btrbe ro dba Iff cfaa tb Irln dEo oay, ebog cbnyM pbla iCDf qaonb nhb kbbog ai, nbo ■b« tbi nip; mb eba nui cb0n cbfp Tbo bubog nbl : < Nfip Uab dbi Cb ng»m ding ouSt bbo ebing? langl Rt ebo mau kbbog h8t Con bfl bllu nlv kbb n4 dike bln Pbb htroog la mCrog quVab, irAn me COD direrc Kbh Ibm ebo cod Ilm I glirbng IdOI xndag mbt c4i ib>, d4m Cha Ai t Con nbb Ibi tr8i cua eba xa0og dil bbi xira cuag me roo ring < R4d b dio mb chop, kbbog dbm d> g goeb l« Dh4o ogbe vgj ina Dubi COD Clio khbD 14m a abt ebl b|t tbila ebffl offa queo eb BSd ngip me 14m ehuybo Tho-H0iig dirbl bIp bnbe 1«d 14c iq Dhtt yly, eon d4u dim h& mbi I •nb Birang-tbbo Sb *ka ebo ntm N6i dS kbA m4 kbbog nbl eOng dffbl dll ab bm ebl 0og claf mbi khA a a4p nbln nbb tbip pbbt like eirbi Me Xi bvbc t4o b6l: < Urn gl Nbng nbl: * Aoh Hob nim to db nim lio4i vbp COD eboi ’ a bi,bak9M|lita|-ikbii?t Ning Nbof agOl nude I'huy-Si la mri ddt phinhi^tii rdt Irony sa>'h, rdt M dtrdnt/ M Mu-hda, Idc ndo ddng eung tdi Thd 9Vn ndy qud nhi&n Id dd c6 (fdng khdp tM fji&i Thirl-Sif Cim-\arg 4i lie dhi Igi nhifu ISm T& cit bla M oil dung cuin iteh eOng khAc hao mfli/ nd/n /rif*e Dig yin 700 (ririrng POa ttetm BVEREADy t H'O.VD«R Filei FERRY A WILLEF Gid Jxtn mfl eu6n 16 1)00 Thlm tifn gii 0.40 Trit titich fia ChdnJi-phi 46 nuia t RADiOUVOX A PHIUPS c6n dir toi thing bao nhifu gat ngoi AteUcf d'emretien el de RAparttloni dlrigd per an tccbnicien ipAcialiste nbo cO cAn dAng ii/i mua maa kfo Irl ihl khiitg cdn ndag-H R.B-k) a«to k4tb twi a kicraaf « Ua tb6 abtag A dll etti airOc kl f.u dlj ml cdI) oguO-i ij U dll gia dove ikfu lo Tl'blai T« I* klui aa B|l7 kb U.i IRI HIT fUCHClA Pbio ranli /i«ny tiaJi Hong-lrtm (ling rinA-pA.no/ Tin BO Kbl/OI “ «■> «.» •) th.a 'Ml nir e oi>| 1| •* m» rk» b '.-il-t.c.l M, ^ y \ Ndo (4 hi dan khAng khOi.g a«a chi dung m«tlUoll.uSc oin oO chi Ij ,1m d.- .a Ih.' N8u uSng a khoi A| y / ClRREADl I ROSniQ'JES M4I4N P4*4lb b fM tArrtt «f Lbcm/i Uciidurt CRORUI G*cb bAn| tfl thomi btnR nhild kiln mbi rfl dab cKe tAI AAm fie h Phl^uf 1,1 ffn 140, kilg (teb king mM bkj f(, lln GiA b4> k« iKfKg i«l Kkilm Xla tifUk# kAi gii ■*! Bla-M«K 4f gM «ka 'ei7-44» Attoi „.f„, -lAiMa flu tool lua ^R 4mk I LOGAGNR INTBaNA-n A LD UL rhu6e PILULES PINK dpfl" ffin sDng iAr^ i Chariot' Blanch.rd b M.rm.nd e, 111 thu flog: f TAI »k«l ihct nly dk Uiin bu risg Dili ringtAldbng PllulctP r01 Dgll DkltrlngtA lu IOB lib lAI i i Sure eAng-i.liu 4.0 d dky c o»l k chAi khol hla M 11 r) nbung blnh ly He - n ndk Ibllo r.b ta mot '•ng tbire ■VR »Jhl Ihl cbm s ‘i‘r~ 0( fSful^Tlilt Bole M Midi ogoAi da mofo I Diu "CRESYL" ™HT a ô>.ãằ ukanaeU cklag -^ (P PUtgAiMi r BOS Mirai HAI mu dUk (riiaf ^un• M U rjaf Ms »'« tA/» adi kv cdng B9D d*a-bt d(« qal l«f vtng IM Ti>-L»«m| t«> (rA qu phli Ttf Ibi; c6 nbt t6* obi i gian, trio cfta eb Irro mqi ct< Ifiog dlo c* ocirdl d;r^ni; ogdi Irvoc 0(ra,Tq>Lv9O| Mo rut 410 Dbiy l«i mafia fid ogirfii liai ogitfil if vbog ebf* aba dAug Tik-l.tfcrog cblog Ibem rirql (beo bôD dl tufit ô!ã aly ciaablff tbff bqo UUog-Pbio ei ba dio b| irfii gl6, bfi Dim ebfio qoeo i«> dA mi«bg d(o b| obit gi4 cA^og Bgll bbfiog o6i olng cbi dwqe hfii T*-Lu(rDg bill all gllf mA Iroi ebo mfii ogirAi, tI rbt bfii gli h Iroog ■>4ag Hoo trdt glA liu GiaagPblo Bbi Bbl dirqc *1 bfil rtag: • KMog bill Ao-cbug II DgnAl & dlo aao bid cbOog tOi b dl; aal cAuf » Tb-Liwog Bfil Tiio-B4 II TbLwwii dly Oitag-Pbla ofii: • Tbifil abiog Ifii khfiog de ml Tb>lio-iit dfio abu cbung ifii, eli «D cba afiog oiy r> - Khko Hob t>fa> ifii «6 at ãTigr K1$M bkai 8fin|-/>Aaô bay U (lln TMJ1 LMngia laab lfi\ diO| S pbks %r*m (&\) rail atm Si oly dl ebo ogirfii Ufa - Nhlc llsh uio gfii *ô baoi-ky kas li ã DtpdU Piô# ằebo Ifii 8pblo Irani (a*/.) ail aka o4a gfii net aim troa Kbl b»**o ala rfii inrfie baafkf eOai dtoa abooi mi ilka ifii liob pbla Irira (4>;.) sli oiM ^g obo b#c ffil khOa| baofrky »*T, 1.00 lir oRly gfii ebo Ifi bta ril - Uaa bka acia.pUfia (ehbqBa»)H Ikah gfii flio qoa fim-PUp lb« ■ bar la blag diy^bap - Llob ifl bte ihiag «b» bpaoaak iaaaa dooog 4*-h*c bdarny ~ Cho *ay dtog rd* hpc-«tth toaSa di b«e ibdia bfia Phip bay U Bgaal agbl «M Via»4laBi 4B«a(VacaebUi«aoba*aT Ua Mog-ba «aa ibofiag I Sgla-Bi>| *ay afi agoM dMg bla aob Bla ehia «a afi dl I W *b .g-bfit obgp Ip ■*» CfiS^’vlCT-Nii ’J^N-HXNG’aa liag iloi abl aba gal ,» alBg Tlfie Sbi bang bay U baa bufia BCTMH-Dl.SH bmEU OgniHiu THAN TbWH-THACH O * OoaWp BH-trwiwt TIU,*0”4G-T|n-V1 « CAdai edKlrofia* Ma Trt-^ HlNH MY-THU^T janbuBia-. _ dip oBfic W»4fio tbw^c-^Paria bda titm m&t qua nhiln th* gity bish rAl dqt VI* rhir fist *i Ifii cA«p blBb efafiog 161 xin tiah gU fific bKL Pfit B*Am glA Mfitoli Bbl Bit efiMB ablOBB Mo BilBb Od « ptatai,f pbtag rta bH, Dbl 4a la ofi Twfio !■?#— Chia *i d*fio TSO.lbvfit *■*■— Cta ahia,t6(-M«lB bla gU Bit tal M B.'D«y « raa LagrudUrm^AWni, VA aht»« phAa tbv^ t&n CfeiaM bhAk -=-=^y=-=': gr 47 RM YBoMlfBa SAieon fiuaxa d« pfiMddBl* DMlyJofimpb/fiAa de Frkmo niPMtMFi TRAn.N4NH.NHAn iBgAalfiur TiUFmHt /f Md PHAI COI CHUNG P CIA MAO fiCOTto-TM-TSOIt H«6-TBDN0-T1HH *t TO-iU Tbi: flola-l# HAY Nkl cAi kY tPJ4 ; HIDT SANTAL MIDY fSdn-lan Mi-dy) Eluir tonique ANTIGLAIREUX da D' GUILLIE li ihiific bS mif-tmi dS noi H?ng t£r mfil trim Him (Ifi nJm 1812) pkde Ot $ki a H tbAh-namb-RbAm r 4a rm>A CoABto da CoMHMd ^ *> |»HIAII— sAmif (r«MMy Ru6n bfio Ifcn afi, 8, Biremg Vivien Trong miy nhfi TbOoc Phil Ohio ky tta k} G ROCHER, Blfiobd eboyes Dio PAKIS, »a, ttuo CnonoDo Bis A hl{o IhoSe XABONG J\PI-THlM-DUdNG • Qaf Bk, qnf eA gift- g)n da mft ebo many, xinh d^p; kb6i s? mgn vk tan nban Ihi cNC iAm Bfi ClA MAO Bit CIILIYC TIBAGR l.8no E^KMPIAIRK ^ ';.y^ U (Sdroifi UM-ViH-NGOy^'.: ^ V / _ HI$U ninuMEFaE Dl) tkrfclfar.Prepribelff luc-tInh tAn vAn NGUYiN-VAN-THlgt » ftu Laden lfw*ard.- UIGOU BUinOrM mlT no u i< mijutr ini;s ■9m nlm Ub «ia 0**u-Anhd*p' T»0ng-e6ng cb»p «h4nh ntrtc Si, iril bai nircl aim Lich-»»i Ki9m-Hi«p loan'lniy^n lr»i bI l»i nlB Dgoit eoo c4s Tiring- cdnR cniig dtfoc l*n todogcbc oiric cbo bJu cfi, B»i>t nhi vinh li> bifn irong doi ohSng c6 B#y »i m»i b6i d*y Si Voonglbing-b* Ib4i-I«j THirVHO-cd THflfl-Kt Chi^n-qutic Ki«m-hl«p Its ngiii *uoR *'•- Toong-eODK phft ibifu cbilB Iri nirOc cOng nbo V- « Utr-Sbir^ne trim y ** [)090 l.hiu-roog Iigiy str» < V-DoIq (Tiep lbeo^ pbO TMi-lii»p ob* TboimR Cluiu- Hfn so Vuang l*m b.iih '■btr* i;oog pbn Tb4ob-Yiiiiag nb* I'hiuj MO fo itibl cbtnR loy Tooog-cbDg l*mToua4irOOB wic KtSa-bifp ttn Ift Cbio-Anb i*i yfi liiu, ky ihiCi nil »i vm'ng iiiroc s>o blM *»oh Ift If kifo \o4o-tb4o gu*D m* ooi if dbi C6 c*i pbwoc v6 »oi>* (kbOnR vgj.cii pbuoc n*> Is pbuoevb voDR, Ttr*og-cbogba»hpnb b.llcUiiDg \uaa-TbiD-gu*n l*t Loi: S»o gyi ltf6ofi i*>) cOog e6 c*i bos »6 V ong nsy I irTVog-cbnfi c6 bni c9i vd Tovug I ■ Bic mrrta m biIt bsc - Up Vit^n Ibka ibift ahtn ehieg c6 sv 8> ^ Xuan-lblo-Ouiia Qbko dip I’bko-lllAog'qbkB It bgbOi bic'm b|Q Ily bai cb 8y m* xel tbbi mot VI Tbos'ToAng to dinli, cbAng nnkc TId ebky qaa nvoe Vko dio Ini do, *0 Oguy bifo nba (bl, ebioR Tii'o-saQb nOi vty Ikm r8i Cbku-Aab 00 tot linb ebi h«l bii ngbt fti anb kn Tbkl-lb'Boa dung dbAogFbaB- pbii Ml boa ngbe oOi boiog hBo, so Xulo-lbAo- am LvCA alo U» dko iDbbg-qukn i dA.dl dbgg Mb ibAog voogbiy uo 8*0 go‘ goka ebgpdtu blllgi.cblogisibicUi ring iigirOl tO voog '' Chnu-Anb noi H4y Rib Su-»ooog nbay d|y Cbo.T cOa Iblrag giuDg cOii »dnu Ttfoog-cOng tifa eir »6i l*m ebuoR, Ly-Vito sip dkt mou k6 da mot VI I jog-Truog, din ebirog Sb S 0, virviigcbflrii.tbi if* vko cuagtrsbe bi(l cbgy bit bv 111 Ibly l.J-Viko (Qgbe buii vua ebSi pbii vao ftXBlofrhlo-gokn ti»p hii ^.Laebso* lb*Dg biroc v»o \iile-Uiln-gulQ to SHANOBAl IlSNSO VUMBAHfOO bbte-Anb ml pboog bi ciiAon xiy Ik CBB luiob Cbe-V& bill ig ly kbA lAog, beo cab gian Tbti-lir a* lAi: "b«r Tac-vnoig nan bko buoc Yen Uo Ikm CA iiaob du ony aaac Ub bio tbu Hoto-i>»cg-q*lD Itfin qna i nnoc keo, cb&c Ik Tib-vuoBg sgbe Duoc lio g*B mgnb cl si;, chlog liD ibfm glib, cbi bkog kbikb Pbai- bifi liio vuong mu6o lutgt iroaan tuong-qutn, qna raOg bi pbiic,binb vky boe bOa pbln nooc < riaa.NgBy Tndo.Tc, \ôn, So), ogi| dgeg k^oi Tkn-vnoBg 0*0 iracb \u1d ã Ibtn - gulD dinR lam cu^c loOrg nbol cbt miob Duire uiDb, kbi dc Uifo bg kbifo mlc dfi* day Irb kbOog bboR ngoe Tio-BBirng kbifn inOng ditu bmu, kCn qulD '"i ã*ằô If'chlliuy (dia pb*n nooc Uo) I'bai-to- BlcD'ba dA I’bac-nOsg-qulc i troiig H.»a 17 onac nHQb maoR bga, eb dc DuOc ibOi CO tai bo* liuue mil biy Ibto-guka gift bfl I cbing df tOng lo pbifo gio I i-ViCa irayte linb blob linbekt tiny ^\alD-(blc-gBUD JAc dAu eblng, kto lOi obt Xulo-Ibko-golB Igi rkog: Ibii di.- bill di 'liisi-aioli cbo D*1 - I ^ igrSrfrJ i iSa b*a ehgra Trk kha ab^ ill chtog' Ual Aag.gal W ngai- Bgu gge kbI ■« lo rkti l«Ai Hag Irlag Lffi II16 I A , , RiKi'gi Slab bang khlagi baa Its ball mLn kbi Al Oal *0| gol b> In aAag KhAaK ti rbaa khl thl lUn khlag I r» g mi-t« g buag rh all ati ahae, g 0^ NC0^|.QU6C *0 * ^ PAAi nh& Irony In ’dny lhaof M Pou^rmm rf« Cock \im aba aba gal ItiB fba COCt la duDb aba pbOiig t>) Ika-bioh toi daoh, nfa (Mat Uip) chCta khoi ISA Ua bla bia Hn lOr laAi, cMlia bs« ogl hb*ng gvge cblngl ^ ibv6o THUOC NHirC bIu ASPIRINE DES HSilNES DU RHONE ' t1-vi Dirge Li\ii m^nh r//w5c fl n dan lifn botn D»0, CknBg pbAl Dg IMJIVO v(JBg ma d*|> dbOc Dguoi cku Bi vipkAt n IhADg ã*ằ0 ^^Ap T* *4* tbmpe ô|* PhAp & ««, I«1 ■* CAta 4m BommUM Tbui-io DOOC ten l«o Boo, ibky POVDRES DE COCK ^ BANGKOK DJIBOUTI NUUMiA PAPEK B pondichBbt miMPOU iblB bo» dl, Kioh-Hbathich TBn k&Aog cudr CO irnoc tuf Kilt ibuiinR Ibuy ■Di THOHfi Tin »og bfe fl«T In OMi bam aaa Nlu «ang tin dang cn dCm) ebAng deebing bobciLri ciing Nhirnfl h&ng ngftnh Ti Dai-bi^o: •AIGON BATTAMBABB CANTHO BAIPHUM ■AMOl thanb-bGa J vl ’h"'x- ’tr'ii /I'll In r« rt./i An yria c6l fwg Id Iron ki'n link IhAn I'Ai A// M 610 nhi'u luii >fiu Dau-lu-na NiKrc lieu d.,c C6c*mrongbangBenhthSp Su-ng quang tfenn map ounabang-quang s.ô u ã, » Daui-gang- Qua loi ticb Huya sSu s.nh THC’TUUOC llOAN BQC liltL’ uifo non I -n \Aon I Ir /nil run I7n hr< tug gidm I'di Ihdy jiQ/io J-udfi -III IliSn hf u'rig rirga nSiy "d /('( dl rfdnr iir Ida Ihdnit ning m6l mig morrhuol chapoteaut MO-RU’-ON SA Bd-Td (uvTi ( n « r« 4t T* tbit nhi cbtim »*» bi> Uwi rw Bf*H> J*i ti*ô "ô*ã 4* diM.rf IIP qi>l «M tut bi My Ilf 1*T« »*'»■' «» ‘budr 'ôằr r ,u lrii*e 41 db->ô troM Ob*, mu (** I*c abl** tM* ằ4ot **ã mTiuằ* - b**' ã*ô' ằ*"ã' ãằ"! ã*'.*ã ôb*ằ * >'** ôã l*pl*ằo4w Mhto HUE UE CANTON -f Si CHOLan Z^fSstf 1*1 ».«p *-*«.* M #■ w9tt*r Kgo-Tllt 6c f.\ui '■ Z b.:, r6 ,„.P S It m ii « 'j: iK i% )i ^ # PA-R1-DI-EN-N(r