Lục Tỉnh Tân Văn_5091 07Oct1935.Pdf

S« 6091 thil> hal 7 Oct 18SB Mikag f 0 thing • (Ihitui nAm luc tinh tail vsii mf, OKitaan NGUY£N VAN c0a • ■w Mo di trt tlhi tra*e Che NfBTb''''Tte Cta OHJM ii Ml IH UM Tta Nvf zuAt bAn hang ngAt Ch£ »in[.]

oAag Hnoff Quio-dgi t kAo qua kb6l dAI t Tbgy |NgoT>B-TlD-Clta khio- tin dta aag, dia dia eing pigg Oarataela rtl, tut quia A ebing bAm bA c6 mAy tay cAu all Tfn-dl rll tloh tvAng, hi ei ngag li phil M glaa, hi ebA-rSI agiD kfeh Ugt ebAr81 quia Y eOog Oux lirre Blag tAi gin Adlgral *1 Ugt dlog tay ebuyin atAn agoll to thigl li phil ei 461, ni ihairng Eatblaelo ehAe-lpleb aly thly cAn phll Quin A dl b6 hal a»i Ir ml lui eel zit agfal atag quta ndu hag dfia ilia laaag dSi p« tbiab Adoua lo phAog thO - CAal khleh ptairamg xadte rAoo, kkiog bao gth li khAag Vi Iff cA tia bAI qdta t blgn daag T4ng dlf UurAag khAng T a.nhmg mil khl ggp Pige to -A5F V.- ■■■ W '.5 - ' iT ' b phi Deaalo aleh kInh dA Addlo- Ue tPvAe tbi K Ua G«n Ig tai Irii aUU Ihl la ehi ei agi Ibeba 9B0 elT »6Roll Uy AehaotflleB* A lin, phil ISg cgp mil troag tatl CAd rt m|t trAa nlln dAag diy dam Tl gAl dl ede daI NbA mi quaa M eho ri rtag, Tgy ml tbiab tbeia ei kbieh _N lU"*! 4teJN luga Bom nOa lab bii PbAp rtug elu vAn lul 41 bAa, pBI Ul gAl ehe nguAH aun VI mini eiw tape Gli aha eto ata mgt nirA« nio hgl.elAn eii Q L TOo-Ab aOoffiMgoBdgohirtbl da tiAag eia PbAp qua DIradouo bir Am dl U bom.N Quta A tlnh ehllB.lvg« eleb M aula glA gU ehe raly ogAAl elag etang T B ling Vtah-Bga hgl-vl Cbl to N ttag gloB ebO glAI e, Uil pbil glAp vl mgt tPta dirtag « to PJlbouU qua tM (ChSa^Sc) kimmkIMmtUmm tta »toh In. _ Ige Ti hil.qula 4p tOe hay haT II li thi iul Tl din khle mil ita bln tri c6t-uIn o*nq km fU to pkk Bio f VI Vi ibtmglY ibtmg lY Phil tuTtaM gilt quta t nhv Tg' Blot NHA MCOAl'GiAO tAn TH^ mil hit SO tOag Age Ig/'toa Hlnh Bhtf' quta A tlnb tbi ole khtag tula hAa-vA« Q L haY U t edag tUt thA Adoua ata mnla mê M ttaai iH mgi 4 b ■ ^ kM« Mbh ohiu «4i qo* t nt tto-hbie kbto* bbM «l ih* H.I Mo qMo dish glAt «Mt elUt pbai At «< iMi >Ma dfofl thAoh vAag B« nôo blnh k6o vlio Adoua ã* thaa-Biru V ebi qtiAanigirtAa b dga tir cM eAeb bUn^M 00 aAf M Mob p«e *ke UiAah AMm Uo Mt OAv abo phAI kbA nbae tW Ma tOO.000 qttAo tOd phAl OAab Ur eba doq Adoaa OMn t Ht thi >a tdog *A bAt baf bA dl DhO v*r oAa ebltm d|athO A TAT thAab Adaoa Nbireg kbdo oAl« quAo t di «■ ti^l thl vifa T*»MI tbdm kbd khAa pbAI « M*B bA Ul bt qMa A dbo* •eAa ktia vdi lAo^lda xtag pa xAp chUa e*B quA, tbAoh uing ••g dAog The Tlfa Pdt kbdog 0*r«- Ma abir dAob b^ r&i , thl qA« b| aaog dS ehUo tpAn ktabHUag d.T trO^ kbd khAa adn ^ kbd Bbga Urn Bdd thAoe Out* ■Athiagthpq.lA obA- qMa at ddo* q C6 H^T B*0 BINB C»dN6 MOXS Gifr thAmh adoua QaAa t Ma tdd 0ha, bA ttrd-ag aadf ATAM nAt rj ehu-Mu gl&l vUe dAA oUw abl A ehe m^t ■Inh dpa qaAa aOa d*l tvOng C>> bpUI WoBlda ebSa* dA>>> v«T bA qMn t :c«og kbd Ibog tAt tfgp Cdo qAa eOa Ataub thl pd t «A qiiaah tbkab Adaua A pbdag tb« SOa q»a A-haAag A aai bAt bat ebfr thi-fc «*a aOa* 8a* aba quAa ^ Maw Ch6ng c|r i, •I kbAag ed xa Mm thAnh tA ^T^T U^ciiAa t kbAog IAb gl f tA1 bAa tbAah b| 1.000 qMe A Aah tbdl xa> bO aOaaA «>M A odp «Au BbO«g Bdi At vA A- treog bdn aOng vAl pa TMt thl todmg'aadi aAatpal|A AO n tta Bail xAog - ohA, ■ i, eh*T Al Ma phi aOe Bdi At Itra Ul tbao Cla ada aA- Aeafer thl ■Ur hat t Mm t*ô ằ>ã>ô UifPOl gtat UUt TA A quAnAob Rome Oct - Hii II gi& ra&i, qudn dî cilo Y da danh iSy dui/c Adoua rdi Thi Id A mSt cho yeu-dia yOT NBA vifr bAo cb6t vl tv t-A tl ô bi Ua ã anb > Htog bit dằye byni U< ebe bye (Tlip tbaoi H«^g'iM*^ didydirgv m«t Bbia-T#t Bhw tAT rbl tbi 10 Bio kblsg tim d0i nai morsnlt WtTl nhSeis UHta-Ktr Irani mil l»p Ibirag Qui quaa tAnh etaya trM kbufY air&t dl eh|u A- aai Me If cho BAng tO dAu Qal BhA- qua ahA Uah ly.da adl nil treng Idog nAa aim aao, QuI eOng yAf tyi nhe-n kdl b« thd lAnh dAah trAa nUe blU bA y| «■ A Th- It m na; flul la mAe tyl ddog ThAp-mvM, qui byn bit lipomg ehuTda agbl ed DAa ay A rdag dd al agha tda Qul oaag phdl pbyp phdag la ay SA Hyi.ihAm *rtba phdl bal aguAi liah-kln dla na1 oAe buT«t TA-TAn-GUng chAt A dvAi glAng sAu lA T9- eda Odag tU ebleg An i- vdt mir oAb oar bhAng ad diu ehl xieb-mleh, anh Up A a agAt aav glK thAe aaah'llah khdng blit baa atalAu bA kb PhAI bill ebla ebllB-tPirOag lA tO-d|a agoAl quAn>llab Tiphga at|P phAI xdag pba kbAI dga, edn al atra taOmg kbdng ham pa dd lAm ahL Thl aiA eAc nhA rllt bAa qulatl »l pbAo ( r cAa ehOe - aghlfp dirdvg chd- aghy ri rl Bulo tbdng.tla aka dir ■ luAa IbHIM PAah rA nAa kbAog quAa ag khl eol ahit ehv Idng bBag Tpoag trgD T A dAf cAe bM BA PbaB-tbi-'-y at lull, gU eA bAo l&B Au-*t Mb ed pMl agirdi IdH dv-kbda lirgmitin Bdo CAtcapo lyra eym khdag IAb ehl d|ag aAa Tridenr * Had-kf ed phAI dng nAa An bAB tAo eon lA tAn PMl mA Coa-lr» qua dd, [dng alt dA phAI ebAa AYthaodogbAoiHeAlagoyl bi mlah tI khdng hyp Td pbong PMl, nhA A aau dlab Pbd-rhaab Chy-Oftl, thirdmg ogAy xAeb ada dl kIdB cdag riye IAb gUo ahA lyi cho mf tA vy BA »y OlP Pbdl aaa dAu dAtblT cAi ch6t KHX NGHI bA Ao BhA A d|u eao eAa thqyag bye Oil bOag blip BA By ehl kbAe tblm tbiy dAu adm trda tri mdl r*t myi vfl bal TaiBlab,bA khdng dim lh vlfeebl tu6t eil quin ra, r8t eflog mieg trln My dA, quiy tAoMDgtrAn valA-pbia aau long rbl lAl thAI dl milt dvAng dit bon 40 dim ngoll mi obing tbiy m«t qua Igl, luAn cho td'l logl thA rA’og bAo.ZC^ U PROVIDENCI IT lThTRIELLE DD NORD | Oag BOY-LANDRY Urn Bgi-lf - 17 Place dm ThMtn 17- Saigon O.SO 0.60 0.80 0.60 0.80 Hing Bio-kl nBy abbyla lo bi«.kl oho abOng x hot, nhi e0«, phtf vi hing'bla ebo anh om Nfafrng I ngwW Saigon, Cbgiiv hofe Ir Lgotliih mi eh|u bio - kl vM hing b8t> bCu gfp lie rdi ro hv hgl viye gl, thl hing al b81 thirdma myt eiah r0t mau ly v6 edng Xln anh om ln>t u r* A X A JL M gY Cdng-dvnS thufio vtin PI-LUIN>Uy PANH Kfr* • IPILULES PINK) Hit thin blAu 08 eMog te| 'bV' y8u mft eiiA Bie C9 this , ■ .>.■ -Kl -j raiB'WVHWnweU Ihude PILULES PINE Nab nblta BAa lA *A On obMa M eda luy; ihude oArlABebabi«dol,IABd>cxAee]ta>e Irwg dy dt; cheog aitib vl gtup aOe styab ebo cAe ediq xiyeeMd Me cc tbiîT^WBB f Cba Ddo lhale PILULM I^NK tbdl ddog CM lA UaSeM (hin hiyu d» chut bynb thiluwAu bynb cAc b(nh tat ibl Ida id vA btobiJvvt4tA.byabdAu bao-U btub DbOe tto bôiih^ JVC aal BM.; ã rnaBTnuiie'ratB bat MkhUeAebltikaaMailAr I^MHI Tit i> triB val A- trio mi dl, eol b0 mit ml kbAe khoin vA eGng Bi m0t b6l Uu Ml quin eftog bj mb hAi twom ramA>t myp, I0y lim khA etatu quItebuU bin nghi ring: • d’notrbng oitl khAng cA m0t II, Igl thira ban dim, eA al tbiy mlah hAng syi thAI th) ta ebi phGT luAa ei eil quin mi dl ehing kbAe bon aaoT* V Mag ehing g|p m|t eon nlo TrAI vfra htmg afng, Igl eA glA thbl rao rao nghe mlnh cA hoi mitmli Hiring Ige Son bla tlm r j^l bla thgeh eg8l xu6ng nghlehon Igl tinh m|ie io vio, viebina eAa bao xa nfra thl cAng di tMnbiby La r8l Llln db ciy dA xu6ng,co1 Igl tbi ehl-thly el mit eil io vbn cAn dinh Bhiag>Bbin ^ trln My dA mi tbMt eAn Ml quindi rAt diu mit rbl, mi eflog ehing MitnArAlttf bao glA’T RAt A-ehbnieS Chit nbit TrAi thl di gin aing rSI quin khing cA mi b|n, aiu Atruing nhir vly thl tin Ml m6*dgng gl CbA> ebi mA Blmit Ml io dl, tbi eAng ehing hgl gi.dlu nly n6 nhl Ml quin mi mit mAl li dgl khbi blit Ilfu lim aao biy glA- CAn dirong bAI rAI bbng ngho nol phia aau nAI, o6 tiing gi giy ta-to, HwAng' lae ' Son m^g Ilm, dikag d>y nil ring; Bvye r6l, n«u cA nhl ngvAd U thl eOng c6 thb bign dogv Thl nly U phil limmAttlnintrgmtgmthAI chA blit aao biy glA> Ngbl rdi bin m|e io vie, rbl ,thee ahb gi giy dA mi tlm din VAa qua khAl bA nil qui tbiy mgt Mi nhi tranh, nbf«g eel ebo kf Igl, thl dAill nhi c&a ngvAd lim ruing, troog ling Igl bit Bbka, kbAag nAiAng nio Igl ) ' ' - ^ IM dl in trfm y-ptage e&a mit ngvAl ogbAo kbb abv vgy tfnh din gl eAa nbi iy dl hAl mtrgtt ragt eil quin d|ng bga dA, ehAng din ohi hy La rAi al hit La - tin • Kf mtrg-o Ml quin kbie dem din tri Igl ehe by Ng#t vl mlnh dtroog A truAng dingdAng; nia din gl eAa nhi ogtrAI tbi kbA eol qui C0U ta dAng tMa bA bAI A phia aau obi iy dAng diog ehira blit tiab II aio, trAI Igl Mng rit mau, ngbo Bbi tranh iy eA tiiog ngvAl dAI ehuyga vAI nhaui dAm Igl A phia aau mil abi iy thiy oA mu My aio biag trAe dll bAa mft triryeg, cA zb mgt e«l quin db phol A (Os sts.) I.IIC I'l.NH I’AM VAN Tin_yan TIN ”r Mn «} h« cto, chhi cii a«a kinh-tf Umio-Ueh dfr dOi cda tht tin troog i* ihl ^ BgArekfigUas ngwlêc tlao tho kkdng hit thkoh n I in g'ipblibiiatahikii RU IkaSetty Ph«p.A'R«7^ pMng (P*anMcbmg kiiiModu te &1 ■i cftogaMtM Id bAl tktdo M Vin ehan'a.- R>r»4fctfe dUbt drfrBf thk»4bt CMBfvM fit higB^ghiga Ongneat eban's - ThBnB.hpTthem Phan, Rguytn-Hkn-Tha CASINO DE DAKAO sir quAn THU BIA 0(5 phAko orvT ti8n gioa ban ncXy GIABIQN MA CCEUR MASSEUSE bkn pbim vul dfo bift Blit bao ehuytn kbdl bkl rit td-e evfrl dk aty tfl rat-abka-Tlta Old gudfi at eol f Thn^c dja Nam-ky SAIGON Cia h^l TiroDg-TCi B16nh6a quY^n gtAp eho n^n IVt 6- Bldnhoa Kdi dkx t«i Saigoa ed xiy iBdt T« trdm thee kiln adi Bfra Ang D Ai king din Taxi hdm ng bi tr«m hit mdt eki qnli enc edag dkng glk, troog (di qnin ed dl 85 ding Tk mft cki dteg hdTkng Namky SA qnyin tiAn Ihfr U; Bhk ki Bghd mn6n cim gi4 nkii troBg Dial 1934 b« pU d6t hay Ik dea d( ogoki bika 367.000 xe ck-fhe, 258 Uigu UIm dirtrag 36 trikn kilM gao, 85 triOo kUM thit fcllslr JoavahM kbaii'B.— CbByka-iTi Bb*^ eh*B| b^ if AMn kiygi^ch frong nutc BlfcNHOA TWrNG-TS M^l SAIGON QUMyfoleitqai M ôã ãAc dang ebiô So fao|c dfog ibBrn"eoo faolcdloa tbkm eno it hole d«ng dOi aal eke khatn khii dja bd bd eta «d Kbkm.Ul vk eke td kbke Ldri kbal ako bay U Idi agio eta ate gdi aau ngky mdeg mirdl thing ntrd-i Thd Him l&l Chiia nhifl Ootobre L’ANI FRITZ Pblmtiphong.tvevk nhllu pbong-ctnb no1 xd- AlMce bida gidl Pbkp-Bta, tta Ik chd (nrtag cd ebifo tranb ta dk ogbe adl OTp dl eol cho bat EDEN-CINEMA dAi nrda bAm ttIo H«l BltP tdH KtC SAM PBAp Db&I fuffin tarn mdl edd ChdaA^ Bdng-Pk^ VIn 1.000.000 IfftaB (Thirtag-Hii) Tk 000.000 pb«t Uog 4< dong III H QUiH>Lt CAl »0NC>PHAp ^ SAIGON td 89, dvdof Chtlgmaam Cbl>ngdnh k t«f Raaal, b6 88 Bg< ■! Prands Oarale Chl'ngkab i- Nam-Vangi a8 84 dvtag GallUaJ Mii6n l|p t6b — HdSd Idp to bin If uOn dl dkoh tilo cbe trd in bgc r*t Mg mac d cda Ml V|N.QU6c TIEt.KHH : - n I.0M ddng - mdl Ikdat gdp Mug - n 4«> d»ng - Mdl IMag gdp dlag - VI 258 ding _ mdl Udag gdp dlag Stag d|r ado - Cb«c lA -ly nhOng atri md h6i ehtta ti ngadi tkag mii Thd hr idi thd ba g Ootobrt Mdt chtfo-eg.trlDb d|ie bl«t> UN TRAIN DANS LANUIT « XB LI>A M4 QUl> Bl chi thky phkp pblng gtak Sg- - mk a6 ham di col hekl nbtf thfy ko-tbutt T^y HOLIDAY LAND Wink pd ed mdu lAift la!., n^ngbinh QnAc-Nfr 98, Rue Lagrandiire,Saigon Bk tkm nkm ebtiag tdl dM, thdl plan nkm dk qua qul dng qui bk hkt Bta mka Unh vka gidp cho Bdn hieg ehdng tdl du-erc mdmang phkt dgt (Ta ky ebdng tdi thkt vd cOng thdm ekm Sihi d&u ninh ba mirmi aku „ Mdl dky ehkng tbi ed chk etatag ddagthku chip mdt thir sta 1km to A n T*t My-O Dgty mbug modi bkng ddu nknb, tbkt hgon vk Ihkag modi Uagta aim mdt tbdt bl Bf ebln trim ba mool liv Thd- eta dfu nkah niy Qnoff Qain-lhd dla-bd, dkng vko bull d im tdm Ike Slgnd; J CAVAu£ Bkng hay trira trtrta kb qni bng dl 1km, th» cho sta bb bay sta dk hkt sta Udo Igi vl nk dk tirol, glk nd dk rg mk mki v) ckng khbng kkm gi eke tbk- sta khke, mil lit sta thdt tvol dem dkn tfln nhk chi c6 0$10, 0308 Lde aly kbi trdi dd« d|a nio-B lit bit' kt ngirdi bay nghe dku dk ed mdt balI ehd nit ckng dvgx khbng phk Igi MBh b|nh d|cb hgeb mk bgng , beo agirdl U eflag bdn Sta niy ubng vd hug-t lijng tdl mdl UKp dirg-e Chdng du-d-ng, ubng mdt ekl toa thu«e dl 'tp| bjiih tru-d-ng, bl khbng hay pha vd-l cafb, djeh hgch e&a dng Hdi-ddng ntrd-e dk ckng dirgcxln.ubng fguykn-khlc Nuvnggd-I dfn thk-It Ikusd thky them cka rhung tdl rkthoan nghinh vk dkng llln vko dky dl hltn eho chkng sal Chkng tbi cb ekm xe mky lycoitheodky eb thk dem sta dkn tkn no-i ickc thw-du-g-c eho qui bng dkng bull skng llfu nfiu eho> stn dl dknh hay bull ehllu, diu b- Chg> nhk, hodc ed ngird-i IbTl, Ciedlnh, Chg-qukn ckng nko rdi ro, mang Iky ehtag dem dkn tin nol dirg-c b|nh hilm nghko, thi eho ogud-l ta mk Um phuta KHAI TueaNO 11 ti^ng eflng Ik mdt t dIt diu km Hgky7 Oetobre 1985,nfalm ig Ikm" dta dkng Iki Itm Tdy npky raiag Mvbl thkag chin Toathufico cnly khdng nhtag ik chd tr| tI mdt b|nh hgeh Annam U ngky ehkng tbi khai mk thdl, nd Igi cin ed Ui tr| Bbilu chtag b|nh dde khke trvoqig bkn carb, eta.hk tlku Bta nhw I ykt hlu, eong ngg t vk ckc vgt dllm Um theo bull skng ang-thtr, u nhgt, vkn, rkn Chkng t«l eflng ebn eh< dIu tr| dtrgv hit ZlR cel IM tkaSe dirdi ddf Ik soupe klnh Ci podn cAto (aodn Irtal nd< sta bl dirtag Igl thfip bgi •dm, rihicke agek, Xin mbi Qkl bng dkn dung &l Adai oki trdi mdl ntm, thtr, Qkl bng si chAng thki nio ag mdl ntm Be mdn niy bt ebung vta vgng, BA TA ekl dim cho thift nbt, ebk diumk-u Td,bkt Ikalta than riu riu, khuky eho diu, dl tbkm Tko mdt md- okp thita Bd tllu'tbuykt xkt nhi, nku dd ehtag nta gid nhtt xu6ng Bl dknh nhk ding Ua Uc-gli Hl-BltU.CHAHH mk hkp hgeh (peste buboat> Toa thvde tri bitth difh h^ch u(n xuAt bAr KHOC TAAM quoi ckng eke thifr hgeh khke rit thin hldu j Cin nhv eke thtir uag^dd* U'Rhgt hay U hdt zeki, hi dkng thi rkt man phi midnfl Mbta ring aimg nta, B«ng phia ak ttao* phU ngoki ngny obi amg dd eteig d«u edng Uda &hv thin i xla atad- khlnh thvdmg It «bb rkt ulng - — “^ ff6i V?n-Qu6c Tiet-Klim ^^XMXXXXXXXXXXXKXXXXXSexx TEXrO’NG FEA.T-S0C A/(W nln tdn-giao sUu’lhdm cQ-ky nhtt nin PhQl-y,„;xxxxxxxxxxxx>4 ndt euSo pbkl gdi thee OtBO Hie eb vk meedet 4B tta Ngarle-vkD-Oubl Pu« Paul BlanchY , SAIGON d'lrirta nhk thflr Tfln-djnh ÂlGOg, J ‘ TlfiU- Toiôc nguyentieng rrvydn hay, gliy tSt bia In khdo ikN si TA BkV li Zkl • gg, rtu LagwfM K‘ ig, ra« fieorlMU c6 el Iknh Gdn ddy nhiiu nai xtx cd Idp hdi-hi, cdc nhd yen quj? Phdt-phdp dd loan d&ng gdy dtfng Iai gi'tng mot cdoDgo Phdn nhUa quy w/ cao-ldng dd ngo y v&i rliiwô81.40 ã Mbpt.biB 1.T7 IM I O Lot.i 340teiu-/ iin I.r tei 1.73 "» bAp b6 B6n Igi CAelofl 100 U-IO: S.35 M S.tO TIK TAu TCri TEM ciimew *PhAp Ifl Lt CompitgM U 15 ectobre (M y.) LAngg 'tJogtobn C.R) Le Sphinx ie 14 oeiob e (V M.) U Koamgil liieottobre(y.y > Le ^ Sl.-Joegaei le 26 eetobre nhd yiu thig ffidi &i chung I vi ddng bge dvgô linb ebibetrg'glAaTlAo bgng bAy ã% A Nbb^g viAa Kha-yia-Lirgng seeritaire u rablaet gouTemeur riBlBbagbl tbA g glAo haag bAy ViaTAoafiblAu, T«.vAb Tu, Vi-vAa Nan, Hutnh vAdTboa< T| glAo ylAn hgag tAm Nguyln-vAa.Tie tA nfr ti^ A K«t qu& cu«c thI tAl edng tAu BTJg fiY n^Pm- [ &l t»n ; Nbi-ag yj kA t«a ^sau My dirg-e ehim dfu euge tbl tAleiag tAu ehpY siagi Tria-yia-Than 884 po'aU tA NgnYAa • via - VAn 817 poinu NguY»B.tbi.KIAa, m&i lAah ebde dirgv b) dl tiag quaa ehi ilah RgebglAa giip vife ebo quaa thaoh trA tnrdng tloh, thA eho nbilrog vi«n giio lAag Vi-rAn-Thogl Pbao-vAa-Ho, Dae phu-Haa, TrAn-yAa>BoB, Lam yAa-Tbe vA glAe lAag Dmrng-thiTbiit b| aa thAl MndD bUn VlAn egni bge saoh trtrdng sir pb«m Vi rAa-GIAo ei eAp bftng so- bge, mil mAa Uab> dirtrc lAnh ebfre trp* giAo tgm tbdl bf ng bAy vA bt dl tiag sir quaa ebi tlah RgebglA glupyifceboqaaa tbanb tra tnrdag tlnb, thC ebo rlAa giAo lAng TrlaHfAt-Klm b| aa | Mot chi^c xe hvlRenauIt ^ mul trin, kiAu c6d tit Itm [ Hdi ncpi Madame Molson, | • nhan - viin Kiua, 91 duimg Pellerin Saigon pbAi eh}u glA mAe bAag bai 7Ad bo.- LAm ebo minuag Nlb-Ciog bgn gAi, y| eia dna traab tbl oAa Itfy eAl nail oAl hay di lAm ebo yi yaag ebuag nwde ahA VAy t(r dAy troag eb| era al ei ebi agon khio nbv bdab, mde die tbjt bay ed ebi biag, eAe tbd- dva ehua, til, klfu, eAe tbd- mlm nhv, mim lira, ruAt mim tbAl, mCm rugt, mim eA com, mim aim yA nvi« mlm bin y y> XIn gii klAu dio ebo bA bit yft Lmt-yAnLang, H- 84^ pua CbaaaaloupUubat xem thfr, abv eAe iy ei thA bda dvge Ufa di Uu tbl y|it thv bAa tinh yi ev> gii eho ehdag tdi bin glbin hay iA bAa dtt«, boic glAp raft yi1 ebdag til ãô thuvag Iv^g Pi hem loag dingbAoiUie oi Trnb.dliib.TUe Nffnyfa^rônf-TBã Rgeyln-bAo^ Ceo tbl-Cviai, ir BAe yA Traag-kt yl U Cap Toanuu le 12 eelobre (C.B.) U Claudt Chappt 12 oclebre {M y.) V Traag-bea vA ybgt-b&B y| LAndfi Uban le 11 oetobre (M y.) Le Sikiang le 1$ octr bre (y.M.) Le Mmrichtl Jx>/fr$ le 25Mlcbre CAlberl Sarrattl lelO ce'ebre fS.*.yi.) Oua PbAp Le Stkiaag le 18 oelebre (H H.) L’Aodid Ubon le 13 oeiobie (y y.) Le Cep rearane le 16 oelebre (r.R,) yerOcAol Jaffrt le 37 eelobre -i : ’ V bOt cAm hoAi noc-.riJl'H i NGUYEN-VAN-lalu MISDECIN DENIISTE C'MAloLOClST£ DIPLOMC DK PAR:; Tr| blnh dau ml^ng v& dau pfing SOINS PROTHtSE • ORTHOCONUE r/f> noulrrar (giA (riiyhg t I'^'i J tSiaiis ijl edn chi cu, Ytri-n cflng C virdTi lu-a cd- u tii rAu xanb c6 m^c, (juang c&m eAc THa, TU«NC TnuYfn p du-6i dAy dsu bAn giA dd ig KAt chidc i td tblnh Cilin miu I'ifii i.lii (/»,•• lili I ; 0}B4 Unh ibSng l«i (juang gii,rt CiK^n nm hlrii ,'y/Vi 0,> i''> '-> ’n-oM0 Ihi htin 0,03 mlnh di mAt trdng qua, mil cd ihidu nfr .quA gia g, Qul vi & Lvc-cbAu iiuibn i g i i i : j ilii xin bAy vlAt tho- ebd nhA in: kla lAn tbu tbiiy nAl xuAn so-n, An mAc eye ky trang Id SAn cd re chudn md*! 57 i«ih I :i MK—sml 57 (Juang tCr vS nu'd-c v5n nudi by - vpng vAo du'd’ng mfri, nhfr Quang cd (Kl«y ClVl 11 1.Ill's I.M mono) nPm du-q-c chut roui dr TliAi lAy ndn v uang vin dinh Khu'An-*|.fB (t *.|pune>Thui P ny li6T.«u nhu i|ia iiuAp hhu!-frn doi t a a ^ 1h, OB,H»«.d6ll*f r ChUu-quAn SO ^ J-quAn r6ng-h« rbng-hl Tri-Y n t,«n thiro-ng l:.c iBog-ChAu Quang SApdAl bAnh ly cd I uY»li l•.'■n.•S.pnl,LAm-^lteel Xi- bAl diu lir tir chay, trdn flMil.A,-.l.-rhku dirong ihiAn ly chuc r:r.-!.> phong-ivf A i-td bun bAnh vAn lAiig _ I ’-vpg-Ki«u Lt-Ci-ng Irdn mAy rin rAi ebay, □girdri Ur Lir Ap kbit vAo, LAm ciia Quang pbai f) mdt hii xdn xao Quang liAi ã ora ằ*'ãô efrt l«< trang holag rli licb eg, rblp q-i bl qai d si ffra ilfgB8 < iliA I (11 d*ag afra ale dap c6o ri|e ale ale Ut rtiffTt :ii dl cl ngrli gldp vifq 'bgo dirfri qnjio triag nom Cd cb8 lip dS> rilag dX lAn eba So bdl b|qg cAcb chit parainoe dlob tbfr Ihit *A l8m eh lie qni bl qal cl ehiSo c6 dfo eilcg MfNbffo Vi|j (bl 461 rlt beaog agbioh Nap kleh BADEU;iNE bin 161 c6o dovst Ub BhODfi kilo kbkD dll rllns iDj tb«o i ail dB( , lio Tl»t Ibff Ddl rl nlT IdT Ji, al III edeb llab bdagiie sgiB phi tdl cbtB Ooi ioiOilsUsBO « a E E li n t k; (X * ay cung dird ng I Cd ail weiT Ôt viIn TKUQe MUffV Nifu Ld-p tuieg diln mau nhucbdng Thu Quang dA dii nAii mijt cAp oan iro’ng thdi gld” rill )e edi xe rln ri thl Mylho Id dang dA gin, mAy nglrng xA Un tim mAiig Unh li/, xe rin r|n mi-mAy dl try-c chi Vinhlong Thu - Quang pbai ep Idng pbAncAch Tiab cO TOCPDO vie m6i etofl tbir DO Giaosl 'eg vlelleo qai abi Ihnvog CAcb alt Un tiu ebuoo pbii cicb D|o !Oi taa inrOc 18 qaAn virirao v| nAo md dao, ngu-j'i mpnh ni- ' ■ cd quan lu’ - ifsiiis mudn d din h,c 'i a ã *tô l-if; ii'mX B'- mah >.ct Be frai qude ' Sn Phil cd bAng efr lAnq, Clio tdng si' tot ml ili ) mU-THieil-OI/dNS chS r«' lAnh honh tfr tl )id' md'l thnn do'll Vfty k> tfr I" Oi'lobrj ’ 1986 v| nAo mii6>n «iVl (Krn aln rt ^ Id-1 lan liryclliiii ih m 12 v| nfra mo i l-l- > I/'l KAO Ciiroitnd IvA iHavAnghi p I- hG,- p.t ni.An „UB MiAp ('An nfru) *qP HO L40 InO ntn UiSy ho tbircrog mA Ang lo dllu tr|, oAu A lAu *4 tbAnh re be IM hhil trl Idp tOe hbl mM bi I MUON BANf ph6ng coi m*ch ncuy^n-vAn-khAi -fr i M^decin lihre ^ Mdl id dSt ilvoc tt I'll P d iliadc vadn tga Igc 1$! PhAy I bf gin Trir Hij Baa Ntva ► j mdl) ebS ddng dlA Tl cd 16 9> thode de, ado moi c6 nlida * Glir cot MACHi Sfrm m«l de l> I 10 b Chllu de 16 I A 18 h 30, RodU prnTinclalf 15 (Ola fare e^lei CIADINH ? Ai BD6a aiaa zla nqi ^ 188, Avonue narAeha.% jottraCHOLON bA tbira^ « ^liryag CU r6ti4 ằ Lwvne-Y^ qul* Irl *1 a cho) ã ã J A»rfb*»* run-j l OpSoii'i 1-6 iti'i biiOnn i mAt buGMU I , il6n Ai>ii 16 I h Ih, be.bSn lanmllagAy.HdlrBudn eanb **1 md» •bd' «>* eA d*og Udu oghldm dA irO a«»g be V* M pbU PULnOGEKINt lA ad* thuSctrl b|nh ho rdt Ihln hlfu rS ry hidu nghidm (AeoA PojiooKNiNaTe Ldwoit 1(60 (U bAa khlp DhA lha6c liy 4aJ I'A Phewaetio Controle d.KUO tai> aot.RueCel \XV TINn TAN VAN MOT BEM THU sO-A Airdc Tirai ViD-Hutoh iB T Q.I {Ttfp ihto p4 NESTLEi lll£v CON-CHIN Lik thii- sva rAt (rong sach, rAt bA dirdng, dA liAu boa, liic nao dung cuDg i6t Tbd- su-a nAy qaA uhiAn lA dA c6 tiAng kbAp hoAn-cAu VitT-NAM NGAN-HANG Cuuy-l) liuu hang vAn 250.000 dOng bgc Sing l«p iiAiu 1927 //(i» qiilin :>i-50, diri/ng PtUirin, Saigon R C Saigon n' 61 DA; tbAp; CRBDITANA-SAICON DA; thAp n6l: SAIGON-748 -C4Dg-l; bhin U4n TiCT-KltN eia b4 itch, tiko gAi Bank IH ty rrfrl not nla, r|i ihtog tloh m4t Ma H iMp *4 ?6b mt aanb lAi niya Tito alp mita ril ekkas i4i cftHAvre —Ctog-ty ebe *aj tM ebrog t« Oite Irti P«ag*Pbtp, v« 0b6c trti Crtdii RaUoDal tA ahtig pbita Ma nt Cbinb-pbi B|i Phtp bap U Btag-Pbtp pbtt btib bay U cbto bia chtag* -COag-tj cbag abts Unh cbo fcae btDg M Itob t to IM abtig ft qilc-lrAi Tt iMi 46 aS shtbig pbito ate c6 dg cate ik i6 blag tbtng bay It bliB| Mai Bto-b4i ed aiaa bAa Phtp htp Tlil-kltm tdt dap btng alt o # kta 4t cba M (tab ■van toag Zia qal t) bty 44a bti-qata ha; lb ?i(t Uw at boi etch th*c arfa Mp Tiit-klta ip fPP Map thuvin khae sin hii Ihim 6An H^} TlBhe|biiifrdbp4l pbii Mi Baa I6ag bibt nip bM trfri vi T Blag blab kbopa adro htag bv Irtag Tin laki ngip tbu cicb blN rAi* Ba 111 4il ale til fbi dip HAa phirvag Irfri b9a pbicb cbâ d6i Ed ffletb iUiab ebiag ehl7 Tlib agbU Ifr dtp dl pbAi Ml HAi cr fata giat Igl boa trOi Nb« baa Itagdip kbt dAjg agb: Dto dSi kto iMi.lMi cblag doti N(ia Btp rtagib.g t kbtag beki Ba e'ob dapto og eta din r Aa Aa h< irAm otn cAng c^dt IMI NgAa«a(q; Ifra Uab troag gilc I B«ng Bii oibto gi|t 1«l boatrbl I 1a\u lha HnU Ihifp ' nyhia, Uii ciifl \gu, lAi Iran Irony si'i/i lAp langlrong ' a'li h(ip ((r Mr chM iCour MhotMi M M «* a altn iV/.nn«*i S Tnrima *4 (Ut fbutto m6B dap gl6l ki lugi ngliltin j Kfc-*lnh ha PMM

Định dạng
Số trang	6
Dung lượng	6,09 MB