Qc ilW r UOM NAY oyttMIEIlUiD khdng gia nhdp ^ LUn minh B Nji w Tlnh hinh T9I Hfl nsh| Canberra, i»htfp xdc nhOn I mil li iiii hH vin il vd T^ng Th^ng Ngd Binh Diin mt hikl Mlab »«< l*hftn« ikl[.]
r Qc ilW Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) gia nhdp ^ Tlnh LUn-minh B.Nji w hinh oyttMIEIlUiD khdng UOM NAY T9I Hfl nsh| Canberra, i»htfp xdc nhOn I mil li iiii hH vin.il vd T^ng Th^ng Ngd mt. _ hikl Mlab »«< l*hftn« ikl dlk4 Ufp iUIb rtji ^^.IM4klBã II*B| li*B| Bin pkll (kl Nô*ô Pô4p Binh Diin VlU (ãằô i4r nbta rli>( * fltl dl Am k« Vl« N> T* Bg ?t 1ia« ikfif Hgtdiafe I)i|a ãN ô4c Pk4i> 6i ôô) tbuôB kbS 18 ck*o «k«M ihl BAni E III bll« l« t l Tl ol doue Hag eokag ».r; Ngoal nrlog Mg Bn Lit u Ub4d tolBg Baaia Imtag ahll MB lab « phi lait « la kgal ala c4a 4U kUa Blag Raai A ■•aag bkl l.tab L4, •} ala loa d8 Rpt da L*m.~ Him la-k Ibl lidag Do Boo Qoodao loplo bl ttoBa BghI Tl|a Do Ibll Hag : « Do ikli ■« 44ak gapia i« blab 4«Bg tI tIo dt Oo Do N4o 41 dp III 1*1 kbu -pt 0* Ol Ihl kfi gal III *0 Id l*J Ip 14 all blah 44X 41 all go* ml* pboog >S6 CAC.- Iboo 441 pbll b Voag C4c 'lab gala lall Toag Cla 7la boa b< I dan bll kl Bgigl Ibbag Tking obi Sadi ThaaAUt, i8x to l|Ak gala 441 Thll LAB 41 gla oIb gala 4lB 'WC3 muofto iw.' The Sdv Idas 1997 B4< il M gbil lU, 4B*ng BU Vila Saiga* Hie Ip Ngaplo lai U do*ag T4a Bl SnliOb B4e-ITebo.mlag.ro It T4a Bl Choloo gto dip ehSag fl*l 4**a ehlag phli el gip 4i 14m cho l|ek dag < Blc II • all kl^ llkg Ohlp t4 4age phlla d|eb ro Ulag VIN D*1 boil kll ehgpb* lag gave ôd ã* baa* agblab ablbt lu Tuyit mdu dd A Nhgt BdNQ BINH.- aim lb* hal lb* ba lapll aia 4i 44 nrl d Nilgai* Itba k* blla pkla Tip aoleBhBl.TIB alp Via eu Tmog ooag k*o b»* NbpI bla kl|a logag *4» MdT C6 ClAO Bl HIEP ★ Cob quy dam dye T6o Ifinh ndm to A BtNTBg.- Pblla io4 B*l Ulak Ila lif*o| H eraupii laa Blab dial ekia Ibl gim ikla 4»ki kb* pblp 4l g 14* ebt 4om mil a*t gl4o g liobg bulag aori Ha4e bla lb* CAC T4 C4e akia tIIo b pbt Nam Duoag 44 gapil t4o hll > gl» oklla 11.9 44 ic N4 tl 111 e< e cil ll cblab H^ib pbt 4i ikti b*l Mil bble, aga»l 40*0 Ho mol llog Iblag SI C*c long Shvô9 SAI60N.- Uii ã gib uySaa Bla cd giho khAc edag bj « xim ph^m C6 nguon tio di/dodo : Sd*cdC Nd den ph6i to chCrc ■ IM ph, iiy Jh nhi lol Xim Kink Bil I?Z VI fin biro phip cuo m$t t»a fVAng 58 «35 lU-DFntVilRfllUl lap4o i b =♦ m4< * ga4b tl iroag mil irda U-a gl * kbang iblio duAl igliab d*oi4o la._ Vi Hi ib4i li agohl li*a 4i cho a4l *a cbla lay 41 Tio nily l4o| Jl a>4 Hob Nkaof bbl 01 ilo li ngupla iti Bp 11*01 IbiplougblbAl.lbfocadc 4lla I'o Ibl Ibiy loag Ngaplo lilBy loai I'M 4ukui Ngaylu tIo Tbiab ndl Ifrn ddt nhd Idn hgl Irang ddn chi vl m^t lay nhdl Id.bdn edng hdo Hhdn ddn., gdyihio li gldo nhdn ddn vd chinh phd nidn Nbia di may ro thge hidn dugc kd hogch ad.n Ivgc ehdng •bd g n •a III 4»aa4g ibl klab I Mlak 111 >40 Np ikiM all lal koa l*a ; »B pblo ebSag ala gala 441 Vi|i Uadlal gala DkAa Till C|B ilaag |lo Lot 4l lag b| a|t phla ala akBa) khll ogkta eking Hkng l»l Id 111 'ix blip 4lbkdlab oblia klbagao tI 1M lapAa^eb 4bg iph auaaho Pbb Tiag (ba k} Cflg 1V« 44 c4o Igo logag kitp gale 44ag 1*1 Oo Da t4i v Ibia Ihata eta 41 lip Tbl ia*a| obo idkg 41 ebp b| Ikia k*l Bibt Hob abac t4 4i bl llag la tbdi rbag Gs 0* ebo aia Ibbag o4 4i is o4*b 4i iboi Ibata tI rw lita 44*g Ip Saa at lag Baa Gaailaa cbx klAb c4< aboa t*i U4b blip gate ml tag iho 14 main bio T| ap tia ata llag iblag Nil lo boa 14 okb ligag 4ia TI40 4bl tag Nil to Phil Ita liax ele M«c dB n«l cdcHSdt td tA MIt DdMedfl tfrchfrc SAfOclM,- N >4a kbadng ibl luda, Trlab SuS« mfia ndng 'iBm Kay khing kA l«i> nhA, ling C^ngilB cAIAI h6ng irOm ddm ch4y, lhl*a 'yl h&ng ngdn - Oloo uOc la >og ibala *1 kli ^ I 41 laag alp ,g, bAo da ibllt k|p thdi T * Do Thdl ham dga hdnh dĐng n(u Al-C$p tri ằ4 ôa-Da foog ihmiA k4-1jr linh Binh - Xuy4n bj ram ih & « Up linh cho phiin logn, ; thdy lang ndm khd sai ddc biet k>u t6m den ty < Bat Can » gay hoa hagn Hoi thi/dmg If BT dog Aa mwa Iroag B< 70 V.|c Clog kl ibll I 00 boa egag •la Tl TAY PHirONGflM KEHOACHMOI 9E CAP TOC b6\ PH6 VOI flNHHlNH Thfti hoi I %.9-97 Ma*l tb*i >Ai bl lb| d gapli btlhdt bpl v1 TriMig C«ngk VI quin d$i LHQ b6t li/c tgi Go Da Nhi&uvidcquan trgng SAlGUN.- NgBjIn Tia Si I.BoI o cO Iboa Blab lapla aoa nglr pblia lata bl d o4a 1.-0 |gi » 1*1 Haag Tkog Klab 461 Kll a«i bail obllB aglp b* lala Iblog «.U c4 Tbag lOiD Blob 441 AMMIT.U NQI LOAN cOa qudn doi Viet G$ag tgi Hd-N$i ANH CUNCKHONG MUON TRUNG-HOA THAMDU' & ThiiLan iii-r.r.sc.i.l! mfre oAng cO Pd Id la^l raalcoai “ > IJak m BkSii lAa, ckll 4lr •4a pkl* >41 be tU It, k^p Ift hll UUfpIlB I|U< l«.p i«l iIM 14 ThSai art V* Uu ô**Pô ãlat o S' a ab gala 4*1 ayla bi ilab ,,g„ mgi iMo gal, ,,* a—| ij glag llm atfl disk ,a*c 10*1 ebo ea«o kbtag bolog g* cAT TA - NgoOl 8oadi a*li t pblo Tip JOTO 4b*b| Mbo llag via ao Iblak ItP ằôã T Hgl diag dll pbuox ' Tia alp kll Dgata I* Baadeeag Fhla •8 u Tip dlTl * iilga BgB*l I'ltu JaTaeali ihl Btag IkM U4I diag ■ Boiala, Ihlah l|p via oklla Ik* lo e kllm tall * lo S^BaStr* '** '” *" * TUab pbta eta Htl gtag etag ■ooBf Ig abo • 8*1 diag cioh m*Bf Baagioag ' Ilab Tiang Saaiaiia Ita atm gapio pla A Ilab alp I* btl Ihiag ■p aim ntoll Tbi U ole dio I>* t pkla lo dio 9*T eta okiak pbl dlH ••< eie no kbie dfc dt gapil d|ab to ii| DA CAC TA.- Him U-g, ago*i la l*aa ila ole lo Ilab gkt* eo eta toia ctl Nam Dutpac, db dl v*l ehtab pbt bop khlag atkg o4 tv amirii^y Cio llo HUg S*n Ch6 tlfm vdng Nguyei The Tai b| t ng giam li dl blip Vo d4x 4a luim c4c eblad 11 111 la gaong B4p, p e< etx 14 mtl mil, di go*X eh»4l 'h® 0*0 gl*l pka ^ a ie m* ila.iia v4o bka palp eta akta, ila lo*Dg iS • bip bgm • lil pUI I pbdi li il'D bl oiii I'iob Ibll nil T*l ebiag dlab 4bi all bgo Trlab Mia r I u*a 14 • Thapii ■< Ige 0* oo diag m Looag Qe*l Bla T ikiy bil T* col I 8AIGUN.- •*■ dai ekii ckv* ehl atat at iilog 4k iklda^ mtl bi b*a |li agbl Ikmrag Ilab tI one A ebaa, abl* bl* ■bikh Htl Bil kha gaoa all la ihol loo ■gapia Ibt Lon 44 lb*a cs l»«m oto bi b*A mtl oi tag dam > eho Hta Ttag Hgapia » ooa ebo Bio ibiob anpti vi It Ibl 1.00 k| bil tb*l 10 lol bio at 9n niy b^t lin luang nap bS, nap 19I ihpc ca vlo nfalkng dSng quan io cic tay nii, va ly Tvi quin ahao lun ohln U6ng 1790 vio ||n nil tirng ngir^i, Ian Iw^l nan khap n>lnb tirng blob kbicb, lir Dgir^i dau Men cbo d^o ngv^i cuSi ciing Cong eu^c kbim xil ral ky !ir&ng, ohirng kbdng ibaf gl ngh Tvi link Nbil trio hSn Un lirng loa lau nbbm Qgi Nbirng gid day, phia Ifirdc ch5 edn nb&og toa ItSng rSng vk pbia sau chi edn mpt day hang chuc nhikng loa than vi cui I Cu$c giiog Iu6i VO hi$u qua Hinh kbich lir Hi Nil xuSng da di/^c Ian ngoii cia ga M9I chuy^D lau khic lir Hai E'hdng nguve Hi Nil da «tp iendu^ng Toin link Nhgl co ve him h^c, nfo git giigi lio a^o lilEn hi phS, li^c tgc birdc len » cam nhong •, quay vi irji Treu dirdng lal, Irong ga Rgirdi la btt dau dSn lau Hod mirdi (ot than vi cui lir Hi Nqi vS diryc dSn vio itfl kbu rieog, ben egnh ahiiu lea hiog hda kbit Xobg edng vife dSo lau cic nhin vten boa u dS quay ir& vio ga, nght ogoi In uSng vi ikl ihioban lin vS cu^c khim xii bit thirdrng like Nhirng, cGng Irong di o?u c6 ogirdi id mb len ibi l pbbng hqc cua ching dS me mSi h«an ihioh ghirng trang giay die k|l nhbng chO- Bd (i nhung aing tic dau tay cGa nbuog via li luong lai mi ngubi la tbubng tap via logi Iruy^o Urn llnh Li c8 nhiin dd d$J li nbbng truy^n nhgl nhio mi gui din cic Toi bio miy ngubi ta 18 iba Igi va le cho diog aiu lie gia d8 cao lupi each rb ring di8u kifn : V Bii bleu khbng tinh liJn" Nhung Irong obtlng phiii tay lua ling lie iiong cii pbboE tim cC duqc lua aaiig Igi ilinh buong hvc ay nhung gtlc mu danh vqng van ihubl^ r8n r|p d8n Urn cbo Hoii lay lua vi hang hai lim vi$c Vi cGng nhu lal ca nhbag ngubi chua lirng bao gib iGng lh|l vl Vin Dghf ngkia li ohimg ngubi chua tirng bao gib duve cii hln hgob ihb tay oh^n nhO’ngaS iilhi rii lidr duve si Nguyen-Blnh-Hoaog Gia dlah ching vin b Igi Hinbi vSn tgm du »8ng i« ti8n luomg tu2t qua cGa bi Tbam vi cii cua mbi ngvbi mg gii vbi mii ide ibm bgc mau **' •vi dau khS vbi nbirag dbi roll Irong den cua hai dua em gii nho lu^wit luSi nbau, vi hlnh bdog cGa mbi hai Ring kiSu ni Thing Long mi ching da yeu irbm nhb thara.dl yeu Oh chti duvcmi chua bao gib dim ndi oOo Bla eh! 6s ydu ib>lu siu, kirn in kis ngu : sii uong diudc bb qug ‘ vio ad l6i Bng adi rugl nh< I i- Bln Ti Huyin An : ' Ngiy sai oah vi > kbi obueg khiag hvp v6i Irasg P-N Cbuyia ling khic giip ban v|y obi I Ben ibio bti cua b|B — Es Hoii Ngi : Ngiy ky nigs Hai Bi di qua nbirag » Hvp aba Thii Hb • vio ebua SOI tfadi giio tlnb Cb6 nbi I — Ti Nby : Via kboGg bvp v6, is lab P.N Hun nba l|i sai ci (bii gisn llnh B&ng n*B dvBg lii nbfrog hlnh ibb eba di vaim Udi qua si kbi bUc i6 Bgui I kbiog cib Uydo tide nb-a TbAag eim MPTIilti BrlriB 'V2!S^ {KBC 4166) eio nhi nhllp tiA iy thl tit khdng htlt Nhtrng cnSn tich Joy eJtyp, tia, phing di) mSu hlnh cua Mlnh Jjhinh thl ci idn i tie lltn dir&ng Li Lpl (fio»erd).CAdng hdn i 88 Ll Lpl B9nVan.Tg6n [KBC 4857): 13 thing U») Ky Tji li 15-9.1929 thi diu ciphil 1928 nhu ipn di nhi ISm ? CA, •gcH NuAng (Li Thu Ti).- BfaSHBT •4 lal Hit Phing mi di ti thing M Ipm ihM lit 89 Li tin Duyil hit xem king di In a f Rtl lit Nhahac chinh Nam K/gr i»d linh Nhi hat dinh Bit Vti! di gii! tan til Utu ci Adi 89 Ly.D.ti A TCB Ape ap Ngiy 15-2-1942 li mang mg' Til nJm Nbdm Ngf TrAn HO-U Lgl (Phan ahiu Trinh — tDdaawcBoiNMM a»' Tuil thonh xuAn _ -‘ "t; ainh kinh Cnonh mn* bln nofe hbii Unf pbl Ibl Ouy b»o BO 0» b« irl el cant vige vl art bgnb liHUiwTjkNThR 56.liULS«*a Dai Ngiy 2|.3-57aici cube dlL.hau c rung cap id ibpc phns ' Thii * vi * Bb hip ' can tbidi cbo cic Quin-Y-Vigb tai Ssioo-G diDh Cic ahi ibiu nio muoB du xin mVi tin gap ooi Si Quin-Y Bg Nbui Quio-Khu (Phing Ti Chinb) 296 bdn ChuuogDtfung Saigoa de xes dicj Ig ridng irong nbfrog gnt lin tin cm CB « ci bb bi clu churbo cio cboyAn cOa cbloh bio ihin cm cbo cbi atba Em di lb m«i DU ohio eba Tife m«c io dop dir NAr obi : Ch or cm tiiu cm Ib COD mAl nio duye nubn(chiiu d& abirog bhi cfr biit khaog, mai V Io di dda efri cfaa mo cm, id sicb cfr giir bit dai DhilD Un kim.bia dl ^lo mil lhar oguyte chfBh ebb ib cl am khich cbo ihl nhieu nhtfng b« chi dm ,hfr >l> liebi cm Budn tl >i dvyc D«r, ihil li lunp Iirfrcip io dbl CD cm efini Kling i cicb bit churbo ua cb.con k« ih|m chi c4 ngiro cin cd j chfr CBI bio bbog aiu aga/ri khic bio Ib bo r Mfr> dbu cm cbn n.l d«m him, Nam cffll6 (uoi.cb Of mfr mat h>au Uch tfro^ngobi dfr.gUo.icb •copbbi, gifr bpc.i cfr Uog VI riT irtng Ig lie abo cm rfri cbiic io kbaoi b« d>iag chi ib bub td ebaag c kbi Bgu Nim n.y cm di irvfrm tbboh.quea cii nip eu cm l.i ckeg in mic bbnh hpo ■ifri Nhirng chi cd biii khdag, cimg Dim dd, em di gip pb»i mat huye-i r.l bpe minh A quin cm cbtfo odi coi ebj Ib em ihl khaog dep obtfm cumirdog cia mil, ntu oi|c io thil dep ibl e» liob bin l8o (ibeo 16 cic b.B cm diy nbi I) VI rhoybo cbi «fri nic dirpe eii- Bio cio agh bu gifr Loan dfrng pbil d|y be cbo abb iroBg Aob cbm Mix - IW Lo.n .ah tlB lAi dir aia aab Bbi — NbPkg ak ihiy c6 or aw HurtN CHAU Ngby >u xdm eu ho cau ric Li da ibeo ohau Irbi cai rimM» gid dil ahau ci oio khic 0*0 Nang im d ce (won mil biic Hwwng mibn boang (hao ihim llah cm Mu dl mb din, zuin dm hit f Mai tbiu IMO ifri boa bin duyin u»o Em ihby ibirwog nb.iu he U lua •Ttmhnnam aby Ipa bii her Ydu mbu io bog Mm ic.nh tring Min ebnh being baa, ci nang mfr dim ngia He cbf cdi cbo de I am agbm mbu io I oil) cd bl bdi ihiii' “Wx Leo nliung iwAng “•'»*' '• uag nia can gfrm rifre pbigc ifrc eu •a, ogupi Bgobi lio bin lio nhtfiig mil rbl bp efrag quen di cb bly gifr ihl cm de ch|u Ibm cbi kbam Ibeo doi Urn diu (iin troag aWag UD Idi rb bin ki dwoeg- quin phidt (dng abw li fr bio bit ahfrag rbiu ibiab ciB m.nh id ilo mada cfr Bdiig ngufri uh ir.i khuii '* rb eu ca £ Lcn Hdng dau dfrn Am eh*, lay mfri bin mi tin tii di lomig cbd tbi hum xudng : — Chida- Utah di biy bo*, tie d«p ria Hd-« anb* Bly gifr tbi anh di bieu ag tbyi cut ch>ic ndn n^hiiag ngbiiag rdi cbu V)y nb ci d- ching it yiu nhtu abu t.nh tbd li dn, em kbdng cd quyin cb.dm doal hanh pbuc eu tab £m cU li mfri cd gi i.u al, cd tbim lay Eia ti fr 34 Bin ti nbirvag cti lifru 4e.l6o.eoo 35 Tiia Ibiu bit ngfr f*y mil ri kb6n« bao g.fr quin anb , abia ch ic mi daa ihuung cda cd gti rau ad dd mi dd ahu hdag l*i, Igi cfr cd Urn dM» -n| hinh tab ti io tim ci ebid'c ada nghida* Sooooe Cfrnf Myc IX 102.276 000 (Xtm tilnr,mg2) TAM TINH MU Hodii Hi etc a TMn I Bgbitag chiiu nao l.i bifrn Chiag khdag Bgbt llVt •> afra chgy xd Igi ning mg Hdag lio bda lia Ij cio ebidb mi i|l Bgayia ci nd nbu d.ia cWog ; — Khdag Hdng li cda anh ebiic ada agbiia ngbiiag mii mii U eia tab Nbfr chide ado di mi Hdag y aab qaen ahau Yiu abau ibl di Hdag cd qW r^l