'''' noAt thc> sAi'''' 1 ocTOHRK \vfr ~ gi THANG chIn, mku whAm thAn ■ LUC TINH TAN giA bAo lUi Ibaui; Mui iii 3 00 I U MJ I H i« xiKil lp m li;mo ni| iv Inr ngay !(''''• \ i Chua iiliiil Su6t doi lam lanh, la[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ' noAt thc> sAi' ocTOHRK \vfr.~ gi THANG chIn, mku whAm-thAn ■ LUC-TINH giA bAo lUi Ibaui; 00 I Mui iii U MJ I TAN- Cui rA !■ biii Iron Su6t doi lam lanh, laoh cung dura du; m6t ugay lam dc, ac n!|lii?l N6 khfmggi nhrrng »u thi ngbiOp Dgudi kuim bin hey muSo khuScb en ebich lb'o8c kdo Idng din edn V Ado Nhaang ed vy Id thi Thdi, vy igr 8§l cbfing dSny in i ehang Irony mhi Cog abAnb sd Tbd-y ndi ring chiia Sbtrng cAdng rd (Adg rung Ihi Thdi kil ngMa daye bao Ida aim, DgAi da cd xagt trAt cho cAe Ung b’St Tide {y, ogAi pbAi idy tbeo leu hai ddngol hrtr/igoAdno Idnh, Chao ehiny ngon rdg rd nAou ddriA gdc ml lo ebuydn pbd tbdng od nAau, fAdu doii Ihi Thdi kh6‘ Ong De L»:beTrolierebdi; voy ehaa ra&elhiChan odcAdondt Ifd cd pbAi nbA-nodc bSt chd irAu Md him m l ioriir ]932 n^ Ihi bd ngoa trA tiSn tbnSe cbieb hdilhinh-llnh (hag Id yoyll $ ii rinh) dfn ehiia, gdp ehiny td lao kbdng? UaanThSng-dde ndi: kbdng ihdy ehda Nhuorg daong nSm ipiu Ihi Chyn md chuadn ltd (("A-Vcd bAo nhA-node bit chd 7hau pig ihl Thdi dr efiSny ehdu trAn bd tr^tiSn Ibndc cbieb mdg? Thi logdn rang, phdl IdmgiOc (Nin cd xay tbi lA rnSr irony rony ehua.ndo ehiia.nio mSng wing eha'd od[ ni'- i2o lia 'OOg~KTiM eon» dgt ehnydn bAy n*iAli,n6 gt'u-cdu lien Ihiim-dubng od Adi Affr>ng danA-gid a a Vife Ig-hin _ -.iiong od (di ou AAdnp eOng IS Adu ido dm ro xb Ihi Mg giA IM mii btfl roi oin hSi lOl, Ml, tnudi-nai'it (Adn AdrA utn dfn mu IruU 'v mfll I gin-Chinh nkin til, l(r ngugim lita b6 iSi xua, dn-nin lin x*a ho rAugdn (IJ loi c* hoi Tratiysu Tabd Vom od Td Adn A'inA dOrg giffo dHu gibi Vgfn-Chirb Ihig Hi da I ' rbi Ae liing-ihifn bit bade theo dieu kiin ton ndg /) VtnA oien AAdng dirge Mg iau Widng dirge nguyr dSi od ou Adm t/gcn CAInA oda Idi ban ^1 l.i.A duye Ai J) dim khing di qui i yie/ gib niiuyu khuga ehua -v ui nhd • nfu I’yin4 * a— CAinA kAdng Adng (dng khing duye ngb nyi ndo hf 5) Khing duye ruya cAr cb bac di bym Aodc dSm dudi odu nAirng ly khing ehdnh ddng .j> Tir dig r> cAd ndo phSi duire I gln - Chinh ding y mbi du-’C dyn dfn C) liei hit mao lhao nnirng nhirng ao gie-dang AJ nAffng (iSn tiiu pha cua Cyrn-CAinA od lidn ndii ning eon cdi diu Thbi ■ "HI gdnh ode Adi 7) Tir ddg or lao fcAdng duye Idm noA* - ngAMp khing LhA„„ rhiirh nhbng ehdrh ddng phii qn pAdn Idm da nhu Ihubny S) Cho Uy n - Chinh dw/e ly mpin laoi Idm gi gl ofl"9 mie- '■* nifion nhbng aide fcAdng IrdI phip ThireKiii khing duye can lAi-’p tbi b) Trir oite ddng tb lin id/ ndg lin ede bdo lain Irony m^i luiln Ii ud Thbo-Klit piMl la Idi Irube mil IginChinh Thire lliit lyl phai lig boaluui kk Ihdnh mag ebb * /loannyhinhThdi Lpda-CAmA nff-iT o2 nAd cAftng >ã ireo og bbinb-libl eda Nbul but lim li ngiy lim dfim di ofia, Nbirl cflng eflog kbdog Ibi cd cbo kjp dd diiog dinb mdlI trfio gific di dio dIo gin xd cua TbOin o Ipi TiK1 Nbul gldl qoTll nbo yfiy : Nbut mi mua aim binb'kbl bay li lo rio binh-khl, U tpi cic ed oly ; Nbul b) bBO|tEia blah-kbi nbltu, Dfio 2- TbCm biob-kbl ddi pbib-lbi, ddi lue-qofin, tbfim mfiy-bay _ ’ihfim trii-ptai cfll di lio lrU eodog-dpo kbuiy rdi Hlo-ebao vfi LlSo-bfi ; 3- Tbfim blob-kblcbo rdog mpota dt pbdog blin Uy kofie Tdi Ttoog- boi \g bnfi, Tdi Bgi Sfl-Vlfii, hofie Tdi HnCkj > Tben binb-kbl cbo ?*a Idng qnlc-dkodiogTibiogTo bfidiqnyll dj'h Nbol tai ti(p I e Nbirl dinb Tifie Ufio-ebfib lim mo, Ibl Nbirl 'quySt kfl Itm y T*T li^e-codDg din cd bit blnh lim cbi ibt lim ndi ebi tbi ndi, Nbul eflog kbdng ddi f VS Ipl Ntaqi mi ISy dfii Liiu>bi "nbfip nbfip vfi V* Wln-ebin li Nbpi mo8n ngua binb Trang-bufi lly dSy nil LiSu-bi lim ihS mi kbuiy rlli Mln-cbio Nbu| b (I Nbvt Ify Liln-bi nbfip Mfioebto Urn gl eflog unb aq bll blob Dbifin lim ; nfin Mbqt pbii pbdog pbii lo tn chlob biota luaueM ebd ed gl.l ] - DogKakn Mori, 1* mfill Ti ylo-nbfin node Nboi glii qoylt vfiy rdi lai Irtcb lEo edog-tode I^da, ngopi giao bd-trodog ato kbi 1^ rt Mfio ifle IoPq cd mdl diln nblBobfia Mln-ebfio-qnle pbii qufy Tfiy Ibdi kbdng ndi bnieb bit cbo tbifio ba lodog, d8 cbi ke ogbi vly ogirdi todog Tpy Ngii liip; ibdi tblfin-bp bit blob NoqiTfiTu Mfincbio, ebio, Nbqi Nbql dim edog edog-nbuo MinchiD-qulc mdt mlnb li yNbqtmnfln ndi cbo lifie-eodog bill Nbql qnylt kf ; nbdog ap bfl bibb Ihb Idi bim dga ebiog du lim cbo Nbul kbilp mi Ibdi loi Nbot bill, Nbul mbofalo Mfio-cbfin-quic quan irong li^bao nbifin, bfio-bopo din Ibl nio Nbut iMy rd Nbul efiog-obfin Mlo-ebto lim gl Hue ky cling bfin, bdi Vpnquio (Qeg hdn bill Tfiy mi Nbul kbdog tir, \bul cd v fic lim y obo kfi n^ Hnfi-ky cd gifio Vpn quic cd hdn, bit qai Ibl bd Nbut dirog rifiog mdl miob, Ibii Nbut kbdi bfii, ehd kbdng dio ddi gl mi ap ; mils Nbul-bdn-qnle cd di Ibl-lue nfi ctdog cbdi Iroog coo bllo xSy a Lly dly mi xfit, cd pbii tI f dog Kakii Moru mi Nbut Ibfim binb-kbl dd cbiiog? Cd pbii Tl dd mi tbifiobp ddo gific Nbul-NgPbinkdcbfiog? (bo/ tap) Uu-vAs-sgq Amicilc du ForuoLOBl iDdistae du Pamca 4a I EiiragiitramtDl dei iliiDiiiiai et du TiiDhre de Cocbioctupe B4I HOl-BdNSngl,.IEDcl 1931 (rrleh Irong 10 Mil Hn) ^ Trorgky DaiHdUddogobdm obln ngiy Ki Uclobre IU32, mIy dog ed fifio aan diy die eu vio ban Tri-tu nin IU32-1933: CbinbHfiilruirng MU Trlo-v-Tfafip Poo Hdi-lrodog: Ld-efip-Bfi Irln-v-Trung CbinO Ibor-ky: US-qode-S* Pbd Cbiffl-bii-VIo Lfi-vio-Due Pbaiii-d.-Tbanb Phaorng -Trio Pbail nb K)m ^ Trlo,,T Nhdn *iti4«iD-tldi CAPnA Hii-lruAng THAN-VAN-TUiP', «IB» I Cai ddng Im la sir.khdng Nliirnl chi ca ngh;(p thdi I lioan IliBOh I NayndidSn dd chlnb la bMj Sdq kin nid Tide ci nliiriig he Ibt phap Iniii, ba lltiii quan fc Cd llid odi hEi-uitg xly ntiiaaila rdi | Igi cub ngud loi eua ngod di'o -sU xung (ifip nbirni mi tifii quyS ed ado dan I c6 airc ebe e Cd infi del iranb vd pha lam mdt cho cfic Irui cun pbai obi Ii pbai taieu Cling muc • Cbaotl pha d nio Ibu6: trudng blip ebua dii.Id cQng lilidDg I Cbonen b dfia each tbi Dua Vl ibu-l le dfitbi bic ngupyta duoi Bdljvifi Ndi the, cb pbin-ddi, vi{ Dio cung CO tien ltdu .N IIKlI Tire CO I dupe ngbc IB IDr Viidii ng eoi iBuwog p klip lifin Ibl dl nhMn ibdi pliui bofie kb uiiub, tifio ril HStekn bil lam Tiijc cbo d ed cbi diu :>Et cu rific g ,'c lir iaag-d ilujgdui.rci xiy dio nilu'r ph'ai diiog ir l;iy albu-luc lufil m diT (So dfin duuiig kinh-l VHO duu, nil ,uV biSl nofi qu.in dt binl utn nbiog l« Ngudi idc kie.vtb(ie,Iy dang bi quae nguoi Nam bfi ngoai cd kt din • t‘u< x1t5 nql.Nl Kbdug Ibt b gSn * CQng cd k cQdgcd kl dinb thfi LyC-nSB TASjVAH