THl?SAt ‘> SEITEMHUE M?>NG «i IHANG TAM MU WHAy THANi LUC TINH TAN VANCIA BAO \l m x SEITEMHUE M?>NG «i IHANG TAM MU WHAy-THANi LUC-TINH Biraiig luj gdn, chSng (li chSng lai,\iec nho, ch^ug lam cbang n^D \l CIA BAO m.x TAN-VAN Mm b*« b,r,nr.Vo : fiDB lAm N«, Ilao \iial-han bang ngay, Irir ngriy Ig va Cliua-ubirt C ; _ TUAN-IO’ ' - A%"-rst ig-bii.Ngosi-giao bd-tmiag Trang-bok ndi: « Nbpi pbk Tbirvegbii,Troog bDe cd di sis dvenssrSog Cda Tide atp dkl p-^k Mla-ehka Trvoag-bqe-LvcrDg cA lo pbk MSaebka: Pgky ako Nbvt nbla abto Minebka-qo6o tk dfl bio-bd rd- cbte Mi 15 Sep-ambre,tbtTrn(«g.hqe-LovDg KiDh Ph^t tr9og T&ag p^** Bki aly tpa alU, yIb Ik bkf tn|a o&a ail vi tbAoa-tlo tlab-eb, dqo hl«D Ik SAO-SAM > d LoDg-xoykD VI tbiy nbiln vj Iraab dolo logn trvbog vl da« Pb|l troag del lb bko Sao-Ska agira aghl abiy ra, khkog pbii ak track Inka v6i rke Vi fy, day ak gill ly B«o vO eaag, Pbkt v* caag, Kicb-kk cQcg vd caag; maSa nbl pbii qafy dft bay, afin lain vl die-hfah tbIy V«y d£ bho-bko cbi-bkt xea io6l bki laIka cua fSio-Skaa rSi lEdiag cbo ddc-gii ebv-tda lia dapl Mfri i-m'il liiiii; L'Emplol das modes et des timps let verkes en (rangsis ' pu HQUYeN-HG9C-AN (l»r »•! - T»ui le> Icnp Uc I'iaaiciUr vt Ob r»aaitlooBch sack dove lie irircrag lou >i(i rft k^■■dai, dl bi vko b 10 Oils edaf-pka dt flop edc b*e cd chi iruag >v bee via Pbdp eka dope diiaf'dAa SM Ttdi taka bU| chit lly.i* Idp ab*( •*p IdodaatdMl »C bON CiC akCB rhAc Cd trk kdn 'at nha w UmON' od nkd /n NCurin-XMAc Ut.rt„aurt Gikmhicuon l$5U (d M kJlil tin aim gii) Cii luu ngoc phft cd ddag Dgirag lii lay mBa-meo, rOn dla tbl III III Ika Dbn DivOi diet) Thlv *iT bog TVolion adi k«o 6rg Sher lock ak ndi: Ai Ma nbe tbi ogvbi Ata aha* Uy ng^ k>«Ong Sherlock ddog dfim rdi Kbbog pbii dikn dko Cbla Ik idna rgvdi fy l«i dky da Thifit ro rkog egirdi f v Idi ehk dag Sherlock rfii reng ebadeg Tdi ebPag Dbk khkeb tbl ihfy md< agBdt lb& bko kin afe aft glkn dii agSi dd anSn ndi ak mb kbdrg tdl, dlu cA It: qaa l&c tp' cda tay tbl ala 'de mk biirc RM dd Ip- ebpy va dla Iro'g vicb Dbd dag SfteWocA- aaa oboo ebay At dl bd mk ed vlke pbii cbpy id ga Ik kf giii bfo Ivdog adi: < Nfn Idi dfv Dd ak' qak Bky aid abd ld> kbdng dfog nda, tbl lbd\ dl ebo DghI cd y khri adl cbd' dl 'di Ibokl Udng tbdi, trika Tdn Kboa vl tbf choTktt iy i5 ring oho dag agbe chde.» Oog via b ft troag ogbl ika ngkaTbtt r6l nbv to v6 hkng IM abd elm c8 pbii ebfi ndi ed Iqi vk pbii cd qaen b ft nbila LAU-ViN-NUG f Ckob cbo vay mk Iqi nbila Ibl abd bo eia o8 abdag dl eble-ebta Bing bpe tdi oBag thvdag bay elm Hhd xoBt tllu-thuT dem din •Oa c'frky tb g kbCng pbii i6i; tA i-n eie king faege rA Phil din giiy (bul l Ai rx co ndi tbi-, blng khAng tfl n6 U ki gian A'oy bScic PI' Bd-TAI-NCUYfN V'f'il EiiM-iyiieiiienl I’riinaire, Siipeiricmes el Secoudaire •C.7 „ 7^ f Licon iiiiE inG-n I 70 fiui Jutes Ferrv - HANOI lA iruxkng tir lo nhirt (d Dr^ng.Phap chi cd trircrnR I^y ihr.n p icp im> d ii bao tli-Ui va qui mo ky lnjl ed* thfo iiliir cac IredBK Lycee Dha-mrdc) c6 rhj cac lop \ l(>p (lay rigng vi Trift-hpe iSrp dsy theo 1* gdi Iho cd ‘"i d ^ ho phdiig llri ii^higin ; cd tiur-vigii xcniVacb; nh&n ca nam ^ nir irn hoc -mb; ti?n an hyc khiing tinh'in&c Giao-su ^ rai cti datih tiiiig- Qiian-doc: LtliHET cir-nh&n kboa ^ viii-chirirug Iriel hoc da edng dao luyqn cho bso lliicii-men ben Pliap Irong khoan 30 tfim trdi lam ^ ôằã chanh s6 CNAN-TE DO-N'G PHAP da dihi Ihuyet bvD **o 100 liiii va llianh 4p duiyc Dhieu hgi CIliLS-Tfi Iroog * Nam va ngeai Bdc ^ Ngay khai iKiOmg; 1- Septembre 1882 ^0 ^ «o a Cac !iru hoc-siwh n&n >ai sum vai ngsy de sip d$t ^ VijQ An cf Irirtriig ^ A' mucin liol lh&m deii chi cho ro xin hfiv ncri nhA Id Union, NguYin-vAn>Ciia - SAIGON SJ xis IIA V Goi rno not the i.$ ■ 5- A'i'Auige (Ay-ThOlnbl ToiAl gdoiTAl O.S.00QS00 CAU1 lOSNEMENTS PRO ATSOIRE \ DEFISITH' ; 7li.j SOJel 15.3O0f.LK) Bureaux oil le Cahier des charges peui i'lre tunsulli: 1'— Inginieur coCbef de la Circona cription d'Exploitalion dea Cbe mina de fer a Hanoi 2*— Iiigenieur en Cbef de la Circonscriplion Terriloriale de I'Aooam A Hue' IP— Ingrtnieui' priocipal Chef dr I'Arrondistemenl dea T i’ du SudAnnim A NbulrAcg IngCnieur principal Cbefde Diseau Sud dea ClicmiON de fer i Saigon rp— Rialdcnl-Mairc de Dalai Lea candidata doivent prOaeoterlei placet reglemenlairca avanl le 10 Oclobre 11132 a i'lng«nieur principal Cbef du Reaeau Sod Saigon M11611 Ueiu tieo Mgi cleh 1x11 ' kbAne bin dy r-i gii Ji mi ogtidi (in phii ed mfii I Cn - Igc g&i lb» die kl Ang mfi vSn Cie Ibii B'lv iboAe tR t Rc riy rA tb& gM tb&ig if a ngii da?: roi ebi p*!!! ricA I d&ig bje bl g Pn brepc» ex Ti 0$(S liia Umb ea d& g&i Ibo lit c& f IS N£n Tilt II cT rtgiv eho : M-CUtZEvPEr BoUe pBSInIe N* 54 Hanoi AimuAn_I^B.yi-ly? Tang S.ivon Vitl-XaD -4i CO livin Life link muon Idm Bgi ly ban a Bijoux Fi t a I’d hdt dd eSa ong Hdi • d6ng Francois S{" U Cl>UTIEU CIAM )>» = »! Utiinv lie lecluie, morelet) (luB mdi vi gi;io hoc kim IhAng llai li(i.- va sTAv-hoc 6ng CHAU-84C-hAi soan ' l>0 exc nhl «Acb lAn bofclt o(ri: DU SEPTEMBRE 1932 (TiRp tbeo) CAL riOSNi;UENTSPHOVl>omE * DtKINITlP: 400 S Oi e( K.OOOf.OO Adieu PhU Th>in-Cbifa HlES-llUli Cu-iJ TrATinb II - Bl^C THCr OAN'NGHitT Total gdodral , 28. Uijrc tho oan ngbigi X mi'rimcbok& lOi pbin, ngwdi bdn duydn kCdeo tiu, Bgndi ginh Ihim il Cbl cd Trdl-dlt quI TbRn qdng ogudi kbnil m|( mdi biltrC budIt Cbd b Duong-gian kbdog mdi aill &u r5 Nbang Ibl Ibudng t rbuygo Ibl bay b8 x IA li • d-nbiin, ebordo lAB sly ia «en| ed Ibl blit dwqe I Mt COC era cAe dfn nAAinaff Chelan, tie laa 6S kilos Peiij ponr rlx de cboix Paddy pear rii eamiro I a 2.40-/ JxpoB a- 2J(l«-/ JxTi Pxddy allaxolxlrc beo Ag la«n NGi yfes l-lt-HINH Co;Se 2A’6 i 2421 2.08 i 2.13 1.49 2.01 1,40 t 43 $0 t I 86 I ^BangldelbiyH&n HfDbtbiokbdc, I boig DhiiD Dgbe mdt c4i dvidlrong pbdng cblDg Cbing l|t-d|t xd c&s bade qua, tbly xiy ifn-liteb f Cd Hai Tq ehADg ng! ngSa xuCng dit (rqa (ring, bU Ibd i A gin cbSlI ChAng igi dgt bd boSog lin, ei obA diu ibiic diy, lo kbidog ed lin giudor Idp ho, Idp lo kilm thiy b