Sfl TH& A Nr AY T»r HA 9 \0UT im M(^N(; K tuAng hav nAm NIIAM THAN 1 ) QiUn tff dirge ng;Xii vgn ngirgi khcD Dggi khAnii I4y lam siring, pl*4i 11^)1 vAi Dgirdri kiAn ihirc chi ngbi thi 14y lam lo auAa[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Sfl TH& A ) - -Nr.AY T»r HA \0UT im - M(^N(; K QiUn-tff dirge ng;Xii vgn ngirgi khcD Dggi khAnii I4y lam siring, pl*4i 11^)1 vAi Dgirdri tuAng hav nAm NIIAM-THAN UJCTINH Chit Ngiy j AoiM Ttin.'Ae eA gHi amtkg bAi ag TAN-VAN kiAn - ihirc chi - ngbi thi 14y lam lo auAa-Tilr Uao lual-biii han(j iiiiay, tnr iiijay la va Cliua-.iUal Cfri U8; th#p n • UrriNH SAIOOH /Mr/ Ihtp nrt- ^cijC-siiAn: HcuYtN vah c6a •' cwL'-AWfia.-lAjh-vAk-ncq Bfio-qtnin: &'\ffu-&rt{j Lucien ^fnHMnr^l Gfll! lEH Vii-PBflP VQlTD-Tm C6 le cbm b#o «'* * PMp, D8«i6i ta di i iix nfit&l iiyeo-ngJn npdn-tiga tao/ Hill nhaa e*e ixt iMm buon nhi fii IrAdcA daant-gifn lulpg lico cdoT hbi Dim 1^27 Iroog kbi sani Vieby, mA* bAm biy enAe dinh ton» ciuig faoirg-tbin Vinb-Saa Bfroj bAn lay mil li BAe Ulo-B«i Loan phr/ng boa minb RoAe oboTB di dl ty cbio bao g AmAl kbit «Tlnh alaa vA hai.i rl lOl di bi boa 111 din t|og cbo l^nb b&o c mAl eA tbieu-ou mdri yii» qai tAo cioh mly bAm Ai dA., tbfy diioa Bini mi, 1A main ngin eii boin, mulo ISp eii tbSm, main bA toyit el lu tfauoDg I'-bA nbA Ibuoog, moln dgp Iron obvjR * kblla ebo lAi agA eSm din eio : Iloa Iril na&c thSg bio nir ai6g thlai Kitp phi-lhl ngbi eing Ihfm agao-ngin Rao tbit DgonauAe due loiog giA dly eiob bio ehA nio ptaii I? "6 IrAi, tU dA obly NA moln A mAl chA, ago mAl Doi rii ogbl ia< lAi cBag ebT Ihurrog cA mAt rit loylo rA oguAi, mi bguAi fy biy gitr dl b} maAo ORin T«Q Ac bAi eit IrtoR Irlns ebe lip rdi, lim lin eao tao trAoR Ibfr Ibir l«i Ipi dupe TAi rii, lob khoii mA< 14 tbil lAn, tbit lo dS BRUAi ibtrooR rbo Itait lAog uAe Tpog bfy lio cbA Am Ip, gift kin mAl kbi )0Qg trio iroBg lAog hoii, lA, kHAag Ibl nio di dupe .Titb riy long, tri diio o4a tAi lAo bfy giA i tim ogbT l*i, lAi agu-BRio ngit drp bnAng zoAi tS ibin Blob, ola bit liob bio mA- dl rT-re Opa eiob dfiog ic-tbA trS lilog gb* bio pblo mA mAt minb qeeo rAi baa San kbi linb diy, lAi ogA < r-bDg Dpi, rio dl irf abA l*i iA li tit pbio, tA ebbt lu diSo, sii kb-ADg kbADi obA 111a 111b dope TAI clog ip bAi ify lAirlig: pbil aim diy Y Nim ebl Tiy NbA I BbA lai rSi NgpAi ihppng mi Uio trim aim y6o qnl e4a a kbi tii ebpi lS|,|y dl cBog kbAog ap, ^hei lifag giy e ciT ogay tam-lin troog TO aly lin ta? b* tba tba aBio q lAng (iam cl ba x«t C6qn li tbi bii e qaan tbly biA Troog liog < li lay bB ebim, e ehing pbii >i TrnnR bi coa vA Ai pi! eii ehfl chuDR eOeg li m lav bu eblB CDi Ihv ropn Dbon thiab, ropn tbo iAb pbi ling, et Ibl ky Rii -xin tb ssch;t • If bO y-h l:ic-lyll€aol Sh'tl-! Vl bA aly cA T vi tbefic Ti Ibi Hob dope CAOR I cbfta di >-ic bia liinb Rl)day xem la bA sirb qo] nhir bi cie tblp i ^ ViT bA »4eh mAl nbi pisii lang efing cln p nBa BoiqoTlni Tipn bA to ea SACH thu6( Dii It lin ihir hi Ci3 sieta ibnAi boSo mtaa le tbe nbi xnlt-bia nb •r.\7/,{r-A'A bOsl iVdo'bia di at ihvo" linb-bAa rii ((-ffi/WoCi/iU su tiAsa Ecolc I.,3.^ Amalerdam - FI m^t /r^n cuingp/ionf tndl d(n igi bitm Maneh* Gi4 lim cho Aon 10.000 can ekim bdeda ifi tkff [plgtoni oogageuri) tfppne bay trip biin Maueke bl gdy tinh bag Idng rii nAdo liidn xaing btin ehfi hit, khdng dn i4l Igi m(lt eon Doan AA-edu bBr fAude vi oia edu lae-bd ngabi Anh Urn chi Sghe nit rp thlit-hgl nbg dfn Irltu taOl ding mi-kkie (marks) Ong Lord LensdaU id nguM bi thiil hgi ohiia hern hit Doin Ati-edo bag di Bi-tinh c4 ti on A/Ado, bi /> ‘ 'Adp/d»5fi5H ch{ diTdl Igl (4 io Old thdi - Hil-Miob em'yio dfu All HAo em cA iiab Ibltog.xln Ibco beo mlab aab ilag-bA ebo dfo xAng Bo|d ruAt io lim minb Hob Iba tbiil aab ebll ebua blit bao aSl lA alo DayAa t1 Mp Tl dlu Viy (ruAe kbi ipm Dim - wu mS em.anb eA uia; mly lui lAI nea bio moo Diy dt |« lAag Iri ky TbAi klab cbio em lin cAf cAag! a TAI Tii, Tii eA bao obieo lAl mi DuAc > mil eAa ,u, tAi ,uun loAn rpi roi lu tft TAi moQa agia elm lay ibim, mada cli dui m*cb alu; moBo maftn Tiy mi kbAag Ibl dupe Bly giA tern ' ■ tbit fiag oAn agio ag*i ebi cbo Ai Ogoii IrAng tbly mi Ibim kbS i lAi bia gupag ado lid bpAcjn '** đ* * 'W ô* *|fl fu, ®“Sc l*i chi rl ebu ihaodg, mi Ibupog nbau, ibeo Ipj bia i;pa »* l«o oAe »Ai bbo doii.t Aimer, c'etl It plus Ijpu— veal /u.ic Zaire uii un /.uciesircc paeie evec u Tk kliulal bll lik ipng, gik b$i7 (It Dgay l•m■llnh ebit llln ‘pi tr|n cA' mSg AA Annom dl eui cBng b^a Him nag Iranh ti Ihiy li ndm di : 2* C Cbuykn-Tui (dl giPp Irk iDo dpc cbo IbAog v (o lay b» tbi, dAd qoaa IrAo xafiog l|nb It) Ihoai-Khia hq Btab-Di A/k C k :>«) CAim Ap Otfo-ng mil hUp d6l)cuSn I- • 10 ■Sag aiam cl ba d|Dg mb doAog tra ei3 — 2*(cAn nOt) • xAt, cAa tbi hit oil Gila tbl phA cbo 3e) ilpnolcinl-Roberi Ap Anioni-Pilra qaao tbSy ml dfog kbk CA trO tfl eke nhk cketa aaii eSf i 9/7,216,7/: Trong Ikog clog dSa to IAd GUd^ !• J Vlfir 85 r « i'Ormay Saigon 11 lay hQ cblm, cAo ml; lAn hda clog 4e)BinA A# TAopl S.3 119 2> VAN k Hr Irp-ville eb&ng pbii )* at xa Ip cSng Ik DgvAi be) Tte Ap Luqng 6/k, 6/t &AdBu Trong bk tAI nbao AI e nl cdn !q- ngairi cdn tSng md lAO/ vi ' TAnm dm o(rl do' v(rl khie kking UmitetMcgke khaedlr.g ebtm cAft qae/i tog dink bank ngoil rS (KaniootM) H l ia h ili BO Y-HQC TilNG TBir* B^ok kAd»y qua Tkeal ikl ikii, Mna nis inab-tbiiB r«eti tip kil Ctko atil ngu&i din-bi tong mil ei quSo Bic-kj Hanoi VAgl-Vatn rAioOBO" xujl-kan qua diu Arr ndo FI »(lp md S(aA-B3 do, nia kking dim lln Ida, dto Ikeo Ikir&oo Oita hank phia Tkoqi Tag Mina rSl I'D il«, obO'ia nairOi dong vni lui K diu la^gvOi Iklio agb^ kirn Ida bt tia dii^ ndo AA eking dl Ikl Vi bA niy cA vc 4Q Bis-ibio ckc nig mi lim gl cflnp 'rdnA kAAnp kAd' Lblnb r« mil XiM qui vi chO nen Ui' Ii.-i