Nhật Báo Ngôn Luận_718 13Jun1957.Pdf

{U VI^ NAM CQNG HOA NAM TH 3 Ncit nn> (j^ buoVtoi i AM»6nc BAI NAU Tl* «««i U« «» NOUYtN HU£ (di>^ •■»•> LXiUfeAwxa^ NAM V|£T CATINAT (* 1>T«) i I P"''''* CASINO »'''')[.]

(j^ -{U NcitSách nn> Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho VI^-NAM CQNG.HOA NAM TH tặng THEO MOT BAn Th6NG Kf NGinUl, TA Bupc BifT wtN-eONG NGON-LU^ buoVtoi i.AM»6nc BAI-NAU Tl* «««i U« «» MOT TRIED NGUaLBI CUM V N bioh cum dfi hii dan ohirng or Nhyt, Thai, Hoi, An binh van c6n hoWi h^mh ★ Ngo^i Ttu-ang Trung Hoa Q G k.bM MM diy k Ma M bk -jiab btak Tta A E oi CokMU cung b} cum N(.k to Mo M dl M 160 ,4 so 718 — NHAT BAO THONG TIN NGHI aa2 Gid (Ifing CM Nhltm kum CU^; H6-ANH Nam thif so 718 NOUYtN HU£ (di>^ •■»•> LXiUfeAwxa^ Ngiy 16 NAM V|ÊT Ih4nt S(Am-ltch) ằl|N IHOAI ã ằ-7ô3 H^P W SO 343 TOA SOilM VA TI| SV < 136 0U4^ l£ LAI - SAIGON HOA IMINH BOH-Tk bk Mb| bl ^ "ã CASINO (S>ôm) ^ ã^ããã * M ôã-* Tong ThSng My * Ngoji tnrangBo’n Lort b4c b6 ^ kiSn da hoi phyc (i^ Dghj trung l^p hoa Na-Uy iJri»t- I3|» !>•»■ ikBrCs IStrlMilkii PWo Lu 4Ui cU HOA THINH ©On - ToMt HOATHINH &6N-HS*4* RANG BONC Um ôằ>ã m (IV IV *'ã) LonC-THUAN i*>4N fU rHANH-rtNH CABtsiTUi JXT^ d«aB ^ phU trOA V lr.4.1 TM pbii dkt Ma ■MI dty Al I oMa ri bpab M .b ba M Bi cd m.000 N^N KINH Tf V.N nk| ep» Ip dub MiM Mk| lkM > bd* cM M> d5*| •IM b» M t di Ml kiM f&i NtM M C4.» l«M| idM bw My LvtdIbMbi/ >^i •( K^xkid k oa IMb !■ Cdc AM My M lopo dlob 0* lU bki«Vk Ik mmM ebuiMM AliMoi «« Mdt £* bk di M U UdM Mb Tk ck N «y rtfi kbk b« lUip V lOBBl kbi N «y »fa lb Mip M •Uf TAN b6 (Ik t*f«> I Aoo ViNH LCXI (lM*.ằ ãằ| Ti »«“ V.f k.1 ak rk ”* /k-fii-o , Tdl [Mb di ci liab ciM irpc htp V4 pYla II biaH pbi Pblp pbi ;;;;Ak.yMb:;i _ Altida d eiMc I ijy ban cii-u trp du-iyc Ainh lap itp J'J" £'57-Ci-? 1.4.1 Pb Lo»> Ti R I M.^ lopo ruyia bd -lot cb41 2-ô ã* =*' Pbk ằã Yôid d,l d.4 bio Cbl wr^T^Brir-VoTiep - TIm.Ip Mi kằ= ã*ằ :jxr7Cb*dtô.'^ Lpn *9n An-gie : rhiSu ngi/oi Au bl glel lAiot >ab Ikt Lib bi4p qab Uk c bti aiy n Af |MI pbip qrfc A cbo tk dl Al|i6ô *ã aMy Aiat CAat M y*a ek bla ,1{a dl bk d lid 14^ efc y* ■V5L":2“ilX“-i 'Crt.i: TIN QUAnC NCAI 56t ddnh ngiroi chel bj thiro-ng TV lip a« hv bs™ NAMVANQ.-T QI pbito bpp li abk ki Tk Bf dl« Vi«l No Ui 10|l4ilat bb cbda ab|t 9-647 ka qua Bk •! Til >4 Tbq TV yik b4> dl laaa Ha cbs oi ,iMi iia H tU qoyla ck bq k » THINK QUANG QUANQ NCAI.~ CMI Aik i Ma rli ki tly 4b« Nti oqai H.k d(i dik v.k N C«a| Hbo k> Caa MUa dl Mik kab yO dik cbl.b “o'w itab cicb q.aa >rqa| ck < db mt Mbb pbb Slab cb« kbab - m Tiirpi mlw it i»i * B5t nhd dl fro thii 15m Vi c6c ch4l mpt em b© Nk cbd I.4i l*a A aiPbe, Irla dia cbda d d*l I, srrz.'*ci-?52-r3 dl Cb fdc lilab y*i cip trk (h b) a Ibii ril ak bk Cba qi li dia bii liq db abi Cba Tkiy ,.oat abi dl afi y» Ul d(l abbi di l6a tii ak alo ail lU Ck Lk bk «biy.*May alM cd abiio afp4l 181.6 i4ikjp4 lldk U-6 - (2.1a L.li Tbk Ik6 - Byi AV Ai : Tiwbai Tib phdi chfing 15 f eup BS muSo ) thft tri likhSa ei THf 0AM TICUHOe ■M ' £sikrxL5'c iK kh«oc thM *taaU»ltkt My b Sp ck oay bi b* My di dapc MIpAat P-t lAak b» B» QuSo-Gia QSo 0«c i4 r« di6i« ote ail Dip THAC iWbay Al lab ,C _ _ ^Adn p> bifl ting earn ci nhllo H-la-mlm C aad n* nacn/m nua cho mje Jiu f Sy thUl chi M dau •} bfnh, bi Ubi cing eai M nMi phSI Jl dt cam A 91 ding bye cic mua -m/4 chayin htl die di eh* dia ci •aing, Phil ph*n phi rang mi ay mSg ehl bip CM ehim d* aiy ? Th) iip difgc dll king cam 'hin ytigin mil Urn «y rdrif : -Khtpail Chang til ci maSn bin mde lim ehl r Nh*l li Irong khl Chinh phu w*a Ihia hii quyin Igl iadfi bin che ding bio, ching iM eing phil hy oanh Urn nhlhi, in In II dt ehSng chyi e*l i|r cpnA (ran* phi gli eSa ngoyl hliu df hyheidatngbialhi gayin Igl bii chinh ara eh* ) Shang, cam niy li cam Mlln I* Nam-yang at day lien da HI nhilu poi yi IthS hanhft li.fhinh thatng can 1*1 bUn gl*i ifl ■ di nht hin mH dmytn I Ngail ba^ lyl aThal i*» dnX*ne" ^MbiXtl pMi d* pbl ua

|(t cd QuSn Vinh.ho i^og Nam »ong lAi : Cae • quan Tiy » hci lAc bung bil chia Uli xE ngol ,6i ho tv lh«r *S ph»n che d$y lai ca nbAng bi?n ebuyen cua ibAi cue Vi^i bo gt» liilQ nhau, vi ho ihS a2og chit ed Nam - nha! li nhAng mg bii biEn chuy^n dAi ngAt mAi diy diy bo chi2m da i8, mi bo dS (tnh aguydn Theo lAi cie • quan Tiy doin quin lou - kf ebay theo - quan Tay " «ang 1$q ph /ong irM t» L i^ay bigl duve rtog « Nb$t Bij di dau hang BSng N neo dau aao “ quao Tay > cu^g phai chieu ho do: vi kbdig bao lau oAa quin d$i BAng Minb te tang Ph^ffi thfr hal cbui BAi lb? “ qunn T:v- in^ o* naog, biil da: ong Quan Vioh MuSn khep boo bai oghln linh Ichti dA vio lA lull l $ nhi -k; k k M.SI n.-,.Ari ky binh, ca A ong T Tu uk "i k.j dap ong Mql ngu Pbip dSu pkSi giin tiEp muqn den lay Quin Vii LAnh ibuoDg Linii ibkroDg cip cEp truySn tiuyEo niSng niong bao gio giA phai qua pbai [lA cung Quin Vinh M^l lAi nAi ngql cua Quin lin Vinh, dSi vAi anh e Bong Duong luAc kbi giao Ira l«i Bdng giai qufo dA> Nbit dA rot iS Dircrng cho TAi kbi dA cic < quar Tay binh 1? ViAl Nam nuAc Bfi Phap« le lyi duAng boing dua irA vS dSl noAc ViAl r-L.-_L vien ;i_ ibieu k;S la i van (buAng _ l.* _ Nam , Chinh hva hyn V Anh cm cu bit I6ng trung tbioh vAl nuAc Bhi F'bap ii Iiu nAa irA vS Vifi Nam anh em ae duqc ibSng cap bvc hei luvU dwqc ban ihuAog * me day", va c6n duve hi Ang vA lo an huA kbac ", Nay bong dung cA nbAog ngvAi VlAl Nam chioh ihve dem tin tu que hutrng lAi dly: doia biab iT luu vong cbqi nbu vAa llnb mAt giac ngC dii j Cim ofraj THyOC GAN HMG BAG HilOt CHlEU CON HUOU> aUa tbuXe p irirta *■ Bla bin mi Iifm, bbl» ^ ,b.t» ■li cic cbuol bi>b cic «i c, cC yp ■af k Cp> 44/ B duuog Mai Bi Tra-tiTar, Blah)SAICON 11 Aufrny Yfriib Nhiirin c Sv thu&t Boi HAi{Tiip rt«n Irong 3) lim kAm tA iraag Dybicoi cua ■dA< v« Bit buonhoD U i^'!iIb ibuAc cw triia«.bo$ccAnkAa, nbtn vii pb|K.Ackb&og bopobo-vocu Tin Tbuii lb*; h ii ii Ao biag v6 ilnh ** yJS’cuki'Ch, 00 Aa cifk, ihl ’chSng" cbnng cWt’ Toin ihckich.Ihottinh irong »A kich ni> oa la, nirdr o>n> cho H.'ong Ching oangeim Huong Ji, nhc ca hdn Ien ran Dtu nkng vio nhk Tuinvu, r vudi miy aq, loc lha iha iren mil ni.,g — Hironga Hanh pbuc ivdng chirng da ma, v6, anh dq nngd qua Hdit, n.iy mo, ihii U ngiv c _ minb o Hirong r If goanh m»i d, n chun, Ngvet, bo gik c/iog quay d, dau I nu cod CAo cbA dqt cl own th6ag k,v aiig aA SOi QUAN TAN VO VAN VAN H kfi Mok 'ãa:' -ô1 -i a Cvm, M vbc -lag dk ukgf Uo G'i dint H* ru ằôã UluSr V.H'H PHONG CHIEU BIEN Bk^sr igoTEI-BIRH-HOAIG l*J - tAnc cl-Onc ban giao SV I ClAO BAN PHU TFACHCC>M Naayeu dang Bii CO glin aw rir L)AK.40 ; iruOog Trurg Ho- B^ Thk-h - Tra •! Viii biau irvong Cbo'in Ai ' Lf HQA - Q NgnyEn Thn Luony ryo g>4o iv Tmtobi Qidc Hoc Hop — N^yin dinh Huka g (o u Phan rko Nao ANH : C Nguyin Liu Tot Ngbltp Chinh Tf By Hoc Oiford L< ii Khoa &ai Hoc Luk • Bin — Tran vi M nh Ti Nghiip Bgi Hoc Cambr.d«e Cl lord Lnio Bin Ro h Cuhog g.io l)'\ll < /£V/tO.^.VC' (-.'Arr, let id Olvp phtin, rql klin, chua b|nh -.Ih bi, bAng d fn U - ‘Ip byng • Rp ph6l, jS-kNC r odC, lOgid - CH1£u d g.d din - THAY BAN CIAM &6c ’ PHAp-0 ti lit g,o A/uu ke (CP: anh boa lim | HOANTOAN^OlMdi Q a I gli ling Tuti Iu li " on n,U0 ' Tnco id ei tiy n linh \6 thing ih'i ihuoc rcoiA'im N,uo I Tooreou> TRU-iTNG NGL YfcN CONG TRl> TOAN % Byn U v&n Lnfn {Bn, CiLM^nti ?rw nin Ji \ Jing Sooon dermaeiJt mi dinh thi hei lip \ Nyuyto OuBf (Sof^n) : QuSn 00 ij ri adr> Hdg I (I ling lam ttol tho hoen Irxtic kh' gill xi /Jiong ' t'i cho kp ti cho nhiiu Ih, hil Man phin rjSi - li cii oel chimden detf'nhang iJng phJng rtgam* Not , irong tiinh pU efin^pidr io don I ding co cWo i/ luc dau eon Jupc Ifhoan hong • dap Tiep Phpl q./Of l&i qiic'c Iru-ing ngeia eda lapl nu-dedne* Henj | khaci 01 ■ ho thing d/ci., VAanty kh‘ c: Quoc inring , Sy t&i ihSm mil nude ign ihi el phip //rA ip c6 ihS nil \ i< giup em -€m Thiiy Lan (N — Em Huung Qui ding-Cbla ly ThkB a> — Em Huyen Yin Birna :i CP t Lf bAcb^i B*i HA> Uto kW ‘TaB bio d ã.ahTruDthoeolnhdrfn V* bio Blue ôGiA chia tayx di: 1.D Ch yki, K-ca intv:: QU’^ a cgaifoi Oj aog c6c tO XEM TU^NO, XEM b6i vb BOAn $6 MANG a nut au oMi t>t muBo mil ue 20 duOng Tsn-f)i CAo.'on _ duqe rudn, Ijn Ban Van Chvong Lveee Kbii Binb VI$T r Bii luln Uyta ^ giio air Trv»ng Hio Thuy*i — Tu« Quang Ng -dnpg-Lo'g Khoa truing Hkn Thu| ; giAng Kh6a Hi : I0-6-57 lA Bi VH 4tn Bi / B)Luyi>iJhiT H.B.S.C Kv2 : 20-6-5/ ■ C) Ltlufn Ihl Dio Bf Tom Inr&ng Cing Lip 20-6D) Lupin thi Tu Tdr / (Wn : 10-7-5/ E) Ni«b kbda S7-58 : 15-7-57 chuiSt ck tit Ihp NOl Bier THV RNG RAI MAT M£ 259 Hai hi Trtrng — Solgon Ghi Ua trvd-e — ^ «d Lyxi Tv4l xuAn phil Inkn Uin Ikag «Mn« dl -Ika Tt»e dl hoc a*e khin a hanh.dl hlah qny bih anln khdl 0* MUfaiagr hngn Mto man ■ WNH-TRiET Ban Cbvykn Kboa' g.io itr Ban Ch >io ! •yl -r*l HlTYtN B) f THAN Bl HyC iaan ink ( .0,1 ,j| y, ,ht ,i M fkoeharin, bii lUal, lUaf - Mb oa< hi .i< I, vi 1,.^ k,{ .wa*t«its eb&tx *

‘i tic id Aa em i«n ao ? _ Em Binh Tifn Hung (Saigon) I Qua bom oguyto tfr » khdag A g1 nfr* Ig “• E» gfri cbo tag lie kbic Men (jr»n tUp ,bin hoge m«( cinb (biab tbii ca rang mg di«a ahgc Ngh* Thirdag di dirvc lEii gifra nbirng mie kick Kbia gii cte dang biag hoiag abir ruf iroag abgc caah thita abito (hi mia kfo ltd bi« thita (bikjcb BS( KbuSidia bieu aak Hfru, Tin 2) cic em nbo dim luong cuoai lie ctrdi NhPtg vdi difu bfr nhi nhaA yeu ddi.diudp; A.« nhwng enag oi mfi v4i pbin agmdi dfi fci di agoi ogang v4 quasThfag ifr Hope vd tlA -.n p d|s Ao cp T (Xtm llto It t5o mt ibye hiJj — I Am long bai (bl rika blA hoc *in bfi gifr BA bl A h oc pba Afrag AA di qui Ita A can, ogai ^ kbtsg htft ; Afr ■ quia Ifr > *tieu abls* gatag bii dai ao ibiA ihfr bii aau it ibdt gid qui ntn cuong dirpc agbla Ang kbd Itm Cbi ki^di dirdi vift A Ao ta A U qua di mil ciu hfr diu efra bii dpi ao mlA dip ao 59km thf mi Dghe du I uta bp 06 din bii A mpA Ipc hfru natrmag: F (di fr uirdDt Bo _ Kbi (lui A mta esag I Or bpc V»( ly ttffragtbfn- dita agd r An A lLd^UTSdSSdiI.1* rfrng dgpdi Nhfrng vfr Atic n'le ahiag vi uvta ehuyta, hope la Ipi m«t cinh ehieu qut vfri Afrng A ibdn nfr khan mo qup ta tfr by vpog dip BA Aieu H r — Cic tWaiA T.H.B.N.C qA kj vpag Atmg khdngqufnbi vl hptia ring H tbi Ay Ac giim kbta an nd lay Cbdc eta bo dpt dupe y aguyto I _ Con dpdng din vio trpdng C.V.A di dppe hAa Vd vio mua mua -G.ta am A.N.V NgoyJ" Khac Cung tuan roi lai bj of — khdng phi li btnh eim - trlnh trlnb dita vio cuei alta Aei Ngke diu ei nbitu tala mtadpeaic vi I, vfr k|A efra T - - mil dope CdIfvIvtatR Ui vd (l oi vi ve phppDg dits til chCab cung ihdt giaa Cung ifc AoctafaST.V cuoiAm bdng gHd mfi Id 4.5 LAng ta kbAng mAa gl berov.f,; CUc mil al VUI tbf Jfi rS, ^Ipi idp dt Ai A Mfrt af (cuag Bhita)b3frbaôTofa mAa ã Trpi aang ban A tta ã ■ bpc aiA Phfr Thp NLHS bS ay dang NhiSu bfr 'AA -Ngbel.BaAH5(BtDb, C.V.AJ dang Ac tifn edag vita ihinb Ipp mdt Tin doin Sfu cte dtrpc bifi ran dAa cua lA A itr ning dfr cua mfrt CP quan cp day — Baa Via agbt hifu doio Vl^ RI^NG doc nbil ti eta pbii bif af b,c aiA tin dfi ban li !»o aaa i ■ ’ T V di aip dpt mta Am, moi vi gtrpnt denhufrag dpi difa Hpi ky g'i PI "hs'cAbt I Sa vi hfi » Lit lea dpc vii id IV.- Chifn tinh Bi$n Bifn Phu dufri mil C|p-t«n U-L6 li Bip* It ngtrdi dang rai An atr vi bSa phta Aa bi ! :z‘hls mil tbi cope * dan Ita ' • ifi pin 1/ en ' op CO bp di (Apt Aeo.' Wi b« «'■-♦■• 1^ i,4«|, i a etc ctet S.b.«, 4i ll.7t4M.hltp TItPTHEO TRANGl _ MM pbii del ibKa cbl l«»l bta (i- abl .IM, U etc 4«| Of ba bit du^ kbfa ViM 54- Pbii data dl dt pbi irviot Tta w Nbil U.| bt cbM >bpl pw, ft dl d.pt etc d«i cK(a Ntati PM V.«> Ni- TM Bfi 1-6 to| h l.i S - • -4< rite Ipi I diid d.*.| HIU4 Rti bit .bta t> Vi«i ■Wtijrfe dlI d( lip bail PM TIIPTHWg TRANGl dt Mi let TM I Al-d.i hIM pb|i bj ccB Um kit —I it '4 et r d5i M n t Mr Ibitt li M f Ilf ib.Mp llci Bi u kbôw *>4 b.i Me sh« pb,t hiTDi ct dial bta Ih4 eba i»| Jaba D alwh.kti at IP iMl bfi c4 dlu Sr da eba 6.1 Lasii S al Larraal bj bw ba Ml IVC q.fta cMab cl.| ab pba dla cbl yf atm 1952 Saa kbi dape Ibiai Ma ibi I ^U.WI eke bid 1.1 tai at 1.4 In Ibt d» dt fd diab d.it« II pbti Aea >t Hayl» i»gUc md, chuyen nkir on« rt mil gink cam di pM di ruing line aing aing ‘ oii • PHI Treag 44c ibv agi |ii itab •p N|a Kbi.ihcbc T.n>.t Call P Ra-ala, d.i Pb Up Tia i Haa Kf Ibtcbdl N| Si eba pbtp etc q 11 •.( bbiap ctai ch4.| kila abiof cape iSf a«Si4- agofta ~ '**TRUNG B6NC Bfi i4 PMp Mau.ica Dc)caa >ua chart |i.a eba tap Paialilebtc 4.4 inciai apaf |ia, N| .4 -4 bac pbdc d.«p etc ctiM pkl Phip III Ipi rba Ibicg dirp c6a N|i >i » dt T.aa| B4.|, dt Mr l« iMag T» BiaiAi cl< dai AM Mr » Mw la Kbac Ciai dl chart |i.o eka vblab pb( N|a eb4a| pbdc di(p laoal Ip l.ts qua dla rta dt fca.i B4a| Bta rta etc pbuc dllp air it dope c4b| td a|lr I } ibtSf Sto , cA« Clio n6 a; V^CON THAV TlCPTHtO 13 TRAMCl -tlMebbitaqMb.a a4a 2) Os pbl I~a bM eba etc u a- Mi bdl bapl dpai ci Pki.4 M b4i dl etc lid a- a*bla hO, rd bofrat abist Maf cMe M r ;V:„t:s£ ‘“saTcatc ibtaUM PkM bii^°d dt chip iba|a wt> 'da qoaa «P-S^ o‘dlM°cM*'atc'*’.tbTa il.ilc H >4 cka1 itaf kc-k blab digb diM cte el bM dR dfi Uf daaa, ata Mf Itr " Da ctaTtcbacBtc; Bfi r re Iriah diia el Bl, U ab4tcla q’cla bti qala qatc li Ti»M M Me aaic 6a- Ra cR leiMdUa atf PMp ,ip pbla qaa dte Haari 5to-f lla* tba» mom iraia, bti qata rMp •( dp esta I.1M d.la Ui qeda te ebte laladaaagbp- *0 Gằaô'Hu, k 4a| -tu bf- ã Ba.a BalIc C.C dô an lii bf- Cbalalatt Paal ã H • Do Pat" Tbaaa'a’ eba, ac btitai bf- ' La Gaacaa • •t La Ueiaca * dla M tM> pa cate ebao 6ta 41 abaa Bao Xung Thing va Lu-ucau (Nhat) ti U tken clb6t h6og r6o cls6ng C6ag e&tk Mf 1*1 A (Skiti MOA THINH b6n - V4 .7 lag* cb B4 ag.fi g~ etc ahi b*c "«cb «Wa Mf di aUa -fM rtag bl '>k eta Mf TUi blab daaa, eta pUI dR Xaag TUag qal dla L-a eta ds4i «erta kit -II bate kata cia MfiMf tia hOi cho Ba Le kbtag • If efe |l -t iMf dti f kite gAo Ote, iii lif lie dt cfc C», efta, Ibla bte, Irteiabia, cte, Iirre I I Cp &6ng-dlnb-Ng*n bpS^-lTte Ca T :i BteRAab-Kkaag eba, a«M cR caa BMt-Jlab-LitM eta caa Blag-dlab-Ta c»^ GIAl Ngurin TOAN-BO cite P M etc caa BlM-dlab-HUa ep Co pM: , dia, PaggiabMpte ca, pbi Uf eba, Cte eta ctaj^ Ma kbta, ibl -a dape eba dig •! daao, lb3 palm pbll III kba kbit Vtf a ataii Traa, Haa c4a| *ll dape akas, Mpe fdi- Ma TIEPTHEO Q TRANGl JnS li Nf fPi PUa Laa cHa kf -lab p4 c Ballrqw I'.ag M If *^^i a aate Np ■ ■ **!1 Si^ *i Ibtcb atf d dppe dR Iblah agcfca de iiao, ai«c tU cp ’^-'^rJab, Lieb a4 ibr c4 a abitu lipda, I pba Irapa, bpp b - Mat bdp rgi U >B L T 14 ai* lUO AJ ULi «-»€, ».« IR SM gtaaig-TMl rp-Uml Xl> Ua It- I 1A ditong Li-del-Hinh (rrirdng Jaa I Lirp JiliH-PIliP TOM-LY HOA TI> fit V fitN fit II mfr 17.6-19S7 Chi les iro-in* HAN-THUY£N 87 Cao-TUng Ssigoa Ciio-Su: PHAN MINH- L£-QUANG Be NhjfB? Tam, Bf Tu- ANH-VAHS: (/ieprbip k*Z’ Ri^NG de G S B T Todn php tfOch C' ebte, ateg dte gar cte akP an, Ctek dlf I 6dai ci N,«ta 6i CU a it- dla U N,afta 61 Ci (agpR li^ Mf Til Qafa Caa LIM Saeltel cbia, ci U U -te Taia, o< ' ' ' > Dpe daiatei KU :U kq kq ac ebte, daab dtp tiaa, LR M dl ei ibai a, V> rp br < b dfp afa gba dte Aa u> Cl- Gag LiM (Sapaa) ei Kbirl i dl ebp til lia sia aio abt iba m^ Ata rei4 aU Ibac a di 4 U, ite It ate bate bte bia Cia al te, cUw ct a- -t- kite, Iklf ci dteb q-af gU eile eh 41 Hi Bte, Hppn, CbiM d) pbn^ Kid (aiaaj eba, Ua,i kbte, lie teR ibp If U •( caa rc-j- -,;* K.'Ti rte'S’u aba 1, Vb dt Baltoqaa eba b |ii dape dt ctp dta >R each ala fllPTfieO (S TRANGl a cia qurto f ll Kaiacbi dape U ci Mita cfai, li­ lt Me blab ci Ci til ci 117 a,ai bi Cfbr -le btab ci- Ifi Ibi di HR qatc NgOfi tiro-ng Trung Ho* QG bt ctei Hi- 11-6 B* ,0,, ,-o THQG eia, bi ebo hfr 5tef< "teia, Dte ciag S.tu dl -le bfM e«- M pUi d.tctcicilt Uab pbfc Bilkk c63l dk b,oa II U A Ul Rp KU B|.h ae riak lit, li lis aU ebi„ nub ebra,jUa AA-ad "IM aer, H B K.C lU ebte, c ebte, ii kbte, ca pUi It a^i at., Aa Ngv6i itm ekim COB clkft AlCON HR f ,ii lta, 12 ui nf* Cl pbt ViR Hot Hppb, •4 143 dopa, Cte, Qafab ci M, > -ii ãô Ua bafti |U R- La Quie Vapij 17 luSi (oa ebi 1.tel La Nbaa bi eta Mt kf M«ab CUa I » lati rba 4 rka biIbjl eba- Vaao, doe bi lbo./a, a|>, aba uta M6t thi«a phu b6t »Mn « XJ6ni » 4«> CIABINH.— Cbita 11-6 in, ,U lta ' ppm 'U Hick 55 lati ir i bte VteBte ei w.4 dte cU Ciaip Ua bR ute Xate.SttR ante I, bte aa ate kkri a bu Haa bpp pbtp Gal HIcb eba, ail 2BbR qUa bi liab Ul |ili at bR al Im qaa fii cbo-i cbo-i kbOng rb I SAICON.- Bte 10 aewi II Clu Qa,ta 15 eg4 e UNR 4 dppst Brab la HUa,I dl ckpi li kb4a, tbif at a4a Bl 5^1 bbteg M -a dl di Ifc Al Bd Cdo It a Itet al c4 Uab Ma afif 13-6-57 ala ki 10 ,i» ata, 1.1 NUM I'kag Bte VitI Cbteg Hr lUab Ibpe ckaa bata 'i « $-6-S7) ft kb4ag tbpf Saigon Bgkf 5.6.6-57 !ub) Nhu Hug " Th.D CbUb Q| B nrlm Qulo Tf.M CKdoh Sir Vv So Quta Nhii Tbpc ’ RAO VAT klla N6UVEM-0/I-TON6 -U Si 73 Mir ■ B.I S4 Tin, S4ina dir&ng flui-M/-Xodn thdeo etc »6 Tu B3 Pag com B44 ata 4U lta Vpv anfo fa.-at DabaP aa Haag A' To6n Anb Nu- , latl ihaa aige na aUa kla Pa II L,e4a H nta-Ua Bit tag bl-Qaagg >liD H.la-Yanag Saigaa © I6p bt Ucig 2Migaa L - b ■ 1957 fif Ngd B3 fif Lve B3 b gid gi^ - sG CIG — Pb4p gi6 — Lf b6m gi6 ainh bpc ritng irtn liu hsr TRUING GONG “ HOA 139, Pasteur 5Lif 17-6-57 m» ibt* aae 4p »« n> Bl - Bfi Ml » - »$ VOC-CDTON TBI 66 YoIt at BV ■! •< TbIt - CHOL ON — ■ Mm pita baiaa a cter' Gi* bin riaae -al Ta.-eaaa dl Ufa ailc alptt > Bla in miu, Jiy dd >ranp, oS-i kin cil gii Jtng MiMni, it« oau -i— CUU.OAIe lap IHOn DUH Tbaac d-u tu^.eai.'LnO ion CiAi SkfOl tqKH L4 dl a II Ua atf lie ,il fail bln Ilf ate ,il Up b4 d> 1/3 - 4., lei trubc toon HUONG cAvC — Tf -4« o, i Tiaa, Cia, ate -ata ca ipe -41 cai IIPB, Bgac-I la caa dt- iTPic ate ~r -te r; N rer s;.- nsRTHgo 09 rsAMGf UfC IPS b lap dfiaJ -ata la- dia, btl Tat, U- 1.1 d4a bte elc Ob,, elc Bl e» h4a bA ebo te, cebda, 6i Bt -tab ebaa, ui aU 'iCQ, ektel 'Hi iadOidiria, Ua, 21 (aflep : Q, Qate) C Biab U w Uaf M c4 blab bii 10 ,ii te, Iter 64 S1 IJ-6-I957 Ui N,kl.i-Q, McVte (Tte-Spa-Hte) QU Pb, i VS-ibf-PkpcniB N,Ay m«t! Lo Tigre Ju Ciai (Chu-y) phai ‘ c6m mSog • SAICON— NUTtMG>4B Bi Bra Bill ViR 54- IMa 6*a« bte et^ cbdte M d-*tg Ute Ua at tefia 6ta 6.R ^ S-n* M M* te at -• t4 te*Y I5M-I9S7 Ctedite dk tadrab-iiatef >4 «*4ditl»6*(gi4TiRNMl ' Cbl 5MR at etc It Cate pbi dte dte UM aba aaa : Bat >i cMM (3 pb« a.) 4LOO f*R ibag tti« Ba cj pb, (I pbai mb) 15.00 pUi kiig Ma, Cate pW Rite bj 4.5 pbR Uag tag Cilf -te Mi Mate : 15.00 pbR lta, ateg (MR dtte ibR lug Ma, tii ,U 11.50 V N.) MUa hafe 64- 6h |l aia bii ui Cbi t« caa lUa epe- Tbn agala ua cblc ebte, agaii BAL£ - Nt- aaf bti thp * k h Ok qU IR d» ebp U 3600 000 bti at- agail abaal ate aar di 11 >, It f*i 4.125.100 1.125.100 S( aU baia cbpag Uf rta pbtciaglbte Ua 6aa If If IfTi^M Mini a,-te aUa bti ,obp .,741 e dt f die S.R ci aUtup-'h dUQ 14 M4., appc ©ia, Aa dl Be ir dt ubite CPU al ate, Ipc te - huy - C«a dl w php Nf.fi ite Bie I at- lb i It M Mu th M (Mi) lbl>| lb Ito Lta lb TMrp^ Ibt- I.R lo T'i It Tr.i dl ui eh Bit li bbi> bi 1M 1' Tta, Ma, rta UM tb.ia, 6.1 Hataiu cia, eba l-f ita, te blc II cS Ilf M dk W ait tbR lite.AM ca B4< hi • CMM Itab cte rta| ibial Mf pbti Mtai ebi l-raai itai fi«i cbo etc tba la aiepi qatc Ml a* -p aftfdi IIM Mr Iraaf Mi *4a hlM M|B ap di Ua ala -R cte* dla Btap qak tef U UP*^ bpp ate Ciiaid cbl U -4< Inriai bpp S’HSbL- BOflAChKtuY i.pi bsi 'bt< 'I ao bai >tl i4 bppa, bta, I sj:.' d nfta bl U M -bk Cab .iM r dt fCa eta tel Murk d{ lta TCag lbS.| E.aaaba -R Ma bfi ihti, dpi hbli ^*“ abrab.T LB L^ CASINO DAKAO La ib*^ kf dt di bt rial C lard pbti d.P7t -41 >4.1 M# adt i» Boa ibIM B(af4a dl b cb dfp 207 Cing-Trirong B/fiA./(dmHodng Bakao hpp b dilA Mi M -41 d.4.| ti.G« x6m Hem 1 etc bfc -I Oil dl Ao : Til eb.1 Ki n Ttai TAAbI J ibaaa, Mf "aat "teđ! ã*Go, N. 'la, , ‘ phi eba 'tat Ml —r “• •*' ■>oa, cte, aufe Ipa ebt bir Ma ^tatlrt lit TlfPTRgO Ilbd Bfvii aM cM lna( al Cuwd M -4( pbla data ai.( dla Oaawa dMa i Onaoa cut Ciiacd die TbI Thn acati |I4 bpc efp Cvu Tbb Ivaeg mKUiiaa lair Itab iq cUah liaDi pbia dt Itp bj ■btl b,l 1,0.1 ug-Talr T B B M C bSU ll T4-T4I I kbat ll CicI^ b& t6c : THXt LVC, NGO TV ■ DONG 90 Paitaar So/gen) Ka ti> 13 th6ng nam 1957 H&d« Warner Broa triob dila m«t pUa 16 tnka Tgcbiiicolor t6 btag CiBBgoaicopa = iMlNH TINH XUAT HlENi (Um 6>otla 44l d6») JAMES AlASON vd JUDY GARLAND 15.0 aol chdnh u/u».Ar>i/ -PM • ' N Ctsb bv -batag qijts |4 ipa •* dlf *•- Ug • ale f4i sb4a, pbdl gteg eta pUMlAli- efe bpa aaf-C ArUMiAU XI5d CHlJ f I VI c*fa pM- *AT DA) ate cb4M pbii d-f dk R* bit Mv a : 54p6y Ihv6ng ■ i4g*S - I7«d5 - TOgdS Monceaux English Course A’nm mack mil ngiu Chi Nkat ngU I6p t6 Ibog ; 6i Blea liip iniSi-cSp ; 5i Beig* »AC Sl « •> ^ te ^te 37 fiirbng Ytn.Bt ( Tt| lINtti Hit IRUH >>ll CHO - »I- Nsuyen-viin-Du -I*a, c_i B- ntl (appaseUaltaldaig eng