N«4j 22 tUag , *«at qam haho mca * qiA bAo 6*1 Ml ^ I, UM sao MflM BM re Boo cac ouoc Booc ? BAO tfVAS 57, Rue Luciea Messard — SAIGON Oa»(«/p«l;lUCTlHH joj , l« "min LAM VJIN NCQ 1 aaimicnt^ • »&aia[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Al-llnb - (Coi lifp f/ue qiA bAo N«4j 22 tUag , *«at 6*1 Ml ^ -I, qam haho mca.* BAO-tfVAS: 57, Rue Luciea Messard — SAIGON Oa»(«/p«l;lUCTlHH - UM MflM BM re Boo cac ouoc Booc ? £t cua TbiSuch"-/ihifi4 IL'iiuj If, c6 rude ro t'ano im in* roiiQ b>u(/cor diir Anil Iron^ tlanH ''■'I • Trj liri/,)s ii |;,i i‘a Ihudc duffc du c4c elil-dy dgo ri III) hail /All/ Aril b'l-iUi nhii-u hinh anii vp tlip* Ih'iv t'siiydii-iilKm cho sv l>an In4l ky khAii- c4c 1* tbi c6 li 4.» yi'; Iriiiiij xr may lidit nh6 khing edn pjp ntnkiig ogiy lunp Niiyl-hon c6 m'li ro vc v.nr Iwa-vyl ri' lii/iicai-nirm-vyv ',0, y.i.'i III, -iij II,ay limy vift-dd r.'i OiS hilly xr limy lie Ira f«n}>-iilHrl rlio lliiiv Mi>l I’liaji a liOn Nkfri 14 cki cH (Ig vifa udi Lao Oil'iii-> rii ii^xr may lln? va cadi saiili lioiil ci'ia Murl li'i-' ral l.iiu'uiuiin'.tig; h‘nhdbftB xd Tiaquie o.i:i:,l ir.iiiij may j « w< nv u| « TAi lliaynliicii cIi>a|on gai lliav lligi truiig iiirbc ^'gbi vi ohdno lai san irfia :i:i :.si ,a Luc nni r.i/13 m ndy Ifn Miia Nghd i/ip phg-chiing tdl n 'id vien.dan-ba OlKJvicii ima, chiiiigta a Inin biiii cd nyhr Am ra how (Ian bug Irui l.iir dii chbngQgib, ifnCh ' « IS'ludn eua nd 10:1:1 hdi W ijib Irua Ifn Mua xiidug nil} ciir C'ti/i cr iluoi ihl Cung ihco nhir Idi bd di-gian dd dd, nndm 1933, ebi toil lao, Irong mlnh hdn IhOn Violiis nbi tinh hinh llip lit cing ed 797.07 ipnl Mbi t’l', iiiiwi) dung nghl (Col lifip tndoiig nbi) Xem xdt Hob talnh sanh hogt eda dan Ihgj^hirt Mol ngiriH & dwany - gian di Idm chung du&i dm-phu f yl • ui V»*b » Gidy U :.n tin nhiiu' aaimicnt^ • - »&aia (fi*) joj , Vi l« "min: LAM-VJIN-NCQ CAU CHrjveN THI> nAm Ai-tinh chon that rong ide Idog du ngi tbfr nly ngty bdm qua tbi khOng g«p anh Phan, Dgirdibgo ddog-ivcia idi bAo na’nvdtnrec*b4oX.X.X Ibi cd Id kbOng tbS bien cbo bgo dgc cdu ebuypo ngby bbm NgrAi ta cung pbii edit nfra la mat Ido IdiuD lii Liic lOi biSt, anh Phan eirdi vry dd derco adu ihdng : m^t ogirfri ddn-bd dapde.dn ndi cd doydn, kbdo chin ebudno ebdna tdm i«i di moi uf tdl chi brbffl cd mdt didu U qod miia vi Ur nbi idri Idn, cd ly chea Idn Saigon Ida niu ci ebira bidi edeb 4"-* 6r cb6n pbdo ba khdngpbii la mil dido ndo irdrh i»4 tbeo tdi Iqj odn irirng Song anh Phan, dd ohida mW Ihdnh-lhi tg- Ibud- mihi lgl Idng ma ndn mfii mfii vidcgliddo dem VO’ n'inh vdi gdi cbo md ao Mnh Niiii-I Id vd edeh dn m«c Anh Phan mdi codi dd khdng os cdi I61 bOi ide ba vbng rrdl nggn thi dndi gd, cdi 1' i mic xinh khdng eo cdi idi dldhu rung dem$llbidi di chdebdog ffaSn EDO Mil iigodi mdl y Vi ihfi anh Pban codn vo vd cd £du ihdno- da hdt iboona, ddm Choi boi ching ba« Idu Ur Imh vOi cd aAu Xim vo bd cia mdt cbd khdeh lai b Choloa Anh Pban vA c6 ado Xim thtrona nhan boD tboong vo chSog cua miuta Dbidu Cd ado ilm cd cbdng giln edn anh Pban tbi cd vo cirti cbdnb 'hdc mdt ddng mrSn sa cbdng mdtdangimudn bioo nhirog ki 'a> tibc cua ngirM 10 ma cba thoong bai ngodb chi tboong chiing Idn kbd bd tbAob vo chdng Cd sdu Xim v4 anb Pbio nbidn Idn gdp nban tinh code Irdm ndm vOi sbima thiy kbdog tbfi thdnh dooc thi tban d(t trdch trdi md cbiu khdng biSteO hda kbdm (Im dki rip tido eii chdng rAi cbng oban trOn- q% XUm 1dm in ki bfi cbdng ng^ S voAi-iinb nho Id mdt ki dui mil Cd Idu Xlm khdng Uoh loi bgi nghe then, v8 shi • eh^ • cia cbd khdeh lai nim ngdn ddng vd mdt md nd- trang gdn nim ngdn nO^, rdi cung anh Pban modn te Id ea-xftng Ibing qua Xidm Cbd khdeh lai mb td tbiy tiin bac biSt eon vo bd nd choi miiog CSV vdi mlnh bin cd- bdi cd adu Xim v8 tdi lodmg gqt Ba 1001 sdu gid aau ch|V l(H ddu U d4u rhiicxe Id>ca-z6ng cbd anh Phan vd rd Sdu bi Iridt lai rdi cd Sdu vdi anh Pban hi hit giii vd Saigon Kd viil miy bdng niy ddl v8 luit phdp Din kbdng hidtbai ngo/ri In irang-aociiv chu khdeb lai: khdp vi) Idi gi Chi biStcd mdl didn la ri hni Ida bi kdu dn Tinh hinh WaroMt ChAu Colomhie v* Pdroq sdp sda (tdoh , vdi nhan Ido nfra C(i Ihro iihllng iin ddn diu khduy CO hn rAd/iA-IAoc cony iihiin itil hiili Ihbi binh hat xb Coloinbir va I'craA daily id/iIniiiy ,r KI' mini trmia dfphdng ligiro ki'i ydy x(r trir'hi nba uc nhn iiyoir-giiio cho 'ay rdog ri/ih- Ai)/-nyA/ df gial ylluft Nirfre Nhvt mAi cit Ang Nguyin ToAog aC xuAl bio Diy mti ij TAn ã bd-u (Cholom oA nôt iy ngtaAo khfi ml gta el quAxintha Ai thly caegthimg bqi cbo Ang giA flO> niiu-OiAdironggimi Vn lAiitir diliia Ir6n him cho «A* md dt cm Jir an Adu or ttin a gi! cAo quan tfdu (Aude njgcA pAf( 7odn-guy#n Adn (Aung (1/ (lOl of Hide i/ting bang den dl^n 'li.cactadg, Theobdn Mhg-iu 'hi gild rortn (/ug?/i nhdo ning rihitu tA I'ong /nJm jdi' n? "tic mtia bong dm diin mdl mdii ■lin rii l&n nhi 11 si himg nOm Ihairng (AirAng dtf dinh md( Aboiiji /i?n f^n diing vi vife /Ang dui bdng den, dung irong ede phong giag A«,(lc xaing ih(r Cha nha /A# cd hgi c6ng giig nin ngdi nhde cOc gaan ddu sb Ut nag ph&i gi» gin ede mil liiu Cling sir, khi-ny dut/c xdi nAiru nha tra&e Sgni dinh 'ir den 2A-lt>ri7, 1C yuan ddii pAdi tin ngii Id/ Alin ki khai rC ring tSbong dm dong sb id khoan dif blit baa nbiia di ,ngai vl khoan lien da dinh lA ve vi viic Ihoy dUi ud I biSng din M t/Ai • 'd AAon cA? ||A'> pAodi’ (d liin, irig-bi Un nhi hie nSg (u cOng khi, nirt ehifii hid yuan xubng Ibi liat'/i ii3y Miia di tbi nba th6y c6 mdt (igodi A( eit trio tag chan mi Irro liy Ong dan nAon , • Vgir i nhy duang Ihf, hay gal gam rgu&i la Mg (len md Un c6t phai oi c6l chiia > /Mi di Mi niTd ngd (Adg edg edi dO g Ibnl i giita lat Apng irony cham dr, Aft goi’-id Au( md( ngirdi Igi hi troi ihiic H d'lg Un kio Jng Ihil chdy rbl lit mifng f>ng dhn n/ion mJi; Sgir&i iiug -> daung-lhf hay ehOa lira llabi dm pAd daa Una di cui nhiea chi khde nbit rfii mdi cha *•(((( uc riin Ihi linhra Vna Ihuil dan rfudi ill chiiyin eho aSg nghe TH hag Aon >Adn ifAn (oi not Adi (M Miio Cling ndi ddg nag nhi Un *'ua b lai ling M T ehna Bau~Ldm HGUYfcH-VAll-CHO' IhoAe dis NsmUy XidlirMmAi' OuAm th6 eiA BO aii'a eon-nti PHONG VAN SAIGON L6-1 rao mi- b«i tr* cOu v« CBC quydn trg-o dtp vd dldn thG tfA ciro-e irong tf)a bg ehAu thAoh Saigon aeetlona A vA C nhvng ehl miy b6Git k« uuGAt mb thAi Qnaa quin ihb d|a bb tai S'ltov c o nhoii d*n luiy rA dl qjy e»A- ira rOii dS gchi h die C«- quvAn ry igp || iron 0 I 2.>>.7,H, lO hga dA mOi ibfr mudi ba iirong sb ad Ij ãằ J8iO 9t tdiGt irba ciiiic Cô n mi lim Cia mM Vl«t lfh Wiu nuto ■b4ab kb«l, sta «te« i luAoiie liK iTTAiixaubk tbft thu«e VtRtTABLES XORAIRS 4* SARTt du Doetaup ntANCM” ' vr.l M dtv -'itil v RAT THAN H1|U RAT TltN RAT Dt Hta d tal» M Vam-lcti OIAd'VAo 0bu« mb-BS b« v| d«i-bltu Long ' Lin SMbg : MmM ta hU NAO Birc BAO-B^I ?U 5A« a niltat si thif U«a THANI-THAin » |«i dtaM r«tar» T* U dt UdMiMid tlidi» trtaiHota bM eg tri y vdl bo Bbr dgl-blta nlmlUSU: nto it kiCm ph«aD| ■I tai gidp nOai gib bda let ole degbaoello pbi-lbolo ddaglla trin-fdu-Stoa, d0Bg irobg bdo boytgl, itidi, dung den niab Tio-too'Dlidi, pbi-lbelB ml bay qua Pblpra lo I agly i.a dag ird «l dia ride rt cod' hi b tl coa ba lag cblog ma ily aam iroog &u bi|p aba M»i ht< abilu ml ba 6dr khdog agi Ibsg/- eA cbi tbam le llm tI tdek M blng PSIp vdu, *1 qaOc «la oO gil tr| HIn TiM TO' Ms oat >-to-eay-d>ik j>o tbM flit 5SSO Bln v.«t iboohagd eta Bta-UmBlM «ht Tu Uif Hub cut Vi-Daob Tt Trda-irta-Aa tiM I Ido tia« blBf mOs bits BOibOi b-ilc sav: tbuSc illlis Id .-rg dAA BriQf Rlih aim atBi, sh htarlft «M aedls BA CC eta eooj n A d«f ba irltn agadf bga dlog tin ddag cbi nbdm obau taido d|ag liio bdnb bt dag, D|irM Ibdl kbi ba Ang dem mloh Ida cbltc phdp dl cbo dole b o pbi-ibodn c6 log Sar can ebd- sblog gain cbi ddoBvthinbbg iru&og b0i nAng-agSlfptkv-agbd, r.ad'i bota agbinb loog-lrgof iio bt KXOHCAPl Iracb'obim liVa lao iy V|y x‘d log gla llm lo llm obolrdn pUdB »f lU agly ly ba 6ag t'i I'i • rdday.qodedlBfl gbi oAog cbo ba bag * Ba bog la ddi-biSo cut S0 ooag tO$ ^ da-gc ilna lida -« / d — Kijong dong udo thdng nen Khosg dir^x iruag r SaIGON I — Xneag ding ildn ttidng nen khdng dirpv vaoiCb*o>cblpbu*Dftda luuoog agly liA bio c4 dgag tsi> cbo la niy v< tao, etc baug afi lira Vifi-Mani n>6i koi lO : Ba THAN-rH|-MA«, ir tUNOl Ve dong diriyc ■'> ky, mji ky Ikcgog B$ dm lam blip In ciing bgu oamrabi di lu 4-6og Pddd-VA.V-LC, an Lta-Hiah Le Claude Ckappe UAunt (W.N) Boec, oiia Dgey o«y vdy CU0C biiu-Unb cua Tly Mam tu U Portfios ri April [M.U.) Mam-kyb.dly ran : ShVUdifn nhi-diPn 5, W, it: Taia.quAr tllffleolaire rl Brevet primaire topA khA nhoc »n Xia bin Irpng * 10 I i otic ia-i oblm 101 DuOt "Ac banh phAp kUm mn *ta CAtAh-pAd Biny-Phip 000.00/ phAl lAng dA dd-g tSt eA QUANC-LV COl BONC'PHAP BAIGOM t«8e dirr gchi Chl-nfllnh A-tal Ha-el, a«4S ngl IA Praneia C Cbl-ngdnb ir Mam-Vangi afi 04 dtrd-ng Cellldal — Vi 600 d*pg - mil Ihiny gip dfiAf - Vd8Md8Ag ffidl lAdAg gap t dAng •gag dtf Me - Cud' al k« vfia III mlMAdH bl t* tbdag codcobMi/iUAaiMoloidi.toabiiida^ '■1 y ml kbdog ii C4 Nga>Mi -Beaga ^Uaeaa thi ebfil B« kbAag ■ ■»a - Em ed I ebdag T Sey Dgvit Mudn lAp v0n —- B^uAn l$p tir bSn Mti0n dd dBnh An «tio eon tpA An tog# TAt A»v mea ta add Apt V41 Qi Oc UKT-KI|Ni — fi l.hiio dMy — mil 'kant gOpt ding Mag ) MmRtN Linitiiy«ataddaf>AitaagaMtataaAAiM0M d6 ('^'1 lOl CMon 100 kl-ti, gld thing AurU-Moi 9)30y t dl C 17 17 ou 31 kMag (ro"9-rfi,pf hifn cko ddc-glA xin kt nkv nu lag die-g l rll yeu din U- iria-rlD-taug oi lOi dly tAi kiodOag 101,d|Dgblip ebag • Nin^CNHyrndrueia Hegii qayto tach kbdenedu M ede rla- *’ Bfo Ngnyin pbda-Loog.Trao-aoa- nitr/yn« irlnh thi Gao ad 40*/ Um uay fiiai VI Ddy doog dm ky moi ky Mog eilSpST’ yj ich cbo dda la id o vay Tgi Saigon ngdy J Avril Tft.’ld (bANOAL) « J I e (i.G .Vrrhn 'J lr-fi7(4' l.M / > •rge A«g i la mil it ebon lira vA VI Ddy opog direo ky mdi ky ia ogng «| dm ddi liooiapicai re la 20Ja, Ii«u g.a biu Ul la diiUlD inlicOtve Id 80 Jd CO UOo gu bda l«i Id - Kbdng ddng tide tbang ndn ktadag diTRt lb|i til mO( bli hoc rll cd glan bdng ngv« dun bdnb Qulc«NP - KBOag dOng tldn tnnng ado kttAng dir^ « III vA ngbta ly epi miob N8t bora hft ebg- ed *6 Ve oaj doog dm h ky, mb by la ugai •» db ban jiotcal veu 200a iio ben gia oao igiig.j dia may ID el o|Qg cai aubao Qua Singapore kong c6 Adm r/irtng lH Mn it’U iroag oi'ob, llm chd nguai mibli dda I'.i April {¥.V.) d’Eaieigoemeni kin Vi nio muo bao L T V trgn mi l-hiin-i 17 qiutn : mua (hdng j-m iang‘6 quytm oa be Ihonf boi loi l>irue d< cbA cao ag rig rl IbgVbia Brovot edn xtinq dang dt macti j Shm nliu til ehung lil rrt hin rdt' rhiinp Iii lifn nghl tv ling tick eko i lAug mlbb clog ogly clog giaai Ra Truug;Bac-ky dob em bocMahiip di tbibing ■Ma Ktt&NU-rAJ- BlCN, dila cbd d BONOCiu Va Bdy dong dm i ky la 2a60 dm Unb lids ‘^oOf bai Ifi cua minb, abdp rao lam in >da gno fi bo bK ihut Ihveag- I r|a* miag bii cbgc trigu dao 0Obg> lin'Jau di !.< J'Ar'agnon ia ■ng CD hi liny I a qugi^n taaa lOlm mO> gan dm,du6 thel ial(.«in - udn cnadg ndn clio Chins li‘ khing blfl ding IM ui •g an ling bon doc Cage beao-agbiau baoagbAm r.ar 111 & Tning-hoa r» 10 |>ba iilffl blO'Vj, I hbc: olo TdOBdUMOT B - &o)ng dong cbo dun Le Vdtng III April (C.R.) uydo ebiug eai i6l mbi mly t|l ICO U Claudi Chappe r .lDr hubn ogla bio vj.' I MO giop cui kll qua eabc blab «i eba lila-ld y nln kbony tfuRc u ■ « bao cbira Iai in hi all - e Dalny K \oril (CR.) (j Bac fi linng-kt *»: M.i khn dot IrVn ton duOng eal^Orh .11 Mia1^1 Nhvit fM Ul to- U ti Ariagnan Ui lirrR (If.W.i lord (C R.) t 'haS in oil c rir.’rAg It&i gin mil nnii, ehung Iii dl bif&e dl nil kkoiiii Tir kkl ei‘.fich dfn gi, hgoOi id dOr-glA king nim dl obny la bgc d|ag di bio ■ liua quydo bi qoAc din ISy liini tron,| iSm: uy rwg cbira Mtt cbic diog Kinh eao doc-gia V# cAe LrO gurn blfl ril hhn bin Iia ran mil id tan m bt at'CieuI iham 00 adoglAm*, ma uoog ring cAog clog bt bag - Ojj uD-VAN-BJfl ibei dirbag Mayor t«i SilOON IB i auai ka&i dean tbi tbd eti cbu-uRiila 111 Ini 1 lye cAng •li|ciblmluoo, didlo lIjMam V1&N SONG LAP b6n m«> y|y la ogly ibdog la ihpo itiHg RANTO^RtdiaOnBdhUMOf PORT AVAttn bAiTAMBAHO rOlT-iAYAHD CAMTHOOnSOUfl U A N K £0U HAIPBONO bonqioiqI a ** isooii£a Aiig long tiong va vi vtbg aria iblob dang ddy Ilia irong ba 6ng diy I* cll |4 kJ* T(tf6e gito T|o mgag e Chiu quyln cbtab Chinh-phu roto-yiydo BOog-Phlp U»n trd b nb|m : etdm d) Rhi tang lie IrgDR d«i hay Um cbn ,vc Di»ab nti>| rk UiiV Blianb ahro ‘!.co Po TtiuOc t'lLULLb PINK It met tb > il.u6c U.lu u.(u dl cliOa libat Woh iKilu'Oiau Mob Mhi«>.-au4a Uab ober-mti beat W tUlto-*i«aWobuAvlgU htoh day ‘I'.'dly Mnh nliU' diu kiub iixujtl I'M'liku Tbute ni.Cl.KS r'NH hta 111 kkipaakaae t'y | Gut bto A HQI VAN QVOC TIET KIEM // I (.,1/1 lu-llhii ihf iitiyri, kifm-v,6l fi'in IJii I'l Todn-ymi('n Hdn;/-/'/iUp aô ô ** *ã a * tototo• aaa • V6n cOk H^l dldong r8; bAt: t IHAU iMgng bac V8 tPlAu qoaii lib' P ftp SD BBC CHO VAY ii bto kiAl cbo nkirOi muti *6 diD 31 ihinq girng 1934: 11 146.700 HANOI u^ l)al-ld l-raixcu I.amitr VI N iiEyi-iisi? I ihdg ngdii »uAn dd indn da hi aAny ruyu ndg vd iftf i’ ng eA inn ‘ dnti ddflg mO! m-’p r«N at coi nbif Ui W m*i-, A«- plui Ihlt Iivl, lyu) n (t)on», fpen* bo (lA) ni U KI& Rln Sag pbSl to ,'Juog Qg>> ihiir IhA gy _C^ACH IHO-C S4 i8TlA ramE, li Cd" eqn nil lltl nhtw din to >d(^aidu ru hugtl bgr.h, cd chua hi/ng W ntio 'in imb 'M", hi u6ng Tpa nig ndo '*1 "A"* ">i Wm fc — BaagaAi |lfog alp lla tae e«7 - Uaeaiad Ha! tAxadngdA tUebit I 14 »1 Kh&i pbil aa gt bdt, t tU'tobikcroihl dOngabohM ro nIblH IronRnbituolm'-ttDgdtfOC I’llAn 111 l.'Jiir'it re&i etiil* t0> 10 etrol Ki- Iu4n l'2a gilbln >rjt r.r»i TiV - Cais 14 bj'BaT^ ;□ feai B«o BOV raog ttq &Ba.b«a ndl ai'i oga*lã! .ô B4.M Mie, Tribb Igi d6is *Tdl xia dieg ogbl mgo, ihf.g Bga ebd cbi ew NCI rSi liia Kg ciy I tfda lio dag diu-dii" r«i kcAg I bao Ngg.pooog-kbBc, iiC g aru Dgoe laoa lOt, lOigl la iDg*l Ibl xuii irao, kboog ;ô cO bôI dia K kbiaôe6cằg km gfg lbi«i lii; ohi dngc eij ,g _ ,hi lo, dbn Igl Mg boalbgpbOl.r l.y-Saah bi/a bd ail ling: t loi cO mgi.elT dda klB koa: Cbubg-kg, dam iAo c6n nda.» Noi rdi l fa ddat^dlg d den raj TrIM I9g »»* *0 dip pbui bu> bCm, dl Bgd dg DkU g utTbiy; pbii dvgeiag I bifl'kiar- (egfit, eua til kCHg ilid b*< pi-en Ii>,' di ih», boi tos dto Bi tbu/ kai a cbo IM bgc nio ofra.a (Cdb bio.) lit ,rniHW|| - Chocdlat NBSTl('Jmng nhtrnq lii dfi dt’^ Irnng wit\ng (fui, tnd v6 * rintg Id mdl »idn an bdr, kli(,c Chocoiat ■ mb du' VH-n tv da cbira lanh dir^c H) pbir ii cdn„ irAm (89''.) VI cti edng hitu efti 6c iy qui hiu nhv tbh rcrnglhutc chn nftit gi'an Chtiih anti & Saigoi nnhn ddu da cd gdi cho tOa Kb4m Sir Trung-ky vi quan Y-Chinb Ihi nghitro! Vitety ntu dt eftng dSm tli' htnh thi tirdrig v.1 phin nhf bao cung ndn giup cong rat vi x4 bdi iruyin ba cbo ii oi ngirfr dirn rd mt dang, roay trir dir(ri rod cti tc tti ihdi h«nh phuc bitl Ubvo ie vi thubc \ S NtffrcW It mbi "iTffc nftng ni^ *t iip Ibip cho ntn nlMu ngirtfi roll' phii binb ah* '!h«c ; l»i cing Il mt Igl rtt h|i ihay It binh co> C4i nquydn b4l hude Nfiuydncd mil ngirdi An dtoxd Nam-kyching roay role binheui Nho-ng lai may aao nhfr du7C phircrng Ihutc r/ll Oiin-h'd'i mt iri ’tobbinh Phircrng 'biu phiririn tbubc trinh qiian Ibam-litdn u ili Sad«c r'fquail Cftng-av S'y lai gdi Idn quaChtnb-aoti d Saigon Ngii licngi dfinad y-chanhdera phiriniq ihiv tvrarri In ihphiing lai nhtlhiror.ii phung O’ cu-Ino Rdng Lai cd pbS' mdiVlftn IhtyihuiK y Ihno pbrnmi I biere :JvW fHdi L^UE PHAI COI CHONG d6 Mi|!£ AHfft rdji& m CIA WAO ;S1t MU5C ^^ciV ■It nJLi cii Kt TtN t niBT ^,.7y-yrf] SANTAL MIDY (Sin-ian idi-dy) Bai-phong-:d eOOgri Bach-lnitt -Xnvtn-khung - Trin-bl - Phte-Uflu - Phdnj phong - Rinh-gidn -Toig-hnorog - H8 c6l — Tt-bi - Btng phtfn -Ngini-ltl - ThSo-4 - Kbb-atro - Trtra-hirorog TjX.l1> — Chtu aa 2il > ;i /*^-^r-ThA phgc-liBh3(iO R Si| ThuCc niy hiin v4 Unb hao di tri binh dau tou c»6i cA gi dSu thaa bi(u (kbdng c6 dung thu Copahu v« kbdog cin (hue) Uui tioin boc d6u c6 ddng hi«u MID^T tMiJtauoo Biira ays wj#* fiat ihfioif afrlfn bfatt riU VI et nhi|« /.wJ,- Bern MO Itn vOn dtu den Huch-boa-xi.~ Bern UmnrgTi vt phiTi kbd .VgO-trdo-cii^/i Pberi kbd rdi ebum ad}, ale nirde cho dtro rdi dtng ihufic ' I ohiu >t trdi gut qua • kbtc etc diku dt ki Irdn ndo ghi nbd thdi dimg phuvng tbu6c rodi kKnbitnTA-vrSn.Bike K.H.T.C ri “=,ris, i.';! vj r V\ lii ho llA I'-y Mili r.i trJk tgi dviri.g Vi.ie Parii mdn bti t| Thuoc w&/di/ unj i/„o uoh