im [■it''''’'''' cfr’}o tru''''Ui fV tUn''''rttn T^uripti AfttKmiril ftfy >7 — SAfG^X Thcf m[.]
[■it'’' Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Mot t Nhdcd/pdBg.W lo/ndenhdngba [ meg ifugc CAdi h.'.r-SAM sot'T/.VW.cVor'riAb n^i'n rgia It Ih rdV 4< "Ad C4u lhaie rXVh/r rugu rhama cfr’}o-tru'Ui : fV tUn'rttn T^uripti AfttKmiril ftfy >7.— SAfG^X Ch^ < cocani4‘» D(|a ouu XA-HOI CIJU-TE Td-i phien Thu-du-e Bfri qofl, 15 Sepiembre 1^32 Cdi-tl it Thodne d6 giup cA*Xahpi ti Cdu 'S mdi tbAo-hiotirb Cba v4 cAe B4 lAng thinh nghia G sd’nh Dhdm i»i Thi-dic, nhi vg; y\ Thcduc da s.*Sn c6 nhA di* Deo's l.^-pbdt'AQ L6c b?^n ilio-sanh Irong dSt nO’-ttaAnb cb'^Q, xe>taoi di dSo r*da mi bdi 'hi lye kim-tiln eo hgp ch4' Trade bCt 6og Charlei kbdng Iblmdmangra djag Naoyeo pbb Khai M?p chio riAt Cd St qAo X:l>hdi Giri-tlmd' phii idi dtiR Dealt Li pH4’-An ' nbdfn c8i dl Up bin bdi ogAnb tbiah Tio khicb>tbinh Fbdog mi enfic U^.qtiTln lira nghj* khAcb Ido, cb&Dg dgn rge I ,M6r ring nbA Bio sanb, rd oRbi bSa bdi, dS qni bio 2- UpnhiBio-anh(Cr^cbe), r5l ohiJo pb4i obk cv pbii 3’ L^p nbA Dvdog-'fio Cb6 kh4;b ao tj rSi, tbiycic 4' l.4p nbA Nd-cdng, fhfl ; L:)p IrDdng Cdog Dst-A R P Corompt d Komtuoi, NbA Nfk-cdag dl nodi day gi’ DeliRoon, irS ffi' tI nfr cdrg nd-hanh cbo Legrit kb6i, Ti kbCndan boang^dirg Graosae, Tbudoc C6o nbu (rtrdng Curig.ngb^cu Gintbier, dl dgT COD trai mo cii c6 bac TdDR.TAodinb, Dgb4 luytbAn.khdi phii.Ti ddi Thi, Gitdinb, rA-h lAm nhCrag diu trAi pbAp Losisooi 6ogNgoTen-Tan G6a do;r8i S^mioel, Tnr.roK Lalln Salgoa x'n b^i ctQD ci bin Trj sv Bat, Dbk in TAadb k\ bi nbu obi' dugc mi lim ct.iaf ksfiog trirdage ? &lu6a Iri Idi cin b&i niiy pbii Tiit obi bii riCog mdi ebb mlnb Idn mil li □ dugc, Nay xin ndi tS dim an-cudp kbi cb lii < khua bi$n » ro su Igi dem mirg 10 rgog mhl 11 liy kbo b^i Ban vt tabe d fin-tbuyfl mlob db, mlob kbbng ogbT dSn din ling Blob-g'ao mi ddnb obi mb' Phil b it ring lu lu&ng li bbl gieo Dgirbi boong-qulo cua Lbo db Tuy bbm mlob nbi eb ngudi ehirag I gid khuya mb' bgn ci tbiy Dghe, rbi tbSm tuAng n'lng kbbng IPd in-CDdp kbo rb nbi buoog- bai cbi bit Bdu db li mbt d(u lim qais Hibo (Idn buirng-quio) mi ebem to, Mbt Ibi nbi qufy phii gl dtn gbi din mbi rii, Tbn pbb dSu ding knSn iroog b,', efu bbm Iblob kbbog dam Ihifl biob dvge Ibl in-cubp.ebt'rog mdi mbe luSi liybSpIg cb ogiy khie, obio djp db phoi Cbo bugng quio Bido Irdn nbn Ibn Keo li em ogbe b.'-i vit mil Ibaio Ddn bo di(dam lim ogay Nbui li cii lu-tuAog btT cOoR nbv ebay din tiip cdu Tda Keo chOm bbl g Sng xia ob dS cbo rgudi li c:ng Irii Ida diu diog mbI dao, tbeo eflog Dhu hbi g'eo xfo bo d Ihiy Tdy Ida pbb dSu dnng dim dio nb eOng dS mb< ebsy bi tvn Keo chbin l8 tt; Xr ^iy tbeo f Ibi d(d Nam-k^ ta mbi cai ddl lA lai mu6o cbo mbi Irudog diio-iboyit Ling I'-m kdo Idi tbbp dSal'to dau Ihl ci9 obi cb tbi Igc Ida 4p mbi diog Nb khei nb Ida Tbio 32 luii eii rudn vi Igp mbt cii dii dida Um hucr-g-rhds ling ToT-an, Tra tbujSt cDog nbu irudng dinb nghgbA tochA Idn Thao Idi obi ihuung vA (boxe cua kd Tellier) nbo Irodag Phii xin nhi-nodc cbo TbodSambi Ihl nb ehg' pbdp diln-ltauySl cc&i tuln dido miy Vu nSy Ira xdl nui iSn USy obi diln-tbuyfi gia Ibl cBng nbn miy lay ddog trb, pbii ba« ehucog liibp nbirl rin db ui.r, bias Idn ebo ebog-obung biSl, cbn nb qua vife ciV bto pliiii viCii dS dill rin-dd ddo-tbuyit Ibl cOng nbu d> chirmig irliili CA «i g Darrig.de, inSng bit pb&i nb< cbo cbD|^eh«ng CemJricux Haag, Kagpl, Nguyro bay Ai ibgo t£ vio-dd nio'ilbl viln-riio NViininnn dido ein-dd if va fln-dd nio Igi RPn bira 22 Ifly sS mdi nliOm mb in nuu II iLubu vb i hull nfDbt Ihung bo Dbi Chong v8,i v.n tdnlhinb Bfra ng Ifn Thinb gli.n ndo ubng ii j I bing bifi uung qui dp d nfn ban d.lu cai eg dfn Ifn Thinb Im vii mat rugl chfm ihil.iou.1hi l.i£u cIhiv trAn Rui dia liicdo'bu BIO III! I.iou Igi.qua ;.v.ci/.i v//-.s ir III rndf nhingdi luari^lrorglipg Ihio, M.ii v- iltr ArKBhir ngli.' vi(l l>lo mi n.tvr i;h oh liliu jit lUii.Votl pai i-j|> b.iBK rSt tiini: ilini:, | rili;) Il.'n Rail I9tLmli I Ngnp^nt Tin l‘> Vi^t'Nam tbi.il cmi nba Nam - Vl«t CUa hii Ir" Dik-a, My lot edu-Phong, vi nh lot Uii ilir&no Cao - Wen SI* ■iO Cliolon r/iififl I6i giup l••^■c vf sanh vd I'lVc tirl kiym cho dong hdo Tdi than ban re ni« Uii Idm Cling viyc h,ri nhihi ri inii; ridn t6i ning ghip elm ngirdi Viet - Ham' 'l» giani, hi ni-■h,ri bay Idu tr lay nyirdi bhiic a,' maiu- thuai.g lOiibu ctl khui' h.il n'li V Ritm Ix.'p |uAr-viri't>K It kbtr Kl |ui b.ia thaa tinh a>(u Ihiy cbi> It iljog rtu mtv & i1il Tin chin U Itiii tidng-'lhanh gurn kinh-IO Sgiigtritigc>T6 Angcai ling An-’hdnh Pbpnv long u.dug cal-lSng An lac /Tun- i’iS> ho' deg h6 Oc'o -rr liilii k i'liigb ieur priucipal ( d Jo l;i-j-:au bud a baligon It c8 f Up dj bp sai Soubhadra mk vu can nbi o' ge cbo Ang T'l-kbnu-gik I'll b-Ca Mku-.Ni Ik Dpi-'u pbg ' ‘bkttb djeb ebu Tko: bo$e lb|T in ['hiln-iikc qoa Tta bp: cb&Ttn dieh bng, Ipi Itm bpi cho ngirol lu hknti chu Pbpm eb5 Ttu, nbuag chfl hku thi Phiit TbiCn-CbUu pbAi biku nto mk: lAng, mlnh cflog Ily rfiig: clifi ptii eSng ohuefu Ttu dotn zkt, thmSt nko cbknb Ibl 'in, vl e^ ciia bpn Nam>lb kn-Tru*, b dso chip nhiio Iln pbii ed ditu 1$ (ba Ticb lang (CeylBD) nto pbki et cia bft 15 ngtt), Ipl cflog ed bpa ik Uudm PjamfSaoicrit), ide Pbii dokn tkt nhs-eky mt Kinb Nam-lbiko-lrbecflcgdicb cV5 Pbam ebu pkU, kinb cb5 Ikn cflog di:b y tbeo Pbpm diin ngtf*i Tin qua Ihiin-liuc bon chu Pbaiu, bp: CdHai, tbSy tinb cbSng dfli*dii phikn, nkm dkm cd tfau: itri mdl bai gid gikn luiltml I’bi’' CO lu: V) kbdng khuya mt nghi ngoi, lAm luc cd Ipi tin rodt zBi'zflo irkm cbito Cd Iron ebd tdng, kbdng dtroc gip mpl ncr-mkng cd tbi? ohiSn dikmehikm Ipi kbde! CA ao bai dug eba Ibfy ed Trd’n ©a© ©d mat ' Uvkn chlnb Ik qukn irvdekia llun- ch8ng mk pbko Iran mpi li Ed pbikn hao ky quibi : riling Id- bndn, Ibi lo ngpi nkn trade m|t bai : Hpoh liing iq dd duiCn ogSo ngfli vp khdngb kp l.ii'h cSt cb b mdl khoSn rungvSng* dng thl cd gik dpDg Toi cadi; cdn mk lia duoccbSng;cd gipii Tu • l.inh aao vi- cd Hiiu-Hanh Adng xem, Huu- obaag dkm ibinb, eSnb vlng mfli (N6i KH6 IjfSNC^^HAN) dng ekeh mp, za cha '/ Tban di dan no dem dp dfle ke;,cd iQi pbSn cd lip'h rudi vt ndi: • Hang ddi du hloh mdt bdng .Ibl cd Ipi kbde i ngadi qoen b Ikog Tko-Ha, ihugc Tir.L’-THl'VLT long HiTi dka ua dd ni-o ii ch^di bk I BSn xanb dk Idi Unb gi mo dk\ ' ( tu: 1*— lugknieur rnCI-rr de la Circoni- c' li nio bng (in, cbo nto bng kbbng on I hi g'to dopn kinb db cbo cbog cborgei pfii' i rt 'onul i: Dd» PflkI di iruvko Tntnb-biko di iliVu-Duykn in phkn dd edn ed Hti mdi llarr-ux ob It Ca'ur du lopi kinb Iroog Dti-lkrg, Dho'igTbi ngbijn-ctfo DbiSo pben kiob nko lOSSKMtSTSPHO lSOlUE \ UEFINITIF: 7(m$0»o 15.3i)0f00 cfla brg Tk cka ibi ebS-g dfing, ibi nbi kiib'-g bSngcb, cb bbki nto bi-g l)0i: HOC - ''1)4 MICMKI , iij iilwii lokn |ili:t|i cii ligy 14 ■ 3iii r& Iron" luc ii-irdnit; nba niriYc.nuirrticiia iiie1>' i Hoi Van-Quoc Tiet Kiem KA DONG AM TLlfi\-l)UOi\G Hl Dtr^t qutS" V6n 1.000 oco lucrng vA e 000.000 phAt l&ng dA d6 g tfit cA CODE LUGAONI-: INTEBNATIONAS A i D L Mu6n lAp v6n Mu6n lAp tu- bdn mu6n d8 dAnh « ?" cho ron tre &n bge 7A> Mg mua vi cia kfi VAN-Q 0> ULl - Vi t.n t.m moi "'d'tO o^n i dkng n 500 T* I7I.— I M inb oai quin »ba -> —Aa — 'I.iiiih coi quio virOn lirqc.— lAnb UIm Mil vaOn 1117c —Hoi etuu: v* giau (hOiifi Xin h\y wri U DE LA SOUCHERF 3S0 dirg mil iMrg i4rf f dfirg M«i thtiig iu «A fioOc ik ti*n i6 a ob tiin '9 cU «4 Ir kb&> lOp Hit nfla Con niu kMa« tring i* ning bi* fUo kio, HOI Irl di i5 bte Ir *0 dnce obi* #3 S3« 'll- »0i r* Hdi CtOi-i lOi «l gOi «4«t et ns'Tt >3 olo dila t ebo ebo t! dOo oinAn -8 fO'h thOc ona t4 «6« Hi-i .J NfeN LITU V» 'ii'inf;nliit’ii nguAI cliSc rli^n vft Ifr I? d5n« htn quSn ly nhiYiig ntn m.i liyi tliira lu ngti6 mif Tni^A i>mrs Kl'K DE CANTON -t- 41 CHOLON 'JIl '213 line Catinat el Angle Rue d'Es/f^ne " QUAN.Lt C6l BOHC-PHAp i-SIJf.ON tb WB.du-' qCh»lgnf«u Cbl ngABh A l«l HbhoI i6 h dtfd-nB Bo gn a Deiboidat Qtii R i, q.’l rn iiiiiAii ()ln a" niR 1' SAtOON CA-aAnn Vdfl.'Avung "‘j ImpHmmrlt-Llbralrlm da PUnlon 49 ^ tint:* ^ ) ( «(li “7“ ^ ^ ^0 okb • O ^ W M T4 ã"Ik" ôl I' altr Biaal kha* naoE Tka liri"( lUuMla k W">< tin ' aa n |ih# h•^.k*l^.la•'''»a Out ehalion-u aiA> dlT R>(t U1 art 'k*i NK fc|ak trOlti aaoa oô,M v4TruiôI i]i hail* Ihi da UAi flng ml h kbAiig lidng HH vAy.NfAa xiii li^t vi bi^i ab* AH|-intt«-MrOrilG HI diFT* pMa« Cbabfak 80T-RtT-HGA-Nm airi cbSi.m >aeg va lr«6e agve cha ia«Aa«|, I# kM 4*n i- Mudii kieui til'll fiiri-no bSl glio, chi qui » JWiri nil'll hti'ii •0( ggiin »!» tigtn ne*( ci^u ciiru |i« lr| nu M ti£u giAm |B X s M Kroni de Ivclura, morale, Cua mgt vj glilo-hoe kim IhSng liu'i bpr V* TAt-boe 6ng CHAU-BgOHil aoan llu etc nbt a«h lio bo|cJI aoi: /V* // Fauagf Oareana Sugon CIS sieb 0$«6 Bi Ud ohing til via cbuyiD vl dniag thigl-ofhigp, Gob lloo nbscia va dmb miia, fy U cSi aA-tnriDg Hlt-luin mudn Urn biog eiy cbl cbing ISl cBag ala cS Lara boSnthSnb tbi dem iM dung Lgl efiog cO dsog bin li nbllu kiln kbio dep va kf- udog al ding eODg diror vua y vi kbBB ogM.' Nax U dsog loso biog cSy daob-mOC Viy moog dSag-bto u glo die mil lOag obiin-c6, cbing tit ily lam feSu-baob vi cim-tg lim Nay klab eSe Ngsyio-vfn-VInb dll Oodog tgigsra s»4&aL4b>IUg« snY|: thi c6 dOng 41a Hb|- T M< d* tHav ibl if I An ra- d*ag ttal chlag chikbi aa-k -a ni, ôã aôn| |gl lA ôSai IS aha dgi Boaikiat i.a< all tbi Bit aM «*a i I V ay taaa Mob ag Ig abs, tail Iva nbi u4ag vg nait tr hay U ouAc a*i ctag lit Of.hmmUaiia o»M Bt »a Y« Biy 41 ci luM a« lroQ| Vg iub-Vki Naa cat gol 4wSng nba lOU a*y: 81 tr.nh dSo 6b« kbit luiUrw ~i nLCi (i airAel Xv rd rtof tl: Qian giZa ngn^A (a((*UaM dang > 4i TRXM-THAi BgCh i iB-i Uiivarinv4.H»c'bbs, PIIAI COI an'-NG U6 GIA MAO Hgl oSeb di ilSni kbsiia bin >l*n vige 1*0 khSa, aii fi Ci d9-ig bgc bi g 1'" brep a ei vl Ci$tb Ilia limb a< di gil Ibo iRl ri 113 VSa khAo vOa ky TIRACR S Wf> FTKMPhAIRES mm: LlM-YbU-Uaa 4ka Kbi'ThMa mA thM oSa ^ mbm eMvg lO NSs vllf H had ah* basag ttiSng ybii ff 'h-t JrfoJi ua aU Il(a r*o (rang mm asaag aa«a tM aSa* ikuU Xat-Tk>to flv»f «»ay afm m h»y li atSa a*l «a vriag tU 4sm Ft Hg-uba.— Ong Hutofa-vlo- '•.hi k^io if i* tia r N.'loi comniryaDt a Bi6n-b6a; la*rfM-4f»'rrnsi ^,„U Vf-Mamkl.Aa ebe ftSa I'Ve nime niA ih-a n4 diry lhkrfi'iig.;0 veryyit v^sanh OtINan rHi I'ho 4iin«T(an! i 'Inm-kyi I urndiryrc as |U aaa AM< lai ih.sa as »i iiiiMiBKg ir*Q B|ve va dwAi hata, , ail It pKA lhaa a»i li mi rSi -itliirnig nO va diiu Eaia b> phSI M iraag tWaaH vgtt 41 aa hai, a* aha b ã aStf ôg - V^.sanb ã 10 tlifi a I ritn Chin lie as9i khaa, ti 4a asa tta yaa n 4< I ' c i " iii6' I r ihl y ki^n iil.ir li:i hir nl-v, Vfti T ■ n /' » !»' i Ian- II i'a V pill, ig ibip bS bil-holt 1* ebl, lay l"a I a h ’ll iV’r ■As list trang 'agi fagn agaS rb#i amt ’> ^aan 4i»vch« laSy Bs« l*N thS ' aahfk '*< i"" "''*v V h •*iida- mt phta maag b*< vs taaa hat bSn QSai taaa (haa 4waa 10 vay b Bgaai-qaec vi blog-boa ntigp cing -ly Vier-NiM NGAN-HAN’C Uo long loa enl ebo qol dbag-bko.bitl cl P J abe abb aiy dbag afta, abA doOag ta >lii| laab, giBa bbn aOi bai ngabi dan-bb »b bag Lie qaa Lbn dabrg zea di«a ayo da baba bil titc UaB-'lbii bill zbm aiy eo gibe, aaSa k«a tabi aiy agvbi qta lyi ben doOng eblag ngb bo Ibly nguoi ly myi Ibl ebyy boiog hbn (tvbng giycj Uiu-lbbl kbbag kta bbi dupe, ctiabg ta bea ei yy loi ebb chp aeo zom, iniy aot nna ab be efta pnia ngoyi, ebaag abi a«l dna nLb ibl zba Dby bibi aba la nba qaan baa ritoB, ebaag 19 xuag abt ogub iuOi baob-kbacb,gfce*yoB agni cbuo, Cbaog vpa bubi toi itea, ibly iroDg aba cb ba b Dguoi Dgbi mbi baa a6ag raoa VIET-NAM M1A\-I1ANG M I 1>K C.WTON 5- 17 CHOL04 LONC-lJtMi imOC V|£N PI-U IN-l hash i.i' ala T8D agbaakva dba ab«l th bio obbB rlog; Lo gibe cb cb b'ic fci gn — I‘i« caay dba aty ngubi cat) dia no ebb ‘ao| zoB caay gige ibag zbag fabi rt tui bpa Tbb-pai dbl abb cabp ebu uiol aoB kiB, cao dbag ebc xa ibba ■aa cgu zom bi dbl noa b gto bta aui (L6-aaa> gqi bbag lnita-l9-l;>B xom oby taco aba qaaa cba libu-lbit ngbi Cbuo db ebuag auoi Iba cay AO CBO iiba DbuB dau zoa aaa quail puai av, nuau cB«y g qc pBbag ogub Uab-lbBiogbenbiooogloog.aabn tai Isibo'lv-lba loaa toiab cbang —-B nguoi aba qaaa dan lb, di uicg dnoag bc-B ve pou bo abag, Cbaog kiab qaa abi cat cbo vao pbla Uobg goi bang UfD-kibu irio, ognbi dao lb keu coaag dnag Ipi, aOi ebb la rbiba-iv-iba, llba-lbii drag cava doag lyi beo cba, cs agb qaaaB ogb qabt ebb zoa iy, irbogthiy aba tmf nEn luu y Mil Trlta-khalag4llCB, h»l m»*> Ibba lUab aai dbag Hla-l aii latl bbab LG-ioo paia Naa, kbabagHita xall baab Lft-acra pblt Hbc, tbeo > kilo eui lUu-lbli di dioD lri«dfcDabDg-Hliu cQng blag long, bal ogirbi bta kblo val Ipi aii'u Ibboh* boiag iiB guT-rbln pbo bb, kbfa Tbi rbi tbay d4i y pbue, bai agBbi dio quio bo ib xai, zea db ba b«o e&a'bai agvbi kia, gibogabs bpD lao dbag ogoto aba aoi Ida, bai BgBbi Ibl aoya bbab traag di lan abi agay by ibbag agpa leo duoag kc oitoag Uic agabi 4>bbpg Nam, bai agiroi cbia bai agi diibog Ibaoi ibiob nOi cbo rb iboi bai agb duo g Nam itae cQag iroog d)a tapl ba baj^n LC>zaa Hia-lbZi zaii bbab bubog Naai bank Irlob db hai miroi dgm agby no diiag bB&i true bbag, ebaagagbi ebsa mOt abb qaaa bba dttbag.bGag HGUTfiN.VyN-TlTDM, NIlOXhUvr.-TlM IXDUE , P L£.vA-».c6mC (mriEs tiNE) fclT thXn aioD b6 caB.Nft ui 1117 itu Mfr cAa lac cr nir iEiilcroby I Thuttc riLri.ES P/.VK «;aa ahlka mA-ilSl ts l3:o aKad cK ^ cKb tiy ; ’.uDiVc aix lAm ebo biet dbl, Ikio cno dc airi>o iroog dy ddy S =hong «oh iop aifc myab ch cA.: ebag _«« , cua ci cd eo tbA ^ C1.0Qta:ht.cc.i*/U7.t'.S l‘l\h •.l.JidS.qgoilAthabcdyi ibAn b;b I dl ebba l>in.i ibida-uiAj bUli p:uAj-u.jX blob gay-niOa Tnioc CIIL A LA GA^ t bao-bl,t.iRS n!.o., diu.bUii » Cj o ed loo 0.01 B.OL S Pf.UL5SiPl.VK -I uh KB SuRMENA;^^ Dt* I rr;,:' air dCt els' THAN-KiBm TH3 LAI riAMI^ NHir Xli’A i %^u-liraa BInhthfip Baun-gangth&t Ur4 i'SQ CAeAntPorotv il||- I Simflb6ng-quai^ ««»-■ 1., OuA Igi ti«a HinfM S not u| F * M - f,.ulirollrHVslmmicaBro[.os Poor PHO&CX) Vi alb, si a■l^: ■>-: * 7Aifti cApI A la gan B\»h !6o kH— Hinh gSa Binh o ede xir ning ' e OEMAUSSr.U qaiD dde-to kboa vJl U, ' i> ohl- khoa eleh-trt Ngoeln llm ilHu col c«c cOog-viec tbyc baab a dai hoc ojon Ibudc %i 6i Hu Nai.uaalr ULLE (Fraocc) HAS TAI riiAp cac hXvg iUo - Ml V sol.tm \i: llAlll l.UOl iimM ’ L:, a? ten vi-.c ;6 h: r L’ESTOMAC Maa l>t».-hl -i d'in-.'livor nn* f U>ti sing adsg t omkng abi (inubng o8ng c*-phe» tirade bOI nbo pb vio boie U ■ hi,, ANG.Tfi.Rd-BI-Ld* ANC-Tfi-Bd-BI-LCl* / rhud'c m&i c.ai.uohg vdo CHK TAT I.I.M Fl.ASi.o I.XNAMI IK tr/ filWiTIEMlai^ U&ng tfia'khd/ith/hr = i(^u4tyiSn; y! iJaleiir 19 If, frmbitiirHaUl, r r,l 'ou,rUU , I tMrcuu tnr r nirt/ii(BB«la T4» doeng Ms^ina F'airo>C»ioaia iiO« t«Si Rhb dr a Van- a, Chataa riu p6cT hCirOri TA* tilA LA it itUOllG HAT aAN $0 Maoo tfug ut Mot »• \ ■tP • *0 com ngoB .i >iAu taOa dog d), ogu iBOg luc pbu Him dlu oc Rta Ibio |>t>( dirvr IbdBi doDg, tliili Ibis trtng ki^B mairb n(, vsi vf Vul dag qut al fing dau I v|, v|v Ihl udrg 'hudc bdl »>UO/>£S D£ COCr «l Bb di mi trl bioh i '' _au-6.c MJCH SU6l LANGSA HlfU dung iroMg hAp ? bill iriing car Ham M.uJli; i rhd » ihlnh JEl HDSf >TbIi Snrrt IUi*t Stfo-ag cBt, bfab bmy m&c dAI dag mlnb nhiH 0*n, dAI 19^ C711 c6 cAt, dau lAylAo Sir ibka di lie l.id'K.' Ilryraph.yuf:) HAS1UM0.-8A1C0N \c RA THONC THA hang «> rfir.rni/ l.nacn l.ncoii'orr — Cbodui gdn trgi Uah Up ma VICHY GELESTINS THUOC NHLTC BAU CAC V| SANG iil$u V1CHY-9TAT a jawsaoaaauv BBA^aaa sa a n a ASPIRINE OES USIINES DU RHONE IDI a< lieu I1B| COMPRIMES VI^'-CTAT tBS-moOc hoan bqc hi£u cni cHf^'c iAm nO cii M.\n, rIt entire MORRHUOL CHAPOTEAUT- 'M JIO-RU^-DN SA Bd-TO ' f** cA cho lidag kh6i nhom No Ik mot vj thlte I19 hay dung tr| A* gi6, ho loo, ho mrnmmmmrmmmmmmmMorntrMw^ NHirC 0AU Elixir tsiiHiiie ANTIGLAIREUX dn D' GUILLIE 8£NH CAM CHIP U tho«e b& ■l^tig « aM t1«a« (* mM triliii ■ta aay (re nkn 1812) dl tri cAc beah da ^'4gCHU IGBAU NHUiC Mkt u« Vi Mm «U1 ahih ih?M* » eAc btnk i Cam i Dd 0«lv (bao li) «r mft i Urn cAc bfnk dfng hBftt, biab agA avd«, S6t, TA-tWlp Pbll n>