Nhật Báo Ngôn Luận_866 03Dec1957.Pdf

F VieXMAM CONG HOA NAM THCf 3 NCAY THI> BA ) I2 I9J7 MOt NGAV IVAN Dfi Tr6 I9I chS cit c4c lu^l 14 don chu HAffl noy Qwic Hfl ch(nh rhfrc th6o Iv4» bikit q»y»» dy bn lu«t q«y dlnh hbnh nghb dv?c *1 *b[.]

F il Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) NCAY THI> BA ) I2.I9J7 VieXMAM CONG HOA NAM THCf MOt NGAV IVAN-Df Tr6 I9I chS lu^l 14 i cit c4c don chu vffqrr tdt!i trot ii iii NgOn-LuAn A Tlnh hlnh mien B6c hi^n ro soo ? qa> 10 dlag ka, U Wa dudi dly il eaaby VigtCymN.Bar a*p kit agm Bic ck Ihrdag dla d Ble Pbla dl ddag Aayla cugi tuyla Uu HAffl noy Qwic Hfl ch(nh rhfrc th6o Iv4» bikit q»y»» dy bn lu«t q«y dlnh hbnh nghb dv?c *1 *b IhMl l«p Vl«t Non O* Nam ,ha S6 866 - NHAT BAO THONG TIN NGH| LUAN - cia da.g ~oNfiy l2iiiiBt IO(AD.Iidi) dodn D by cd a iroag dlag Cyag Ua agi qUa u {d sdi-gi HP “4« a** ■ -4 pd ckdc B dyi Tn 5-II-I954 tey Truag eagdUtt 50 dug tyi CU ti&idn kite CU Bit; H6-ANH HOP THU »6 Ml TOASOAN VA TR| 31/: IM BVOnc L£.^^j _ SAl-CON Knti cbch hobniobn mbl mb v6 •• dvfe (hoy Ihl chc cdc dgo lu^t cb - vl lb cAo chA dô (A ãã dv9c irA I9I Clio chb dd c6 f ^^Ng.yle pkude Tkag 25 CAMCHiNHAPCANG On bn lodi dycMcbifnh cdcti lu chTnh cM tdc d&l mdtvAldUM Irong eb« IwAI * Nkbog thi king — Rirg, myab (te, tklag el keakyp Uag mt U lugag »i gc eiiyu dlag la coagl Vi?! Nara dS eh? tfo dir^c ■d «> ddn chbng — bdn thdn ebe cdo nb •hd« ro khSAfl phbl chi cd phiron0 dl«n cMnh iri nbu ebe tud> Id c>> quv d|nh vide hbnh nghA dirge dvgc flid bbo fdng igl oi dbm nb khbng pbbi lb mdt bbl cOnQ, chi nhbm bbe md> quy *d quyA» I9I fling cho mdl thtiu tb in Hide t (Xem ~ Rirg’U m^nk ckl bj kf n ch2 ; mSi thing mua vko Iridu dSng dtr Ilduh v| dv9c ã! 6ô qvon (rgng tl/fi efcô I kaatM.c4.ehWi J4pci.t, Mo PHAM QUANC 8c/0 7) CictAbikd Irtef tkubc |i iroat ail aui 14 b aq.irraA, bt Jiu.g Aa ãô 1958 H Iki htek ge A If Ac q«yA bte U»H>4 a ,0 guy ph:p bale te MO Aa b> ibu bo> >ba late f Hita dia rteag •* Aa Aag I,, CUa eu Atirrd Uuell XCMTIEP S TRANG4 agy ci ala Age hega ig dK 9»f4a dli quaa 41 JoAel Beak dl te m< kte gqa irlB A cUe kkte« I'teb coye Ihla lufa U cla dl kAa tile kki OK gte, Cte VI Ua Ilia eg Uak cAu bay kay di RKkCu A a Troag m> pkilô teL.^1 ãMibUH H xUl - I6d -• U cK dyi Ay Ua agayi , tel 40d lUa iite _H Ibaa lOd c^ qtaie Ike dg teg Latcdl di qU qaylt Uag tAiag coy qoaa alt ^ A ' W^'OAr tioal agiy ckuog A ilag bU tiia dl dteg 20 Vl eg, Idiagly etefAa chug _Jte aaag aU cla Tioag kki di agaia ba Id Ca.biUgc di cbo kay bi tite • ! iHa c« tiak dl ten cla ckdu agly ,KcAlUgAU-_f4.tebKm ã - bly Ngud ô U akita ly 11 dl c4m cka gig dvgc arc - >1m lita dl rat A aiila - Anb ebBuf Igi gJio Nas Tkli Blab Duerog tbBnb ipp ItTB-BB thdr Nkuag Aaa cli aguAt A irteg Aiy Ayi ag ArAag aku hal liia Ua til, eg , tiak _A A lui tab xateg m> Uab dteg ahrag Ilab Uab bkteg dla gla Hamoait- Mil At chte abyi Dgag Ila ci ei Ma Rie Ite Tly agrui dl te> >ly -y 'M a Nka dlu luyte bi d H .41 Uag rui xateg kkteg elA xa kq Uai ttoag oyi etefc dteg Hq cha Ngoqi egdrn M Rie cl d Tty baa NU kqi dla lb Ala lag cyt ly UM Ui aa ail Naa Dim cl aila Ble &.U1 teeUctatbaobqe Ip N ate qul lly, Trte m> aude aa agirAi U lyi kl tUy ate Ite aeyi Idp tey a#a ektabqm Ma Rta d« Wc bta cq IdU ateq^ateh-uM-Uakte teeVttf Dta Him nag ddag HI da ad a eb teTbupte m A dli qm> Hita cie ctog di A nSl eti ekogka bin ikoSe T*g U> HaakauifSatgiBaif kay Ha aiy gill pktag Me RA kila a ci (iag xla (Me tgl ring btyi kUc cA abihif agirAi kkK rayte qu4a A> aiy 00 kkiag i.buqe qayia litei Kit ci .Alak pU M Ri ' - ryag kq A Air HI If ky rdi egc kki — C4ai«r>i Hi rvl XB£*Tfi“ >79V6>«Wtw t*a*a Saigm ' »7■ Bern ch6ng elf ei 35 Lt Think Tin Sil gin mi til* king B*q Nguyis ThSoh Miab (SUginJ Cp khiag phU li ngail ed tndn HI the tnv too Ipt lim /dm gl > J'd ghi nhing 10*1* ? Tog ety ti ein ly, r_ ng9*i Mg ki If li dayt iapt ro', /kking tg mil idti Cd 50 nfdn iing ilia li nin khic lio /do reu r hp khil Ilin l&l ihi col kg COi li Ihitl ching phifi — dinh - mlnh Ag cd lAuo iblft ;> H d a.ep klfn an ois qadit nAdn thapng blnh li tf Trout al Sin Ci tr\nh difn M ihf nio ting phU trlnh dlfiT Bga VA Of9« Phu : Bon, gldg chang nhgn dpc Ive cn« da md! mil glia w, ta cd to qnan A) A)oA cAdnA thi Ihyr khni lve •Inh, /h1iavc Tht T.HBN.C Trxnfii TriohugW) Nam /KSC6002) Main mi ll(m tain bin 04! Ugu til nhi ihl xia phf p nhi chit irdeh ti 1*1 (Hinh chdnh oi Cinh til) rSI to! ihS I* man bit i T'nh dying a nhing TUln dry N,ayln him Ngoytt : Main tick ei y khoa ig> X n ngoel It mil ting nhliu oig chi dm mdnf • i nhi tith Xndn TAc dttong Tv hing• '’ edm Siigdn cAo Ilin M^l gi* Tht li rS ehang > khing ci lhaic gi eivo rfvpc Cie mil 8 - tha • r cin ■ lim ■ Em Vi Bu : i'ePhiJ hpt NV 176 660 a, \ 43.I7^ Li »»o Tinh (8,dn Hia) Qudn oAdn dao ngu mi (rirA dIfn ril daac eSp giiy giSl ngu AAdnf cd iff Ihl f>, Ihl ci the s!n luingISg ding d! Apd phip oe/InA frpng rang quin qudn g/cn //cA ■• ae de ini (A/ ruonp.en Tuan e> kbbi An IVC kbac neu ong la khoDg II> hi v.ec quyen ru ivdng Nehru phai dich ihlfp, Roberto mvi c6 (he nej, igc viec quay phim Ngvd ta dgi ciu ho, Roberto ,t tin Iv

c dang I Mr (>h4i du nttvng nfc ktnh ihieo doog d)d ■ NKio ion d»Bi Uiuos khjcp vl kenilr.o nh^ Wa ii^aiy W nan np Le (.Me ihi nbau dfri TKi4n h# ngainh Kong docieur Moreau Myilirieuar, I'ranaLe Mori V'.vaDl re rayoD (ay chko dte ning vl iar>d da kim aul oko bo vl anh h irorng ciia iiy cirr Ml ihf iKay doi d6n wng t"" Nhirntphii minh *4 dcn> dfn ho nhftn lo«i hay hti > kMng hiei lUi vsrc 1* ciia cuoa iiTOTg ivi>g: mi ling da dem ihuil ihi> If bay ngtrdi din tag thir nhiriibic at Linalxom da biil Ingnd lik ihui' uuog rtag Voi cb»y ntaoh icri nam kip nkog cbn iho- Dgky lurid lay LiBairom Vk cu$c ilnh duyin nbau Ik mqi cb gii tub cbhtg ngoki hai nurtn EUng mta giong inc cam anh hbi ota bta tai ke chin dta: irkn h? ciia ning ep iroLg nhiSu d^ doan db bu^ iyde - yeu vk bon Kh rd My d»l chin d£o La m Me vm Roberto RoaKlImi iogrid dll c4 imvim vyo 300 db la.vk ling m$i moi lioh Vivien Leigh khAng bao gio dim Ikm Dia- Mir.n mpi nam ibo moQg mqi nam mqi tau ve Ingnd inroc l«i lanh them roil Oacar mod (vfri pba Anaitn.i ibi (irte, khtag eta gl phai ihSc cip VO clung di mang ihknb gia ooi« bi' ohiog hlnh Voyage en Italia, • » nhay ruing abng thl dbi bo khtag tfo duye cuon phim nkorahta ova Cii btag cua moinhk dtedikn iki oing da iaonteDhih>8phimbtthuPa.a U doeteui da bi ky glaa da phuc euagiadinh nkng grid ^ di ci c6 can dam dim chon lay ctm dirong irer ve vbi tV ngbip Mb< nghich ranh day that vong mo IV heyp kbit kbc lai ipO nin oghich cknh vi dirirm u boon nhir ctia da Roberto vk Ingnd quyei dinh tic nhaii trin phiromg diin ueD tif ngbiop dita anh (hugi, Ingrid da iha- than l*> de moi ngirbi vm lngr,d danh phu miy vong nbin l*i kho Robertb mang J dta Trong - _ nbau I9)S quay tAim l.a vie future ‘ lei Anh cua r.iirn (nip kh.ep Sich m^i itao) C^ nhimg gi .li bog bill da g$p bk oko > biora binh tinh doc Cai nhin 0(1'chira} Chira pbiikhbng) -baban di nr cap gibjthon them Vgy ciia cb gii len dbn ita bio Ih) otai chm ci' da dai cho mbl anh ehing khio la, chifc mil n* Phil ban din iva 10 ivtang irb chffi nghtch dta ib tho iki ban • Tung ihong E.iinrnhoivef b **?9i cho ring dku cho hai anh am lit * hay Krrol Hynn bit r di chui vko dvoc ngvtai Le ngan to nhlin ugai vl Ik moi ia^ lauk r# Ml lit ằ*"ã rk' ô *** >l>tok Mu _ Mai q>2 Ml •>< mang io lam iheo ca T.,*.: gkin • THAI ri/c (Xoa nip Irmg 2) ilr Bla ch; 2M dintartg Mioh mTm datuj /art- 6\ f!■•••(' f r* |ta 1 (hit khong ) Uo >obi ? So ihii bb be Hilda «|b' »' nta hieu chitanbai igirta baa choydn *411 hbeg- loi pham dl duiyc Tbi (li/p ihfa) Mi nhirng vimg iy rhicidialyi, * den dku ihl din ’ ,, Sau kh io ufing no ne, V.nh iheo Hoi vi nhk Cung vl ihe Marylir ii nhta mku mat1 Hilda rat ri kba trin - Nb^lkt ci« «♦» tny b* I* vko mil I long mr irbn hai mil vi cii iin dong irta ihl cb Hilda Borrodale Hilda Ik mil cb gi rai de ngiiu thircmg aoog mot cube dta I biei ) auogI aairtalg Kb BO-LO” 195Z da dip Monr.ic khbog tn^l |i6 char, nio hem cic lokng mta 25 lubi Nkl [llda ihli XXXI co^gi nav ihi chic chin Vinh ira Ita ihitb da di ngu — Neu viy cb cv viec d RgO di Hoki nbirtang chiec dem cua aoh cho cb gii la la vi aab Nam) ong Thanh Lang uen; iririot ga< gu ■ (tir thuatc6a E FLYNN) Mgtftaia vk nth] ring chi Nhk auai bin Van Hiyi hoc ERROL FLYNN CblSc mfit 1141 eCia Hilda Boprodale I 'ic quay likn liAp gan b« choc ludn phimtirn ir khfing — Neu mk ri du ibi cir ke c6 liic chdng ta khbng ci ngoi ta diy nhl Nhun vai mbt each me nhoc ngta vi ning e kiu len nhv vay — Nhimg mil nb ihrp qui dSi vtai (Xam tifip trnne Nhirng cube tinh duyin khoang 1930 vk 1940, Ho le Van vi dau ig liy' d mo Hoki phai cui diu ruing d? irin khtai dap vko i ngang Nhmg^ phm Nam gii ling chaog loi trb NK mg Reberii ngbi di »ac mol irbi gitag to Nhimg irin dvrong d nh.ni ph>m lo« nky mk nui urng nhtn'Ik ph.Di Miiropoli* Korda mi i«irta chieu 10 khen mtah nbao rit dung Sau kiu hai ib my Hoii moi thin mil hm Nhtrog m^i Ian nfra ao ph*n o®o hop lie trenilnh duyta cam d in anh Birc ciing cho Lang kh vi hvi ch*l dbi dip el gbi dtvng Id nkog khong dviyc v hai dang ruing gioc Gifra Gifr dvtaig mbt Ita mil ruing In­ inh u*n Hyde •, Troqg ihfri ngirii ca ly tir mat diu boon nhir dbi aiai Oia cb Vinh mac chiec io dki mku ranh da cu Ingrid Bergman ct;dl vdi hpnh phuc TO Rgky < chim lita cii^ • mnaible, Byeb aac m*i Sau hbi tin Hok duve biei cb gii nky len Ik Vi^ Nhimg rh(, ebu- tki lita vbn chviaini^ van • Pour quj ionne le bin vk JeaoDe au Buchtr l»o ihfai phim < Laa ca< i iiic mbi Uy nbau fftwig 2) A -nh kta diro< nkng d la kho cau roi — Tbi ae eJan cb vJ tin nbk Nhk cb o din ^ 1E Ben c«nh Ik ba ilira tri khiu khTch.Htnh phde din nbtr ciia Anaiole LivaL ehuyin giA dlnh > Bung n^f d*i cb » I Ca gi lie diu rb 06, ■ Bb 16 r r Chkng n>A( dgo dibn iki oing okng »bi ngb lao vang lieng ngir* di kta Irn lay — T* lao the > Tbi kbuyin cb U>bOg nin — Mic ki i6i Cs gii tra l*i Ong vk dung ev k|id> liil _ _ Belle ,)avii D g.^ r-itril; de thoii khoi lay anh nhirng Hok co gift d*il — T*i lao v#y ? Cb huta vl ilnb duyta irae bio I'hip cho rang Grela Galbo, khbng di doi voi la viefiKwe, aang girn nbk dkn caoh hii diu : Roberto ilnh Ngbi lb) di 12 Tt do«n thir ohl v2n cbir B bio c^h bin phin I ng loong 1Thi palhie i*> u Ua I3a Le, mqi t viyc cku Thi aim Trta khing irang khtag »ao, ciiog kbteg c4 ci inh din phoi dr d6 Kb Hok bircrc icr, dku thing vai irk ngiri dkn bk b| cb ngha TiAp ihro L'hommc HOAnC THANG' >kn ca, nhir frma bio PM., lie Tren anh cung khau Ingrid da chiirng th^c diryi: ban Moriiau- Ke chin dhri •iag lo hern bao gid- urn in biroe lien cua khoa hoc nhvng phiai • L'lle diw chir A v6i ngcr v.nh cgiay ihay doi llnb air cua phicn cho c4 l*i vi^ Ingrid di kh^ (fill oa khong ring •ellml Cte chnyin 'Voyage doD> la I.UDT Mk dao dien le khong ibay doi bgnfa d.fn ioh tix 1902 George MA ng mk III irong la CO 1*0 Bhtrng htah anh dr gh hoi aoh • oing ck Ilnh okhei Janh voog otn ngirdi u dv doAn r ara iir^g ti/cyng Ttkn ojV> phin ohir din ‘ vi phu vko nim 1949 di lA duoi Vi mk da ebko nbin >6 I cia mkn ngiTOT dkn teg di Roberto Roa- Gance quay (Xm nip >vp tTong «A4ng Nfu cUng mop ei /rang »&l linh danh c6a Ul ca ngaPI nia ih) d» cJil Id mf4 $p ngia nhlin tain *•*' OfoAi t ^ Ktang og gi ;> Lsri Chira Phap Abel mk ch luy ki ding ihil Ik eo le a ngu^ L.TS — TSl a nnh danh ede ntan «rap#n daP! dap dhi i6 tain rein h/adtl vioh dim luatcua nine nia, Troog Ingnd da Iknh giai Otcar mir^i C'J ring dkn teg da den ircdg d^ nkog K.ng pbm * l.a fin du monde ve inh ta kh£i>s , nhio leo lr*i vk chp dv' hang yi* nh(hi« bien thoy« Juan iiyng c6 (ro cbn ban khoan ilm hieu iki Ding mkn up Kei ciiog Imo bal Lvd b«i kbteg pbai cua Roberto l6i keo j Mil tram bon chvc Iriiu ngtf^ bircrc len nac iKang chit cua Phu trAch bitntfcp : XUAN-VINH Xu6n-Vinh thug! Ingrid, giaj nhln luye< lacqui hirtmg i miin nhiku nbio Hoa If irdc da dang iroi dat ghen ‘ nl^ quang cti d»d< «i^ tNM M lUab pUi >mM 1* d»> uUk xti ■« d« I Ckm M ^ Mi eW * idglo dfa 17 »» Tlnh tbftn thft tVfio dS ir d&u ? BO-THANH.- Vt, Ui eg W > >(■> d»>« •« 77 «4M PM Aak PUm, Ml ckurls rilu b*ô >*ã dôi Wm ãằ Ciru ằ)&ã ihaab KMag li aguj4 » >ao >4 WbflMguMbtoi , M >U c&u dii c M b*a UTtMf tj Um iTnag 4g TiyM i^> Tbl z8.xe bo'l b$t m) cCtng vS b6t CIA-B|NH_ H4 |.A 1-12 Ciah 4< d« U> b„ .r I SM ck,, ,,F J^og TUogTt, H4> Khi kMi cg Uô ãô> bii gt{ lU L.u l,«i bb&M gibr iu,io 17 cugc biab triab ail ci T,lI»TNEO 151 Tliih blah obDi Vi*t C4at hilB i»r Cb lagye,.* -Bl K lA ,m lilaaacbdao abg mng »i HvyB dc gyt luAa ei dc IO bn* Kit qui ebl Hra Cira t> BaM- bi Dyyra ebl hi tiyag ihi'oug nblrng Bt >y nrAng ci di tain gl a«B dao i6i eb*, tioa ay ^ ng., tria liioS Bt It dia ahi ray aA Ini Ben Cbi- My hio li b mt bl bit lAi • aodl-T* ide Ibl, yy bio dl ■ biraU ai.Bt liAa nia ni c.a d> T* T.ing Bora lb be ahi, aUag ail ray li ni kiAn ,ch ly ,i ehnitg Ngn, kbv,4 bAra di Ht apii ,a it »*u rai gbt g*B N6 ly li, dno bl diB t Pmtemr 5#f|en (P,//er/n ci) B.T 23692 a»T*» BdB bi blob k»a : Biab day pbbi iiv tbio Bi haHu Mh Ai M a*ia.bi*b U bfi pbMM des ,Mag liab cic Ibb Mm M *6 M baa tic Ibi pbaM Ma «ac NGUY^ NHU OrONC j*v«rdAM“v*!fir-*« o-.h no dip dp-i M i-pc ahdn ibra c4c 0*1 gii i bme nghub ■ y caob cii t, Qol j ibin cbi cte cbo bidU vl ab* il.iiic d5 aiag i y ciM lua ciag ahy tbyic I bgl irvw g,i Un bi coo Ui lby*.g hay cht ding cW bii bl, p* lU, i Ihb cU BAN ClAM D■ 1957 C1AM-D6C b* Cto C* Htog KbbM TA HUy6n 12 gto M“'_ I) RCA Higb-Fidsl il, Xin bit •|iah Tbli'cby-lyn Tbtob nr' bQI la TRAN BA B6NC cA T ngy* cb tnto 4iu lUo ai, Igi S* Hiob Cbidi Bg Tbl^ Tia vi Tbaab Nito 79-61 dir*a| PC m PUO Uim HAi 27/2 Hnfnk iiab (Mnaesam cA) ly 13 gl* dl HQNC TIN v; TRAN-THUC4.JNH o d* lAs no .*• IM to lyyM >1 pbto cA ouc dtora o**c tto* Ibdak Npl, >hy b., c Pltlkv li eu( Git tkl iii till elig till 149 U c8 c6 tht*' thl tr»Bt 10) Cb6iM *• tbnAc U&galifrp, dlt Bio I Gian di^p ddu tranh K B C 1*0 rn Bgl lb* tboAc lAo Ui bdt kbiog dyyc MoAncto Ibofc 11 (bogc tboAc Im) d* In pAal bon duAc Up n* phi, If, ii l*p li ly dieu kbiia 1.1 lliul bUg hi> lU Id cbPc iMb qui cb .16 pbyoag tiga abia lyc lira igc abaab chiM ab* abfrag eu,gi Saigoa) aa t nbfrng agi, gi* lira vige K.B.C 4.790 a«, 26-ll.|957 fc-