'''' ■••■■>( ■««•*• ■ ''''■■'''' U«i''''■>« ''''* ''''•,« MAogllIhinq ba (thiiu) nlm GUpTott IMC tinh tah van ni nhon nguy£n vAn*€6a i Not )|«0 xia trl tiSa tnnVc cba ftng H*«Y*n vin Cfla G6i D4i vi ete 6ag Um T4n*Ng9[.]
Uôi'>ô '*.'ã,ô: Do Vừ Phi Hựng Cu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) '.■••■■>( ôôã*ã '' IMC tinh tah van MAogllIhinq ba (thiiu) nlm GUpTott :ni nhon: nguy£n-vAn*€6a Not )|«0 xia trl tiSa tnnVc cba ftng H*«Y*n-vin.Cfla G6i D4i vi ete 6ag Um-T4n*Ng9 i XUAT BAN HANG NGAX BAO QVAN; 57 Rue humm Dt F4RI6 (TUIO B6i gian hiing dia mil lon bgrm Sinisli lii iilt{i iiiaiiiai Slauleky ta eon eda mil unn eanteli mil viin quan lhanh IMm lh{r Irdny ring Cha eia Siauukg cbdAb-lrot- khing di minh xUu ” g khing phdl lay vita, dd d ling theo nhitng Ibi in ij elu 11ham lu&ng gat eda ngu&l, k/.an S(qiiukg bb//idmbbdffl gAi ehtrng bi lit Irtrire phipdu gi6y lb gi6y ehitng birth cun luit bin »Ad(-eb/, /y ndn Slavitkg Ihiy /bud', don xin lif-do 'am nght eko k() Ihl khing phdi Ihnie nhirng ing nhbt dinh khing ihd it vt giing gl8ng bom ,« thitgng- Cde ing quan /bag/budecua tim I Ul qua ehl ta mil lin dn cb iidi rang rung Sfauiabg Sfauiabu ein.ei ein •biing ( hi nim • tanb-hoal (hi nim l ■iT> Va?>s? i4;S,4,.i,:, V tnciTtm Ti!t LdrI no Mgo4i kf Uq dij dl IM no ol} > cbe 4i dSj 4«og rd ring cti btofkb»iaa6 44 ghi vto cn6n 1, 44 tbaOe v«»A dSt fr l«i CholOD, 4» d|Dg ba s4o mwAi o^t tiiir»e »u6g (0h.03* ilc.) Irto di c6 cit a«l c«i QbAIU gio o6 3t dvMg Rindre.cU Ua Traa-bftl-Lam, & tai StigoQ, ;chomd; ngw« Dbo c6 caog Ihidp v4« afr dtt Tbcdi Dbdi; ro biftrtagllll ViU« CouturUu vt y-khoa TSn-Si Vlell« la chA DO- c(a n loai • giuo hay mr/I min/i Id r>' nfiC'iig |(;oncdi}di-Z,ao|i |eAi bdnmjtxu^ Saeh dfj t6 ta (vi Annam) Bibg qube-ngCb c6 hinb v4 rb bft nhtf ngu-^i s6ng, e&a SoTi-Nhln soan, BAc-kv Ha noi Hb(it Nam Ibir.Quda s« 104 Himg Gal ault-bin, cuSn irgn gii nAm cAe mua at trO-26*/ mua 14 eirb^OS^O ■ CoDtn ronboaraeDeDl 14 0»85) Ttur t4 moDdai d8 nhir tna Vb Ta 14 mbt mba 4 bay ohtr cubo sach oly dfi ti c4c b4) v6 v4 vjt ciutg roi H4n DiDacibdvb tbu 4cd6d 36; »b Tby irg bO Muol, ngh dp ehn b igi SaigoD dirbng Blaaciubdad dbng bd, - oay d4 mil bi4t rdi N4d dAog Ibi rao D4y dt cbe mdyngirbi cd caog lhi«p v4o DhbDg d4t v4 ab4 cbi trdD dd rd Hit rlog PhAp-Hoa PgAnHAog 14 ebb D7 eba Un iy *a d4 mna ddag obtrog dSt rt ob4 iy, ti KiD lip miy cAi biDgkboAn iy HiBdng Ian thiiiMr , ly t«D: UOD UIBERT Quan Trang-< w b tf i Saigon Wavtakp v« irkaa eh? Phirtfetbi^n (TUp O tmo| nb*t) ThodaQinot nin phii nil dan Ihdi kiin Slam (28- » 30Avril,i«r.aHam933i Qoyit khdog pkii lA ebdag tU kin gAo ddog • bAe airgo liing • CbU-U lA-hil ■ di no bkog cbo gAob bAl « Hujob-Ky dAn caog kbdng pbAi T.iAlyiaaCBd iii Idled thi lAingiAqiiiiitpbingnaD troog eba mge-dlcb bQI Pbirbetbiin Dba eba gAoh Sy d'i via bii Phirbc-th Idm vlin II ndy mal viin V khic, Idm oho oil 6y dinh Iqi M Hn Bin khl dem xir, nam nam‘ipi> lou Ihl Slapiiky dd chit rdl Tifn Slaohky tdi gid dit^ Irang nim khdm oi Pif gian Knh Idm >yin ■ Irang udi thing SI pttky ing A'txandre danh liing 4-di pAd tiin khOng cbn dim hdng at&l cd Arlflle Simon Chanh gidi mb ring rira cho tin gt ii-lin diu irdm dual eirVp 6y od; r>c uon iGng-lrirbng rnc npAi in, cat qua -/gi to ua Iqi eo e-i md dug guon Ido, ihunng dfrr in com nhd Slapitky \hdng rdi Hu nil ciio etfi ISl tro Siaoiaky bit mil hfl S'aoitA-gcdg iui luy ubd udi M eo g caog khicb cAng ih&y oguy hiim boo VI ebuog qnaob kbAcbkbdng bi8t cff man oAo lA aao dtl ogii cA Song may ibay ' kbAcb trAnh dirge hSt obbog ig oguy-hiim 4y rii lio cAeh trAi d8' tbi 76 dim oghla di 1411 ciy afi KbAcb Ohio htn-tbb-bii i lly lAin Doac-obido Bin-ibb biiu cb Ido mdi r9i ibfy qnaoh mlnb oona nhir b duoi trAi dki lau oAoq Ido tbi tuii di May ring vicb buiog ei-a kbAcb Um rSl ky canq theo 18i kb'-a-bqc khdoo cho rbk ndng 8y IhoAt vAo Mog cAi quang luvSn vd biiib vd ioh od anb cAi sbe ndog ly od di qua dvge vAch a8t nbir thirbog rii lam cbo kbAcb pbii Ai odlNtmln «tu.T»o»gT mdt xanh c&a THUVNC-RCUVEN fUng PbAltphoag, «A pgeb Rau-rtm, 06 dAog Tblba-ltNgoAl vAm bin «bb mb-m|t, t«ing virbn cAy tpAl aum a Dijrai bin reeh «A oAl obA agbl cO bu can voeh vAa agufia trmb-e lA oho eba dag ebb Chira, Ang nghdo, bAn Igl cbo mbt ngu-bi daa«bA NgtrbI niy gbo gAo 6- dAu, khAng blit tfirgv tbi frdiu nbA niy aau I4I mua d(rt NgirAidAn-bAtAoebtrng neoAl b*-mvo1, oA dika eon trai lAI IB, IB tuBi Un lA thing Holn BA mg, dAI khl lAm binh tiy bin, ndn xAm rhAm kiu danh lA Dl-bAnh(Ay chA- khAng blit tAn tie lA gl Holn mit mAy aAng lAng, blit ehfr Langaa cQng khA, h&l thAm thi Hodn ngirbi tge mfcb thAm gbe gAe d- dAu, cha lAm Tbit viy, abc odog niy cbl lA oghil gi mA khAng thAy cA bal mg tro- trgi Hola cAi jan-tayln vd blob hai vd ioh eba nit trbi dip vAo vbog cu-b-1 chb- khAng tri Ibi, cbo kbdogi rit i cia trki dlt hdt ngu-bl mg thh Dl-bAnhtao tb*Db CAi sg oiog ly tly nAI ed ebO« oan muAn toko met dlt tU cin cbo ig a6og h&l nfra thldl lAm tbinh cbo oboo-loai va cAc Mob-vii 6- cAcb cAi rgeh ngang tbit, nbirog b irdo' cao ly md ««Stay vAo tbiy obg rb vAo Bit quAn, aau Bdt loSog dtdo rSt maob, gilt lAm tbng oAo ngu-bl oggbi ubv cboi Trdn Tiiog dd toy cAi viiag nan moc Idn, Idog IbAnb trflng kbdog-kbl bqc IrAi dlt di Igc rBl x6a mi cdo nbidu tbb quang*toylo cd Bii viy Din di qnt vfmg dd thi di ibiu q ng qua ahA Aag aal cbal, cA khl Aag aal kAu •UkaeayiAbAalblpaea qua mwgm lAm vlfe glGp, aal ddy-tbdp, bay lA t& glly gt b&ng ehO- tAy dag mirro Dta lU lUl bt, cal glGm, vl tda Blin e&a Ang ibHrvarag agayda laafe tt ti aiah khAag bill ehfr Laagaa Pqg calthIy Hodn kqe khA ndn B&lriahyyl&akb4axam.“^‘ Miy pbea blog cbAag baa kb« thuA-ng mu-9-n lAm glAm mA •i CAng thtfo-ng min, m&l lAn KbAng chit Age, kbAng^M' kMag mir?-n,dbu cho tl«n mA He&n tfr cbAI kbdng abtu lly Bbag aUb ehe mly, kbAag ^ Dl-bAnh-Uy, y dGnB Ry kbdng pl-Al lAm bAnh tbu-frng rbudag dtag On g«l AAag^?' lAu lAii mfrl lAm mA bAn bfra TheBUwohB&oahiy&teUa&afe nAo bAn I cCng khAng buSn, cAeh Aa-fr ngirfrl pbeng- MdiiatiyaiaAttfm liru i cOng xAI xA-bong tbo-m, TAalobiaeb lAcbittroag ditiin, cAng quin Ao hAng Iga LSI CAog pbu ogblAo c«n ttob thAng, xdm c6 ngirfri rinh dg y mA Slit dB kbAog Bigc kbArgtanb laJ tJh.', khAng rA dl giAu bay nghdo Thiy An xAl mdt m^e kbdng Bdug bAo xio hdt ebd quAa, xa-hoa mA efaAng bA-tlfn Gikp Oban odibAadng oAaea d& Ngrdi mioh vitHhidD tfr mA, iCbAng cbo vay d^t np-, mA khAag vay bp-al NdtdAl khl xAm cA dAm ma nbA Saoebottro-og trfr n&i a—b hlSu tb«n thJSu, thi dl cAng Nog bAoxiu akfr trg bAob gi^ cbo mv^n nAm ba dSng Wl viy nil lAng nblCu ngirfri Anh am oghl Iqj tiufrc tAn"^ ydu roln, cQng cA mit bai iLyi Blah ehfr dd aaog glAo cbe aL eiu huvng bgng tya tdi td 'Bo Ad bo lai cfad bai, vd thi b| dl giAng luAn-lf ''Atdimg chiog bill tAab yaitbae gAt miy eiu cAng b quyiii v& nai cbinfa)j)Centraliser: l&p iruo jogytb&H it not chinb, ritt lib v8 (rung tim) Centre: irung lAm (Irung m (irung tim nm, rio); trung-verog (ctUob gifra); (rung lip r ‘ k €■’> dSDg(dSBg (rung l&p, khing PHdNO QUiNO-ClO dyx tbeo pbe n&o) tA Le centre du commerce : ibaong yg i6ng bii xtir (chi U; glly xt kbd 2S&-Za U« BBS liog-cuic Dg&n b&ng cit c&c Bee man ~ UA ri nh& tbirong mki) TR|ini.HtrNM8lB Le centre degrayii&.trgng M tiin oraiii Vala iii-ng irung Ceotripdte; bu&i com tRi ban ddm *8 Ihfm Tnc&ng xa hat HO I THO' HOI HAH (CtonBa.) vko h-oitg gan bao lir vk ruOl vk,Jkm cho mroc da tro nkn UBiis.liai.lby Oil th^h tpeb.' - w.ii Mt t| •la Tronn vting dal ^ Viet = 'f:/ •MOrACruHl MnomiAlu DI C4RMAU| k MO iinuM Soc/0t6 d'ExpioitaUon das itabhssamam miossAm) MoiM.\ ' K« ngnUp Mug ^p tIrMM ItOO »61 tjieuH Lanuiun CNOOUl 9AIOON Cgeh Mug '6i thirvng hgng iihiu Ulu iDu gnch tK^ng mifci bay.dgpUn ^It^Un^h^iiSng rit nbicu \in vift lh'-CBi fliiip vl«c nU den tal < ANIHO Yd aly d4H Ivy* * by n>ti ky u coag 4i dm f{ dBi liBetid' HI ve le 200' Uka g i hie !«i II W - AngCBA' CRCM Hm rudog CKACt AMOM , (^AOTAL) Ydaiy dieg dm^ky owl ky » agai tsdrat all udD ngiceive II S'>Ot 04 ude • KhOngMngUla thing ndn l triag TA-A'* It ■ BUt H-VA'i-'^CHii gidp ri4ca^ UeUe TAREO ht: 'Vd ady ddag dm a ay mb ky siBo cengii nto dmddi m lidn aftt mftt c4i re I' B->0| Cdlidn cdlidA gii gil bdrUi birUi KMAfig ding tl«n thing n*' khAitg dirpa trAagi'YIP ’ I'AfV'DES DCi (TOMRfR) c'li^ *B -4 kt d|nh "him ng*t thi* biy **eH 1BB4 lie ft gib- (B tAm mal Ul H01-guin Hanoi * 8S Rue Paul Bert ' ! (l«n h»l -0n bOt phfln nhirt d|nb aSp B lla ob.lti bg'B aO 41 atw tilam-liy B&p oto 6- Nam-kV xuSt aAng ain Diilr tonlintt AimuIREDX iu O' GUILU£ U Anil bb nHla SI oil m0 bdm df» thing Avril 10 g«o xsit clpg Igi Suiguii ngiy ‘ill Avril 1^4 ihnu r«ag dirge e4.0U3 llo, cbla 33.70:> Ida aaag Phip, il 370 QfO (CAirii i< liln lliu< boo Ity Iu6n~il8i (p 60 kl-16 7V0) dl cia IliuOe-dla Pl>4p,18.108 tfe, di UiroDgalDe «l Tin veoeiDtindl o«Od - • Rfit (g 68 ftMdl PhipS di cti Ibu4c-dja Phip SO llo, di Hnoog-'ing g-'ingkO V49 lin TbOe: e: laog Pbdp ( SO tin, dl , a»oDB>c|rg4.SA0lfii.di ogoaiqada l.'Jig tio HO.Mi PhAP IV' A.\-HAXfi KBt qui d£m hit glup ebo ohirog ngirfrl b| hoa 6a tal Do hgl Lu-o-og-hO-u ebike viyc khich liu Tidutbdu: 120v73.Tilnqayea 2.'i|7l ihog coog 1IOS44 T>do lull: Priii iln ler voyage 3s00 Acbai pap'en tinbrei t utso u.tiij iitn.lerole : Acbat etoBe peinturr el pioceau 2.00 Taxa police Vi Taxe mnnieipalr 2.0U ddeii alp indt-biB mai ãrurOrc-NHUr nOriaaitiioil ng li a4ô {oyin idcb kbi«.«iB Mode via> Y«1 ■ ibsOt aYia RbfiUrkM day* tea dte aay, l») tl0p the# qayda •Lfr Trang kf'or> 0i arfi* biatrm: Iraag c4 ait tbida b4( vd 04i aBl»«mr oia ddab4 Nbgt rit tba-T) Sdeh dmg k kSha 4«f Ma tSl gl4 id il nwbB Mag galag^ia v4 aiob, aaMrlmH^finkreha lic-gH: m \4gagôa - Tarkag ãaagtra Hmbt (Baamy |lô;.nj-,DEHAUT u8na Irimt Lli> HuD| I ã- uaiiHMi re llo IN irsno nto ji*«# 110 to cHflNc alt mono THg TBOi ng ti Id oi I4l em CAC CMI.^OAMH VA BSt* _Twu»o-KaA MC-PHlP CA k T D M S A I U •• d BATTAMDA'a PdRMdTae CA N aH o II A N K Rnu HAIPHU C HUNOROHG P A R I 91 ■ MANOHAI TIRRTSII4 H6i chg Thii-Udv-MM YUNNASKOC l$P RmAi — aludu d; > niyn idt vd ngo a fto| oam bj ebdt Eneriadef otblgny.e bit EBcriDdedCotblgny.Bbidb < bgam Dial rd rll1 nbiea edeb abkne iiui rd ad adeta ay* idia ai« gol-cdag Vba dee Bern Id dtrga anllu Bgagl aba y 40a| djih 'Sp ddl ky-niym i> f BgaiJ Bgai un DOog-daoig sbuog phll ed eigi cout gi ig eda I’Up gdi *aog HiVi vdy pbiedog mid rHi giiy itog rijo aof ■t irudag Corbfgoy li uoi cbi'e aay big Haeraoile roi xuAng abat, din ueg gS> cbo B(l bna dl' ebi -4p znlt aing i> b*ft Saigon if.ng epng la 3.104 Ida, gdm Ci2.(ll6 Ip le vd l.'4) So trip nip i • Japan • k'.&i lidnh dr4t Avrii rbb 4.216 'In g|o irtag r4 2S Ud bgtdi dio Hennioa Taa.i Tijaea* kbbi rdob ngdy AvriJ clii 1.12b tin geo I log 21b Uo liaivi aS 'Iublp 16 di Santei;3.373 ifn gpo Ir&og ^ (o gio Xtj vS 325 tin tin Upallica G(A b6n gao ta ir HutMHy*cAng llaonycatiy — ChA li BRO blO gfo da (dn ( Weag Shek-Koi g » A Saigoa ebb toi da drm bin dfu gid ahir lau ofiy :gae>R m0t (lln i:> 20 pbda irfm (ioi) IMd dm S3 bao, |id 0)6l tg 4(5t(r ai-nho-n bao nbieu c»i diirc lit ly, Ngdl ddu od di CtaAng tOl tuA-ng khSng can pbdi l^p dl igp igi nhldu lln Nay Ngdl bOl liiru atrOng lio didu eln nbvrt lb hSttbiv quBn.chiing Nam-ky phdi Idm Idm aao dl bidu-dl4n oil tinh klnbi ydu m*n, (Hia m«t v| tbu-fog-quan hlbm ad nhir qUao rhbng*d6c Kraulrhelmer m0t iy«ban vOn md-l ihlah-ldp.gdn) di viu>nhcpn ede glo-i flid-i I quan-lfi, thiro’i thircrng-i^a', cank-ning tkl-chlnh lao« d4ng kf.nghd v v , dl lo Idng ■ bfrng edng cu4c dlp-dlt idn duH Ngal vd Pbdp Hd-i qudn-chilnp Nam«ky ndn truyln cho blit ngdy V6 Avril nly Id ngdy quan Tb6ng-d6o Kri Krailtti •uthclmer vg hiru lu6n bin Pkip Hfrl qudn-ahbng Nam-ky ndn hl0p.v4-l iy-ban nlltPdn ddy dd dl udn-bift Ngdl eho thdt d«ng t Nhfrng al 6- Lua-tinh bit ky Id ndng-gli dldn-rbA lao> ii0ng, iao-cOng cO (hi Idn Saigoo ngdy By thi phil lln dl mP ebon ngdl Hi I quan-ching ^ Saigon, Chelan, Oladlnh biPa 2B Avril khong ndn v Id gl md kHSHg c4 mdt tfl bln tdu t C6 mit lai bln tdu biPa Sl'A.vril Avril Id mdt mit cdl nohtaôt kb>^ g k^ddico drrog.c*i-'4eh ' d ci clev 4'n eidr, eid, ngot' eV 4‘c-gll blag kl ndm 41 en g H ''00 b4 qnen b'6 vr bl bt> Its oa*,, n m mU b* - 4qc VI vI qna ydo jl Dt 4a If oa '4 q b«ndac t nhainhtlBCba'.itdietb'n A n^llo tha wlaq trajea.ehr, 14'li ni'i ■-IT Nni d^ rho 01* ban 40c al< mdi Viadomna b4»e' .V Iron niO ntin c‘mi.'91 xla t'ng kUo| laqaydoirauaei'.knixiQ idejCija cr.Mtb4.giB Ungbiqa ta Chiini I9i xia tlvg kb9n« I oa i vd.igha t dng at th4 Bee dec akt x i xle cd tltn cuia hdo ihtiu tita gdi ideh Rkdag idcta >6 hl0D cho d4e-qlt xio kl rt nhir tea uy y 49o-g i ebon vaHiia-ky phaag-tuc t 21 no Unq Chtv bo Chi n« day i oa: Nh«-4idn.obl-i«a 4M 1*2: llt-dleb-Bai I iO.'l; Ttia qo6ci,l, i 6, t7 t1 au 31 «a31.M4o| uungdoyda 1: Tha|ti iri qu4giangll2.PMLo«g U474 II dgi-kt iiah-I 2.5 1: Tuydarogt, 2: Pbia-trang-llol 6.613 ddoi di il I 412: Rbfe-PM 21; lil'i cia b'o-’ »o d » ; Sir Ucbyite ka e a ebla t hd:Gba)|a Ui9i-b4i: N» Tic; Tbieo le b«a b.p f Chl-noi Chl-i Cblla Idl eh rft abia 41 a v«o« C9 Hg and e« eba bay cbiig - fli ! hai Ihlla gl aba tbtog e Id til ad k lla Ibf ado I akdai a6 Ual kbt 111 nil Gael o Ida BB0a a«a , agMI agll It a* bill a|i I r«i da« d« xalagsMl I ■ ;ec^[ fur.ffiSHi-liiiTiinf VALDA ^ ntoNo ■i(Ri />M MP vf Mnn.' ri,/ rirtru d« !a -*n'> Jii’if nf^MAnu di Uiia i-O eie chiVna biDh bo lio tM it _ mat ai/ip W Idl Ml iiAir Ire I«i ntang ha- Il ii/c ojiie VHlIOOBwlm I'l.'Ttgej tiu'u- airng ki nnc An link hS- hi udng rm^ ftdtt i/tio Iht menh mi /dm biW In mil 4i ling in/l iMn ran jrl/r VALDA Gia mAt Vi I* ba ddfig bf» C* iri ban IM uim ihiibc ri; au-iw Ckalin UMlon Muằ ãô iiU-IU **GauIoises Bleues** VALDA C*n ôM nil lUi nhttat tnn bi il Mia H hnyfi bt'K m rbOi BlCU itdl.cl tii&i, ho ahlba Bi o||m dime lliiidc l| c&n« ltd ll4 liita 1< I Ur mftt n ■ki di QUiNQ'Lt COl »OnC«PHAP m SAiSON •b I«, dir ' g ChalgntBi Cbl-nginh i ttl Ha-ai at B9, «>fi lA Prana'a Oa^laP Chl>ngiah i Nam>Vang> ab 94 tfir6-ng Calllint nbo-a>itr & CtaAng MuOn Ifp v6n - Mu6ttfa&T ncdi ttnh iliirqaBD ãhft IBO* &i lôn tf» LUAW.LY TlfeU»THUYtT Than luong-tAm nghi«>vv tile ir.^ I da CO g (ôU ic-gii I a Ibifa )ã cb Rbirof eNo va- Mi 8S I gib Uiu CHOOWO-OAI COIN lii eha eoA Tb rl di bii rt Bbii dl ng*in aiik iriif TVOb CA N|«-bll Obi (bin eba i ibb eb eknyia gl dbog eOb f htr chill — 6i' bll di ebpi, A abb ikibB |1 ahufia it Mkô bsi tblog ãcbbehfltb IncvopN ilOrilMbkbAogblt'ol-bDgBA Iba tkf ibOMb T»9l Mib irin ' ^ d«9t .Trfo ahil Mb abll «hOB| Bb 4bO trSs 41 SB Bh»e| khl W nOof |ia abb si i Cabt « Ibi irOi 41 181 mi lôl a8a Mva abbng ab |N nil b|bM ã>*> Mb se Mi, ebbag at WM M|i iio 8i Xai aba IbeO rtt dbi r^dM rU 4b ii tab la silMOMt kkia vN bôH *A ãrol^bii iBTikba *0 baOt dl db Ifb < III lip xbB chib kh»B Tft Cblrl'g C6o ibingsekba ibl a« dip cb«T oka dbag Tbi* ebi qaba crAp a&a ogoOi gia qib ! CbiD( Db bii ibim abb M ABl, Tb abb g ft ebit Ko 4b; 1b ab tb If; dupe 161 50 agii dNg eb X U tiia Bb gigt eii ebi daa tI 46 Ubb hba MB, IN b«l n DbOl blit UltglabflgiB Ui tblag kb XCi ksN ria daa IN lia rSi okD ChB b|M 'bt «B g kkftog ii gl, a* T9 vbt oit agcM qaA aba aba bb; gl* trbi tri Mb lit Bblo UN Cba kal tbtagkia trta dba »fi kl«i, «b II Bb c6 _ gu kbaja i BbiUN Urn, keôi Cambo ãa at bM Af airl'llp Kndl-doa Itara aiaitaitim} n^l loin A-'ot-mlO ã>ô! xola M*T i ttMl / di pbitonr dl«n, nhOUlfliviris cbaSlkiM.ibiaDblbB «< r*B| Ible H«t ula llfte-ande cirnii itala oba dia dbi lij bdi dip k- A0| bn mi ailm troai dig baa Bhlin aim My ddl (n>a« ih cBa| khAm bb kim U' Khdl pbil la ' , bBpbHborti *$00 3*) BbccbUnrAbl ldpBljd|jtfrB|t6pipbr groqpbi) I UBabag LBURBT Ci-aho' Tin chamg Trift-hAC.cfu B6cMe inrtai lyciom HSog-Biog HmoI dfrng I4n Mo-bpe Tb dlen thbn dpf phbp abn e) Hi AMI 19M bog Lburel a loi Ui Sbigob tnr^g LYCfeUM LIBiE PAUL OOUNtft dbj di thi Tb-Ultby d) Undo hil lb» l« irvSrng lin «a h«»e «bl Ibv «• 107 Boulevard la Somna-Salgoii aiaii IM-^ tn i Sam-Kf *000*^ ck Hih rpi ^IMPHiniML OE L'UHIOII NbUrFN-*lN.c6A ' ABRMIN DIAMOND GOUPASV PEM4Ne, ba ala b6l bia daa r6i abif • Nga-Ul Dgba tbq^ abl Utb rli eUm ebi : — Cbo;ba db eghe ba; qel eba 11 Cb t«; egabi dM mbi bll dla Ila dila Ibi l8l Bf iriekTbDgpNp iebt Ibl pbii ale Tbt^ laopg - Ila Tibi tbBbrg,gbgt lb|l eCi g bleb Tbiafa-MiB Dgba Dbi Ila* UiDh, c|leg b9l IBI Ubl ab ibi ebi (^T9 cbtng debag aka Dg^^ d|o «« ib|t ebNg Cli eblag bbi an iM qa;ft kbbag •plDongibBcIa rftt bl; gib kbbog cba tfra Nbag etabl l«i ,(CN,afta5 THUOC 4T6N0 cAN-THfCl» alT TwntiagM ■iagrO.C.I.A.TNpbtt^ Oftibaiali hi|B 4AM (Tint nImtMab) bit tN Baa t*« pi Me rft bl ah baa » » ■* akl bN ci • ■ idlJIOBf S ».■i->g«l ' ' Mita I Sa?dM ab* ?( U»Th, b gla hdft •ftag B|bl tUh dft ahlag ehftt, agirfti iroag lto| dto *9 *a Um ; kbtag dtai inah eil Ufag rI Vt«a It utg rBl cteb d.lu ft* U< c« alT ala rahoft raab vM Utfto Mft Mifta ebftag f> agtr xIt ogba lbi«a It afsfti I«eag aiai, dqt ibM ba dSo ring ba Lira dl cbCl; ba L) 1I| ItB ap bit ihta lb& bhrahag dBt treog dta abi)a Ua, 41a ifte 4to eo ; ring :*YI«c tbi bol'.ih'il It k; qut.i Niaftl gl mt bll la l|l rOl Ttgc gl at elBag 1; Ipi abi tal 161 rtag; daM la di: bl; ati aha >a bltl iHlga aa; g»o qal obv ehlo eo,, tbi ta db Mu ebSnt at ba trim I >hl I.LX a.\ _K_ IKi K., ak Cb mil Its Tha-Ui elm bb , kbbag do: tfia tbi amain ebo _ ] ]dspe tSog ci nai ebb olo di dftra.tbl ebo Ibl cbl mftlkbeia c6 ihi'aiiiVl;7Nlm Sbat-1■* '!■ I' i 'b-ti Mint ph«l ebtab left 19, Lva>MB eft toft Ibikba ati ibteh tbftc gl, du* ela ilUO qota iUd mt cfta bt( ate bng Itm pbafte rt; tbbC UpLvo Dgbenbi tbl dbag lOag Tp ebdai ngabi hit kbbi cb(l b4lbo Miring: Hftlabl ring; ata ebtig ab alto thaaogxbl.Mab' If (bl hb mat; mio| aptbipbil cHt; gift tab ebiart bto nbllara b'iiml Urn tte-Mob rtl.* Tti Hp Mi abi: * Hifto ot; m&l agefti dto-bt git cbftog trim qata, I6I ■p bil qat, bta Ibeo bti ogafti q a; mt rt bit agefti i ifti dbl kbbag moa boa afta dape Up Laa xia ebb bftl rtl aft ia hbi lb Tbi ahi giga llm eat Dbi rtag: • Cte ateel kabog :kM) ta Blab tO gitp cb« pbka bill Le«>Mh ai; di iftog «*o afta He Ma bto kbbag ebta; a oei cfta qoio bea btl airel bb Lirt Itaa kbi kbti lbb'a DgirM e mt dta la eit si-9 llm, kbbig idiicbimta It MO et* agaoi l*i ell eb.ote eao uftag Ktagi dl Ibi ebo uab appq t at dbl la 'bit ofti tto f > ebo du *8 bpt I;lot tab dl dt III agtfbi i; kkbag abi elii •ft pbl at di, *t *r; ebtag Ui BftH, bia det ta 1^ diit ibm, cfta dota lu kbftl'pbti eb a lU rfti ebip U; >ft git vt aei ring: cblag (fti bon mo.* bea irti lei • rb‘ftt cti air, tab am lui mt cbo Ut' ?pebtag kbbe Iba kbbag bl ubDg dupe mftI ebto rtl It; It die abau di.a He Liu iliDti ail T.(e 1; rt, bp Birbt iu.» L) kben ogpi ealai ciiog igftbi if di rbL tbl llli agftbi 1; rp Luu Bftl ifta all l|l, all aitdag l|i, Hii Ibl call rftl;r., di boj apt bgt; rbi a*u aftog dia ai; aoei agoal Ha Ly agba abi Ibl II; 1km It lot mt tia COB mtab mi ota« qo', DtTB nil Ibim dlu dati iBftftag Qat atm MB bp Ly dla Cbiagfte ata I ek> fits Itab ml La'a Ittbo glpbpLftDdabBgit; ba tal ogabi TBitD bp ba Ipi rll lip Lira bta Iball Ipi ring • Ntm ebtab ibu Ki Mm mil dbag mt kbayto eta kbtag mua dta (lab dei kbit la lia dupe.be L; btacubl *t kta bp L«a ma noi rlit: aAob Ipicba Ita eoi-bft-lt tti Ltm- Ir* cb main iBBa kifto abu *u ki(a gipab< dbl tpcbbagibtokbbe gitob at; 't; dto uftt mo7 > HpLao giptmiob, vang irfo rS’lbum tbIMtn&l tbIMtn&l Iklmtbl; Iklmtbl ddid b bft tt : Vp cbdag Ifti ft tfti abb ipL au DD^D >rlog:< -to mfti dope Bbl Mb agotl at; Bbftm ala mil mb , ag^ta ati dbl bbt', III abiog dape iaftag loka, aoi mfti kbbe ibaa aba viiy ( Tro-gaM; pbbloofi eb6 U«m bta dia, Ipi gtp afta, ml dftoag Iraab eiii Tftt agabi: ifti babe iai giit Bt bftl Ibkm tbl Bgufti tuft lifta ly It bp Mi, mfti Dti Tftl Ibl rlog: tKni *p cblog ngafti Dl; dfti gut tbil ngty ibsftag diD xio diia ml eit i*l Bt ta, at; Ui muOa bta agufti Tp oho tftl, mt troag abt tbi rj wall (II di ‘ A *ae rbo nUte 6o«, tbiy d(u c*u uUfti u«tf0 ti’ bi binh Jhilo-tliiri rll D«ft Phin.lbi ibi « cbo iha6e nly c(hi 4iwe nhl^tt Ilia MM trtm