rJ^Uri ‘OIA bXo HicPItnh tan vatig 1«OOTtll TJl]|^A'''' • aiKM#«ilf«U xuAt bAhtI^g ngAt AlO^QVAlf a Am Ikmfnl 57 > Sil^iUI 9 tm rw " Hti ■ V Q J ■Ot a? c6 bAi lao ket ouA jU''''MAh[.]
rJ^Uri OIA bXo HicPItnh tan vatig 1ôOOTtll.TJl]|^A' ã xuAt bAhtI^g ngAt aiKM#«ilf«U AlO^QVAlf: a Am Ikmfnl 57 -> Sil^iUI tm " Hti -■Ot-a? c6 bAi-lao ket-ouA jU'MAh Skua ato-ak naito iXu cAm^ta a«t chMc gM Mug _ rMigrtt ^ ^ |HM« M ai^ ^*“.** ^«»«M-JTaaaa MUta) ar »T M li ittiSr* *^ •*■ “**^ “*?• •*• •"*• —•Ly.r*'*'^'*-*** toki Ml Mb Ik BôôM ãô-HI iklMrô|t.aMa, si.-iraSr.r €ittlr«a aa|aM ^ 4»pllkM|^lk 4i« «t M i^r *fM 1* ill aM >* -ClM4A«i«tag " SASWA «5n to «k M >ft Tkv iCMB ipi Hl.lrB^ bM «hk to «k glBB tol»IMkMkH«*lMT.«Mita milt ^ W toi» WiBBTBk «Mq«a»««, Mi IMa ^ ism‘:iraJr.^?£r-" -“ to k Bi- Bto MTktaflxipal'blMdiMtol**** Ife BkH e-to Mbb »tbUh Ito ftft * tot* bkiW to aaag fa ka> to toi Bhlag ahtof Ik Inaa t toi to M tfaaa Mto toa ■kkaatototo.toatMBkaaMMtottolto to ir kkk Bkt* >M M»Ma trf to toap kfekBi Ma a» Mm Bha abkag l« kM kkag Ib sp Ma.' MftMaraBkB Bblaa Ml WMMap toto Mm kto bM Mia lkl|i Ml Bkta BP to to t* «M« MM IbM b« MIM MaMatototototo YkraMapMI bM| aato Ma kM (U Me M to aal pwap topai*l Mpe •M Map toa tM Map toap laaaf Mb kto «r TMt toi «M *T kaa k«l MMM akto toakkUitoap Akn luzir : Mb Mk Pba kM iPBlgl iMt Ma* IHka tog Itorgab tbaa Mag aea plakBMtBaa ' TNIy BiaAto >Ma Ml Trwo«g▼n-Sf •» taM ebkbkaaaelBtke kba i> Uy M4 khal rkt glU egi •M dia gaaii Mtot tot !• ktBTlBf Qua Bgky bb« gnaa Mb *k PCatir ek Me Uhg Qalng-gtao ehe kka ijrtht Ika Abka aghtlm 8to abkakPeirkeh aka 4BBg Ika tag-kit OBabATaagtak^ laa An-MINO OHt oihf Oki bin to b( trat dim thkt Chiku agky tO kaaviar f»l, tgl Mag Aahaiaa (BaHô eô sky p akt ã* ka eigag gM gk>a aS* «at> NgaT*" gk'> * Ma aay, tka ■atab-Tka-TWft, ig lall k> Mag TkM.kka ak ekr lakl kto Mb ak> to 20 ta» h tkag to-gki atag thaM llak, abaag kbkag bMi aaa eP kkag (blag cbva aba airPI aPa rk ak avpa bka tral 4« k»ag «i agt >• Ika gify IP kf tka 4i>a ehl hlng hki Ma Mtt bal bka d]ah agky evpi •I PvPe Mb tid khl bka tPBl Ma •ban die abb gkl tU tbfy ePa kkag bit bOag^vAag bMI rka Hg bkag bkn tral aba lka pp ▼* Tia Tbigt trePe hyvgag Ikeg Fôa ppa baa eUkii bky giP tayfc ãgag aka bpa bfy aUku, UM Ma hifa aal thly Baa Wga ala kM Ula WK tbaPag aftag Iba p« tpoag g aba Tb IpA al tUa avga 4* kiag •b I xa Ika to gll eb|« M tgl akag ~ ' ' •! ebb tbi kkag ihlag OakeaM Ngky M ik U 23 Jaaviar MM, t|i Ito WtNto kio kkt, M4W0 kkag IW ■ A dMn thCiil io mate blnh Nni.|^ - t bAt h«t,i|te 4lnh ErrthrAe r« tr»n PhiWfJ«x trb* Oaol* a tliAin- Bln^ «UCDdi tb«n^,2»^^ 4aag kP tpPag bka agb| kpbMa aie aaPe ehk f to Ma oM^ ktoôMa akatoa ãNat MtbaakiY ikbH bto MW-.Mab4t*Mpto toO*bôl^i M aP ky^kaa iMato ipaaplko aag A, to ly-baa ly •eagqaa •kagtol^lMa M bai gMiMatokMbtaHT.WMa « toag PB k|.xvPng Mai Thk iM rtiiibllM •mnlMa aki : pA^ BvPendab kbkag bl ak tM Tp&I Igi, Anh.Phdp btelufA Ite xte nab-Hab gBla.i|troag aily tala n aat aghUaBtpgng Mm ah»g ka- IMb P ablBb^ La-mk Ua flag aks aippa ok tbI aPa glAag kka ak kit gakttob akag dare , Aah tU akag lo Mag Mm, •) aoMydvaf tbaa A M agay aba thk- j 4tgnUgcepPaoiHmbku.»e *kk] tW«lok»a4Bb tk»rag-to|» lak» HbI tMb kglmP Phkg-t aP gaa Ifl )-al Uab4k ebiah Ib •! ebayka gMag-hka fy Th&nh Nakalli e5n tav qute T Hah A ahva tbka pl^e kmpa NMailk kky M CH cM T pMl bMa Ig- thigt Wah A kkah Mg IPI *akaUk glp Mm dippog M glaa " ■ ■ »ll ihbah pa guba t tPaag (hbab gba atala taygt kaPaa IH gtoatoag aPl aka aad htaka Thly Mah A Mm kP gM bM ebayka aMa gala ig-f hOi-nobi aXi-ooAN lcAn-b6n TaXT-sgi kbtia cbo Talfl | Cla^MlPllakuatka hbydkmM 1M bk to bPPag ehPa abgr Ma bMbakgto TkabaahPthl Cka kla abk tlMPPag Mpla CUliiagby llkkavlap tU Cka ahfa kbkag tMa vPl aly vli I gy akatbl ahia alt hla Aaktos lOnp ttaH MbMl Ml' gaAa abkm P Lkiato Oa aly MB, kbkag ak ht-fgag MMMt ■hipf •Pi kgl-blla Nbvd-bka ahPl.itah pM kH M*ag tola aka AabMf VI ahPag kp.4a Ay kbkag rk klka-kbakn aka M eba Nbgt kirg* ig bkag blah'lg* «k hgm^gi ek .^r ak (la akl kg' >»*•• db bk hgi-agfcl pa •• p»l Ikl M bg| ogbi hAlgaka Labato kb kaka taka UMt bgl Khirag, bgimgig rP abkm kbkag MH dgl Mba Nhvt ak M agPM P Ml agba ogkag xam V.Q J ntto MAjtoadm sAieok i Urn ckp-rbog dbuh ea-li ebo eto Yl IM kbln mb ebkm toa Pkb-tlignii — Khb eon aU U Wti mbfaibgdbm bj!wsjrjrr-:i IblkibMkaM Tb kaag ebag to SO mute blnh A * "ã% qa4d''vvag DoBta C6n 11ô1 bSt tping dinh Ei*vthpte tr^ My gfP fxaa tbi agay eto •Ha blab toto* gH gaa to tAo bPiagy oka aMa lMg*»*|oh P Aaatapa kk hg l|ah bAi bit Mf kt.> trgag tob P iPTthPka Ma aa *^eh cbgB qMa toBkl ely apk Ma.Ybagahlrato Ma kla aha to akl aky akag Ihi bit aaag guka ^ dgi Mqaa A Mab gi»e tUa kbkag cka phU bato layga gl HR Cba.Mo eaa Hat tP !• Mil tpplba,clMapbkl, H Nah Mgp "**■ “ om ™.u"6 auCm gJN^^bfpkto sr&'S.'Si’iiars toto -mp^IaTIma to -laaMMlagiiiba Mh MM to^ Tka abgt^i^ abA M MtteA akop Tiga toatomki bMp ba.jôt.MMôto - iMto.to RgHtolTpbTtlkaAM.Maphlto.to 1?ir.r-25i ãam bk-gto* Npga MfM diVr ^ *** ôã *a to akag aP kM agM ifiim TAM TIIV nirtf'c] n*t-iM ••> * M urn kUi ã- :rg^\5aj CM (kbi| kôt lpik Uygln htag , iWsasrfflil; lUma Mala Ul.tkMa Prang eg a H-b tm hto.a Bowat b|nb afttif mm thCr «ama 8A100N ;^ttBOTk9W0aMAT Vto Pdl l« If nr6i «kMamh«ta6C.S7 tfta bM SOCTRAWg tkWB0 thf SHbob «b«T tbaa XE hAv dXd cam bOa nb6 4vkat kBBFBBildpd tfv»« Taa bMt dC.dBDTiap Ha ■Ht Dgwki d*p xa rnkt »* * M«aHB«* k^raBdH agt ahd ifragMa THab-Mda •fi UTW ikv dif, Uek TtoTto MhaiU Cl 7»« m»t 4tuBl aaa ^efad Uga Ma}• — SavM Vlft-Nam Bnaa vi eo’ klok ^ 6-bb dia Ngntda M ahda b» trda lrfi«|t«ki4l«M tktakMTM kBfkdBhdkBBBitliUlam trdagbal dMvg, ad agt aft i*tflMk ««nie Hi 1*3 Mm abaablTaf kta UM| BiYhirlHB Uak adak att dla kit Jtt ««i Mb eblla xa air Cbda-BUng dda ad bdt MfwkUat «ta Ifak (i«t nadt «k Mk^vM aattl ti4a T*e IM W , Gdgaa «M, fckdag ad gMt BdBBtwM iY*tôBia|s>teB pbipaHagagabar *ã ^ fkt ô*M V^-Ksb' flK-BMi1k» bM Mm M« n I««#{ ad k«« dck ■!• Ma flBwM tBataVakHtta eM Imcte iMth—dffhtMMBB *■ tarn Vlft Mm ait A Vg UtNa>lldP bib LtNB Hi dl M ôH Mô ôã ôôM Cfro ItHONi WWFNTBi o4h ciHa - Ut bi kIt H*r k'« «te TMl U «ia>*«ikB BM ^ r.tdn ita|ddb»a.g M -OB OMg Mhb4U bOi bat Ml ôã> Hằ ardoe A t>k NgdTldt dng alt Hgd- jadagorm tr*o kl* ato «M*g rbag og bet Me «gi i, Chdah'bgl CdU gbl CTiBb *a kbAag aiin Vf> «Mt At gberag gMg kbb* ebum Id II cttpl tb| Triab aba eon tml Id Ngd'V-Thdah- MibM abb mgt ilM Aa akdn, bMu gibag ireng abir Nht idng ngdr ria d|ah nrba BUa Aa agl Aa Mgt «bt Mb IAm ddu BBnj bdn gdl bv bdi apAlU A t Obbag A Mi Am ahgv ebo hiT ring th| Trlnk diag«Miai kbfgnMitfhdllkMt bd nbd dt alt ddu hBl hdm.' ab Ma M A m M bM Hog ; ' Cbdag ad A Mm abng «be mA yinhlorg Hdn trai bdtng^, bdn*bdn mm* am mila Atiig Mu bbtlugn lubn kd If nay, ngtfd’l MIM ardag lg> tay ebdag A bto Ad««.aa( Mdi tdeb rWag aigt thatit np, Nhirng sd->q igl bdn trai Mlab IB* ate via Aa Lgl dwa agirdf omb sgt *• Au Mti|adng dl rirBadku tdngkhiang Aa tblli ardig A Mgi «e Aa cA ad ad ddu bda tral buga bda Adag Al ^ M* *M Ibg ate gdl pbAl bdi ibngiig tagt a6 hbAgldtbdagakallMbAddiHmg bge U dttng j m bkAog Hy ala Thd bdi Ar «i Aa «i M MW* Kbdag btlt mu mg H| ' kbdag Hm Al oAb giBB Kda ' tPlbh Id tb'Ca T»p pHdi hte ABagA • • vgyxlaakr *|A Mm ay gltt dadod bgdiT Hoeg mgt thdag MblltarglagaT* ' Mb «ikyM»«*aath|.f>leh, SbdA A «> mkiAt A An In-trd tpoog mgt trg< nidag OAaglaahkM At Aa fge «Ma kta Td agu N oMi aM gaabgH4rgng gd ta-rdp Aa«aTte»gt M UU A egaylB Ma ahUTlB HI tdng abir «bw Atf Mgtvetbladtgaa mA T#t Aaulaklguada Adog A-lM Meg kbaa big M ddag AbM dIkte.Aaira Aa Air v| LOWOXUYfeN si cXr eXu bCic t6t pep -mf CHO cAi cAc xAt cO I H6i Vfii-fiups TiH'Kiim 1^1 mtP b6N RiC DARR PBA.I tMfUfb, Mimgrni caa CddoApti Yfa 1.000 (100 tggBf(TliirgrBg4»i) ~ td OOO.UOO phgl ting ii 4ab| AOAfteLt C*1 bdN«.ARAb A» CdnCH HSAdabaf CJMtgama CMbgdM A tal BBaal b8 Ba, »gl M fi^agM Avaigp Tbigggak# HoBeVpaftai ' MaabaMabMMbaHf kM^al ( Maagog- Tbdmg gge gll ada abd^ troap tda quan Tb6ag-48e dl HahlttBilB Mu glaagtHgdi addltdda adl olu Mt bdt agbag slag tgl ahda-thdnh Long-xurda dd cA kfqudrB* NaklHtmudoldmedtelu Ct IgU troag He ggd« M A tnty«n Ifab pbaxihd ahuydn •daltdu g|Bh xan xdt kf fardvggfo aaTMogatHexdt iMtMladuddtHtCgpMag IPasI ihge bdabeatmalddy GlBaaTbôdôl f?8 tbirbe ã tboda be agaag bbva kB IB bal bda dl aha bg bdah dl ginh eho anh era bgB d|c Mlt m*da rgag tbirba rcrbl bay ring j^ba dda'A dl Mi ▼g’i«i Mb gaab-Hla bat M aba CdagabaCiabgt dddgb| Item ahda ait agtfM mgt 10 Ula 80.000 gkng 41 aLwcmafe VdaHtorMB aCa r«l «gM«p aka M Ml ftda-HaiH Ht xdt Ml oBu nkf Id aji td U4 ehidm dbdi ba aaa MamAi 1MJ6 - idomaotst M »H aai’a u m M MbfehatlAab, Rk«4hlffrbwaag, aai(n>t ti Uak M blah «a«ilm MfOfl eguOi e« O Ow ota kbig b* ■ IkMa kg ala aaa a* ala UNme eb* km tbM aBh M* gbiag b« Ht IM>- ttd UaJ M ay lb ah&a bigu Ate aAa.lUirMa em Al A Mgt Ibd A« Ilkl-AtteArdag tbl thing tnn Al Ar t| )bn Atag M Mu Che thin Aag hbteg bay iBbquIAng bhbng biM %a ul lb kbeag Uibag •£* eklag A o«l ikigL vgy k|M my ekang t« AKii| Ai« -d(rdng» ile eteg b6 Mn ngt kteAalge mm ehir ste oA4g Ibni nb A phoug quM gtan fabag by Vb ML Au pm iktta dudng buecAig 0L.bng.a6ng iluh Uiban jdi niM *6 «» am amo tbd chlag gbit U bbe« « d 4*f Lfi cleg kneng M ngiret bga abe tea ate dirdeg aAralbrarU^M M M cm At dbag 16a, t« ateOwdagA Ao g.Ai>gt>>Aa «M.iga6.«mAebhaab agai Aa quta gUa d6 ab e6a ataw «gy *be bte tfabag A gd Mgt ag Alag Mrueb«e6ae AOng Mb A A tel abom A r» tPvdB Ms HuSa Up Tit - HoBp Up tg b»a Uu6a dl ddah tila ebe cod trd da hgt k^ MH A eda agi TiH-«Q6c TtlT-8i|* - «'!?»«"»-*»•» « M dl«f B& fdMf fV d n.ioii t.- Cage Mb li ttia lafidi'BIl gA.kH ôa| ãCn LtPO f H4iqm-ddM-Mii iHPdiM»«Mi M MH iteg MM #Ma.4pMAftiwaaiaM Malm A DiVbMggaHi m13^ SROP DESCHIENS Trong dip Tit H6y hit mua *■ K|CH BJXG M Mill tfr bfio sAp dAt rai ibuft Bil BAT Wnft nhtiu Gi o*ao fENSlONMT lOlTHB-KamC-IIOia ' U Mgt trrdM nr Aog tea A oln I a 17 AAcMaAtepAlMCamlAmu AgM»A a a.a«ia4l.b( lAt a - Alure darure eartonnagb NGUyto>PHti>HO’U bdag idcb kbdo MmbgpgXT la ehb Hag Me *Mb.' ‘ _ _mfmit.ttmnhfi.inHn ’ ^ «dag: iT* sang abdng An phdl bigt imirbl dd Id alg jnd Ig nhtr Hn bdn gangehdn^&lUbdlebg|«kB f.i»v BbVB adl Vdag aflag tatbit«04gHladgohau4a ^«dnktktJ4teteU tda, bi ngirM http M^e tht ta pbdl tAddutropghdegpgtramgt glbP aWngatiI «col cdl ngtrW Ha ibaMte^ag dB thaaddadeA Umaae blob nhireon rSng, ebgnldn Mb>HlHtg Mb Ipi I Ida kiM rt»M«#t qaang tbl edn, ada Idn bgeb* quang th! dll t llgu b« k'my ■jAAg nai Bgt bdlaWbla ^ bat *4 g^y ya^, Thao^ gkgt r3!4a^.«XM^iiga*'i auangoBa tdl egR nfdlbat ahgt xu0ag.»%* fHa*‘4lmg thO'Jiai imroi Itai bd Ulu a*'a« thl h>nh niiw klm-quang «0 rBl Mu LlluabamtA «g.-ag«b« mgthgd T»«kti» khteb AUhultAythd mgt ohl«e Huydn gin eWm aham atd adl rdng Tgl xam ' gir png Id ngu-M dgo eao dOa bnig- Aeb abg>JDg Jiel ba raiPdl tnrTOg lgi>d mgttai hba>tb, htnh tturg khdi V| md " ‘ dlgnroiae d«.ddr« - duBl tM^a^fCtgl^ ^ ) g*«p»lnb hda Mb ng I tbUm rdngi Vigg ' ã*ô “•* S."A5Si*.7S;SK!i:i -riSitii.'r:: 35s bam 4ira4gr4.^0agcalHbllHalgi ■HlbHi^MMdH 4Hb ad agbg Id1 thing' dd ad bdl iUD gd hH thdU ahd^ mfy anh am ehdu t6 dogt dam dC^ ^^Uka bd baagld> • n.l tuBi Ivoa ad Baag ady ralabgd Id tl bd dd itbie yihomS*>fbdl, aba iHuH.ga : ddng agwM ada kbi dl HI M Til Mm, bang LMt •' TiRftiin kWiti fr bin bban dtrgtengwdPl abgttPWboidtd eMndol* phu «r^^iggiM g^ rfi^i f»a plwhi Ibciy iji^u) 5t00 Nhvytg gido-sir >’d Mn ijnAn ’■'Anhnm neu lltau nhAn giuiu gui cho bAn-qudn, nhicng »**/ I Chicnq tido dua Ire da Idn lin Md sua khong dii cho nd ddng Thi pltdi cho n6 &n bdtsira Q I RANG CUA CAC EM NESTLE -t- *• TRiriTNC {Ttfp tuyg 06 hin i -► PH6nG KHAM BINH 10, iaing Amala^arroi SAIGON t^oJvlSTGr I»MC> Anelen IMdeeln.Ch»f dM Hftpitaux proylnclaiui da I'Annam dppuli tằlằ i t ằ- ôằ*ã cAc thir edn dOng cho ngtrii bjnh oAm pbbag du hblcac thiY cin ding cho ngirOI bjab aAm sau nd dd lung lay rbi rung mdi mieng bdng gdn nhiin iI ^ luio Irony lbu6c bica bonale I| p^Ang s^ch-A khoAn khoAt d& vf slab mat VA tdl n>d't' Am phAag HAng dl tr| binh eon oUlt Ihio Ihudng if nil dcsoude (4 gd ram hda vdi i ã ôằ( aA 17 dng I uang-y Lf.VAN HO«CH cal qaAo ihdng rbi mdi mpf rtf/ij.' mdllil nudc)mdthoa cimg i.^i‘ G-ar.f/r oifi' ] lI TiN-BOACn Liic mpe rd/I ojird’i //if hel C(i rdng ud mifng, bni IS.,-N-i.Ai, a,./A,/ rr itu Tt»„ ikaii0r.kM CbuyAa tr| c«a bK phdi h*l sue giu gin mdi ' ^/mi hid ben bentrong md ma ad va trin KAAr I«B- Mah I dupe ndii di', cho khoi sau Bim Vi chinh hie dy dun hr | fri nan niiAi bdnij sda hd sdiih rti nbieti chdng nhir \ bodr bdng b(>l, can phdi Ibni rdng nil dn iludny lujun nudu, sung chiii nlng cho thifl sach.moi li hni, nbirnii sau iihieii nur-ii mpe mtil Iren /m(3H A-/ii dn rony pbc/i Ihpc-nghicm dng Os Cling Id ndiig Ipnh, iin'm iu Jo nrn nhd nhi.i did rdn Ott -in Ihdy IM ihh*BB ma ^lio klide He Ihdy am rdiuj t uiic di ngii hi man dd edng b6 rdng sd-di khA-a !ã dlAa trt,Bda ôk U- bA tbABb ba laa nit hay Idm Ihdng md eo indl iii^c ’dt eda nil coil nil no ham dn dudng PUl H Va *• kbl mM bu d vi chbl by cbn Ihieu cho nini.' ehung dg Ihl nghia Id hay ngudi Idn cun i>py •a bAna thude PVLMOCEHINE ngu-lang cua no Jila chinh ba bda Vaaiii aa*T* ' nd hdl ddu nipr rang udy I Xhihi ngudi dr liiCsdnyddy ■aah Bfl «bat oirha trl dng Furiisavrucungndirdng / lii S‘iii I'tig Ih'irn; -lung miri elia rdng Ihi(‘l i Inin'i at BMa bV« BBbl«m h» phia t'oiii/ go imi, {mdi ngny elm Iniu ni r7,: niai dimg ring ilupc kliLrinanh them May nhd i'6-nghc Irudc thaAein b|nh herd! thIlB hl«u ni(it lihi irude d< ngit) edn-Iwbiig ail agtrM b|nb oAa At «Or.|i lap dupl ua an dudng Id id rbi lay mb! Ihu Ihiioe ngpl tfa«.Aa PULNOCRHlNe r«l (M t'.hn rang, nen dung rA a^ hVu aghttn eAand keti Id iisirop P^harren chd nh&ny hdn chni Ihicl speli PtTLMOOKNINRVl LAMCU tS50 Un Ir^n nudu phia b^nebb sb 6ng Osnrmn laicdn ndi ip(i rirny t/? c(ij/ ru cho hfl C« bAs kblp nhA thaSc tij mperdng moi ngdu Ian rdng nit Ihicii dudng Chi '-A Ibmr—rla Crarr^lnhung db dnenii mdelpi d nhu rpy cho dua hi khoi Ihudng sanh mua ia, I, l>ai aai.Rur tln«, iihiic I’d lam cho rdng rndii ede k(l rdng hodc neu Idn cd bay tuSi Neu chdi khdng dpng mpe Ihi loihay ndng lanh; mil Luc ay injii giam bdl sflc/i dimg Idmjia ciing/6/, mdip o Theo ong Osman, d&ng cho bu nhibu, nhi mibng cdy Idm ddng speb tf may ch&ng binh ay, chi CttiNli-Pilfi BONG-I'IUP no ndng Ipnh thi diing Ihudc Ihi Ihdi dn dudng Id hel B&a Ire'ndo li iB t mgSy) nil Ire, ftofle mpe nhung Ihudc strop Dclubarre lid mill hnai iiy n lay cdi rdng ky - qitdi khdng dcu bAn Kk bd iiiPng Idpc rdng cua gi&Q d hum hay ngdn lay led Ti/i/ lhay I O trAai ao.oool hay Id c6 nh&ng d6m irbng dudi, tdi dupe Ihdng .to trial Bo noo nd v6 hai mpe dUii, u? sail gi&n rdng: mby luc ay Ihl O »r*»» ibl'OO, Rdng c&a giua ham Iren rdng nd mpe c/irlng dupe A %t rn>i t S.niro* phdi muu mau dem dSn Idi dupe Ihdng tTt’u NhHii id nijij md qi’iin thby chuyen m '•n di M di tr'i'.d l.bUO Rdng cua hai b/n ihdm rdnge&a hdm t en Ihi ngn 40 ii trptg 400 md kiem phirpng difn Iri, l«n il u«"| to trin od hdm dudt\ Id dupe Irudc, rhngc&adiom cop li Mbrl 4A 10 Ihdng cho tdi 20 Widny d^rinaicMaoilrmg.thrmh '"t iii^l !« Ma be khing c6 —.800 90 sue, hoi hi r.h&nq bfnh Rdng eSm Irdn vd dudi th& rdng ngpo Ipi khdng iiK i»o •'enl rh/< »i -8 S ' lit luc dupe n Ihdng Idi 30 dupe khil, md d&a be nhai run chii me di Iruyfn edn MAl 'Ijf l>(i( (iiOi Iiitia il.5nq!»*it T» oA'**nfl cur thir fiAy ui",;, r B t - irhft »i*n-'pi»n ontf I>"c phi PH ffByRn f.»i iftfi', nirj ehn bAng niii bAn0-bA, B^i-ddug X(i b«l ft Van M6b TM iling Ti sAl (k» cA vAi hi ri< rtiA IhAi b«R 8ba-U^ in etc HAP: 4aMw bdaterd Vlf, 80 daAiig GaaifBaiU mUiprSGUll H ttta «w Ml af*T AO aOVUUM lAAAlii (V> bte te Mag.aMp ite tt*b t,993.S84A8 I {^2.092,027,89 \ - “• XO so acb’jl Vuiif OSO VB TIBIJCIBIC kbutit diim ate abAag ta kh6ng di VI vAt nin chung tAI hlfp ehia lo vi rife aip dft nhA di trir rbng «d Nfr-CAng vA Nfl-HeA nbv bAnh, mve, mim Gim eAe thir m6a An eda ngvA-1 An> nam, ti«n v* hfp vA ehal CAng epfe cAa ohiing lAI tep lAm dAt lA mong bd> u/iupe cte id( dg n& Akdf - GlAp ehd« ih CHI KGAN8 *04y 2Sii6cembre 1935 j CHi) IQA; Oag IRIVBS, Tbufo ViAB BAa Tri 8g TR4W^II0RC«Liw Dog Ww‘s( s.-^ Mie, »«;■ aphifp eho ahfrnp phy-nfr Id thit ru^u cdc ngdi hay diing dt ddi khdch y l*arlun>M i-'orvll Dentifrices du Docleur PIERRE Duu tlKrm If! ô-!Êđ ii:| phAn tham I mfT'totm - 4rHDiôc ã* 8.844-a ã 888>a 18 174-a S8.088-i 8i.8i«'A Dm n ai» — muLOK T.I M rf M 6o| PHfM-MO'IMIfHII nktl kv« aao-ch#-«ir, ilCp nrl ^ IJui ti i Ufo-Tlnh gin ih” din inua t/iuA tU eh^ 9U ,rt» ;#■* M MnA gU tkuic ttnh mH urn** ptHm fp/ kJUttg unh idnftfjir BAMf ' vgi fit irre H.4n f •ateftea IM ^ tfi fM'4 tbg.gl*f>iteafateJ(fpal mM)teld*afdi*f)e*IA4 ieqiPdA^aa-pdAMaf tew dtoA rW *;)nr 1-6 ATliiliu sd I (rear tew te mfn t'i flUte tea A *^tM MHfli AlMlaam jdateMd^ IM, -SHMUmttJ f|aig.p.MA 88S84 88.84 88.84 68.84 tOOfOO 800.00 200.00 200.00 200.00 84.184 A teag gap ite «te *»l tbAag ate teOag ^g* aiteag gujA* ipi u il ao aig Cufa zi c - etTQ^c mi£n gOp U vCs nge dite Paaii xo «dt bgag-te uaag 3.00J biag'M ■•Bf-te UUB| ra; 8.888 518100 Bb Uloueriara, Tateag Tmb bidogtr*^, , Oag ngutao«iruug>GUiA,4aiAag FurgeEpa»8«40l (M.Ou Uiaa'VBB'iru, O.Mciia Huia-kiu 101.20 »h8V8VBSA8.08«8-A, la.eSS'A T*84.488«Aiteig*p VAgMteMbAdfteukaoiigdmru avOag yajABteik} te ug 8Atv*trtiigr4troagQitetl2a6C trAo Mr lU iM n «e si gap r aii voa ouA, xaBt pau dtag HAa uteag at*« 1*1 eagiA 0A4 MP UiB ri Mag dy at «a*g 00 if sii lAAag re uaca Utre g* j 88.848 88.088-i S.7S«>e aiHteaAa- 0Mr>« kite *Ws • ,/anider 1888* bia gl4> iwM ablAa Ate l4ag ahAah aia B8e-0AI bi« aM MafPbig tfvAtef Chtegtewi, M iaAgaa Xm LUO t: On dAng iifvM e* di te cAcA Idm Bgl-Lf eho tfATVfa-Oaia TUt^Kljai | ■ *AH ^ - -.h: |6ii lA^ gyo* Up ,Vft diffiboiin ir4-r TWIANe>.takrl4|aaN« IW NHO’N Vl|N - W « kltAalKbaaUg Ma A MJf tt( fMU, boW*&dMj ^ «»i TPl kMv dMith.J >a«t dogl bl( gill nh*t e« af>Baa W% tHflD nn tagalMlg able eke ar Ota eta Mi dkakllNn dignk ebOag dk qui log at dSng ttalab itaao Ma ItHa, ek Mata raeua.rlngi Mi efrl tki bbaa^hge Mi.tta cflj Mag xa NORTON Ur'ra tbfr n bIta.biT ttaa»lt, auke dna 4rkn bala alu'ek nhOng kf lye ebfg maiii tagg ■» pta| tth ita ta ta-w’ lAinirACTinis suqoniiaise dc carkeaoi k kosaToces Soei^6 d'Expioilation des BtabUssements ' BliOSSARD MOI’IN *ff pgMAp A : tifWtn^j ftrrkn Inrtnimrr /V ^ CHOOUI SAIGON / f?\ Gveb ^f «6t tturTM hMg ahita UN / J]i \ aiAij«liiahd«p!kin bAngXi-BABAi^tbO ; '^, m*u T» cAc Tfl tO * glb- tM 1S glB ■Aah bbag otga Ttaf* PW» Metatr«ta m9&Q Ptap : danh Ik HSog * bBng, qQl« qplD fr doAc Hlc-xlp pbo* thin eOa Tl-tfr lloi rbAc TbMu Oag, dog qai dAidl p|eb-gtB ; Irbn^ng^Hgp Tghtacbtag.bat|ikia|ag(TBpIMta) Hq Llm mfrns rfr hit kte, TOogtayzlbon Mu-la c1|d on, boollP-labid &di (bi«t cho bo Urn hajr iBog: B9Ieutrog fr kOD'trgf, ▼! b6g Bing mk kbd Cgre {nste pbto, My pluMh** pU^ Tu» siu 10 tM tbdr nAis letaeTlarlOSt l/AGOME DBS AIGLBS Ho ItaB yi bo Bk dlpfrng Canh-^lioa-duyen Ggp egr agga.bai slag Matt MB, CASINO DE SAIGON IMo tbiob, dem b0n nkng Ti nromsko xu6Dg tbujlo Mp (Ac, Itilo *khi kko bvfrm rkcbgy, cblog dkm tii hgbo ctadt Bko 10c % « (Si^a30|iB frkhABO ftfij " VôTrnbrp ik ã, rl 19 ch^ MttdAumAdoe Wft tfAu mA d Uk'rMtth»Bhp>estl«*D.« abm Not XU vlft Igl obo rA U «»a lb* Cl I.aag i„| B,ht Cj ; hoTi: ãTU6i TRÊ DANH NHlfiUo MMal im ô4 wr rbp b6a trMg lb«ah.pbS.CbelM «* Dl tr no r g lb* a iraog iM.-gnl 1 4MB trI thtatUr bgl ateB •4 ft tiB,aAl BbA mat A4.tblthflmlnhalrfm.aM aim eang eong U 108 Tn Tn % n«n u io» hfry i bo boibM Ml bohoibM Ml 4fa 4fa him htm A tIr NGHl BINS: —'Tr«*|b8i iff(r 30 21 33 T4 23 2»?igr 1930 D)l It in chibiiv It Ml di 46> troaii d 8y ngAy tAB*r| ãô biiAe 4ôiô i4 L Am rea| ck* kAa agbAI dvAaf r* dv*i bA'i r XMAr'- TH» *sAD B4 PhiB tb»6«a Mt 8* «eeUB*UM «# Ima MM (Me, ivpa W l*4(eMa8ita Roi i'km ra*t>BM PbAUa* PMlltt 41L 48.S /«,6 A1 Mk 'w - BotJtta e: iSr s r SI Tug thAsk4.qi PriaotaM Ilw-H>iiAe-Loag It 68 41.5 ~*€haNH PHL' BONU PHAP j CHOC ltf ƠlllG-FBAP ; ()ô rUt Unll tM nhM, fhtn tkfr DkM m IB t«i Saigon ngOr 93 J«iTi.r 193S OnTo Wt ll4m:«n.8an nga» 'Ban k£ cAc sd liStran, Cofe ehiri |4 T4t If! Caol4ah Tir ngbT qv*a the‘ - QAH tmag b«8rg yfy.cAc eb*»ABiA eta '■Ao bA9 4Ab ih* bM hAB] n 4A«ivraT4«ilSMBa-b*B Bi*n 0* b'l ’r> (ig Mb-g.-g Ub 34.35 98 «« 23 J«bfUrl988 khBrg c*«A tiB euvAuAaefeA, U« g pb* Ma eoaai datag *A da* BdBg tr«pf Bia Phmf hUa (b* (iP - Q::aB Blf p«i* grAp lAChADh tri g< ae Blnpa*B| Me sA TA MAab fBaa Bla>phA«g aA ' A-»aah Ti gna rbAnhQai3.grAp sATbAb'haab KtiviiAy loaa p'|a Hh> Bdbh lABb aq (bi bAsh IAiB.hi Big Mgob Btiy t UmwHr lOt 81VOAL - TBIP BiT Phia t KbUbbbI* PrU Gratia Bi.lnm ct^ tMO (bMe f^pa C I* OiAl aBalte B»eh-kiB-LMf 84k TuiaDAB 48 loM-Hil 40.5 KmWtIb 53.5 trAng ao.0oo$ glA - HAa N«g, fate • ka e* Ma, rt Dhpe iAt *"« »4aa, bgag to edl, at aada daa pbAl diag Ua tnrAe ebe baa • gl* nrM—ppebAa Td alMl ebl lO *I0- - Bdu Ida ete tbd-hdag •My Mb Urn 111 aaaa «mi Ma hbdagd4ag>«d « hgagpbfeatbatag tOglA rvAI.-Hdi bdl abdl BldF 40 •> Bdab da tM* ^ ■•AT- Chiiu mitng Ba ' MVA iSSiTS: ieo ve ari phAi n^ msoo • gid- nrM Mdt bdt MM yd ddabdatlda ã glA Thi ôft dflb-.-Mbaab T6i miutg Ba I gid-nrdi.-Rb thal dlL • gid>nrM.- HdtbAI Ml CaearA.'rll/dne/rofPM ■aBTH-ardlaghlab ma*l iiT> !>?*5SSS»«rR-Vs.»i-.: > V ' ■ O^ gite LbetBUB.^ >0 ItpnaR till Oaiof 111 TOlMrachiUu -Jotdfh Camds cMgatodk ktalBOvtaf 8| Cd lidtagaligAgtatdMdAgS* CBIPC NGBI VlfiN • Chtfa “ ■ Ibro m ««■ MaPb«*at ad aw, agbr » Hcp'ambr* 10(4 btj b4 Bbtag cIM-bBb '1 l|p faaab ede «bp Ma Im*# Ibbh phd Salgea; IM al IbM iQe 14 ib«*bi, irMc IhbDb pbd ba'iM «4 Cboloa pb|l iS3r"~ " W :■ is- O \vt Sd Ifla »40 flftng-pkhp dag A'bdrt Mnn Oe cB «8a htsg lAM-flln khod Mn-lp vA gata gldlh5ek*AHl8M % MRa liia ISSS-ISaS nidng Noitmbn ftiS flag AibdrtBgiMoatrata kid c4 VlfelvraeAc gi6ng lAa I ItahAiUvtagihAbidggBOe^ia ã llôwg-mili*kj-#|h* tlnh Wytho % Thiog FOvrigr ▼& Man ▼kata kata - AtgiriBi UMora 1935,80’LOa Cao pbki dng 4a BbAee p (hB|ta tri cle Itab Ngu;tn-TdD-M^ di dUu tra •btt dlB laig fe it Mil tA dda eftegi^ng Ida quOn nhttrlag GAi bd Cai Uy ta m«t pbtn quAn CbAu ibAnh Trong SAag BoatUo atav dng igAf qntn An-bda rt pbln qnAn trAsg bd t«i CdUeaot Gb&n ibknb c6n Igi cbOog Stag Rhia Bit aota CBO dSs U'l^ditutra bdm ibtac 05 Bte-ggta xg bl Igt ôã* c Ih4y,a p dir8fn32 th* m7«”^ Ite'; Mdng-cbim nghi D6- tro*g coa bAh ly r«t k*t ▼Ap g, Tau-chfl coc, Rd-mia, ‘ Ifipg • nhen, TAn-btrong, btaa aU btAt adt kata NiDg», 1,1 lb I d b,i 6m hAt mmi hatko-bi thi biSt TA ngkla noAi aing tbit teo nbiku vdi aSatika tSo hto vA ofr tn A mua Mo, tbataig,tr»bkoAmgliaftfl boAepbf oip tboo vige nAog tbAm, rkm ngavn, dean nog gta.tat Aog nrfft nbA pbirfre •ootta tea khAng 4aAI ai, thlAn |hl qui bte that- ChAng bg 1ft mlAt tb| mit dng li tn ChAng phAi mgl tAl gl, a.o thiaebAnte lAm niiAl nin bg nbv lA eon Ml HitdDoM4i.9rtfothAnh mA ta khdng 4irg« liy th|t Ofa thi, mA aing U dteftfl aAn abo ehgt 4k< ttSn, tit o6 doAmg mA hf ahlng tte cAo vA-fehbom tbiogiAl mA trgag arfif A^, lfl4t t^ ChAng uA tn b khAng, nbu ng ngvM hf qntkn aa zB li| glit hfl niMrnsaob mft aieh b< tin, khAi tfi If nal vAng tvAmg saa \ Ngukna«l 4ka U hstkn hi pb*p>luAt, Tit tn ebfr oAn gkn gAl Un dyng oA mit Ang Ua^ ife, lA gif laianrfkB' mAnthIttei ■ Qui dgcglA, n«n nhfr oAui abimga link 4M ate h*:^t tef ■ dAi Ao rnu 14*u nSng thuta • ehA’ dfrog vfl Un nhdm nghe xAng, lAe Urn b|nb, nghe 1A1 dkng bdng ehfra chutAn, ph*p itr bA hdt tbn kkm tA ehjnig rSt eute lA lAm glAu eho abgt Mty Ang bkl tiro’ng nhfrng dku di quA V lim If', lAe ngirfrl tff cbt qntCo tbuSe mit Ang pbAl b|nb, dOng pbAp phA thfrr bar o6 uAng tbuAe, mA blob ehAog kbAl T^tCbAtphIn dAag h lndOng tlnb, 4ta 4Ang tboAo nAn b}nh mA4 mfnb Cfing aA ttalkn si nhan inob oog Ang rtng t CA trfr cAng ilA ma qut ei bl V .V I mM tpfr binh dirg-e Mit Ang nghl thi tAl dAm Ifrn Ulng ebA tafug ngvo-l ngu mufi > t1 tA ma, qol quAl, o6 bi via rAn aao, mit 4o8 «A tbit khAng, raA sf bio tg* hotin tbi Mit Angag-Mloghingircri PtaAp, vA ngirAi quAi twng tb) cA li-M, vl mit Ang tbit dfng tbit hinb, ehfr loAl rA _ hgc - Unmg tefr khAng phAl ck tge SN Rkng ahAn Tlka mA AJ mf^ ^ kbAogdAnhdk abo tlte^ flkMtbu6t>lt46>>0timtaH| ttag vfri non aAog tbl glAni glCng ViAt-nam ta pbAl 4Mi 41An dAodio Zln mir6a| hit Unh tA thro ahAnh, Mai vtpe Ig1 qotkn mlnb, 4l mif thAng ehit ebieh ate 1A« tbAeoA ebActrA4«(taAad^a, XIaaitAng lirgng nghl l|i klip thift bAah BMB If A 4fre tin bMp^ at tea *4 bAttfr4Atfchl4rfiiB _ _ dt- am HuMi eh«t uAx e«ng-t* Mis^l b6 myng b sa^iduj Mtabd* fr Rte* ma bdf «qi rdM-lfr VMibrtb HMMlWeWCte buTMlhA bbB xataapMM)* ta MtT gU ■••• tar edaaU’Vlttaledtatrl rfl ■Ay bay bta trfs C*r^ > Thigt Ik pbnta M-u, hadafta « ^AphinthAyl Nhd tbaieU> PtaAp-A>dag*-' pbAng (Ohwmaot^nnmAnotiqm) fr data! tbiT-blte MU ibm, UabMlnla U li AiitoUl« Uiitabaall roXymm Phtfrtrwnta rSM-ehirmf am /iomosj; om ¥ ' Ism H Li1 Agon ch^'CV