SflTH* 2»I HC AY TOO SAO 27 AVBIL ins NGAt mOnG 8 toANG BA, BAm mAG THIN s aTOOn LUC TINH TAN VAN®^ gU bAo BOltO^ViF vS== i “ ^ fite If mA A 0$«5 NHITT BAO xuftt bAa m6i ng&y, trft'''' ngby \h ChOa shTt[.]
s aTOOn Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu chủ NGA Khot Sách Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) HC.AY TOO SAO 27 Đẳng AVBIL ins.mOnG 8Xưa toANG BA, BA m mAG-THIN SflTH* 2»I LUC-TINH TAN VAN®^ gU bAo NHITT-BAO xuftt bAa m6i ng&y, trft' ngby \h ChOa-shTt mly ftng cte ngbla Igec&abi Cfta nb Ibio Ngl tbo Site rtenbUa Caakc (C kbke nfta ■a« M* pbil tri k«* I U1 44M M« M f*l U»^AK IMTte-TiKiA.TWlf r *!«> *T BOltO^ViF vS==:i “ ^ fite If mA A 0$ô5 Cffi) ã NBiN: NôôTill>TlM-CiA ã t Mf LOCnm-MMOll n« Ml.Miter— «Ui bt« fr tel Udm Mi—* if «• r|fa irw^kft UM) - sjosm GIA-Btt^H GIAO-DUC POT DEI lOMED II IE iPHi DIEN-TiN Quon pht-eiat Dttng€l 4» LM rw Ito-ifter M #■ iff »C te Ma Mi « te Vifl>N«9 MiiA W Bwte * t, rM ft—eM»— Pwli (f»1 THE-raAO H96 ebng ede bin md Tb»> thio 6' Lve-ehdu Biia tfn Tl«e glio-d«e, thl tl tbly eda ngon T|t U thl tbim, iearail Ilnh bag It Parti taailfr rii ti* NgvM Annam ndn ti4nh eho Um t Bdn-bio bM tin liog: T.CT.T I np*r dia htl china hilt ring gii-dlnh giio- nlu ngvM Id^n kbdng bill lo Aonam nb6m bOm tbs ba rdi Hfr Song pI ft/ a'i 'l>» m«nil ttt» agdpliUht d«c U rlt ed qau-bl eho tIIo ngin gifr dl,cbte Itm khl t1 Im nSmg itl I9I Ihiah Algir Rii dlD ebo miDb, Blob ebie, Ui I «co b| dl dang U-o|hIa n*o mi kMof c6 Mm 41a eii «(n-dt rlt Iroag yta ebo bBo tbl-dpe cia Aonam ta gi4o-dvecii«agTM ta.U(t nhd' tbve qui dd, mi aanh cbthtg A miBb ItB BiBb eblB tht di dlsb Vi«e' kiis Nas'ky, bit din tite tbl ikm aafy bOng-phAp cd giioi dl cb'opb) pbii eft tber bfti moTO 'roog Saigonlimaaomi nbiln ngvM cd thdi xlu nlthv, ban chi, cd* chlu theo cbo tbia rnUmaaomi rft eie ebiSn tvftog tv6 Ibor 8y bfti fft-l ebb le ring lalob gftah troBg-bft pbo efta ffl'Db, rii pgbTa lin Xoii ibirftng tbnftng di ebd ndnh zd ra, xircrng tbft c&a mlnb ly efr tbeo tail ngirM mi mdt kbdi pbii dlnb di hoAn Igi cbo I mi tbOi mi eon mfti dPo ogii'Bgbio Ifti aob no Kly »« giy ebon, ki|n ebft Dio biT eicb di lim mo, bl8t dftl pbii tbufrag : eftn oba a ,b no mb ebtt ddc Bin, l»i cdn mang ning di ngiy mdt 16m lin, trai tbl t1 ndi Idng chd* d(ri bou bit, U eft xe fen cbo ebuBg di oi dia kbftog Tin Tin, ly li vfy ftng v7, eno iah efta rly-ri ho-n nfra dau,bd md'mDing gilc,bao nbliu lim bllog mi ride hpe-Tln tit ho eft bl gl mlnb pbii Ibodng bill di bfti tnrdog Ti CapiUinea pbii afti Ngiy 12 JuUlet 1928 da sip Liii.vAM.iiagcdng phu khd nbo'c, mdd dovo pbii kirn thna, gii thl t1 IbO Cfta nfti gl ho mi ebll Ji, tbl tt cbo rinb tbl eft ly bin tii.au efta tdd rdi I! tbinb thin ngvdi Gbl t1 lira bilng mi dirdmg lim in til T C T T A irfti di aSp dftt ebo G;I ttbii d Goeftng tbl cft Nfti di Idng qui thnvog yda mi pbii tri nil, cude canh tranb ; eft liifa* tbinb tbiin jU din nil dvdmg klnb-tl, theo duU VTtC QUAN-TIBN trgn, Lqi Bftn tiCp ftnfl tny U nbd Duln gl cflag phii chlu, aao eho kip dirvc ngvfrl, mi Cft la Uuriag l6g nhait tie du ngitH tbft ebft le ling b6a bl Bftm thl dMg bio gl cfing phii ngbe, kbdng chtng phii dfrng Tio Tdng lidt Iheo ngbl-dink «aen IftSa^dSe Nam*t a aids biU titipkai xUa Ado Igx bfto Iftp ngigUivrtlJm Chinh-pbi ti !M ban kl phii trii; kbdng cil gl dim bai, zit cbo ky ra, tbl cii Hi phieh Vdp mft cft troag mfti lAdag Bentre tbl Tnyftn dl l!fto-i»hBftog CAu ehuYltt ly bdn & khan ing Tra—o-aiab Bi CAftnA 7hing-pbin tril y Bao nUdu nbOng cfing pbln nbliu tgi mg CAu tue kfl bftn Ui -16- pgaii lin (allftre) pkla mF Lb6i4 UftiHibnfteg «d eft , • hgng Ig 61-blnb ding Uaing tingeic ntr&e nfto kit Mm ettng lim li eUnh OAe phg Infte irft Ufia Ufra tdi tiftb.pt til mi kbdng trdng thly ci GllbgDh phud-c hay 1* cii eve pjig id Jtiftar eft, 4ft iJigf U ta di Ig-Mn, fJi2 nfto eOng e k/ioil» gfte Irfti dft.nbftn efing kbft tbim chi cd bi Tl tbiin yin khd efia COD, tbdt cd quaa>thllt hogi phMf Jida 01 eang Mg Iftm dirfremdn lila kM Ida Saa goon Soctraag nbs Dnyftn Ibl M efing i/idit (tcA Xag at nhir $6 4il(i4ra eio trfn tM?l rS flab gtan nhir tig lila qui, miqnincilipbii IScbing, Td1 m« Al chtng muln cbo bill Ui rdi dBng cbfi nio el-g gi&t Bftft bfto rbAgidl t4-.p4fi tU Irong Ml Mi ngai—, I- Pham dttg-Cam (Godng) hole cd ngaqg chvd'ag Td^ hay, ebo cod khl, cho khde ague Age fait iMg qaan — not di bai :cIof dfti dko efiog bay, tr*^ i- Ngngln*at>-Sga (Oaing^ U naie Wa Aa-Ud ti Ch&a-A, ngne fMg nban aftc eft to dia ndi efti tbn tbftnb mft tbfti ai, thl I9I binh tvc, ho|c mgnh, y«n Unb, gii efiy con, foSc Nam^g) av Jg hin lUilSu nhti Ift nitic Nga, mi M gaan mft dem eft loebpl ehgg M Tbaftng Tft Bbng eft Ui efanyta cd lim Hi diiu gl, thl Ipi hltsi^o nbln Unb nl chtng mong tbl, J- Lim-vin-Sang (IraoOib) tl nh&( li nit&c Khim niritgi, xem c4I lriab.dft Birftc TAd-abliT-by Ngid banb bay Um gan dg Ig ling, It Tft cbe diy, tv mlnb di kbdng bilt chi ktaln Tl cll Idng tbiromg ydu ft/la kl tea n4| iM 4u rft 5- Phan-oin-KIlm (Ciuxlh Cbicb dfty dBng ti«p Bng eft Ui ebia eich ngin ngtra rin dm con, qui, uftog niu qui blu bd thl (Chaado Swie Xhdm-na dpi Irony iCi ngirii ^ ifac-idg- dgng efiog bay, tbftm bill efteb giao S- U pia-Hmng (Chaadot) mi cd al adl din, thl Ul dem cblu ebo in ulng, Id'n tbl chlu kit bftn thl cft mfl ngirii Ig-hdn; ntrde ^ ^ j banb a Mig pltn UrA CftnAoft A«R0 nAftt H tta Anh 96 agtrftJ kit Mn thl m^l dirge Khing bUl et la Iftn tti Idng bdm oin Trong aich cbfr cbo chod bdi, 41 bgi din sv Chaadoe nhs Gi&< 111, Ul&l nly rac nftff dfng ebSm dfa Inng a>te thl Unb agirii Ig-Mn; nit&e Tkug-dtln nfto mft oiin ednb tit fig cfing j - pkAl efiog Bhn Deyftn d Soetreng rfty d^ nho cd ciu: • Tbiin ylu qnirdl sanb, Igl giy ndn tdnh du-ding tbit dgl hong nhl (toai-bfigaditr Indlgint 33 ngitii kit Mn Ikl m^l ngirii Igmi lleh, rdi Ifti kit Ma oil hda mb tli« lit cd ciu Tllgi tri y thl mg chin, itf daut) tia Si Cinbail Bing-pbip Ui bai DgvM niy alp li tM obta.f obi Aft»; Birftc Na-og 50 ngirii kit t Kbdng mlyngvM bilt tiixln thly mlnb muln dup-c Tdy, cofte (Al Sg di mi tgt Saigon ngtg U Mn tht mft ngirii Ig-Aftaamie Bftc Shang ng ehfng tie hgp mfti dirge H 6n dBng bftn iftp eft tfti dft tblF April t$iS: k Sgaii rftg-M Lgi-t motfn Ig bftn pfti Igi PbilopopoU Um tbiftl bgi mil mfti it eft ngoM oio lb& tbinb cho glM (dnkftmg dilu ngang ehvdmg, iiog cbo tt ebte kllu ngigler April inS, og til Inric hit xi nil cdi mO i^b ngin nim trim Iriftn Ti 14 000 ngsM Ut tab )bu tbinb phii ebo idablah, Trig Dia ding eSp*ang Um eai-ting A«np dl Id I); ngirft- efte ncri i oufn nhd thl hgl din Tg-sanh, Urn thl kbftog Boi anwfi trB SU eb6l ifing cftpmF pbii cbo Unb, phii bill cha&i ba ling mgl Xbiru-Ibliib cue muft^n eftng ng Ig-Mn Ihl di dIb xudag dbnb banb, Tfty mfti dsgo B| CHdN S6NG hgl din dfire bgnh, TMah dnp U-pin-Cblnb, Sing-pbip y-tir hang ngoii khtnaol dl 19 $ Sgaii mrie nbifta cbo tibl glip Pitc lol Diring-dirbng b»n-gaSe Tdg-tn-df >iry9- ing ; mil I6i eing lain :do airl U Vino kl4n IHI oi dieh Vom-tJ cd Ig ndo 19 lhaa nhit I'ig Thill nghl ; ddg (d if ihan mSl Iral fua rhifu (7nh nh la ngig nfn rM cd i mfl mdi ehong Mfng khit 4JiMn phan Igl bi M ir gt'u giai guii n/n dinh ■ hia lhaa Trona bio Irirac eina ri nil rink re ed’h Choi eSd A Tir ehong ein nhie Igl cho ehoin y’Sg SSe-lrn:g hr (huir gid c»-,lng rd IrAn ndo ifeh liilnku Ihl.vl lii'-ngM BieidSu odi M, Tie long (rgn uy iiif hern hOo him h-ghcfii-gb, (.00 iiguo (inh Uuclifu, Rhirng ehira ru nyirdi le' gip lag d 'i Ihu hag la ehdng ? 7 TirOKG It-ODTtll Thto nha !ai coo lie glSlnO n dig Ihi ISg lim ding lim Bin eang hdn o ndir uip: hui idnh honh vgl 161 aid n?u oi gUp if Td (rang Ssrismd in eking di”B U Ti (hi goo i-sci phii lhaa Vi if Id edidi dunk bgebaha hag lim B B BtS HAnG: Conptolr auziliaire ils coaiolnlon! et de nprdtsiitatiiiiu m, Bouleoard de,la Somme SAIGON - mi "7 • • di gUn ado ghe thuyin lam-ban Wn mua mdi/ Volcuc fui;u: » Propulse Rir NHK NHAN CHAY MAU 1.Am rXt ti£n i.Am Bin hang cd xiranp ddng: Canal hai vd ede ihu ghe Ihuyin chay bdng may — Hat d(p vd chid Hay dang uiy bi(u : VANDERCANMEN>NORlN C.nh.,.totoSto toa ' d£ dOncI * Ci'iay may ray Ida mail can cao-su may H(n mdtj din-diin, vdn vAn Chgij bang ddu Solap-Oll, Nazout vd ddu l&a Hn yiSl tho thirffog ajW tf/i (^ "lauTHANH-Of Mag-IJ chS-nbiioi *« cd Hut tri Hi l|plOc MdlXCiTBiS TAM-LON^NIU-Nir (mOi cull typn bft) CIA $ BO Dagln phhn Irie Iri.phiiimSng einh ekaiobi m« gat ehi’ ciich rSl ioo don .Iiil di'ig Ihmrug Ikag rho n-il gii nui-kuno! Cc/a u6i hai chu link da, In mi ghe phen phi’ Mm Jon dim rodl eng ding nh'la bl il Irang oank !■ an I (h-ir dang ig Idl, lil nghifp ih io»d( eirft( 'ho da^g mdi gd' qafe-pAe nki lAf-giai think Be-R odpmkIkM op mbi mg fidpg-U npAe nil l ln mlim mf^ng rdap vat mi nil ring : tKbio linh da nl i-ktfn ddag kkta bill mtg I > Bi BA»g.La nghe chirg ndi i*l Ibl t gldn eim gan mil mig dlU a*e in mil nqi Dhg-Lo Cdek glAn-dail ip, edeh pgi rim-ib Sp rbe nkw i nkk, HI dd ndi trin ldi dinh rAl dd TU mi hi BAng-la eBng nhfn-nhge- din Idng bi qna mdt Itn i>aa Aonit CHa(a h'Fa f, mb' k C6n dft dot t61 bin tbeA eay tranf bftng MfUUI «AMl4l1olAtol ti«m lAl b doMig AMIRAL COUfiaBT SdurAH b#u aki agft WaiaAAngH«m( Ik dtfdmg b(m bO-'g ebT-miM SeigM Tk nei kbe efta lAi A Ids Boolerard GaDikai aft nbk 900 tI dta pb«B ObIm Tf* n aftt sA xehot Hi bkn lot ebo MM U-Ti»«*a Tk FraoehlBi mk AM Mka say tki ekn bafts bkn nba kbi inrfte H s gMsg dftnf givftof al* Woh aos dl Tk* xe It hao, cAt ring, thtog n«r*e xs dkn Hnleniea aymsl Tk Brrikre, dkn hftM dkn pbsroa dkn Tpi, t*! Iqp nal aa-hoi, xe-kko, Mnh nafre monh, dkn dils kbt, nhilp xo-his> to IM ss ««* MM to bs> c« r SK qm ASMI to St.4ISSO.0MS tokioiio j le d6i ddi Ay la ba diu edn kilp, CftbAntql n^e-iKlaA AInJi Ihdl! p jlfp eHo gu"n kbdeh, mbi va el^rg qaan D in.ig on p| rd' Cdngtube Uonie-Crlt'o ngd' I fe ihSg Bg'h16-G'o nig gib lim pi ddn, bip gib Igt pio dip IdM »{ (ftp-M nffd tkbng bin rua Manle-C'it'o off-okap ckai ena HI Bgek-fie-Gie; Cifteppl dd, Borh-(d G>o ? Bach tftc-G'o — TAm qnl cH qnl ehi ehsra day Uo >b Vit aft qoon k'A'h boo nAiks mi dnn Monle-Cria‘o -id phA'.'ra qvin Boch-Hf-G'o — Tbaa qui cAd *ftp Boir*( An Monle-Criaio - B', tAI ngaol dfm lip Boch-Hc-Gio — Am got eki, gnon AAde’i Ibl di kb tkaa ? Monte-Crialo - Bii rdl da ( khdng cAg ndl* BpcA-liic G(o bi (doh tda y* qna N Frangofs Slf 76.Rne Tumier (gika diy ph6 ehi chT efi Saigoo) dtm; ko-'t-C-ip i rip dbng dd cAA r>liiA-["-A n»Ar Da'A.fd C>'o nil khnn :etn'la Uonli-CrietP ekfp hii: (G ftnpeq' G Sag gl mi mi ta:t, 11 Ppch-Hc Gio — IAm, npirW d*aH pgmbi dbn-bi dd Uonto-Criato - NprM ddn-M|dd li pgwbi nio, M( Mm ndi fl (« fftp Boeb-tdfrGio — IAm, ngnbi dbpf Ad A«■ rhitn cdOc dqi chiSo Au-chio dfi ta tbfii Ik mdl Ibu bd (bi ta pbii rbSi chkah-trj, ack aq ling Ufa ly xoSi bo di ak kbdog can dq ako aide gi hiM biin cbdng Ibii 1' dl hi'-u adi ngudi Anb ca Cki tfcki dd rua Bui tbS rgay Id okm 1919, vk tbky daog QaiSr-gia nbu tbfi Ihgi rb&og in8y Tide Dguy r.gkp io aSy b xir giup duqc If eyebo obirog ogudi Beoga’r.ne') Oikuh-pboAnh tin ring Ibdl Idiig modlr^teim Ifip mdt cki •S'-g kboiu La.-lttugg goi ta Ri meot doaliale), cki cik b cki (do cbl Dbu aan : cbia ckc rife Aa-d^ 1km bai pbio ■ pb&o di rikng cbknh akcb Anb Ao liin blip afiy Nay ban uy bdi ddug diu tra din Vo-dd ogudi A^-dd bo kbdog coi Ik mdl cki pbnongyin, bq lyi luuog uay ibi iiqo ludt nkut 1919 la acm CO ly lua pbia od- CO tbo (bki kaoBu liuM caa dag boaag Aoh iibn tbuqi g luu Au-JQ dudog ebanb- tbi LguOT An dd bq tuug bo agoki hai hang diu r.hi sin eb oiel thergii bi’-g U), igi ud g iboi bku idAg qajio q- t«>, quyi ktiODg cqiig lac adi bkn bdi eho ngii Igi Puit M (debarpea) cho mrii gnan nh’r li6c-phn, baub ildua cbo ugbi v.do Ao-dd deu ira eta Ana Hqi-ngbi Qa6e-gia UaeUi ngii t/ oot ling been ngJiia.V Phft, Bny«n Cai-lAig h»na-““'«' “W x6i aem cai ngudi Au-dd cd 1» ' *ci lua Dgudi Audd bdi b Madraa di nhU bBog ba »4 EOi dftug dja-Mi day bang cho VIGKQUAB long It'I' dOrg bin 1‘hiip c~c ihtt dug Ai main moa fl Mr Igi tM IM tlnh uiVv*«iUb iuydu idp dub Ldi ndi duqo iq cuu la ibd uao iruog logl nbqo bi ban ud> difiu oiy.d Bom Vl aidi ihti eo oat Oa Mi mO thii, di d^Hb iruirc r&og Ibi ngbidm nbo bay aa Galcuiia di xSy mly aide nin iidn-h iu sin Me gul ngiti nio lb( U biiD, xoDg rdi ibt tS cd mdt lot ikdi : *>•/ link hda ; M Mn diing nua no cAo tidn-hifu baa Ay bQi-doug b Aob dia As-dd j blit Iru&e ding dt ddnh idn din diiii ira xcB xdi co ado md rdog SO eu6n ip suing lr& hat ting ■ M,ama^-PBOc ■ Bin hifu Hip dbng gia bin PMp thi a! nii eho got ngii blit, nha gul ng&i vl ph^E xO ■ bing ling gia di thI Bin,tU(u ouVi gii den tbem ado cqug-iae bay la ada giim bdl di Vdy g&a dky baa by bd> ly dl diu Ao-dd gq> Ik uy odi Joba S moai, like la leu dug bqi trou g bdi ij Cku kbOug CO Idi xoiy xu duqc Oog Mn ro P X'r(.« -*L M' -Wi 11 ,U,'r:;,,'Lrp- l-du -O'-, d a-.am ~ U mu tu aa> g, b.dp ate mk ikm vide NguM tadag A.b^u leu gdo> dii a»i dC'i Ao-dq ebug kboog boon agbiob cki eta ill li ikc ebauQ diugd Aab tin bay miy ti.‘ V*y ta bfiy chd xem ling Ijing kirng fOng Long-otnh- giao Me tOrg plfe Mn dtrong lim Igl edng •haitig flnh riinhoa rffl' ruing nig Ml ehe ehi mil song MgirOi Au-dd dfi b.fii (rude, pbia d'6i HI Ihi cb‘> i df bain bin Bnn eon trio dve ding ttOl p* tint itelimetnt Bo gH 9.000 A B(nh ebic khing BnlsawMaOii bxu oily dda kfit lofio coaJj/m ay Jobo Simoaa &dl at (lob blob AMf n Ikn ato Dffi Dgudo Aa*dd (Up l»Bi lA Cbte oi sUtfgMi ifiag oUkog eBd< ra-.-' ■ -a e*.» " ,, ,N -.J.-ft r-Mm,:Vr y.r.,'at'rati voi ban bd> coa Cbkub-pbt Anb da Xm cac tigoi luu g cho Hon hi(u od liu ngig gib m&i lim In ngut a.dn An dd tbebue idn.dt eflag dgag oi M dig bing phot IMu fo/i rAi a&a khoiig thi mua ntue.u mp Ian (ho uoy Cie nhi M eon Ape ■ Main hin mil Ml nni in, M du b*,n dB iri oi Pkdp di im mdt ca -Ji dd lidu cbo xong eht romolni oi chi quSe nga oi si aids iron^ b> m u ( ParU ) li ing A R FaMMae lb«i Ik eng bdi trudng John Simona buy p m: dam dang md> aide kbo qnk mig l&n hifa MARINOSI mig dgp ding lim ggeh g»i tot tom bqe jft.'i PbAp Aub Troog y m&t gii ehonhir Big: otnqcAc nhi ianaiB edwa ubikog n-k be xuojg Ido ckc vide ta.- Bdn-hi^u CO •WUOHBAlt* mXy lOi bO cAo ugki cu tr) rfiog: bq kbdog Ikn tbknb Mn mi ti tBtut.kiin M oi^a, ■ okc vkc-de bqc cbkob xi-bqi, y ti ak Hay hnl Ihfu'i loan gU «of»B; Mek^khn^Mk^lit ' ^obrona thi d:' «gbn opi'ra W kSx i/i: ã' ( 'I-S, ^a: lAB quae lôi Au-dd co ibi ibaiu dq vko JcAdno dang gld hag U Mu gfd ~ m dun« ln,-c K nsJiB b‘.:ii loc M M hii thiug hJ tii ngby d&n v^l lb} nty cb’ tbi nOi troDg Bari*, le 27 Ubk 1928 L’Admmalrolear SigsA: ILU^F thLV etcH fi ehch rhgt BioH-phin bOi cbo ogitdi An-dd, Bdl pbin Ibi ngudj pbii UiD doo o«p cbo qoAD Tium-biM ch& tTnh I3ar a ri Bieh'phKn, M enn nlbn giSg tin- Ivdng Ibd dao, mk Ik djyb Ikp oin mdt I5i Cbkob'p.bu Ijob-quyia (gouvaroe- IqiLtJ • Ho odi rfiog cki mdo ogudi Anb cbo I'Cn v2 iSh 5.000 eq5q rrv ■ bt it eM iM9 thi nr(ro la ding Qo&c-gia Ik ding’ ibeo iibuog aitnUatliMaim*cBatJitt6 mplei dOa ehS H npodJ tStaHai Hi i*t Ire a«nJi mt nH M tZ^ kM d- igvdi Ai-dd (boa nifiB tl nko, Dbiil lOi IbOi xfiy ra, blob nbu di^g Ti- Y6T THl~ Bon x/#i khhnthuAn mai dSl NM-ntr're |h cai-lwng ofta 1919 cb&ng c6 Un cbo Ngbe Tin tbanb d>u la- c6 mSy vi®-: j r&i logo aau rfiy do^c M rsn Tlie-(ji(/i Th&i-ddm uAN-yU(5( VlfC X -DO kfaa ulai -^5^8 Jian ubdr rirôru 'ãô'ôô wu /t.'i/ *T'r!s'r5f^^?'Trr'Sf6Ơi, ằ TT-DOnltn-ntNA - (piPPER/niWT JCET blaôa tBm aAArias b(b traasiaTaA nl >« abea mfi S«a n«t lit kUrSlAI atal blag Mt tbl dtu bhaM tWAa qaba TAB »a dl aft*, lOaf bbAag Mat s> a* d»Y*- • PUai • la - *'«< UV bil'afra-rlagv _ a aAt abftms IM mm sMa abn aft tU tbl M »*t n)ab as>M a#b* dB«*.haTUA«agpMata kAlA a«* Bgba sbbg T > - PNOMPENH Tbl'-Vga all I • Mu lA nlab ID agb* thlT nl all ab» vgrablas Uoaa abs'al lln I rl IM all dd rl Mas aA r| cAaggfr ila agba aAa kp nM dft*p Ikn liAa-sAe nl bid til dftsg U" •b**9 • Pblag Aa-vl|^ Mu bpa agwcrl B agirAI eftas dSM aaha tbly tbtaki* It bpa BBWl qui tup —r» »M abaui r«T nk asbatal *bba*a?> VtkhAataA tip dôt tnrA-a aMHg Abarta abv Ơ#t *bo BAaTbivV* llnh qBxab, kbAag biCt aae-k all, abliftft p dl boki ak kbdsg adl abl dirp* Phlsg-la-rlta thlr t|T U»a bS by* aba-dteb rlagi Uky Ut rel rk rl ryt g*1 rt *• lys dan d> aim tnrMasBi TblT-VI* TbdfVlB lbM Wa - Irwkng la diu 44- Ape maA' ling Hina Ape AArA giit ã* lAnA AôaA lit aka kkd kwH off KhrnHf Am Mb A a tKn -rarPMkmkJfpildM TW PA digr tkOp «A gM *A ^ HtaaMr Bbl-Nepc-THp yWhENE I05" Bdo ehi riing eho Irong miin ndng n\pc diing M m^l th& Ihu^ rit thin hi(u nia Igibay hem eac thik khie S&e thu6c nig u6ng n6 fhi thag mau hit king hdi, BBC unyto tronq cii BBng phbp 54cA tTbOI-S? CAm NAsg * Mai 031 HIj dlD IvB B.n m.1 aij ehop hlAh chop Ub din dchl f KODAK » lurl ch6 Um B,W# BHARMACIE PRINCIRALB i ugangnki kil lig Saigem B5i hI«B rft T«i l^Bg dam dd cAc ki!u r* cho chir (As chgo t?a ■ nil PHAN PUITOC B(JG (• aOa caa lOn "♦t *VGIAN hOj SJPCmtc -i I ■-v-rtrtj.-er i’.' c-: i - b£h iI A#Maia*inô'ô|m.nn i.A4,-.,2tiiuô-rWa,' Cknk ã^mtielgemgnhbgo.d^o.-.-l-fki'r f:: Li dtu ci.i ki-p ' liAit»-'k.fn,siudt Jflkh\.-vn.U,b*7,nar‘‘iiknit j «a Ikuvr ■ nan A » l,rr | i t :.nir k « 14 •• - LOm i«% bOb eC -til aARff >sL’ ti« l*«r tklo ^ >4 Ot* Ud litk* » M jH ^ ni tu aaa* ala S«ai« MAY CMAY KI£URi£H6 SU O’l £3.0.C ok CHO HltB: iijtii Cm 0-Jklra SAlOOn So, li Bl ekH kilo, I6i dig maia bio tin nuie Si, U 01 ekS Irang.ank cm la cit to ,0140 bin pkgn eko xoag, kkingeinpkiinii.Ulndikaingt It b-4\ dla chili niroc mil dt Ti-llt di din ntie ling rH, tkii git kiln rhdi-'4 (.Tkii-tu ntie Si) tgi nbi Igm tri, kai ngt&i ggp akau mtng ri, bin dim dqo ol tg bio etta, Tkii-:u xtmri etqman, biil nt&e Ting eio giip oife mink kking dtge Thi.-iura ^iNTir «ti qua atoe Irfnk, die iri eon U Hoa-i king di Hue, {Boa-Tkiog li Ikil-ti) ehiog di ntie Trim t&ag ngt agio ob link eking ei U triag ^g Tkii-li bio Hoa-tkiag oi iu-it igm Iri tgl niroc rrpiA rAOi-tu lAO^ liak qaa ntie Tin mg: mink Kki 1kii-:u git kiln Tan-kia, tkOi Tan-bia big ki mi tm: Tie-kg tri olaaie rink la bink mi 14m n^t ednf, (n(h ikag; pkii tip dgt e6ng vige eko xang,r diag Ul cu bink dink ntie Trink, kai ding afl eimg ngegl kick, Ikii nu&e i pkii Ikaa, ckVng di Util lit pbong Tie-kg lim Trink-kia, dgng IV cAu mfl mrOc TAdi-lu ngke nit ei miag, dem lit eim Ig, tic Ikil Iri ol nu&c Trinh.kge ekagineko Ti-Ta bag lu-Tt bUl 19 kniag xaii, ei m^f Ai gldn, Iki mi Tkii-'u ei ling lAom Igi ekl main tip dgt ol vife ngi eipg, tug ^u-Ju earn giin mge din Tkii-lu ei lim Iv g, eking di ei mgtil bio eio Trim-kin bit Tkdi-lu ehim din, Tir-Tu Ikig oig mil kin pkii dem Boa-Tkiag Irin ckgg Gift iSm hSu k? B« l$ng oing chaag ek»g; Co^ TDi cboi dcH bii biin TboAn binkm Iv^ Ag«AI «-fcg- L L es.rp-.-xxi AAurc Sl7c Oiliil nax flh fi gU th hon Ml Xte kiy da lal o '(-» T Thuoc PEPTO-KOLA KOBIN ClfcirofliMfluU a Cote; Ml Ite Kftl oiotn fit flof ta-C IDgnb hoki mm Iff M IMo IM ã< hi afo* ten un B>kt (rki tim tMoniwfiM od otOo Ihk kbkaa Thkt Ik thO thaie rkl ckn cka aikr Bgkl Ifp (hi uta Cf ftloMo Ifl oM Uoti Xlo on d U’ll Mt Ubonloirai HanriM ROHN, It, Rat 4a Paiikf, PilUt ||gN}li UIIILN-IiXu r>l(/ dM Un Ihe thuie lOf I iKt l-fit-diti-irj fhf lni p/tal M iru/,// ring /iirti r/iir Ihtn khip fa ht'cn-rSu thog diu biff dank, y-jaij nhUng om nd tUiiit H/ii bvii difi'tng iliiitg c4 hmi lk& eH>; r/ii> Tdti i d rhi ^ade-ngk, nrg iilatii vl bdn-dir&itg cd I4p Ilf,II n 61 lit III iigliiinh