iat II Luc Tinh Tan VarFfS (LUC TtNH TAN VAN 4 NAM TBUNG NHOT BAO REUNIS) « A X « B ^ ffi '''' , JOURT^AL QUOTIOIEN — ^ MUTT BAO xu«t IXi m«i Bg*y, irfr ag*) U »* Bt*r X»* nkft mii ij;iiaisfl •••• »■ Me^[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) iat II Luc Tinh Tan VarFfS (LUC-TtNH TAN-VAN 4.NAM-TBUNG NHOT-BAO REUNIS) « A X ô B ^ ffi mii:ij;iiaisfl ãããã ằ Me^tt am m am* •»! ' , JOURT^AL QUOTIOIEN — ^ MUTT BAO xu«t IXi m«i Bg*y, irfr ag*) U »* Bt*r X»*-nkft ' Ufa Btoqail Ti KtdMBd TMeais»h< ba) dBT oU : BifeN-CHU NAM-KY H«mlo4k| «Maa Cole Mltoelpa ft^-K»I^ISr MAY LOI TRUNG-CAO ^nmina Duen xifr nilnh {HtpUm) A - RBONG TRQNG OANH'DVN khlDg bln ita abl^g ia; Us la Ci:ANGH&HlT0N.Qa6e-dlie llr.4bdi, e6 thli-d^ Tiotb(p b(Q bCt : c THL*a'-G ainb IIbXd d6 thi'n gi Ml troog MHON DA TRA - Cli cId b61 (y cOog sen c6 Itm ngvM tbobag c ibim>||-nh(ra di tri > dl thlnh rad' giio ibi«p vM b«n hlng eb] gift cli elo oA) kbAng nbftsg dt fc>aabebfte ngbiep nAngihtroBg k#-nghe, rAt cOog aoog c|p ila Nhftog ngvM’di ana blog cA ailo Bly-day daoh-diy, cA chit nAi II: aAt mAn bing tiem khicb cA cbft.- phIn Aog Him, dl dftog diyl tiea la cA al cQng dAog II mAftbl log o6i din-dnao si-bA> mAi cii ibl- blng: liAro khich bio oia dlog «UAa Ch< uhv cli chAc pb|n icb nvAc tifa la cAng bln nim dAog, ml ogvol blng kbAng moa e&aUAmta,41 tpri nbl — NAag-D^biep chif cAngDgbi«p-cbi ihvoog-ngbiAp^chfi - thl qoa^tiem kbicb, tbl ogvil fy ta nlo kbAng r^l-lri gt Nbv tbt bib lira nbl DVAe aUn (rln i^l bp ; nfo IM U 4n cAn dOt bp no dly dolo-tbl c&a si-bAI cbo dvve U cA Tftog bio,'iloh-tlnb e&a qnfic-dAn qna Tin bp ft kbAng cho dl giSng dA aanb dl ehlo chnog lAn troog cbo dvpre khio-kbicb h'n oaeb dna kholng dft Dty RAi bAi Ipl: N4 aAi dj-ebvAng ogoll eb6n itavotigliem kbieh bln aAn blng fy bin ehiln CAnb-irnAng dAog bly CAn ti«m ta bln dfn oia NAI cho slo-dlog al n^e tvAeg dAoft; la IrAa ogh! lAog U ibft qnAc-dlo ralob il cBog Mi i& idv^e ooi U Din bio dAng-blo pUi dfn IV cleb c&a obi bnAn la tbgft nly ^ - - - - / / ^ Ong Chink ehi dng Sv>g H ngitdi Ung x&ng ddng 6ng kMng hg minh a p&i Trong m^l IM ndi a’lo 6ng Chink rd Aoi cAd nin bin Neu bif’ 6ng Chink khing n6ng nig mi gad trick lii Hi a thtra eho tng rH riig ing gain ing xa Song cBng la ngadi nbir ing o4y: cling cao Ihnp lit mil Ihit&c tdm Hi hai ihstic hai Ihu&c pig; eSng di dtfA' d6l nhu ing pig dog cflng gain Hi Bir.-gidm-quSe Poincarri oincarre c%gat Ngai ru rd noi ndi ; , « Sga&i da den thing phrii la ngl,, marieii mil gidng ngirAi da-den dd, lkii.t L Liy lii di aif tug, at edng ii ngiidi Iri-ngo gi cQng Id ngiti'ri nhu nhao cingti phdn qugtn nkir nkaii dp Aiaa/^nTmXXa- > — ,-*? -tr» oang khiny x&ng ddng eho ing ndi dngehSng nr ngttiri ariii ing ngin hinh iirong phin hag too ? &ng quinj ing xS Sang Id mil ngir&i doe bdo -cuo ing tao ?f vdycAA *00 Vinehd ndihig nhdng I d ing nii irnng bdo mdg thing nag di ing nii vdi md ch£tg n*‘ iHi xtt Sang ? 11 oto bio bp tV-ob ogky SI Aodt bA cbAa d cll abA d dla da PBd-caa bla dfvel bda bftu ana' b| Ibli biacbAy hltnchtlahai ctadag 3000$ may kbdag bal dA> agoAl Mi cOaa abd d»a llab t|p Tbda Ikida daa aa aade fdl riag dl hrdl Ibdl kbit lly etc abA kbde d gla dA He, ly cAcb tAI BOtfi Bgiy eay dag dl ■A Ua pbil bii AM Jie kail Mo* 0*7 l«i t diagnUptog i^oagioyda CkAador, I llah irdag *d triag dSag phAI bit rOa Hba dla abft’g obA bl lb bia dd all rieg; l&a fy » arl aa bit b aA ebiy ebe ada ksi ebaylaze3 f>Ar cb'iu e dl dl ri> Ihdi eoH ly adt ahil bio So Ir bo Ibidl Ihl ado ebl khl BhA al bl Ibll bia I A sd di ebo In d|r boir lira d dla al bay UA cbd khdsi tai ehlo Ml lA mUh rd bao Ad Nay all rl'g «i va hS< i>ay lAog Ida ad ebdr Ibl IbA bin trode ebiy kbi 13 gid tao eklag all ako 'bl ? Trdng mm ale khl eg edc^bi> o bd iborog the itf.M bdta &oC( li tH pbHbia tria ndl eli pbi-tbola oi 12 ebS agii ■1 trd W Ldtdrei Td GotboBboarg trd rt ihiob Loadraa iroBg adl 01*7 >>|b!i A Ur r* ^ Bit t >i n ltd 45 Mi tbl tdi ooi, lodzl irodog tlab n 1.000 U-ld-ooll Poiiholo fy bty lie bu diio, nhd ed dda dpi bio ikly drdDg ml bty cAo aecH my blit SGU^l ASSAM ?iy eboaab OBod malt blA lalt^hdp eel .ta U Id thdag lola U2S ebe dla Ikdag lala tOM ebe ode daa >oe diag abi ddi dl.i Bdi irdi di MAbodag qayia |d>dp vd IAb pb«a n Blob aba kbil e'-i ul Ua tbUi bal ebi Blab Dho bij Ua oiy T»y dO CAngtfinrya NhagSl IS diag bpe mi ani aOlaia ^Aaleni ed md agoil oOog pha Moe-toa c.U|ApbdplklMiedad|HlbiriBg UIHU Ua It EoueFltBOa: aSi ngl; oiog B'lcAiB-adia _ Tils kl«a tbaa i B-a dl at binua rrpa agjh gin coBo li«, liig Uf Ngly die cbos kkd dl dal ao aothiai thi ako di afta tbi ■0 eblsg u lly bSi lit toet qAa ttalab Part* iroa 13 ala IMA Itl aim^ It afoM kbeo age Ibl di irodog naleahlan-phtp aBa - HAA ed ait alah ■ Mo Bht glfr troag MtNea>V>«i ad ioi Npt eil tir.-bd-Um e& (albtr rltrda ■A- Ibai Cie pht-ibole Ida HddltemaA «la liaUM 11 ed< id4U-'.is (Zeppel'D Ua mil bog ô GldOBE ã l^thd^ thude c6 danb tidng^ b&y -ifto, hbt ngon mm mh kbbng kbd ed UldUattlUag DENIS PRERBS a Bal-ly » Sdpoe BBpkomg Baact PrtompaitJk od TOarenr A A bl tirde A-ld-mlag biy ait ily Ua ly Bi d|l) ei lia NeordiUa cia hAomlig |Mo eho Phir-qo^c P>l-t^oi^l ly bin Aoi'- b Ciero.iiarrafeu Dl bay qai Binki glo Alger L&o bay afitg dja troag bii bhOag uo ei S B - Bii tra-ta ml bay qu kb2i b( MidiierrABoie tbi cbo U dgi Ui, die aay pU-ihola bay qaa Iql abb to»5og , r f mua Tia if BAarklab Ooad-Tisg-!/ t*B (bl a«i eta 11 Ca«Uag-l’ll.^tiBb Uo Tl ele aght-rlia fliag-tbip^ qm Nlirt-bbs d|ag eh* t|I I> pc td& Bdi ibAD Bjtilrod.i8 dl ehon dwyr M CfiSARI: BACHEUER ^-SCIENCES MATHfiXATHIQUES tA A EREDAN co BREVET-SDPfiRIEUR d*y lop !*« ANVEE fr bS> BgAy Ttfi Id gid tdi gid ed giA»-tn I dy vA Naa kbAe dtadoygidp Gfd lOn Urp re ASStE mSt thing "Hpe \ W»00 ! HpC tA in»bo5l Ifdi IS 00 Hpe ngoAl-V^f -f -If • • 00 r, wS‘'X.X!"’«"«■» >“-»■ S'"’ T ki mjt ».ia .tu .k akA A ca|n tiy dd Ibl r« bill doo’c edefa thde Ua doa bqag ItB ato da ilD Tda ao tA Tde pbde Ida aao t-AI tbf ii tde tbioh treag MbMtily mlzd dMchokbiie ' J, -» pi* ' NOTA - Bbr-tradng khdng ndi, Pbg-Hayoii booAunb eing rS bi« ag d«y di ooi tnrdng ebn mkn ii Ibl nlo t1 tnri^Bdbai nlB nay; niB lb* rtbdi Ibi dbo 30 Ird aim Ihd nhi 22 Ird (rl 12 trd di tri ota thi kbdng dfog) Cdn bdm 14 Mptembra nIy hpe-nnhcAenoi Ipj tbi tgitrndng ChunlonpUnbat 11 114 trd, cblu dga 20 trd bpe-asab efia Bba-tradng tAo Ibi ddn Ird, 1*1 ehilB mfy a« t-da: Trd Blng-Tin-ChAnh d|ci a« - Trd Cto-hnJ.-ib An fi0 cd b6n Idip: Utf *k Urt MRt, L6r Idp 1" s)otA» rbOt t* 1ST AID A I_ chug bl IrCD difn cbAng bnkc minb phii din chka, dSn mlkn mk ekng, cOag nyp tiBn h«mg-kbki mki dgag PbAn tki, tot dl cbl nbiBn Id d|doan, Tk cti nghTa dfi mpi Ifi cbo bk tbkn ikl Bgbe bi tbkD tkt iq-ogoykn eb&Dg dem tien nyp ebo thiy to n*a _ vAedluy 10 dtu eSa tvkng Kwong Yuen Long Um Troog aim 1923 coOo dv>g ehA oiAy air N' thig mAy mil eAe Tiye dta eBngbli lag Idag Um lay troag • Oyr.al Itily eBng [yo ak ( gl* droe.aool 300 tie gto Irlag- If Cki iiy lay iikA tiA A T*i cSl xiy gyo li lyi lay kbkag ndag oAah ekyy «■ Al taa Ikt ring I6b| eake drag R»l 0* 'JAneei>tlUiia.cln(lykii|UI irv aaU‘Mu>i.^i sStn chi?n m&i, g6i m*og vA may hai dJi LangM faiiig li6 U4ng rk cd d*i« AM>g b|B kbi A d»o 62 » i Chlic fialloaitang ebay Poom-pe'.b, BacprAa Aa^or.egA} tbfr ba26i p«.«|lk llL Cblfc Mikoag abay “ PaoB-paDh iDh.|Ilaepk ala 37 Sap* P alk AM (.blta fioJIoffiAaiip ebay Caab^ga, Lbltat agAy tb* ba tS Septaabia • flk 111 Chita BlatdmX.ebay cbgyCBabedgr CBabedgr.Uea, agAy tbk bky B aeplaabra, glk tSi Cbife Batmn cbgy Ooeat, egiy tbk Ua “ • Sgiklll Oalnon ebay TiyalDh agAy tta* Ur ^ :z iLZ ‘ srr thl bk chlog btng Ikog 6S Bhato, Mta 3L.1d*Bl» Kabllo^ln. Nbala mkl alab rtiia:d|ag tA bat kS IA , kbki Siitkm a tki ph* A ngbe'qpa A nt c6c cute Baiaan-Sarnkt, ehcT ( ap her C mtir Ibfrtaal Ui*ba.tb*raB.lta*Uti » llab, bay IA i*A Bioabka ieon mt, - Iky Ihieh, thinb-dirdDg tbl ek m6t iii 4< ebko Tk g«n h&i coi IM ebka Ikffl cbL aeb g«n b5i ehln-cbta nly Ikm nbir bake ogvM din ebta ngoki nbaa dko, ll tôI dem edng bk, pb^i t|t ã Ngky IB Septembp* 1924 Uki ulp dial aAp ebvp blah bUu GAUMONT kxIS *Wn, ^ 'de I«b didkni ekep blah hlka; CUILLENINOT, LUiUieRB AS OB TREPLE gtS, 8ELTONA CD dt dS pbe tftai tbM bAv chap bUb Bbe ebOBg cAr, 'hao rke kiln, dl dvei DVkt Ihole, ly tAb rto lancho^bill am club thim (61, ti|ii dndng jxCn ru ebi tki ykaj^HIgthky tae •* lhakcat TAU DI LVC-TlNH Bk tbkn tki ehim rSi trk I*i ring : , Cii tl»n h90 obOl djnh nhv dvM tfAy* j tap sk ' ‘1 List kbI *1 / Li>f wMtrt *[ I1-* amnAs ’' Bk Ihkn 161 iD&i di bk; mnA A Igl Igl dOM III? Iba^p, ID a«BI Vl-v T6-V IHia bi b) pbet aOI ala Ik Tta Trla-sula-MIta dl tin r6i/a< Irka bi pht^ tbii ASl li!StB*ia kMaff b AdoA.Lef ak -aAkn d. -, (dM b| jiAnfcchJc Ita u lly nUksg dtu car* Y| j* ttf dtaj IiSb M »ng.ag L T T T 2^ igt (asnapariUa) Ik fiirde aoal bin bok m«Db kn Vai^on Idm Dgi-ly Htiyjt t^mtn ttU Toa liAiYUnh Rgi e BAN T4I HANG ■OENIS FR£RES mmrar IM il ibly/Mt Ha ktab A tA at mam H • «iii tau,!in*tan NhA mAy lay lAa MAT TAU CGHGCAC TB* HAT Ui.C Lye ebla qal khAeh naka UP ta xay 111 ebag eta th* mAy khle, h'Ay airl hlag a L'UIUOH DIDU1TRIIU.I at gaaaa Stlgaa bye cBag U GU dlrAmAokahlrl dlieyetrtlkyekagUkkp - tky they # mlah Bada Oai ehi Uag aly i4t lbl«a ayh* hit i*e t9 vita nhA sAy ly say Ike Chat aAetH Bky RhBttoDrlyeehkaqalkbkahBaka h dta ehl tI sAy ata alag dk phg tkag al Bdy, UU hlag aly rfa l«a| b5l la l*e U C« saAag ui Cbpqaia Ika Tl lAi 4i aAa IhA atay at a«M.T 9H| H aklaUIU- cLo hiki edeh tb*e Ihvf^ta khddIdU aid aiA Um eha kbit lai Um at Uta all Ut eda Bhaxat aty T|y iy ed|d>ii U dag Aodarf Crtadeiic ehaag elag Tdi abl ar*e BaJ-phlp au Um eho dla Ue U bikt doye qake-ta laki-plup Ibk4( dd cUag t Biki [ data troeg TUe UafaquloHlyl ahoTky? ;Rdog u U cu dla aaaaa i ehdag U ad m« dta phoog Dgyi abl ard« Dyl^p a Uyldegabon t* nl a«t ahlahTlat' ddag gikag nag tryag Me airde Laagu ■M C iUv L cC tis •M I bUi BA Ua bM dta tki aaa aky: Ll ed ahlta ki ghaa.Mta ffedl-M* aaka Uiebyl CDokagAedert (MaAeos-ada My dta troyta agda adl ila eho agaM avUa Tide NhAag ki fy bIK tkag dag Roderf Criadeax Ik agoM tall itah aaka Ua cbo eaa abl daaaa U, ata hdifaUa U U hao tai ml t IMl IMIT T T|y T tu abAag hi ) dk ata at bkl pbki „ n|l HUB ebo IbUe by agd th(y dd IMalal I yl afy ygyl _ agdag Ua ata obdag ad Ida B ebayde lit _ lit 41a at adl ita tao agHI Uab BhB Tty- h Tlr Bib aa phii gl» ddag agho IM ahAag egoM adi xia ebe dbg Hokert Crdmteox B*l t1 ebdog ad kbOag ed tbi idaf blah Tyc ooe abl Aaaaa aboOagR Biktfl Creatleax T|y dla ehlag Dd chi lo cd IM rttag lUididlDgaUthdl d I lly Um Idyl ebi al Ua qayy t«v eag Rederl CrAaleaz U agoM dl rvde dii Idl troag bia ad ly‘ eda gUe tafia tM Idl aftn; ata UI Uy Ua kldablab ad bill dial DfD*l Uababr dog Hobart CrdaUax Owtan U13 loit 1920 ky Mo : Lfi-TiN-TRONG Cpafl*-d*U galaUgl RtaagMIn Un ‘ ^9 kt: •D |N T,U HAfiG ^r£res- AS”" Hay blit tbuoc dieu hn» Dg.i~ly y"Du ngon l^i re j «»«< mtnh hang; «Societe Mrseillaise d’OUTRE-fifERn — SSFGOlV -J - ■■ - ^ c IhoJong-frong aUta 4tp tSt l«l afbt a4i J »>6€rt OMmzed Up m«( if «« k> al6p tiin-UK *t *i«e ■ caRri « ■a Bfha «a nac kUp ritrloc p CriMaac di xia pi>ip dirve m ebft qu dobag BghTx 11 IPI apxag obi ,Pipx Ida cut bag Hupia^la 11 iblp-cel K dA, c« aSt bal bil ibea (Bia air TaPr-taia arba t«t) liab cle del ete M dfai ru Tl«m ilia beee ui U1 bent* ben >* rip (Aa-ehla) te Traai sBlIe rreoj ePi qas He ibddi Inef PI Ngae-tbecb dS kll^ uidl iSl ke f* uo dip : Hô lbflp.ằô ã ã ã oeb lit maSe laet l'rl, bOaf up •eng dee Up dQ ibb klla nia diag bl *1-1 U*l 0t th^s Lien PHOSPHATINE FALlgRES ■ Bhl nsbe Tla trie eai lrl ■ dip, ala aapde dbbe tria M e«, al al Ua dept abn I Tb|l U cbe tM Hob tfeng ft Crtadeas Igl eAa Ua Or) BORDEAUX Bdw HteB tit BoBgetea r* BMOaM Asya Uafrag dlag “'■““.r.H 8»B dsdag Cacao U oM UA la dUa Ua qallla.aaiUatac*pbarAtBg»eBM HAng LAUTIBR Plls cAo B^CM Ukah phlAiptbi^ a« Up n adliUi A Pblp rl llalaaffr, dAog tAiU Up ' "Bi(kt«eetePblp4°bAa;ritlpi tAu 9g'.dAnrt6 lAog -ebtog kbtog Pbf-J Song »og XMm-46 kbAag kbAoi kl idto fi Op ioAa Hag: -Vg IM hiy oAog biy Lto tbonbxaAioAtlwAsgeA bli TgH ■agog DbBkIebiki hko CbuyAo khAogmAoAlbfy to.mAI ky TA n oA b«{'Ai pbii kbda-dea dk Ota $bi Vg lAi - Iraog dAi ob>io ngirAl nha TAy — od kbdog eho ekl ebi li phli bit tm I Nd tA bio hgi tM boil, kbi kbdog elog gAy ebo oA obnyBo I B t mAl tbiah n Tg AbBag hit UwAo ohko aftt dgag, ml} U Mi nab lAi o6 Uoh boo* dong ICta Ittf -is|r fe h6i NHA may XAY LOA V16N-B0NG " TriWtAri Iflii hdn lAa _ C6 PHdBO vile RllNO LO Vl CHUTlM LOB auA iflA rA lInh bAn lOa - gioh ti£n lOx vA th* lOa ITWOC HUI Dan lua, end lOa - Lira lOa a«i rao > r- - '■ > i.'K „ a «1« Wl btn hl*u; nfa t( CitorijW nIo mte41 kh.nj 4*e,Ul yitukr cko W« hl,« k»i-ki,u i« life Tltii, «» b4« ta»x — k06sHdl CatTrI ^ ,,,, B*.^,Drrwoa' ™I«xi«^u™ TOUPiMoopiaffunm ,?6S*L lAnh vi£c Cd bin cam tf*io gii rl iim TfUVAUX D'AMATEUfjS B&, ebug eb bl trfe khl ate i Balerl Criaienx U apt agaM ■ hep Ua pbii, eghia kbUba ate al agaod kid d glia la dta alag rA dia bdi.cho tbi 800 bon^ M diJtAm ad On iblp bkng dia “Naa^e' xU cbo Ibigl k;, tU a'la ' ‘ avbe ate dia lie ate eiog abb %v < aleb, libl ai-maag tr'4ioi> (Bil abva c Nbiri-tiiob,tWBi- •- - GIA n8i ve^A ba dSag bge Oi Irfr bAa tgl tifm ttauie TiT i dirbnp itoi im >8 p» Cte/an 0HM PHAnitACit rPAHeO-CHIHOlSt ;t€ pm M U»nm cielee • ni4p cANfl- xuAt cAwo Cb bla da Hi ph^ Uutg Uwo ke iiea aaa ue ».aadagMm^lakKu-'sAmM dte^ (Uah dir TbllB-iroge Hrarn Ihly, vile pboag-v6 Ul k^ die bifl T* rfijaiag ebtag Dgbtfrt ibu«eBlydfrngfc7erbv di llo ii« rM v* bate bto ben cdc li«m khie U-c.vg CO Dd'.g pblp J Ii«u Ibuftc cJj dove CO (ling la a * rhoydn bla Me t^geg Bbfr el frog cbi Id Bfrt tliiT blo-cbt nbtit hgog rta id eft-kdm btc v|i boll tl dfri.g b(CB air v:«e blo-c!.C thule aifr' olebkf ring iLce la: cia ede qobo tbay iluiSe cbo og«*i U; 4i atafr < igwM Tdy vk Bgafri Nam Ibly dta t.o oSy Tldta lhafre nlj c* iheo J ogirtl b?n bd^ (■* *>*« loa c&a qa«n T M^S.; l i.O-MIK SI* KK-NOHl(fr riVffi riu&A ndjr 6uu.-> ida l-rti ien'ilt Irvng »6og.pMp , aHapaal biaa eaa fnaapitoe rtaol l£ aUAMC-TUIUI ata Ml tg Qeaf TtHcn/ (taalcaord rlta-dfe.Pieeng>Ctalaa.^aiw Mb n ita dga Thi th&o ■ LEBOiMG-HirU PPlNCIPfLE Tim ibiiAr ch:mlt C> Horioox TUa aly Irft dS ata « ata dtag *a Pbt'a * dta eta ebl kbtag pbti II c&a a lab Ua dl al bll zAI coo alt kbl eta ly eb* Ibaa, lao pbll la ata vl tUt anikn.tf Bi-ni li tn ■ baiestgaoi uvseiBii, cbi ae aei I|a aMz.a aaezlL vita vaUa t qai ilp got vl.g I CbUHg dl abl ae B« It bet tel ear eoP c6a tl lAag taa eai eat qua a*i ota al xia dtag It I*B 1*1 aal db am vtag kit loi d*ee aaôat>^' >>au >ô>ã fbbaa-vP tu «ai ioa> blag ebUBg e Ic'Ta ^.vtat atyA* alt ebl UIOI taOl tia eo| t luag Uj du 2U Mag bye aly am da> vtag lau dl cue icI e»l t ila tbi doog bol caou Ut tty aly 11 v6a SeurSK-VAK-THlST ' BlBvl kb* bly I* U.0 gl* ra*l dta D cb6 Lir*M cOa R CBo-trdngNflU IMaildIV /j s moa gai aaai tanaiMta U flat it ufUftetUat 10 B1CHARNER SAIGON g| TtlEPT a Ta dang Ide Ifrog ebu dg sdl B*j cbog nbao kbdng Irdt tiing Ibl Mi dtag Idm kbd di nhita bl Ra D^n nggi cbo tbd-thim q«d Ta ehl qoyil qna ddy Urn ml, Kbdc kl nbtn md git nghia nban; Lg ddog kbdng bin md noi odo; Cfri^ blit die Tdo tdl chSa m ml i KU Idnp elnp (a Dbir Idm ebo vide bvta dsdng ngio-trl, N^i rte dan pbd-ll kbdng di, Ai bgs ddn dem tdl ebo mi Xfrl ky ed teb chi cbiag nbi ? ■ Cao-trgng-Ngll dl kbnyin e|n kl Thiin-Mggc nghe pbll II emg tfrng Tbdm mdu tbtm thiy ed beri ding Cgc kbl miy ctag kbdng tbdn-odn Cl 8p fldt, Kbdng Kg kbd U ddn ig lln T8n bao nblin, ta cDng vng Ifrng, Tl kl ebl Um-chln-mirdi ding Mi cd mdl-hai khdng ebja chT Sub Bhtag ig ege Ifrng ego tri Bdy nhtag diu kbfr di nbiln bi; NIo md U gllB lly bl vl Ibl d klip kbdng hi bide Idi Hb0b Ify dfy Idm ptaimg thfi-lgi Ibl pbll, tril 1(0 tbdnb b tbi ogsdi trto; figapatadg, NgodlB «n mdl xdt edng ege kbS ota din, •iBSttlelilavdltd Wjdli Ngbe vta ddt, Ngge Bln hli ggn Thliu-Rgge cThn tbly, tbly xdl'cdng Id ddng bao nhUn? Td ebtng trdngebl cd ebo nbiln Miio d& Iri Bin tido Uln nghg • Cae-trgng-Ngll c Tdnb ml tbgt d in rlt lg, Kl bgo tiln ebtng kl ngli ohla; di I Md tbdl I Ta oOjig ebtng eln, Mifn blit ding ml pbln tl bgn Cdn miy dSi Itadi eg! eflng ring, Dtetadldin tgagml ndngi Cbtag trd vl ta sE Uta Wan Hafri ding bge dem hodn edng tad a Con Tblin-Ngge dang rdn nghe ed Bgc din cdag cgc tal U* ' btylta Bgng hit dta, Unit Igl bM rin Ntan tbio dirge b din gill b|nb BAnmogo nhtag Idi bay dempblnh Thiiu-Ngge e Tdddm ddn khlng talahldm CdOt Cd dIo edn, din mit tbi nde,, Trade tbknh B Kinn.ioiaai klob.ibl tin Ibdnhfctab Td dang mgnb li ndoj^ b|nh Ldm b« col D&a llob B Uglebe tbljldlllvl, Cdn mang Btag Bing iblBikylivdn Tbigi Id daa dn chom tadaidcge, Bogra ml Mi tad btrde Ida dtaag Cge Idng vl ^ Ide yta-agsg; Kbdng blit Ugo bd pbagng tae tall {MM tan F, uc-ilas Tln-vla lUu Tha-Un sfrA b5 Tirai C6 KHUa,lhiqal«r*ara«l«lga g Hit W Ac ebe ill bat phM twag, Ul ii; Ue-Tbib.Taa.TI a «* M6 thto »6( ■«ef9 bba dl vbo Ufe alt xem.qaa tbl; qaA dia M U-beUg-Hoa CbidUt g*ag Mb «|; kbAag oAa aghi agU gl alU bw a iM tbM bM eea CA cAc 6sa c6 xe non NHih40 VO XE lUJi H)>i OiY LLK TBEO CACB (C3&1>1«) C*e dog ndn diing thfr eho blSt C6 yid dink riiag cho bca kditg imM uOt mInu oiNo: L DESMARQUOY a C«< «t Hat IVItHM.- Saffu Cd Mn aiA IMI pCr, THifiT LA MAY! r r jt - rite nti m m BM-ken a m Me ro t AAd bra IbB eba tfm A » ed d&r Tbatee tAAag eb A rhnU kbi o», xU dta tbl a F r r Cb IbB CMmimm gW bio W 0) X B V Trua mai ed ngBbi' d«m dZa ete r r M i;o agBM ngnoag loi, gift tti^ E.N.O.BiaiataHx«olhAl XUI B V T n act, 161 ogteg « tfri l^fte X.fl a / Mw cbA ML aile d( CAetoa B.C.A.X* cAOi ed x t 161, rate M A r B6ag adi «AI bH r ad gU # Q I S CW ( A.l.J.m cdMia itmfii kMfl^r^ r nt Or pM«r »< khim,gg,mn Bimatt dAtUiMfidW 4*Prtaet afdvadiaL It V CkSa$ pli9 llnh tri aft f r rhim Cdn fUa ta nra Xttt d«c>dDi.rr r.dfat pidf g6i rte-(Mla xta dday kkoi g6t l^mH eaa *01} • a* c6aiokmlM dfa AI aifatM (M Ua(j eAagal cd fA ^ LS«ciiN6-innL biBbvteUiq'^by boa diala riag : Tbtl ba; IbB gl tbl UM cbB dAag das W vt abb Ub ebl afta > RAl loag ibAl ii'kig ^aT'vb.rtlUjigil; BVe vlll dea okUMaawBvp ••• ba Vila vd, tel oag VUa Uda daa dku daoi Uab v»ai vUe dbi rAl dOi at tbagi Ul ba Vila agu BB Vita agba xa.g II; Ua U iftl bbteg xUL lAi Ul xaaja mb tag bB rlag ; TbAl r Oag 41 bin aibi dAwteawMaU d«w tea WMa U I tv bip ata ate lit cA aga;g|p rtl-to- Troog Ml UA aba bla via jaUa av vat Mrai cfiai eblud lUla v tv dA NbvM tel bl> ila tag cOB vtl daa aaag aal oop iba quaa, vl Me eo ibbmA xatw PM 'teag la; Ul U; gl Bb kba Irv vl aba BlM aa M ala daoe kola adeg Ibl aekag daa glaa^e MOag qaba eaAp b6e ctogcA loag Ubag aaAag ebl iIb bbte aaag efiag «ea oaiiu av mb Ip,, ebe M Phil Mi eAl dl dl alo bta at UAI taoT TAI Ul kiB k-ae;ta bag vl agat aba bba la Ml kboat-v] cte aaa' Bbl NAa uIoftHbabog bag ea di aoi tu ba b&a ebo Uba-khlAa Ml cteg aAe, Mng Ul M aba iraM Mkag max aa ted ^ uab M Ul kbAai oao giA af , igfh Mfrageai tein.|roaiaba ehQ;ta eoa ebiB tao- igkt adbl kte Tb eaa eU eb6aata;u; vt; • naim.i cAithObisAh s?: a tb*: th* di ebo ki ^ THl H kd CiN TH| KMb aly gl IbM Win mdi (P»n« M*) hay U fc»D ed g9»g ate ntmeu Ui) eBog d«7e V«y ttoag U»cb6B M b)ob mil obs v«7 bay 16 ed 16 eos It 16ag U60 Mn 9II bly maa ibd g«OD| n^y ak dbag tbl a6 4|Pg nt AUBBRT 1h* nfi b» Ife H bb hmytt be hem bli t* 46 dfa gMaaritaguft CAt BOatTt da aR^mnOL aSUPERCAOchSrt Cd 4mm (Jadfif NGiN-Bir, JCOf^ HoMa CoMoorai MnauMMaT CM Ml 6141 Cd 04 M/ ■lUtll BIIKttEk m.MrnCMiml.W /j’ Ngee IBI bi Vibo lag efiog eal thM&a ogB-ca ogi; IbAag liAa-giao daee d| UUa Nbaag xbiebeky Ibl OegU cOeg U IbB-o Tai guemg db IbOl, cbAIhlH Ibl abOag pbkl eat lab ateUlata >17 Bb bAI isAag ea di aba ba tb|t an dabl bAag e«7 la u«B bba BBte cal7 vai Ibd U dabag MoiM7CflBggipUetxBbaB(7 aa pbli agAl eb-ro troag aba ggi ait Ml b«a Tbeb iBbagibUc U all We baba-bl XI7 ■gkb CA Ub>g aai aba iraag rug Bga dl tia iroag xOa tbhl eAl db bl(a coo Bbaa bin tg cu.Bl at dl aba Lde dA cbl aat.fcbi BgM all eba teg Vila dl Tbl dtp UM tv bk; Bbtaa Ua ibBl at; 4> la'agbA aia Dba IrAI ok baa agl gtp Uicao bBag dlu ee att del chip gu ahaa aka ate abag d*a aat dl Wi dO Tbl dta lal dba ebaa abL lei; paiairre« each baasBiboBc cA a«l eoe aai 10, dv Tb t« hal aal gae UM treat bel Bh|7 Oag ViAa eoBa fc|p dBerag abag ibl eoa aal dl Uo a«l oueU iblag fta rVD|-gU nil UiB aaalB Tbl; irA tea la; Bb Ilia I eil CO abai abbo abao Ua bH Ibc chn d0t4Bl bAag Ul (M; Btl sea aal cIIhMI I, Mg; Maa eh*;, abeagUl egteg U< hhAag ck«7 qaa; a^t1 Igl able boa 41 ala Obi VIbb BVagqub I itelblbka ite Ul bla ranUt _ pbbt, tbl agBBt lito tbl; Irto dla b«i bAa di B0« Ma Ua cbA eoa aU dVag pbaa iMl kvMg bU irtag Mb kbAl, I; U bAa d«a dAag kMag trbeg eaa aal Bb IrpI Mo trba bM M dA T|7 u cnenM lOBiini Bt U vltcgll abi ctag 14 phi xb tbae k‘ta klB IbH vb the va; Ihl biw k « kbeba Baa vi boa dA dt kite, raM dlL dAag Boe vt vltc aba dft vb ell aba La vt ebo va; ibl ahl dll, pbl xb I U ratag: Bbo bge tela dleg^dtaU Ua kbia via via.- Cate tri bte eSag da OadAebkat; villMsaiel B bb; U abi BbO at; dt tte raAag bifaa < HOTO-POMPB HOTO-POMPB WM b BlIt ata cBw Mv ding dtw Ireag ate baagUBtbdBB Ub ibdB BA< aaa Cbvb Iri h«e aat -4p pBox dl U|i Nbb gli; M, Igp M M .u Vi aAe^gla vk dlia cbi eblag M6ai A ul Cbotot - SalgM mb tbAl aba lo lata kblp troBgUeOMvba 1; vt; U Bbo cA da dbw Ata d abi dla Bb ttVBsg aghi- CAO B^CH Nbi blag utu < IMMUR • d» /iAorellUaididlBateUi rAt &t W Bgk; » SbpUatn bA ete bl tebar.bM UtaUAo m>6w agMI aka U rbM 14 afvAl khJ tivA« eb ala ebo ab4 htag Odimor ihita Bgbi Bta qoJ Aag qol bb cA llAe die tta dla XI bale 11 boie aUta tUieOag dba IgM vb al riag Ub eho laOa >pb V vb bit ky lb i' RU't'O PIPPERMIIT ' Mi dO Mve ntn CET! F tern Atrnteg Bib kbaa titaf viuit UBbiwkTtagiteaah J cRUBur-ii M Ikb Ita vbl mrba, nrva ItwelbratkateiTM tag arr nttion fr Utak tim (Tlik taBa-taraiB) Hte U HOT URMT A la (H0»i da PniiMk dea «M I* Naa-k; dl; mk Mn CA>| b« 161 eblng e« Mi biixbimg ebo Ihotag o6a ebtot twy Ml Med R6m B9 «ah M tbA' « Ue^nhOio-via ■ ,rto 161 asa tiro b6 46ng ehlag d6 IbiA