VlfT NAM CONC HOA NAM THO S ''''W V, NGAT TBO bXV U 9 1M7 lVAN i)E Nhfln dip ky ni6m hal V) onh hOng CLTU qu6c eCrc Tr6n Hung ©go v6 ©LfC 16 Thai Ta Syr b«M*P ''''’9«'''' v| onh hOnocfru g««t ftfrc Trftn Hvna[.]
'W V, NGAT TBO bXV U 1M7 KhiDfl boins 4- Th*l th«m triUn tryng ^ Do Võ Phi Hùng Cựu VlfT-NAM HS Petrus Ký (67-74) tặng CONC-HOA NAM THO S Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) am flf,M Q7 MOU &I TO' CtW C NGON-LUM lVAN-i)E Nhfln dip ky ni6m hal V) onh hOng CLTU qu6c N6fn ihi> sA 798 V/fiy 21 »,(NiHO»i IXO*' Syr b«M*P '’9«' v| onh hOnocfru g««t : Trftn BCrc Lô ãrv6ng ThPI iSn Id cOo ằV dOn 1^: edi> *Org d6 C^o mAtnOni ckCing fo mM k? •»»♦>" c6ng«lirt i6o halNjal &Anh ib ibtncb alt »*i la*^ Btag >1 b m* gl «Hc Iha Ihdl MIInBliglamli chin' hii 66c >9 , hi ihi> ■'‘'H;'' '0 Tlin, Id' dong • ti lh|t Tioag aim a.y a.llo MA Nl Blag No I dl b; bb.a g*9 cl obiln 1>I; iU tccfCu Wcla «c tide cUah |iaa ™ — ClcgUialy i» aoi clagai bb g«« >( «*a Cd- tr«pg boa ôã ã din Horn nhj lo6l hi dii B6I *1 md’ nfro glong •Onmlit 64^ mj n&o lOnc-y Tlin d« biu li dl aila bj CO .1 glp dv^c Iihw bl9 eki pU' kink (Xtm ltff_JSS2L.iL- giimitt 'll kyf No l*° 9U*‘ gU 4ul wlcGgchl chla II Ig ggo ilo lull >1 cl II b1 , ebl cla alag difa bUa Ci diah alt lyi agU (2 bar kktei > Vd lilag tU cbg kUi cla la Cbl cbi ala a|a6i «kH tbl bit lyi 11 mV agvfa U di kbl alag tl (bl til •it doge ab» - Nbang cbj diab gia pM ck am • la blag > aya ala > Mia Hla FDtN I La aaaiioa sa mo- PHVNC : La NhAt lloi (• CHICAGO.- Mil ablgi.pbln Nbgibla U bta ci Tagack fate -o-LL THIVM-OUAKC Tte b.b.(.l-.THI\M-QUANC OLYMPIC La boJIaad CASINO lOakaa) (Tbteag nvc) Tta (it> d*i igi Ml HU fa dl U Unte tli ala ciHTiip ta»»a> "aiic —————— U*;.llte X^-biVc-cM gi& • HOA THI'IHBSN- Fi MaS Tiab Hat »lih Blf lo.a >>.: mV UteKX’'fafa.Vb".ii.Ta Ite da Pkbeg Tba«| -li PMg «6 irg -ate cVe dl cUoaiciil tag — ^ Nhqt rtm di/(?c phidOng ph6p fli6» ph&u md\ CHONG GIU HUONG - GANG) hoXn b6ag tlm gon Idnh engoh QUANG NCAl.— TteNguyla ly Tbi ala L.ag egirl'.qala Blc: 14 L«iyi Tby kbtag Ilia fa QUag Ngli, lar kbteg ahvag IcU late aate Vc dii ‘Nfar’*d^'klti bta dip chile ae era cla ta| Ngarie Ngnyla aUa Kbll dgag ‘ II L g K ■ cbiag iro ctag daga te lyi) age kbig Uc ale deteag Itaogtbl ô*ã Traag Ite blah cL«a tei ckjtc btag tealag Laag ala el bJl din taa afa 9y dl ibao blab dl-g cte bU tea bi da _ Hui4 •• I !btJta’“*.la'*l '*ub't|*' iMo cl di, cingg'ng'u.J*" '"'I' da Igi gvO toy ewing ^ «e b| khan g?o Fcial 5«*« _bblp cằa -ôã t 1,10 bUig cbi'o lb« dleg: kbl.i U llaj lea gip bgl Wag egirOi bj Me tT.og ã*.ô cbiag -Blapbdel hcla *cb c .lag, CO ye eel ag.xli Huog cbl U mV Ua llab S» Veil her 'I laK da UaS Hem, dooi q.Thl cM ba, cl Si VIH 9* -il l.ab -♦» ‘b*- '*• V.SI ebeo 1, kil- cM kiab dyag ngla ogo H.ga -y cl ô* lOaOJO hioh il Ng ãằ dlag * nu»l C.a Loi «b*i CIO dl cla cd li 2U 2.185 xi iflWep iMla m Saa«ia» H fa*« Pằằ ãfac Tdag err*.* k#0ik dtblag ôAn.9@V9ô.o* Ma^ni nh^n djnh > g ia i*ui »iurkU'^-9 ã III Till T&Im bô> CMNUImiu'^ChiBU, h6.AN:I lAdni S 2.000 AN T\X HINH, 47.000 AN KHO SAl tfvol cd «M lb6B« «M PUbal Ibnl — c^— l*9* ôKHAM RUONfi OUOC GIAằ M XU kHằôs c6 ãƠ bUt on Bio ibôtep w-cw *ã - ^ NHAT BAO THONG TIN NGH| LU^N - Gid dsng eCrc Tr6n Hung ©go v6 ©LfC 16 Thai Ta ftfrc * Thu To6ng Soaggram cttorng quy8t ip dgng nguyen iSc Moi ngir6i chi diryc gifr m$t.«hffc vy » VCMTlEP Q TRAMG4 Via Ibi Ua agar hgi eg tala bate liang CO tbl eia caa a*^ «*1 teo pbctete Pkte •»» »“ chorda can aft | Chuy6n vi6n • TU lU nha iri B# TMl Cdu cboydn Ihl S Cd Tiehdng lit mil H teV t8< laing chi fi i - Ci Ti mil ci t Al ngA ni to' hi ta Hu I Bon nli H Boalrin’V ei alriil ly’ es TPAN&4 chta Tb Bla ciag al ^HaT n^l,"ta^ltaT.y.*IIta KMTtep B H ang di hen lx«ng « «pt Hi ‘^'mmghi al / Chi ei khinh lhaing hon Ado anA» nig cni ISm I Ching ting dSng eil aW ting : Ci ttairg hap • Age Hi ihl phgn a Ihtte I Nhang phon’ hay aeS phin « Jij cinghia li ttphin eon nAl » Acf khing pUl li • »e mdoA • / GUgim eiaa > Hia tank ku^ '■ Ci llfngy »l >l xSm rd"j Hgig xaahcini^^ o&.: megme maic Phip kUn nggi eoa »A6 Ala ^dn e ehim hpe goA mdng eon nh* qai He tin ti •) lail Ag: t you md ngdg tmg dig ngai! la lp> khing Hbig dl6 eon nhi n;AV (Acim Agc/6M»P Klitec t« taa> C il Age link Cfra Hoi ihSc mdenhat i eU niy : Cimdiedm lAwdc hoi dpi 7i nua I at kU^ rhiv vdog BA H '■ S< TN ; dtfi ogoeo vS nhi iht Git 26 Jlot Hiicde Ota Anie V.«rHra ' HINH-TRiET - Tmyindav lada bbaa 'NHAM B0N> Mihdl an ede bfc qnta te « ibM i*M A UA blade mgl vit -a.yta Uy^’fbkf •thAi «vc •6.01 Of tblo itdab H> Iknta ilfir 'dm la (kUng nkU Um pbd bfi ehd.kb Bd’i bAy j diu ifi v»nh kbin nhfrng J'cu ih|u dung can bin tin ih.fi dr iru ihkoh Bgudn vg mgi aoh linh Binh II Cic eh; nghi ao > Cic aob Chieo li Cgog Hck Lm Ik mfi 'hda nit nko ehung em ngl fig yfu ric anh ihich dieu kifn v) chu vfr — Hgoinh df nhj Toin, Hoi cic (uoDg uungibiag n'y 'PhvDg Sa.gon lokn pbin Toin phip nfayn day hgc IU gia IU By ihti En chic rang cdAe chiu ihinh mgi ihdn oguu vg dfin Bf Bfc b yi Idp Toin ly Ngu lu • Xin dfn gap hoyc bifn ihu eho dog 117/4 de trd (obd ihuyen — •hinh Vito cd hing Tu tii TD'arraa dgng ve vit chii ihieu gia dudog I Phan d'nh giaol ■Inh VUI miu io Iran efia anh kfim em lu df Ifi IU Xin hi fn 'bu cho Tf Huu I Lo I id >e lim glim gii tri nhung cam cic tho 114 chuyen duog dan lin lim, nhio Toin Ly buSn ihu H,fo bd giao cho ciu Tblnh dudog cuj Hoiog Cong Be QuM 5aigon ebd chuyen — Thanh trudng nieo loi Quoc G'a hien hen ngudi chSng daoghoia Ill ik ihinh nhifm vp mgi ngudi ti day nghiyp Su pbfrD ban Toin can ilm iu, bien ihu cbo Vfi dluhTuog ll4Bd Hkm Nghi amme) Em yfu cie aoh, vl cic li nguoi d>u lifn dung — Hicaiohcd bfiog Tii Tki nin rang lU Cgog Hoi Ydu anh, vi cic ath Ja dyp un phin nbdi muon (Toin iioh ilmeho dyy hgc ngfi) lyi lu nhung em mui den day ifing ido dang choeg chai ben Yfu »nh Mien Tay duui Phan dlnb - Phfing Nguyen 109/6 Nguyfn Saigon hioh Tiep t Kh.fl inh iiang d^mg iuu.,g mgi ogky Anh (HIEU CON HUCJU) rayks ill tbke tbka blfo blyu dl il aSaS> ieia- Hi vd ^ ’b,i ’k|i U Unt k« cUl ipe ro atotl Itm cbo 1,4 c mta dP maf aap wi xi rC rj, i i U agô aiô kkal b ã d kbi liOo ,cb ca od IHiy» oar » ‘ai > ■ranglT inh)SAlCON 447 R Baing Hal Bd rrung(r Sg bnfa ebdn He, TUadG CAM HAIG BAC HAI9I Ngiy 25-9 1957 bSi \0 gii *5 cd cuoc dSu (hSu cung cap id ihi^c pham can cbo QuSn Y Vi§D Phan-Thanh-Ciin ifi Can ibo- (Pbong Binh) ky IU lam cS oguy^i 1957 Cic nhi tkau ihvc pkam muSii dv ibau m6i dSfl Quan Y Vi^n Pban-Thaoh-Cian, Bfi IS NguySa-An-Nitib dS zem tbS 1$ nbung gi6 - Nbd HUYfcN ft] rd THAN BI H(.lC iade lUi If laa m^b 41011 lUoi - btol qtf Ui rtl la rd liah bila abdi.bf CHlfeil TINH quydl thAy ■ring Bd Ik dugc e If ofip vio viiirim ciy U I Neu may lu dieu ira • ih) phai quiolfn irdi itm dfi tong zoa DSn ebSi Ho«-Mf khau riia Ido chi cich cho ling ihoi dd Saab dfi — Thi/u miu cbki Tiy Duerng phdng lao cd oft kL nko vl Dgud’i ihieu DU Long BS HuySl Kbu Phoag Boko Tau d hai « phdng Dgiy Nhuc Mdi - Phong ibip ibl lio lanh dii dmh ba, lao nhpD* dupe • >■ no tin nhiroa o4n ihfi r-.J Chua B VO TLf vd tong vk Bing Duerng ihudc vdngcacQ d| I Ki oko vd ilnh hoichvu y, IpC lay cinh chin I hit kbdng pbin biyi cap :hl bd.* t ti)d, lin irii dai dd I dim vui dua 'rdng dgi vi b.8< diu mgi bje binh quyen Em khdng u* Ky Saigon) ludng r khoang gida * ay — Hgc tinh Dgheo, hgc Igc ide hgc bong chfiogt chua idog ludn ludn b ve Toi bio ygu ciu luung lira nghe oghifp, khing Bio trucrc vh , nd' IruiVc gdo niy mk « dung din da dip pliong Thip mans ohga adng dji vko iSng Idng ihdncia VI vf vio de dng ofu (Ji chan I — Tbanh n.#n obd lui thi bang ig chin ihgc • linh kien hok then lii, enSi d|a bko mk di vd, h>*i 266 Vo udi den khung caDh nguoi vg lai di v.it dSban bio i>;o vipc d.eu vda chu Bac Hai ihw ? ? 04 fl loh bu-do) ;o, obdoô kr ibo4' ã>,> air dr, ,d p4a dvr qaio b4o» Hd G.40 Ho4o» Id D|r> dpr b.yi cbo t.d< Ihoab 1,04 bi Divr h,i hca I |,b tab bhtoa lb b hit nghi 0; rooi qui rSi I Cho nen anh Blnh Lao Bac not vgng Ngu; ra< i»c hudng, di chin nan vi A : Mui dii qui mom B : Thf thi Naoer rS em - ibtfung cho Ibng ngudi khdng bfo ihii ohau ofra I lang quto Um cho cic anh Ilnh ehien hieu dugc gli iri cugc miSn B ; Thgc dan chd gl A ' Khdng duog quihuung I a ik Idng la , Mdi dii qu4 mfin I A Bd cfu td at mui dki qui mom ? THANH VA7ICAN.- )n, n 9, 1.4 ll»sl> V.llr.O f*»3 Un,.;l Ibtas ll(P rt l>|br lb««l -t Irryta Itusb IrufJo hi van ntro , Mdi ngky mai ebSog em ciiog cd ira< >'4b qude ipch:eo ihang, b in ngiog vi«c cuol da lim dugc kbuyfn khich mpt Idp ngudi bj Hi HI ^ Cots Ik bi gpi dSn ehu mil dau d^cthanh nidn IOA c»u l«>> anh *1 eco ve giai phdng chn mien Bac— chic Ilnh vd cua Idi ong cbo dbigl nira* a Trd-i ban cd mfti B«p Kn I Bin cfinci cufo ung vide hi ir n ifuh Em -I limihd mgi ■hay khdng Din Bdi vi dudi Hao iron oil : • Con Seg dinh bd ig lung chong An rf Ihuc flU • i.y > chira bao gid- Nggc • 1» Jj _L.^ lioiig dgi ihg cbgc 6ng ibg lap kioh ogd ngic dip: gan iBIIg uuog i’ bdri vl ni&g dang ndog wug Ibng tui tbi ii«iu hinh » ho9'h virgt Lbdi nggc lii K2 hogch «lKio cui xo iSng cbinb I'hirung TuySn da bia edi vd-i ning, qua Ci&a m$t Unb ci dem gip g& ngan Dgui v „ m eh? giip m$l ohau dirge cdch?c lii, nhirng cCng vira kip d? Phirgog TuySn vgt oghl m^l inuu luge, vi ching ihi^u nien di kip ih) iham ndi rat nhanh ben mi NggC Quyen may Idi lau diy < ChiSu mai.ho$c cbii^ungiT kia, chi ddi ISo hg Mi phai cho ngirdi dira ch| di ie Phil cau phde, vi nbd- idi Ngec Lieo Tg t? cd ngirdi giii ciru I Lan Nhi dS bi^l chiis ddrSi day I,.** May Idi irdic hgn vgi ving chT cd ihi^ Nhung bin tfnb lai vdj Lsn Nhi : ngirdi ihiSu n& ho BS dia dgng dirge ca mgl k? boach chu dio vdi obdng hioh dgng luao ig nh>r lau ; Nbam vio nhugc diem cua lao quan liu hg MS, von lio quy ibio va r^l nu6ng chieu, kieng n^ , my Ohio Nggc Quyen lim vS hoi zieu ling vl lao VA Nggc Quyen hira aj irng ihufi Lei duyen ciiog lao i.eu nang diroc kcu cau Trdi Phyi pbii hg cho duyea pb^n ld< lai.b I mfi ngudi lin riu Em ydu Hiy li nhuog ba cbiu U din"a RSi rdi edng dugc thing lin ciah dly aiu oht bong Dgbemgi lieng ioiag ewa iS Irin ^nhlo ndn ton dang gid Lbii hir.h Ijoycn rnong mSi kiah cua b) T L giic cung ngiy bgi be dlnb dim, lirav roal ôã Mi lira) luai ib6i (»a NSug; Nhaob tri I cb.?c ki£u biidrgloin the mau hong.Bd Ii nhirng clira ihl pkai dl dich niodd ohd ohfrng ch ' iraog tree diu litu lua, (ehSng Idn ' • Dua aio o1 msi kh»i Bgd md dra bude phti pbin diu' im cbl cbl lan Idag U< Blab II Bi Hao hit haaog duag Rufua vuda iio nahi^pibty Hei iiho bet , , fbl 111 10 pb^n cu.i la »c I>1 b| dip mi ihoi I tril baab mai rgerd {Tllp rice (roof ) chi Aa «ag vkodt laiD r(ra kloh mi - Cing Um in niih ngadi kbde bM ad dkag, »flB6 GGU TANG TINH LA-VAl-LINH EM YEO ARH GHIEH SI GQRG'HOA dAo Kinh g&i T(iiiy Giio Cu$c dd>i Ai ri Phv IrAeh bitn t^p ; THAY GON \'„it ck anb Nam Hko von cAc ban ling g.fng iiiu ' £« da o lAI ,AI dkag ki(u bung dasg rlii>i b^l dgp phi ktfo lyog tin urong coop Bay Ng c»y h.i, anb b| cbia dAi gia ili.Moi quyfin mi d8»8 n* 1*1 , dfii kbing cbo ba anh anb cbo gifr ditq’c cA pban n&a ruvng vitAo ohk Ang dr Igi CAo dim dal ofra h,f„b| ihk.g cm bit mvc ,dtan I Hai anb Nam ,uoc dang cuAp " Lwfti Mic ■ VC chiA'm gtfi Anb Nam Hin ciing cat lip ehSog dom mAi luSng linb kbi uai ,,0-n oil ifbn IOC Naoi V'lAi di may Ian dem i ihaiu Cba lieo ao 10 CAc Mic ohk o6 I VO vai, oim (ay ban loi mk chung la luyki tie quA dug; shiAm /irn hi I'ong hhg -ooj -idn/> vang — Nboog Ikm aao, ca Ikng blet Co i(r ibf nky, ih) mi; Ang b< ehtyc c/r mat don to Anh Je loi ibgy vA lot dpp cho thing Nga mA< cu bl mil sA Uid^dknh iigA d.l Pan non >tO I mo< 0*J rna /! Ado din dp A/.;/ git mi! chaa Pol, //«in m I Chtiu Ale/, t iy dau goo di nil i n‘'o KUp nghto :tf b:,o ihio /’Ad< ihiic i&m hitn al I v.ii bi- ihii cho tAi sgky thing chung ta — Chi cat lio g'fr dyngbique dl xio ch > (bang Ba: , Trtou thing mil day nhk lAi vA Ikng k > Anh Nam ViAt Igi nip — TbAi thi ve pbia lAi cung Bac d9ng quiquii cir ve, nhong tigoai cAn vixa dl vika dko boi IV ufi cha ma ifi lao Mqon Luan!-'^; ihol lAm daog tktn g-Ac irongmy • ChuyAn ih| pbi • to Nti Mve v.ei mAi oghiAp Nbt Myc da l; luan rit gieo dai lA< ckuyyo kirn, > Xv co, lAoh (htgt Ik < kim to ky eye “ I Ca dieu hoi irgi doAog ray Xt> Nhi Myc ngbc tin rng Tuy Ni Di uthkno PhAp gao bAn mk xik lAy Igi kAu Ik cAi ughfi dvoc cung Me lA oAi chuyAn Mk ■ thi c4ii » Vk diiu dAog 00 Ik hvB sfra : X-j Nn! Myc Igi a kAt lyt * fing cu Georgea Cormier, ogu bk rung ibAi I ^ da DghI IV biy inng Ian gto dfio dv.t Nko Ik q Huin dish chaylnidV ngvAi dkn Ang di vAi vl a.u P' a*V dea bAp -anh ait The nghra Ik anh ty dva diu ogfii l(p Ibng “ _ hoi : BAc vk Bang kku gui chung u lei kiim till kiem ; vgy cm tie Bang dSy cbfi ngfi cho BAc vk f CHONG Vl /IK TAM S£T SAc h.io CO ngbitp ciing dish Ggpnhau, ban hoi : b| hogo Bgs mk khAng evu glup Kh Huko nan nhao lio ibl ’—Chic, chlr bin ibifie r)Bg Bgn nhan cau mgt rb VA pa cut -oi an tinh rfii phai khAng gi HUn niU h.ec le •Nil mgi nan nhin boigai-ig hi Ii> len kbong I • CA g'oog dvng dgy ‘ cho Gi ogfii btn ir quay aanghfii I | HlAb oggp Bgvng -Dg tXro r(/e Itorg 2) _ .Hfi iht moi nog len Hvko leo Un CO ir vk ch.fic DOG DiriTNG RAY Huao: 6ng cGog dinh di dfiii bitn giAi > TL hay laoTChfri ngvoi ^ cAidA bin pbai bi mAp mci chut -CAoi ou Ang vl aao tb? p • - Yfu » IXem ilfp Irang 2) vko Sau myi mA no, hfi, my nghi q li v-r.-quyfit Ui dA nan obis dgv sau ns'ii Hu4t iiu« jvi-' i-g khAng DA anh Ik mfii tin lA wv ngoc nhvng dfing ioai il,5 ifAn ifAoh bin phgi ngvrl k'n t-ivy myt mloh abln Huin in le b.fii on Gi go dyng ho> hat cAnb lay doan birre lai dfoy ebtfe Vesp* V» dgp thV yto I M'lAn cAi chi chi cung cv ebieo baO Uu b.i ngv* dfin b.tn g.oi acAi bvng myi ciy afi chgy Chang t casg afi Kh, by cAn cicS bd, kiem ihl gi din Ang la luoog dii chong «e Un vk mo thung aau miy lay i* dvng myi gA> uAsg vve cbAng vies ggch Gi nAi voi Huin : — Ong cam gium lAi gAi sky v» d' il.ang Ken chong L iifio' *0 pbia bis dvoog fS cho lAi dem ic dfin l. iiya Ivog vko tvong dfi dto may nhin viin ihnoag chinh Mit ngvoi Kob doaS lay 'i« kbauiung'ea biBh.,cbia mGi aGng ve phi i H in vk hi him r b.yu eho aob dvng Ap 'Mfil'ngvA linb khic Igi lay gAi dfi o-r: lay 'vkhipiapmo rat.m Bfi-i* bin latiuy aio Huin ' kmh ngac : j — Tbufic phifin / nhifij nhiej qua qui xa xA ,a Huin li, mfit mgi mgt I»iay May us»'' ngvoi Hah doao da khong obgo tret - Hv Mi mil manh, • Aieof • miy Apn > Ching Kbanh tin die di nbSm tal > Chinh ebuySn > Ti ngblfp too edn f > Bing luyel > Ira Iro, nghi cung boil I Ch! Itee ring 161 cin ngyl cbul ,Ve'u kbing, dao Hy na ngiy ^ Ik myt ifin A wy “«'/'■ ngye “hung nbung Nc y bai hi buAa qgfic cam I - I ve lyi Bufio riu anh dva mJ ngok, dvong_ tlm ga din Ang | di vfi.-p nhvng nko thiy bAng gi 5"' t,„ hAm buSs I , Dkn, gin eva lim day cbiu g -au kbAsg - Cbu ,bc -I boo bic bi day, d., ;ha =b .1 ,1 d U bi ,4 irA, ch.a thay cA Viet Cfisg lien 0 Nghe nil long gISu dim b/l lai P Gli ngpe ireo cm, cb&ng by kbi ? Tuil ruin chim ddc di trU boAl / Tim dSu y hyp, r^ng thsra gip > tj dyl, boo gl& Ibuong o&l mat.- kbi ãằằô ã 0 ^u sgbe chl Kiel cQBg vy- esa dfing chi dan anh den myt ,fing (long Iba nbvng trii Igi "A dan anb di dfin lA day- TRUNG-THU TUNG BUNG (Hq.) vl nk.g cuog kh-o ohvsg ^ cAn m.ng o trosg sgvAi nkog mlsh Its Huin lephii Um chvng »y vy tai ini aao Ba o ini iht aao/ aao) \_mci Chier xevan lai da hit lim ebgybifio dang nko rSi Ralimebusg til nhiAn U pha d Cfr vifn ken Bong dfiag CO ofil chile tv lAs An>i q iay dio Igi vAa kjp thay mfit nhvng anh bong aye ohA nfiu cA te CUa chioh pbu d loi anb vko nhk cua m«« dfing liu bay khoai luAccon hAi A foosdayl lUTv ogS liAogcgnh mim cish ii riyp a duAoi dvyc c mg mgi anh ai-‘‘ lai Nam 19 lui bk di liyebfing Truyen ddl phorg I6c cua c6 Hool-Thu NAI vgy d’vAsg nb&sg thin efiy cao loo won Tau aang m-Ang chi DgvAi dkn Aug mk ibAi ! I Ng’ ki?p ibA giki : so lam I cbi »o c«Ac dAi cua SvoBg, 10 aAoh ha' ohln nhvng ihv can diing cho Nits van cuAc dAi cua bk — - • -• cGsg chific te aim quay lo gifra dvAog.hai bioh eho quuy ni dfiog (Hys v&a) nhv vgy > iiW- BacVifii tbuoBg bay cA vtu nhao dil Tiu cbo di nhvng Bguoi la da ô tfr vi ngbk vu.t ã dku > gtk mk phai auy — Ca 1A ch! ihAng nira Ik i.Ai Ik « 4a hughe tv ■ uAng ch« Suoiig dangdyo rom bki _ quan lAi, luyt bom c6 mAt dfing I* • muAn XV Nht Muc Iks chut nko pbi u bk cung kbAsg ogu dvo: nky l‘m bk Tv Bat Sao cic bAl cash I sbv claoi Biy giv ooi acy cu Huin Ik bit ehyl ggp cic nbis viAn ch/t, khAng phai liô v) kboa bye ã Ikmbk Tt> yAntrf Tuy nhles jcuOC SONG THANH I BAMVOI MOT TlNH IHLTONG Tv tvAng Tnijt U • Th ’ Lvo-i chva gigs / Ilep Irmg 2) /»pc gla ci tin 8 _ dvAng rng trisg ohi^a morv** I aiu aku V ko kb u rung ttioi luc mfil rgm rgP vrs ogoAo dl rgp O O'hai nhong 8} tufii «A- " Ci; ngbc bay cao eua I'bap Tiing C'.uong 'Anb can phai vvyi bi*n giAi ooi dim Tv luc ro khoi linb Huko kbAsg cin p'-i gi& Mt TV - Tao bgB miy I2y — KbAng cA mg g I aich Con byc Me Cu Ty bin nm ; « Tho biiv mi- anh « diva gia vyi T diro-c 6n nu mito BAc cA iloh ehiKTBi guA CDU4 — nhir em cfiog ihiy lAng rung lAn mo HJi Hwac di cir, Cm oghAo Um, BAI CUA CO TRINH - THI - T£ i ih^Agg 'W»ig PU til.| de> de di ci «ah, lar iHl kbia Diciaa lie kb kb , kbi kbeW lOp cU ak lijBg kk> okci abal Troag phiia aly D.a r d6ag ■ 41 Itn bt l'a>i I'Kb CBS •i Hi a b.a chuMa ,ic iti ibi Ibicb leu be »> cuckp Ui dwyc ou, ct.B I bo Cl cua eta bn > Pbi .iu tdof Pbip dl V ei a|i d kiag P.i.i 4a asil PJ>i bsi kU, dl Illdikbi r'a.gkb.d» MOO' bfeOg bUg 91 UU kl « ■ iak Ik 41 y d> gat cb bi.g Ciu ibagg, cbl gii, d| c4 Ibi g akO i I4i oiiiô Kidd vA Jul.tbprir M«l ail I pbi ebog n.W.ia.iBi ;at b.l| It I pk d.a I C.o bi C.piiaia Kidd pk .iubii base Bad Abball aLoa CaiicMoihi i.hfc cppl Cl pb Hta dia kbiag c4|l die lie ahvag iag bblag dfa M d* lidla ata caia | b bal pbla If ■ki >/j pii.ib ka dtob csdp akt htsg lit iKi pk .gp ■ Uit Ikso.g ,B4 NgsOi ckl X fib .4 bil dlu U' k«p - dsga ■ oOp gMc agin llak rli ,sp< ,g,c ,i V< biag Ui loai ciah biab kd lig » iUp kUp as, dl -hu , , ikt ha.g gagil Hi bga n > absM bl kkia aga.a ag ci .41 gas, gaai dia bi » I'i Mb Ibl di bi gpe dope Ma agi liwvc I4a mn Ctob 41 J° pb r.iua akla ddag kb, li«i Wcad.ll C ] IC4.k 41 itaj di Q ^ruvne Chi Mx Mg Noong M,ta I di bbiog liag lia Ik bioi dape lia ik TIAPTM80 1^ TRANGI Mgl kkir agppi .4 Ikl IP >cs b« dlag hip blah Aa Cl .4 I.ich abUa Haet, ,,hi 11 k.r kStng able eg, Ii M: d«kg chip htsb cl lUkbtag diepe lb djab bag, k4i -iag ,kip biab ibl phdog Ibroihppag pkl| eh.ak phi '.Oi aa,lb iJJ ph.p Itp c4, gtij cigall' ka't- qar« 0|k( .iln d|i diia lA Ab.a dl iagbg «bu,fl N|—Haag lorig kd 'ta( kJo eia eia < Ua d.la Ha yl Haag gA Lpi (■ bln bio eia ou kbiag Cggatblo logaiPp Mcbii ekilu I Uh Idi lii M Moii I pbM bila t k^o ital.aig bg Mag idppcekl d)ah liPIHCOg T»»" I’t> 1 liag Hsuag Vi d.1 dilbbir It ibi Ip .Mag age lh4c lugs ciU k« dlag at, Vi d di(a ( gag hi Pbip g>» 11 k>( >4 Ipoag Ip ehp afe cv CP Ttag IMag dA cO bgi diag (lag i.aiog Pbip T(i ahitp 'i d.i d>(a b»t ci abdoggagl «g Pk«p ei dii ci, laia lU Ai C.t.R, S.u kti c'l dur t'l ikf qaia Uab gift, cic daia ihl dl c4.p Irb I.fa lUob Igp 41 lb tg Hpaj U d«c Ilia kaag Aa Ci EM.i Ii Hge ikl djab 41 cghi ffa «du tpp begr agb/ c isa kaag Nha 'ir kbi eta Icrgbi.iga liab Ibl ip I'i bo4( d(c| dap thi fie apbi 4a air - U b tge ka ding iM ch| Kak ckl di la Ibi cbp ibka ihi CiahiMc bl ‘iak alia •■ib kgi «bg1957 da c4< bag HAo NGUYCN VAN-VY TRLfaNC.H>!sH-NGU bAW-QUANG HL^NG GIOc CCr.nhAi, > dc Iritdng lAngar-lhArh Idng l^p V., htfdrg din lib Ml i’59 li&n-qDarp.Khai Oil G|r THAT TAn tram doi tol BAia au TiPdek H4m a*a H*-Ni-a., di tife kkick tgi U7 C.-Ubi fgU l^i-Sib Saita.J Cbl M.' bK 14 fAp1< i ftbk-Pg CpAI 28 dploig Ueatr Cbsla I gM ii, 12 r* mIIaI GrAce KoMr — Cmrr Grabt TBbAu - Pbv ct% Vtgl.Ngfr li afu loain eko rorg ekuitn lb, bt U a,a, 30 agia d6a| , ,t nA g>"P >s( Vin Xa Cia ta Ngurdn ■‘■cb Y»o df hn IM tirh g6 ebo V, audn "A ct cA ,u dlak Dio, Xuin abi, 'i *4 ahs a|a, Pbt oC> •#* Can Yta eba kg dspc „ de it ! ct lo Iita Ngt, 15-3-36, B,g atXutn ispc ■ li Ig, 'p 0 TiveragBak Dia Ngayla cia Ckl dig kftag b4 rlbg Mag ,/ I ag lU ti, la di a a lit >ab,ti ih, bi>l cic kicaa Tit eta pbi.ag aghj I, ddog 19 g.s 13 IMtri > tire, [,h.l Vga-cia-Clb cia - Baa ToelscHg; agbi Dtnh «dgB Cl^ CHl£U4*a| TW N4 Cbi Nbpi; Xgi> SgSO Bdng ngwAI xvo X«b KhXwAI hdl cAo >» (hte , B|« k-ii leg Tkk Nl gii ,0m W*t lia NCAY THUONG , X.A I4|43 — I7fl3 aillglS gAAt LUiYl HAl cOa 7(f fHAN-Xafc »g 19830—CM B6NC MCLKYI Xt/A irai-t n Cssag abspc c, - -V - I I.eu era cneo LfC Hiag In blag ngl, ng-iag coag ■ p aghxp da, cM T4 Tlla Kg, Igp bii kpe ekila lU.g ag Td Tiia di dsa Ui di dvng Xa ihpc Igi dog ibssag rig dit aade Bgl, a.,, Bii fape Ij k i6 da U g akl e'aia Ui akfa i.l, U i.ak tkla dia chi Ip da ibi b.ga '4eg ,6 i Hgi egb| DX„ Hiag Bii bgc lick da U |,ak rhl, irspag kg ekif dSa bii eWp g „ Ua.thi Uga i cage dl H.nb 10 dii dge *eiai ga, Ma, Hia> a.r r.kia agi, kg bi4b eiag die ti Ml anhhtag din Me gii, Me ar dll asd-e Ole kiia 6j bpa p pbia qaic Vift C4bi ■abb Ila dee .a „ df gale Nge Hoa eoa ckta eia bga NgJrla Miub IP kg a ga cU a^ pUa dit as«c Ip da ebl c4 g agbla aaag dtgg afu di li liag iIb '!■ aguria coi gaSFi Iiia li(l li, ebrng Oin chi Tp da phal hs, Ik tbei Hgi agbj Dila Hiag ria Ibtgag 0 THANH - Hi; 10 glu 43 in 12.9 ifa Vi ia Ngl 26 lull '6' 4- bi dsa ilfa kbi dssag Ckl Hta dt 'lag gi— Tai di, nke-a cifa dtapiUnl, lick eia cic ig, abeca tbl Ngln ikOa Ua lg> cka Dll ID Ul''u lEo rilAr"IAII G.s Ngd-huY-Chao-ng i- 'lag -a bgp at, ,i b di M .1 Arg ,hay Ihl Baa ga N.a, tkiag -hi Vl I lipX ci bsa aioBaataN; ihse chi ckhdafa Si Vifl AYKHieU VO THifel ^ HAI GLITARE HT-i 6t« Do Long 140 Phafi lhaeb Ciao Dakar 87 Cao-TbAnf (Audotilt) Khai yid)ig vgatj Hi m$t IIB c1^; B iChl Icr : Laahr-ll NAX Bsi, dgp dia U Hi 176 gi, Sa-goB (cia li A lAd Uab lad- QUAN-Sl.' I V-HILn filAF -ANH ViC r da rta Mip,«> 4., eha,; Tbls-ibegi tasag • “ kb sgss 6| biab bgi can ata iM i^.si (baa Ma bit topi) la, ebss kMage^dtaf dPpg dd dia bkadi *1 kkdta kUa tag a6a k« amg ta.b M bbi bia efr Uab k(ak ai, at Tfetto sNsm taalc kkdl lii, gbkag pkeag THAO-NAM-S« If iota aa ibl eiag tU, cfi egg ata n9a Y kkai It U Baia eta Tbueing 17 •pi Tbsdag bi g s -I liab rgki U dl dbag ta g-tn bar i'i in ip c >t >6 I ding Ma dan gib m Mala tA(y di'd'*''*’«*“ Cao su-a s6 xe dap vA xAi hda dan gl& NGON LUAN Dibh idch Clio air da niCm Ghi tin *1 ho, ih^ Id Mi l7ol5~-6 gIS Lird’I b6I c6a ititi Nom iQucngl vi|t-toAn lV h6a ngAy vA not m6i ngAy '7i/f KHAI GIANG ddng ISg 30 ugly IS 9-S7 Cko ih) dau thau —SAIGON - 11VANBE Cynh - eba -a iksagalsv, u dsuag Cialaai dc cbjfe le kpl if NAB 759 I ista eta aU di kj I Moi Lgllsaigi eiag Aakaia Ci 66 ogsi! akft Hiag iria agaii b, iksgag akilu aki cia bi Base eofa £ Haaa, da taM c» high laaglrpag b.e abift.aa^fr Saiga, RAP CHdrd b6NG I NhO-ng tin c^n bl6t t - Kg tb kkd il aito kbi 1936-1937 ci dm Ma Ntag bga li akla lagt X C.» bat lag' •* dspe ad ala |U> is 9-10.37 ta a kf Dip l|, Trsoag D,i Hge Lugl kba cS I dsdag Du, Tgs Sai Hta akga dsa dp rip ibf ; Is 10 dfa 23-9 2* •• Kba,/, ;t.a,f, Hge 8f T dc d.ag is .o.a •» Hgi Ibi Tiaag Hoc d k rl rbll rip ck, gier, eiag ■ Mnfa iba, bgc hi, gbi Ita l|i r IM Hila — Tcudsf Ns boc C-a laag di fa diah‘.^^*“ij;a 1957-58 aks-a : Ngt, 23-9 ibil df ) 'ho cic Isp IS pHi dje, eOto i Kailiibka ffi MaDabca, aer di, ei 33 biab li bit blab Cte dsa rj O Kaili'sba lata ba ilag ■dl Dgt, ci ihla 30 agss, kIc biab ai, Nki eia garla , if Haag qaiadgl Mg di ip duel akuag b>ga pUp eia ibn'l dt U> lis b|ak ada> TUPTHtO El I HANOI *« SAIGO^ Saigon — IhPm 6a Bteoa cum NCA TikPrHto t mdt Glia sir Vlgt-My «hon Igc ihvorg 16-9 MA- benh lieiDLLBIRC- 2.900 gsia ■ ki Mg I,la dial i Aa ekia dl bit bjab ,g« A ebta • TIa al, da isdag Al.ib Cb.b, ,il Hsdag Haag qblB dgi Mg i Ab tbiu lata Ma (Si 12-9 i KeHtlkeig Sink in da l)eh , IS ach It 14; cifa ebfab lk»c bgp t,, Y.ir 21 dfa 27.10-57 — Cag Mabi.ed Saii A] R> Ble ,i r.ta gaajia IRAQ l,i Tu OiLic.oglki liag VUt N. ti& 3.1 tai mlic DU.m, ,1 Nkas d|p I be Iki Sugse cia bta Svi-oac !ab-,a.t ti cboc abilabuii rhar c aU a ft cic cbiaa> CbiHicpii: Mf> ibic g rbi i)cb bgl dlag lit, Saa, f d„p, ebl djab HaM fgl ci kbiag dope lii efr lila d« '*Ufa' k'ki'^d*p”*%4Bk Up .ii agki Hg Ilab ikl i cbl djab «< ckbsbpbi n phasag ol ' Ibii tl.a gia diT agoOi dl di eiag ci g Matxcl >ô< ãI'k Haag Ihlab kero kll La'd P.l„.k fl.".la,d ngopi Ai ablU .p, 23 laS., ibpikDt Ii ck»M edi eiag ckit gla ahP -1 d« at! .ala ga .» hi- dl »ba eiab cg^dil RANG I To.iaU.H4 nude Anh frv; qa>l ci C«ag Hal I kip ' * IMb b6oplkAae6A CAng chAA Ngly ihu- B5y 14-9-1957 2900 linh Mj) hAi cAu r6 than HOAN eiag aks tac Me il kUc ta aU taaScVtaala-Vla ih dspc cU hiag if dta edi ab*ta ad, -it ,b tab kkib.0 alag lU Lofi B - irude >gl, 28-9-37 Os tkaga I kll pkii dta te- tkaa Ingi ig biga hlta Cic bt IS kkig 11 ,kkf sta di tgi Kb Tg, Tic Sai aZ S Si C*',',"* ã t K-B.C 215 Dgkg ô.9 57 KHU TAP TAC SAir.Abi la tai Bh8k in ia L«og L Ci«Df 12Rdu6D8 L4 Lai—Sai#no CiliB Jg( Trt-iv.Li Tr Tim ym— Qaifg li-.Ng hliut Ci,„J Ntta pUifa ria d> t8D »g, NGUYEN WHtf CUPWC